PBD SE 0- Frånluftsvärmepump FIGHTER 0P FIGHTER 0P Komplett värmepumpsaggregat som ger värme varmvatten ventilation återvinning Princip FIGHTER 0P är en frånluftsvärmepump. Den har in byggd frånluftsfläkt samt elpanna med indirekt uppvärmd varmvattenberedare, försedd med korrosionsskydd av koppar. Energi återvinns ur ventilationsluften och tillförs pannan, vilket därmed väsentligt reducerar energikostnaderna. Enheten ventilerar huset, levererar radiatorvärme och be reder tappvarmvatten. FIGHTER 0P är avsedd för lågtemperaturdimensionerad radiatorkrets eller golvvärme. Skötsel Manöverpanelen på FIGHTER 0P är utformad för ett enkelt handhavande av produkten. Ett minimum av skötsel krävs. Endast kontroll av säkerhetsventiler samt rengöring av luftfilter och fläkt behöver göras. Luftfiltret ligger i en filterkassett och är mycket enkelt att rengöra. Alla väsentliga detaljer är åtkomliga framifrån. Detta underlättar service och skötsel. Installation FIGHTER 0P är enkel att installera. Alla röranslutningar är placerade i framkant för bästa åtkomlighet. Detta är speciellt värdefullt för utbytesmarknaden. Utrustning FIGHTER 0P är försedd med komplett ventilutrustning bestående av avtappnings-, påfyllnings-, vacuum-, backoch säkerhetsventil för vattenvärmardelen. Pann de len är försedd med avtappnings-, påfyllnings- samt säkerhetsventil. Dessutom är aggregatet försett med klimatstyrd shuntautomatik med utomhus- och framledningstemperaturgivare, shuntventil, cirkulationspump samt expansionskärl. Konstruktion Styrningen av FIGHTER 0P sker med mikroprocessor. Detta ger ett enkelt handhavande samtidigt som värmepumpen alltid utnyttjas så effektivt som möjligt, eftersom mikroprocessorn kontinuerligt fattar beslut om bästa driftsätt. Mikroprocessorn sköter även shuntautomatik och cirkulationspump. På sifferfönstret kan man enkelt ta fram aktuella temperaturer och inställda värden. FIGHTER 0P arbetar med det miljövänliga köldmediet R0 (Propan). FIGHTER 0P har s k dubbelväxling av värmen från värmepumpskretsen till varmvattenberedaren. Detta eliminerar risken för oljebemängt köldmedium att komma in i tappvarmvattnet om det skulle uppstå läckage på köldmediekretsen. Isoleringen består av formgjuten, freonfri polyurethan motsvarande ca 0 mm mineralull. Ytterhöljet består av vit pulverlackerad stålplåt. Övre och nedre frontluckan är enkelt demonterbara för bästa åtkomlighet vid installation och vid eventuell service. Värmepumpen levereras med maxeffekten kw (leveranseffekt kw). På grund av sin unika konstruktion kan andra värmekällor dockas till FIGHTER 0P.
