SOMMAR 2014. www.kirunalapland.se 1



Relevanta dokument
sommar

DiN GUIDE till KIRUNA IN Swedish Lapland. sommar

Hotellbokning CPUP-dagarna oktober 2016

Linköpings Vandrarhem & Hotell

Välkommen till. Forum Oskarshamn. Hotell - Vandrarhem - Konferenscenter - Stadsteater - Restaurang

Kirunas topp Kiruna kyrka. 2. Kiruna stadshus. 3. LKAB InfoMine. 4. Kebnekaise

Dröm dig dit. SJ Nattåg

Ölprovning i Prag april 2015 Möt våren i Prag med Ann Fogelberg. Vill du lära dig mer om öl? Ja, då

LET ÔSS ENTERTAIN YOU

Res med Nordström assistans till Teneriffa 20 november- 27 november 2016

Dröm dig dit. SJ Nattåg

Njut av stillheten, naturen och den rena luften i svenska fjällen.

MCI har bokat upp ett antal hotellrum för att garantera boende till er deltagare på SFAI-veckan.

STF JÄMTLANDSFJÄLLEN VINTER

Kasinokampen. Trekamp, tvårätters middag, 1 glas öl/vin/alk., fri entré och garderob.

Din guide till Vinter

Solsäkra din höst med en Yogavecka i vackra, soliga Nerja 9-16/9.

FEI European Championships Dressyr & Hoppning 2015, Aachen Tyskland, augusti

Gör din resa lite enklare. Boka hotell, evenemang, hyrbil och taxi

SEARCH2011. WE SEARCH WE FIND J.MALMQVIST TRAINING SPECIALISTS

KONFERENSRESA BERGAMO

KENTAURS LÄSARRESA DOMINIKANSKA REPUBLIKEN 1-8/3-2014

LAPONIA WORLD HERITAGE PHOTO ADVENTURE

Safaris og dyr. Torsby och Sunne

PROGRAM FÖR VANDRING I SAREK NATIONALPARK. Den här turen är för dig som som gillar utmaningar och vill uppleva det

Formel 1 resor till Spanien & Barcelona guide för resan

KONFERENS BLAND TOPPARNA. Möten och avkoppling i exklusiv miljö.

KONFERENSRESA BERGAMO

VINTER BOENDE. 1

Resedagbok. Studieresa Limousin- och Blondeföreningen

Sommarfest Sandhamns Seglarhotell

Vi kommer att arrangera en visningsresa och återkommer närmre om detta.

PACKAT OCH KLART FÖR EN UPPLEVELSE I FÖRSTA KLASS!

CITY HOTELL ESKILSTUNA

Programförslag Gruppresa Amsterdam. Tre nätter för grupper från 10 personer

in Swedish Lapland sommar 2010 upplevelser boende mat & dryck

Dröm dig dit. SJ Nattåg

Reseguide till London

Välkommen till Uddevalla! Gröna Bilister Mobilitet och beteende 21 mars 2017

Vill ni synas i Hälsinglands stör multisportarena Köp en gräsruta

ALPIN TRÄNING 2016/2017 RACE ACADEMY RACE ACADEMY TIBI FIERI MELIUS

Konstresa Venedig aug 2019

KONFERENS, MÖTE & EVENT STÄMNING Lär känna varandra från en annan sida, och lite bättre.

pressrelease Ännu en höjdpunkt på Gotland: Nya Fröjel Resort slår upp portarna påsken 2011

press release Nytt utflyktsmål på Gotland: Fröjel Resort inbjuder med poolhus, spa och bra kök

Reykjavik. Icelandair Hotel Marina**** Paket inkluderar:

Boendealternativ under Svensk Blåsmusikfestival i Linköping 2018

DAVIS CUP-RESA. SCHWEIZ vs. SVERIGE september ÖG NBLICK! SANNINGENS TEAM SPONSOR DC-LAGET

Smaka! Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse!