Installationsprincip G Luften från köksfläkten går direkt ut i en särskild kanal. C När rumsluften passerat värmepumpen släpps den ut. Temperaturen på luften har då sänkts eftersom värmepumpen har tagit tillvara energin i rums luften. A Den varma rumsluften tas in i kanalsystemet. F Luft transporteras från rum med uteluftsdon till rum med frånluftsdon. B Den varma rums luften leds till FIGHTER 0P. D FIGHTER 0P för sör jer huset med både varm vatten och rums värme. E Uteluft tas in i huset. Uppställning och placering För att underlätta rörinstallation bör ett fritt utrymme för fördelningsrör m m finnas på höger eller vänster sida. Beträf fande övriga installationsmått, se avsnitt Mått. Värmepumpen bör helst ställas upp med ryggsidan ca 0 mm från yttervägg i grovkök eller motsvarande typ av rum för att eliminera eventuella olägenheter på grund av ljud. Om detta ej är möjligt bör vägg mot sovrum eller annat ljudkänsligt rum undvikas. Oavsett placering skall vägg mot ljudkänsligt rum ljudisoleras. OBS! Avstånd till vägg skall i samtliga fall vara minst 0 mm. Rördragning skall utföras utan klamring i innervägg mot sov-/vardagsrum. Funktionsprincip, kylkrets När den rumstempererade frånluften passerar förångaren förångas köldmediet på grund av sin låga kokpunkt. Därmed avger rumsluften energi till köldmediet. Köldmediet komprimeras därefter i en kompressor, varvid temperaturen höjs kraftigt. Det varma köldmediet leds till den i pannvattnet placerade kondensorn. Här avger köldmediet sin energi till pannvattnet varvid köldmediet övergår från ånga till vätska. Därefter leds köldmediet vidare via filter till expansionsventilen där tryck och temperatur sänks. Köldmediet har nu fullbordat sitt kretslopp och passerar åter förångaren. Avluft Frånluft
Manöverpanel (Synlig del) Tryckmätare, panna Här visas trycket i värmesystemet. Normalt arbetsområde är 0,5,5 bar. Strömbrytare med lägen: 0 Värmepumpen avstängd Normalläge Reservläge Sifferfönster Vid normaldrift visas här panntemperatur. De två vänstra sifforna anger ka nalnummer och de två hög ra anger ka nalens mätvärde/inställning. bar 0 Kontrollampor Extra varmvatten Övre lampan Kompressor : Tänd: Kompressor i drift. Släckt: Kompressor ej i drift. Mittre lampan Avfrostning : Tänd: Avfrostning pågår. Släckt: Normalläge. Nedre lampan Elpatron : Tänd: Elpatron i drift. Släckt: Elpatron ej i drift. Blinkande lampa innebär att delar av el - patronen är blockerad av yttre styr ning (effektvakt m m). En tryckning på knappen Extra varmvatten ger en ökning av varmvattenkapaciteten un der ca timmar. Den inbyggda lampan lyser i detta läge konstant. Ytterligare tryckning ger en varaktig funktion där varmvattentemperaturen höjs med jämna tidsintervall. Den in byggda lampan blinkar i detta läge. Ytterligare tryckning återställer ovanstående funktioner till normalläge. Manöverpanel (Dold bakom övre frontlucka) Inställningsratt Med ratten Förskjutning, värmekurva påverkas rumstemperaturen. Driftlägesindikeringar Driftlägesväljare Kanalval Inställningsratt Övre lampan Elpatron Tänd: Elpatronen tillåts att kopp las in vid behov. Släckt: Elpatronen blockerad. Nedre lampan Cirkulationspump Tänd: Cirkulationspumpen i drift. Släckt: Cirkulationspumpen ej i drift. I detta läge är även shuntventilen stängd. Vid start är samtliga funktioner (el patron, cirkulationspump och värme automatik) igång. Om knappen Driftläge trycks in en gång blockeras elpatronen. Vid ytterligare tryckning stoppas även cirkulationspumpen. Ytterligare tryckning återinkopplar el patronen och cirkulationspumpen. Med Kanalval bläddrar man framåt bland sifferfönstrets ka naler för att visa önskat vä rde eller inställning. Kanalförteckning finns i anslutning till tryckknappen. Inställningen på ratten Val, vär me kurva beror dels på var i landet värmepumpen är placerad och dels på vilken typ av värmesystem som finns i huset.
Rörinstallation Samtliga röranslutningar är försedda med mm kläm ringskopplingar. Radiatoranslutning Radiatorkrets anslutes till pos (0), (framledning) och pos (), (returledning). I anläggningar där radiatorflödet helt kan upphöra på grund av att alla termostatventiler står i stängt läge skall by-pass -ventil inmonteras för att skydda cirkulationspumpen. Tappvattenanslutning Varm- och kallvatten anslutes till pos () (varmvatten) respektive () (kallvatten). Om bubbelpool eller annan väsentligt större förbrukare av varmvatten skall installeras, bör värmepumpen kompletteras med elektrisk varmvattenberedare. Vv från värmepump Kv Backventil Ventilkoppel-del Blandningsventil-del Varmvattenberedare COMPACT Proppas Pump- och tryckfallsdiagram Vv Besiktning FIGHTER 0P är som standard utrustad med slutet expansionskärl. Enligt gällande normer måste pann anläggningen besiktigas innan den tas i bruk. Denna besiktning får en dast utföras av person med kompetens för uppgiften. Funktionskontroll av ventilationsanläggningen skall enligt gällande förordningar utföras av behörig person (gäller ej en- och tvåbostadshus). Max pann- och radiator volym Tryckexpansionskärlets (5) volym är liter och har som standard ett förtryck på kpa (5 mvp). Detta medför att maximal höjd mellan kärlet och den högst belägna radiatorn är 5 m. På kärlet sitter en ventil för eventuell justering av förtrycket. Expansionskärlets förtryck skall vara infört i besiktningshandlingen. Max systemvolym exklusive panna är vid ovanstående förtryck 5 liter. Styrning av varmvattentemperaturen Temperaturen i varmvattenberedaren kan, beroende på årstid, variera mellan ca 5 C. Med knappen Extra varmvatten på frontpanelen kan temperaturen i beredaren tillfälligt höjas. Nedanstående diagram visar normala temperaturnivåer i panna respektive varmvattenberedare. Temperatur 0 kpa 0 Max flöde: 00 l/h Min begränsning Tillgängligt tryck, kpa 0 0 0 0 0 Flöde 0 0 Utetemperatur 0 0 Sommar Vinter DUT DUT: Dimensionerande utetemperatur Framledningstemperatur 0 0 0 00 00 0, 00 00 0, 000 00 0, 00 00 00 000 0, 0,5 l/h l/s Vattenvattentemperatur "Extra varmvatten" Vattenvattentemperatur "Normalfall" Panntemperatur
Inställning av shuntautomatik Sambandet mellan utetemperatur och framledningstemperatur ställs in med rattarna Val, värmekurva () och Förskjutning, värmekurva (). Dimensionerad framledningstemperatur och dimensionerande utetemperatur används som ingångsdata i vidstående diagram för att utläsa kurvlutning, vilken ställs in med ratt Val, värmekurva (). Inställningen på ratt Förskjutning, värmekurva () bestämmer vid vilken ute temperatur som uppvärmningen upphör. Om förskjutningen ställes in på 0 innebär det att uppvärmningen upphör vid en utetemperatur på + 0 C. Eftersom man normalt har en viss gratisvärme kan man ställa in ett värde under noll på denna ratt. Vidstående diagram visar kurvskaror med förskjutningen -, ± 0 och +. Grundinställningen från fabrik är kurva 0 på Val, värmekurva och förskjutningen - på För skjutning, värmekurva. I de fall då man ej känner till värmesystemets dimensionerade framledningstemperatur kan nedanstående karta vara vägledande för inställningen av Val, värmekurva. Första siffran gäller för ett radiator system och siffran inom parentes gäller för golvvärme installerat i betong bjälklag där max framledningstemperatur är 5 C. Vid golvvärmesystem installerat i träbjälklag kan man utgå från siffran före parentesen och minska detta värde med två enheter. Lämplig inställning på ratten Förskjutning, värmekurva är - för radiator system och - för golvvärme. De lägre värdena i norra delen av Sverige beror på lägre dimensionerande