Aktiviteter! Utomhus

VÄLKOMMEN TILL REPUBLIKEN MALTA

First Camp Ekerum OBJEKTSBESKRIVNING.

Solsäkra din höst med en Yogavecka i vackra, soliga Nerja 9-16/9 2014

COURTYARD BY MARRIOTT STOCKHOLM

Övernattning. Dana Cup No.1 Frederikshavn juli 2011

FJÄLLRÄVEN CLASSIC VIKTIG INFORMATION

Välkommen till Veteranmästerskap i sportskytte Sala juli På kvällen har vi årsmöte i "pelarsalen" på Sala Statt (Hotellet)

Måndag 8/ :05 Avfärd med buss från Söderhamn. 06:25 Byte till tåg i Gävle

TUFFA TRÄNINGSPASS SOL GOD MAT MARBELLA SPANIEN - APRIL 2016

Lägerskolor Barmark 2012

Yogavecka i vackra Nerja 28/11-5/12

BARNENS SKIDPARADIS MITT I MALÅ SAMHÄLLE

Gambia tour 5-10 februari Upplev det bästa av Gambia tillsammans med mig och vår fina personal på One World Village Guesthouse!

Studieresa till Krakow och Auschwitz augusti 2016

Sundsvalls Sim 2012 VÄLKOMMEN! Sista chansen att kvala till NM

Konsertresa för Filharmonikernas Vänner Bryssel 23 november - 26 november, 2018

Välkommen att fira Jul och Nyår nära Polcirkeln

Tjuvstarta sommaren 2016 med en härlig yogavecka i Nerja 9-16 april

Akvarellkurs på Golden Club Cabanas, Portugal Landskapsmåleri i akvarell

Magnifika Kroatien till havs med SPF Munka-Ljungby

Akvarellkurs på Golden Club Cabanas i södra Portugal. Landskapsmåleri i akvarell

Sommarvecka med Yoga i Nerja 9-16 Juni

Möten, fest & konferens

3 OLIKA PAKET 1 DAG 1 DAG 1 NATT 1 DAG 1 NATT DELUXE

VACKRA PRAG. Vi bor fint och centralt, och har med oss svensktalande guide/reseledare under vistelsen.

PROPEL AFRICA D e s t i n a t i o n M a n a g e m e n t

Erbjudande till medlemmarna i Mölndals Golfklubb med vänner och bekanta och alla andra som åkt med oss de senaste åren till Spanien!

Nu byggs en ny 8-stolslift

DET HÄR ÄR POCKET PARKEN. ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG Korvklubben på tisdagar Champagneonsdag After work Matlagningskurser

och skär Arkö kursgård

M Ö T E N, F E S T & KO N F E R E N S

Herzlich wilkommen nach Engelberg! , Skidtest Engelberg, Vitt & Brett 2

Välkommen till Kiruna Lappland

Personlig service. Värdparet David och Margareta hälsar såväl nya som gamla kunder välkomna till Odalgården.

Oförglömliga Äventyr & Event under fyra årstider i Högbo Bruk.

First Camp Luleå OBJEKTSBESKRIVNING. FOTO: MIKAEL PILSTRAND

BO PÅ HERRGÅRDEN. Sedan finns ytterligare 5 bäddar i Gårdsfogdens hus. Här är standarden spartansk och alla delar samma badrum.

Riksgränsen Björkliden

Dokumentation från elevforum 9 februari 2018

- Go mat - Kiosk stängde kl. 17 på fredagen. lördag åkte maten hem tidigare än utlovat. Otrevligt bemötande av cateringkillen också

ZHelhet. Träningsresa. Program. entaio m. Turkiet / Side 28 april 2012 All inclusive

Stora Opelträffen juli

PORSCHE ICE DRIVING DRIVERS PARADISE

Yogavecka i solen i Nerja 9-16 April 2015

Konferens på Sandhamns Värdshus

PM APRIL GYMNASTIK KLUBBEN NORRA NORDEN KIRUNA VARMT VÄLKOMNA TILL VÅRPOKALEN 2015 I KIRUNA!