utetemperatur. FRAMLEDNINGSTEMPERATUR + 5 FRAMLEDNINGSTEMPERATUR + 5 0 0 0 0 0 0 0 0-5 - 5 0 0-0 FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (-) Diagram med förskjutningen - VÄRMEKURVA 5 0-0 - 0 5-0 UTETEMPERATUR 5 0 0 0-0 - 0-0 FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (0) VÄRMEKURVA - 0 5 UTETEMPERATUR Diagram med förskjutningen 0 VÄRMEKURVA () () Kiruna Gällivare Luleå Skellefteå Umeå FRAMLEDNINGSTEMPERATUR + 5 0 0 0 0 5 0 5 Östersund Örnsköldsvik Sundsvall Hudiksvall - 5 0 0-0 FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (+) - 0-0 - 0 UTETEMPERATUR () Söderhamn Diagram med förskjutningen + () (5) Göteborg 0 (5) Halmstad Helsingborg Malmö (5) Karlstad Borås Örebro Jönköping Falun Växjö Kalmar Markaryd Gävle Uppsala Västerås Stockholm Norrköping Linköping (5) Visby Hässleholm Karlskrona Simrishamn Ystad (5) () 5
Tillgängligt statiskt tryck Ventilation FIGHTER 0P anslutes så att all ventilationsluft förutom köksfläkt passerar förångaren () i värmepumpen. Normerat min flöde är 0,5 l/s per m² bostadsyta. För att värmepumpen skall arbeta på bästa sätt bör frånluftsventilationsflödet ej understiga 00 m³/h ( l/s). Även om normkravet ger lägre flödesbehov medför ökningen till 00 m³/h ingen höjd energi för brukning eftersom värmepumpens återvinnings grad också ökar. Värmepumpens uppställningsrum skall vara ventilerat med minst m³/h (0 l/s). FIGHTER 0P är försedd med en ventilationsöppning i foten. Detta gör att ett luftflöde på ca 5 m³/h (, l/s) tas direkt från uppställningsrummet. Fläktkapaciteten är valbar i tio steg (se Fläktdiagram ). Omkoppling av ventilationskapacitet beskrivs i avsnitt In ställning av fläktkapacitet (se även Elschema ). Kurvornas numrering refererar till uttag på kopplingsplint (). Anslutningar skall ske via flexibla slangar, förlagda lätt utbytbart. Avluftskanalen isoleras diffusionstätt i hela sin längd. Frånluftskanal som förläggs i kalla utrymmen skall isoleras. Möjlighet till kanalinspektion krävs. Se till att areaminskningar i form av veck, snäva böjar m m ej förekommer, detta medför minskad ventilationskapacitet. Alla ka nalskarvar skall vara täta och popnitas för att undvika läckageflöden. Kanalsystemet skall utföras enligt gällande normer. Lägst täthetsklass B rekommenderas. På grund av att värmepumpen innehåller R0 (propan) skall luftkanalsystemet jordas med hjälp av medlevererade jordkablar ( st). För att undvika att fläktljud leds till frånluftsdonen är det lämpligt att montera in en ljuddämpare i kanalen. För att erhålla erforderlig luftväxling i husets samtliga rum krävs korrekt placering och injustering av frånluftsdon. En felaktig ventilationsinstallation kan medföra sämre utbyte från värmepumpen och därmed en sämre driftsekonomi, samt även skada huset. Avluftskanalen får inte dras till rökkanal. Om braskamin eller motsvarande installeras måste den vara försedd med tätslutande luckor samt ha möjlighet att ta förbränningsluft utifrån. För att erhålla god komfort är det också viktigt att använda uteluftsdon med god luftspridning och att se till att man har tillräckligt många don. Fläktdiagram Nedanstående diagram visar tillgänglig ventilationskapacitet. Min frånluftsflöde = 00 m /h. mmvp Pa 0 00 0 00 0 00 0 00 0 5 0 Luftflöde 0 00 00 00 00 m /h 0 5 5 00 l/s