European Masters Athletics juli

Sommarens resmål 2016

Nu är det jul igen. Veden glöder, och det knastrar av

26-29 SEPTEMBER 2008 TRE NÄTTER 20 PERSONER

Transkript:

SOMMAR 04.irunalapland.se

präglar vår stad och oss som bor här. 8.irunalapland.se Foto: Maria Sirviö/ICHOTL Foto: Anneli Widell 0.irunalapland.se Risgränsen Björliden Abiso Kungsl eden Se onsten i stadshuset Om jag har en timme över i, sliner jag in på stadshuset och tittar på den fantastisa onsten. Har jag en dag över vill jag rida islandshäst i fjälltraterna. Jag följer med på Ofelas turridningar och upplever fjällvärlden från hästryggen. Åsa Larsson/ decarförfattare från Kebneaise Nialuota Trerisröset Råstojaure Övre Soppero Karesuando 45 Lannavaara Lainio Svappavaara Vittangi Masugnsbyn Junosuando Pajala Juasjärvi srange Camp Ripan B 5 Hotel Bishops Arms Hotell City alla slags ativiteter året runt. Campingvägen 5,. +46 (0)980-630 00,.ripan.se Föreningsgatan 6,. Hotell -0 Kangos från hög standard. Lastvägen 9,. +46 (0)980-840 00,.e-0.se Fräscht och hemtrevligt hotell med nyinredda rum. Vi satsar i första hand där det ommer våra gäster till gagn. Vi är berömda för vår goda fruost. Hotell Kebne Hotell Samegården Hotell Vinterpalatset +46 (0)980-666 55,.hotellcity.se Brytaregatan 4,. yra byggnad. Hjalmar Lundbohmsgården stadshus Gustav Wicman var ariteten som ritade denna träyra med inspiration från av en lappåta. Kyran stod lar 9. Altartavlan är målad av Prins ugen och yran valdes år 00 till Sveriges mest omtycta Den förste LKAB-disponentens hus. n av s äldsta byggnader, museum och café. Här an du även få guidade turer. Arthur von Schmalensee är mannen baom vårt ända stadshus. Här finns vår stora onstsatt och ofta pågår olia utställningar i stadshushallen. Tiden för stadshuset är doc utmätt på grund av gruvans utbredning. Det blir ett av de första hus som berörs av stadsomvandlingen och ett nytt sa börja byggas 04. Samegården är ett samist ulturcentrum och mu- I Juasjärvi an du uppleva ICHOTL även på sommaren. Från sommarvärmen liver du in i ylan in i den 0 vadratmeter stora loalen där du hittar onstsviter, en isbar och där du an prova på issulptering. Lapplands äldsta träyra från 608. Berömd altartavla av Bror Hjort och en fantastis orgel av den ände slöjdaren Lars Levi Sunna. Här an du lära dig mer om samernas historia och deras nomadisa livsstil. Träffa de tama renarna i Samegården seum. Här an du även bo året om. ICHOTL Juasjärvi yra Sámi Siida besöcentrum gärdet och besö hantversbutien. Foto: Maria Sirviö Rumservice 3 Vandrarhem SVIF F Tommy s House Yello House 3 6 historien runt hörnet. Juasjärvi. +46 (0)980-668 00,.icehotel.com Bergmästaregatan 7,. Scandic Ferrum Lars Janssonsgatan 5,. +46 (0)980-39 86 00,.scandichotels.com/ferrum Wild and Free Lodge Karhuniemi. +46 (0)70-555 93 03,.sleddog.se Foto: Anneli Widell.irunalapland.se 9 Foto: Marus Alatalo Abiso Fjällturer A Björliden Fjällby 4 5 Camp Alta Camp Kurra Davvi Dallú Abiso. +46 (0)980-40 03,.abiso.net Björliden. +46 (0)980-64 00,.bjorliden.com Pris från 50 r/person. Mysigare finns inte. Bo i vildmarssvit på vår Camp vid Torne älv. Dusch, toalett och egen bastu i stugan. Täljstensamin för värme och mys. tåg och buss. 3 4 Katterjå Turiststation 4 Lappeasuando Lodge 6 Nialuota Sarri C D 4 5 Lappeasuando. +46 (0)970-50 70,.lappeasuando.com Nialuota. +46 (0)980-550 5,.nialuota.com Sopperogården men dusch i orridoren. Övre Soppero. +46 (0)98-30 53,.sopperogarden.com Risgränsen. +46 (0)980-64 00,.risgransen.se STF Abiso Turiststation 4 5 gärna de nyrenoverade hotellrummen. Abiso. +46 (0)980-40 00, boendealternativ hittar du på:.irunalapland.se.irunalapland.se n ontrastri upplevelse Se staden stad har formats av den första gruvdisponenten och tillia stadens grundare, Hjalmar Lundbohm. Han tog på sig uppgiften att sapa en mönsterstad och satsade på bra bostäder, aritetur och ultur. Vilet fortfarande ommun har flera prisbelönta och aritetonist intressanta byggnader, exempelvis vårt stadshus, som 964 fic Kasper Salinpriset för Sveriges vacraste offentliga byggnad. stads framväxt i början på förra selet är grundligt doumenterad, framför allt av fotografen Borg Mesch. n stor del av hans bilder finns att besåda på Hjalmar Lundbohmsgården, för övrigt en av s äldsta byggnader, där gruvdisponentent Hjalmar Lundbohm bodde. Passa på att se några av s highlights som LKAB:s Visitor Center, yra eller byn Juasjärvi med Lapplands äldsta träyra, Sámi Siida besöcentrum och ICHOTL. Foto: Sandra risson, Human Spectra Logi Fler tt självlart val för dig som söer det där lilla extra. Här bor du bevämt och äter gott med närhet till Här an du njuta av ett bevämt boende, anpassat för både arbete och vila. Våra 37 helt nya och fräscha rum har en ombonad, brittisinspirerad stil. Sevärdheter Symbolförlaring: ❶ Hotell ❷ Vandrarhem ❸ Pensionat/Lägenhet/Rum ❹ Fjällanläggning ❺ Stugor ❻ Vildmarscamp A TourQuality B Naturens Bästa C Sápmi xperience D ISO 400 boar F Svanen 8.irunalapland.se.irunalapland.se 9 +46 (0)980-55 00,.bishopsarms.com Nyare hotell i City, nära till handel och nöjesliv. Med de absolut bästa priserna i om rådet. Bergmästaregatan 7,. Tvåvåningshotell med stilrena och fräscha rum. Affärsidén är att våra gäster sa få det mest eonomisa hotellboendet i utan att behöva avstå ICHOTL & STF Juasjärvi Bo på ICHOTL sommartid! Med stugor, hotellrum, vandrarhem och vildmarsstugor erbjuder vi boende för alla behov i naturnära miljö och med den tornedalsa Centralt beläget lägenhetshotell, 5 minuters promenadväg från centrum. Fullt utrustade ö med hemmastandard, -6 bäddsrum samt fritt trådlöst internet. Hjalmar Lundbohmsvägen 53,. +46 (0)70-594 49 93,.irunarum.se Centralt beläget vandrarhem med hög standard, internet och tillgång till hotell fruost. Restaurang i huset. +46 (0)980-7 95,.irunavandrarhem.se Hotellet har i dagsläge 7 rum som är inredda i sandinavis stil. Vi erbjuder gratis internet, bastu och gym. För barnen finns det även ett eget lerum. A bacpacers delight enligt Lonely Planet, det är få som inte håller med. Prisvärt boende i två- och flerbäddsrum. Bastu. För dig som trivs hemma borta. n bit upp på fjället ligger Björliden Fjällby med en fantastis utsit över Lapporten. Bo på hotellrum eller i egen stuga med bastu. Bo i ett lugnt och fridfullt område vid sjön Altajärvi, 5 m från. Vi har stugor med självhushåll, med 3-9 bäddar i varje stuga och tillgång till bastu. Altajärvi. +46 (0)70-65 93 74,.campalta.net Lappis Lodge ligger vid mellan och Gällivare med utsit över Kalixälven. Mysiga rum med fruost, lunch, middag, bastuhus och vildmarscamp. Bo bevämt i våra mysiga stugor och lägenheter. Vi har även campingmöjligheter för både tält och husvagn. Rostujávri Vildmarscamp Sveriges nordligaste vildmarscamp, vacert belägen vid fjällsjön Rostujávri. n avstressad miljö, nära till fiset. Bo i -4 bäddsstugor med självhushåll och lagom omfort. Rostujávri. +46 (0)98-0,.rostujavri.com Från s centrum har du en fin vy över Sveriges högsta bergstoppar inlusive Kebneaise. Nästan högst upp i Sverige, 0 mil norr om polcireln, hittar du. n speciell