Elanslutning All elektrisk utrustning förutom utegivaren är färdigkopplad från fabrik. Värmepumpens elanslutning skall föregås av en arbetsbrytare enligt gällande normer. Värmepumpens matningskabel drages in via elrör på värmepumpens topp och ansluts till plint () via dragavlastare, se avsnitt Mått. Erforderlig gruppsäkring framgår av tabell nedan. Vald elpatroneffekt Max belastad fas (kw) (A),0,,0*,0,0, * Leveranseffekt Inkoppling får ej ske utan elleverantörens medgivande och skall ske under överinseende av behörig elinstallatör. Effekten styrs via kontaktor(er) som manövreras av en mikroprocessor. Automatik, cirkulationspump () och dess kabeldragning, är internt avsäkrade med en automatsäkring (). Utegivare Utegivaren placeras på skuggad plats åt nord eller nordväst för att inte störas av exempelvis mor gonsol. Givaren an sluts med tvåledare till plint (). Eventuellt kabelrör bör tätas för att ej orsaka kondens i utegivarkapseln. Rundstyrning och effektvakt Elpatronens effektsteg kan kopplas ur via extern effektvakt eller rundstyrningsrelä. Detta kan göras med antingen slutande eller brytande kontakter, anslutna till plint (). Val av kontaktfunktion görs på kretskortet bakom frontpanelen. Vid leverans är slutande kontaktfunktion vald, d v s öppen kontakt medför ingen effektblockering. Om både effektvakt och rund styrning skall an vän das måste kontakt funk tio ner na vara av samma typ (slutande eller brytande). Kontak terna skall vara paral lellkopplade vid slutande kon takt funktion och serie kopplade vid brytande kontakt funktion. Inställning av fläktkapacitet Val av ventilationskapacitet görs genom att ansluta den vita kabeln från frånluftsfläkten till önskat uttag på plint (). Se bild Ventilationsanslutning - Fläktdiagram. Fläkten är leveranskopplad till uttag nr 0. Ventilationen injusteras till projekterat flöde. Uttag Spänning (V) 00 0 5 0 5 55 0 5 00 5 0 0 5 0 vit Svart
Elschema Stegordning Kontaktor 0 styr steg nr Kontaktor styr steg nr Noll-bleck G H I,0 kw 0 kw Vit,0 kw Brun 0 x kw E F D C B M J L K Elementslinga,0 kw x kw 5,0 kw,0 kw Vit,0 kw Brun 0 0 5 Läge 0 T 5,0 kw Vit,0 kw Brun 0 5 5 0 Läge I 5 P P P Läge R T 0A-0 A- Elektrisk matning för effektvakt (tillbehör) N N N Brun Blå C S R Svart M 0 5 0 5 0 5 0 5 Kontaktormärkning Gäller samtliga kontaktorer 5 VR F CC L L C F 0 V V ~ B + ~ F A A Re Re Re Re Re Re Re 5 C +
Mått Erforderligt utrymme för demontering av övre frontlucka 0 5 Min avstånd 0 mm från vägg 5 0 Skyddsklenspänning Ø A 5 Ställbar 5 0 05 5 Elektrisk matning Ø 5 Dockning Ø 0 Avluft Ø 5 Frånluft Ø 5 Framför värmepumpen krävs ett fritt utrymme på 0 mm för eventuell service. Lucka på båda sidor Vid rördragning inom streckmarkerat område, se till att möjlighet till utbyte av expansionskärl finns. 5 Om värmepumpen placeras på någon form av upphöjning, exempelvis betongfundament, skall denna ha minsta mått enligt nedanstående bild. 5 5 0 C 55 00 5 5 B 0 0 A, B och C: Se Anslutning i Komponentlista. Inom punktmarkerat område kan rördragning från golv ej ske Måttsättningsprincip Klämring Cu-rör
bar 0 Blaha bla ha och anna t tra m s Återle dnin g ra dia torer Blaha bla ha och anna t tra m s Återle d nin g ra diatore r Komponentplacering 5 0 0 5 55 5 5 5 5 5 5 5 LEK v.v. k.v. 0 v.v. k.v. Återledning radiatorer 0 5 0 5 Framledning radiatorer 0
Komponentlista Elpatron, kw Driftstermostat, reservvärme Temperaturbegränsare Automatsäkring för cirkulationspump, värme automatik och värmepump Strömställare, läge 0 - - Anslutningsplint, matning 0 Kontaktor steg Anslutningsplint, dockning Kopplingsplint Kopplingsplint 5 Utegivare Cirkulationspump Luftskruv, cirkulationspump Tryckknapp, Extra varmvatten Shuntmotor 0 Anslutningsdon, frånluftsfläkt Kopplingsplint, fläkthastighet Plats för elpatron,,5 kw 5 Omkopplare för driftläge Motorskydd, kompressor Kompressor Driftskondensator, kompressor Reläkort med nätdel 0 Kontrollampa, Kompressor Kontrollampa, Avfrostning Kontrollampa, Elpatron Högtryckspressostat Mikroprocessorkort 5 Kapacitetsinställning, cirkulationspump Fläkt, frånluft Ratt, Val, värmekurva Ratt, Förskjutning, värmekurva Tryckknapp, Kanalval 0 Sifferfönster med bakomliggande styrkort Lågtryckspressostat Tryckmätare, panna Shuntventil Avstängningsventil, pump och framledning radiatorkrets Påfyllningsventil, varmvattenberedare Säkerhetsventil, varmvattenberedare Expansionsventil Kombinerad påfyllnings- och backventil, värmesystem Avstängningsventil, returledning radiatorkrets 5 Avtappningsventil, värmesystem 5 Säkerhetsventil, värmesystem 5 Vakuumventil (skymd) 5 Fläkttransformator 55 Kontrollampa Elpatron 5 Kontrollampa Cirkulationspump 5 Driftkondensator, frånluftsfläkt 5 Dragavlastare, dockningskabel 5 Dragavlastare, matningskabel 0 Fläktmodul Dockningsanslutning, kräver specialrör från NIBE Förångare Luftfilter (Filtertyp G) 5 Torkfilter med tank Dataskylt Kontaktor, steg Kompressorvärmare Anslutning Avsättningsmått A B C 0 Framledning, radiatorkrets...klämring Ø mm...00... 5...0 Returledning, radiatorkrets...klämring Ø mm...0... 5...0 Kallvattenanslutning...Klämring Ø mm...0... 5...0 Varmvattenuttag från varmvattenberedare...klämring Ø mm...0... 5...5 Sidolucka, ventilkoppling Filterlucka Avtappnings- och spillvattenanslutning, varmvattenberedare..r 5 utv (med demonterad klämringsmutter) 0 Avtappningsanslutning, värmesystem...r 5 utv Elektrisk matning för effektvakt (tillbehör) Ventilationsöppning 5 Expansionskärl Temperaturgivare, förångare Temperaturgivare, avluft (dold) Temperaturgivare, elpatrondrift Temperaturgivare, framledning 0 Ventilationsanslutning frånluft...ø 5 mm...05... 5...0 Ventilationsanslutning avluft...ø 5 mm...05... 5...5 Temperaturgivare, kompressordrift 5 Spillrör, säkerhetsventil varmvattenberedare Spillrör, säkerhetsventil värme Kondensvatten avlopp, fläktlåda Spillvattenavledning...PVC-rör Ø mm (ytterdiameter) Spillkopp, spillvatten 0 Serienummerskylt
5 Tekniska data IP Höjd (exkl fot: 5 0 mm) 05 mm Erforderlig reshöjd 5 mm Bredd 00 mm Djup 5 mm Vikt 5 kg Volym totalt 0 liter Volym dubbelmantel 0 liter Volym varmvattenberedare 0 liter Matningsspänning 00 V~ -fas + N Effekt elpatron,0 kw (omkopplingsbar) Märkeffekt cirkulationspump 00 W Märkeffekt frånluftsfläkt 0 W Märkeffekt kompressor 0 W Kapslingsklass IP Max tryck i förrådsberedaren 0, MPa ( bar) Max tryck i dubbelmantelvolym 0,5 MPa (,5 bar) Brytvärde, högtryckspressostat,5 MPa (,5 bar) Brytvärde, lågtryckspressostat 0,5 MPa (,5 bar) Avsäk. tryck i dubbelmantelvolym 0,5 MPa (,5 bar) Köldmediemängd 0 g Köldmedietyp R0 (propan) Tillslagstemperatur kompressor 5 C Frånslagstemperatur kompressor 5 C Tillslagstemperatur elpatron C ( 5)* Frånslagstemperatur elpatron 5 5 C (5 0)* Ljudeffektnivå** db(a) Ljudnivå i uppställningsrum*** db(a) RSK nr 5 00 0 * Med aktiverad styrning. ** A-vägd ljudeffektnivå (LwA). Värdet varierar med vald fläktkurva. *** A-vägd ljudtrycksnivå (LpA). Värdet varierar med rummets dämpningsförmåga. Dessa värden gäller vid en dämpning om db. Tillbehör Överskåp För att dölja ventilationskanalerna ovan vär me pumpen finns det överskåp som tillbehör. Överskåp 5 mm RSK nr 5 0 Art nr 0 Överskåp 5 mm RSK nr 5 0 Art nr 0 Överskåp 5 55 mm RSK nr 5 0 0 Art nr 0 Rumsgivare I vissa fall kan rumsgivare användas som komplement till den ordinarie reglerautomatiken. RSK nr: 5 Art nr: 0 Effektvakt EBV Vid tillfälligt höga strömuttag kopplar effektvakten ner delar av FIGHTER 0P s eleffekt för att skydda husets huvudsäkringar. Art nr: Dockningssats För anslutning till värmepumpen från andra värmekällor finns separata dockningssatser. LEK LEK LEK Reservation för eventuella mått- och konstruktionsändringar! NIBE AB - Energy Systems Box, 5 Markaryd Tel 0-000 Fax 0-0 www.nibe.se