ommun och en speciell stad som präglas av naturen runt omring, av midnattsol och norrsen, av världens största underjordisa järnmalmsgruva och av männisorna som lever här. stad har en förhållandevis ort historia, för drygt 00 år sedan anlades staden som nu fatist ocså sa flytta på sig. Det står i ontrast till våra ulturbygder och till vårt naturlandsap där vår urbefolning verat sedan tusentals år tillbaa. Det finns många anledningar att besöa och vi hoppas att den här guiden sa ge dig inspiration för en resa hit. Upptäc ontrasterna i, vi väntar på dig! Kondutörsgatan 7,. +46 (0)980-68 80,.hotellebne.com Fridfullt hotell med hemmaänsla, fruost serveras måndag till fredag. Möjlighet till självhushåll, trådlöst internet, digital-tv och fri parering. +46 (0)980-70 9,.hotellsamegarden.se Litet privatägt hotell, centralt beläget i en av s äldsta byggnader. Ljusa, individuellt inredda rum, ostnadsfritt bredband och relax med bastu. Järnvägsgatan 8,. +46 (0)980-677 70,.vinterpalatset.se Litet hemtrevligt vandrarhem med 0 bäddar fördelat på tre rum. Kö, TV-rum, WC och badrum. 50 meter till centrala stan. Hund tillåtet, 50:- extra. Lars Janssonsgatan,. +46 (0)70-69 3,.tommyshouse.se tt centralt, trivsamt och prisvärt vandrarhem. Ljusa trevliga rum med -4 bäddar och TV i alla rum. Dusch, toalett och bastu utanför rummet. Hantveraregatan 5,. +46(0)980-37 50,.yellohouse.nu Ni bor i utanten av alldeles intill en slädhundsennel i -4 bäddsrum, bastu, relax samt separat ö med möjlighet att laga egen mat. I den här guiden får du tips på boningsbara turer, logi och restauranger. Dessutom ger vi dig inspiration inför din vistelse i. Mer information hittar du på.irunalapland.se Hitta rätt i reseguiden Kurravaara. +46 (0)980-8 0,.irunaguidetur.com Vandrarhemmet ligger i fjällvärlden med utsit över Lapporten. Nära till vandringsleder. Rum med -6 bäddar. WC på rummen och dusch i orridoren. Gemensamt ö. Björliden. +46 (0)980-40 84,.vandrarhembjorliden.com Moderna - och 4-bädds lägenheter med ö och badrum. Fri tillgång till bastu samt WiFi. Restaurang och matbuti i samma byggnad. Tillgängligt med bil, Katterjå Lägenhetshotell Katterjo. +46 (0)980-430 60,.atterjo.nu Katterjo Turiststation ligger natursönt vid foten av Sveriges anse vacraste fjällvärld. Bo bra - med äventyret diret utanför stugdörren. Katterjå. +46 (0)980-43 08,.atterjo.se nelt och prisvärt boende. Bo i vår underjordisa småstad, med en annorlunda inredning eller i våra hotellrum på marplan. Vandrarhemsdelen har WC på rummen STF Vandrarhem Risgränsen Rum med -4 bäddar med TV, dusch och WC i varje rum. Stort och välutrustat ö för självhushåll. Trådlös internetuppoppling ingår. På STF Abiso Turiststation, mitt i Abiso Nationalpar: en plats perfet för att besåda midnattssol, bor du i huvudbyggnaden, i vandrarhemmet eller i stugor. Prova.svensaturistforeningen.se/abiso Lappland Turistbyrå Folets Hus, Lars Janssonsgatan 7, +46 (0) 980-88 80 info@irunalapland.se.irunalapland.se Läs om Fjällinspiration...4-5 Säg hej till sogens Konung...6-7 Se staden...8-9 Stadsomvandlingen... 0 Midnattssolen... Shopping och hantver... Guidade turer... 6-7 Mat och dryc... 8-9 Logi... 0- Bra att veta... -3 Faceboo:.faceboo.com/irunalapland Instagram: @irunalapland Titter: @irunalapland Kommentarer från Faceboo: Absolutely beautiful Hösten är magis uppe i fjällvärlden. Love. Utges av Lappland i samarbete med Krauz&Co. relambyrå i Omslagsbild: Tomas Utsi Översättningar: Gothia Translations Tryc: GTC Print AB.irunalapland.se Foto: Tomas Utsi.irunalapland.se 3

Turtips Trollsjön (Rissajaure) Sveriges laraste sjö. Längd: 6 m enel väg Karta: BD6 Startpunt: Låtatjåa hållplats Transport: Buss 9, tåg Ladtjojaure Besö glaciärsjön med utsit mot Sveriges högsta berg. Längd: 5,5 m enel väg Karta: BD6 Startpunt: Nialuota Transport: Buss 9 Trerisröset Besö Sverige, Norge och Finland samtidigt. Längd: m enel väg (båtfärd 9 m) Karta: BD Startpunt: Kilpisjärvi Transport: buss 50, byte ser under resan på finsa sidan. Björliden-Låtatjåo Sveriges högst belägna fjällstation, 8 m.ö.h. Längd: 9 m enel väg Karta: BD6 Startpunt: Björliden Transport: Buss 9, tåg Börjes Det är fantastist uppe i Björliden! Du an uppleva fjällnaturen och samtidigt bo bevämt och äta god mat. Silverfallet är värt ett besö och det finns många fina dagsturer i området med utsit över Lapporten och Torneträs. Det är fantastist för alla att uppleva! Juasjärvi sa naturligtvis ocså besöas av den som passerar. Det finns en vacer gammal träyra i byn och det går att äta gott. Börje Salming, hoceylegend med rötterna i Foto: Peter Rosén Foto: Bruno hrs Det här fjället heter Tuolpagorni och är den mest iögonfallande toppen du möter när du ommer in i dalgången Ladtjovagge. Här finns plats för alla Mitt fjälltips tt tips är att besöa isgrottan, en 00 meter lång glaciärtunnel i Tarfaladalen. Grottan ligger på lämpligt dagstursavstånd från Kebneaise Fjällstation. Turen tar cira 6 timmar och ränas som medelsvår. För att hitta hit an det vara bra att gå med guide. Johan Johansson, Guide & Ativitetsansvarig på STF Kebneaise I vår vidsträcta fjällvärld finns något för alla. Här an du göra orta eller långa turer med mer eller mindre utmaning. För dig som vill finns möjlighet att följa med på guidade turer smart om du inte vill gå ensam eller om du vill få mer ännedom om platsen och vår natur. Vill du addera en liten dos äventyr föreslår vi att du går en lätterurs, paddlar anot eller följer med på glaciärvandring. Det ger en extra dimension till upplevelsen. På fjället änns ditt vardagliga liv väldigt avlägset. Att möta naturen och dig själv bland dessa storslagna vyer ger raft och inspiration. Trerisröset Råstojaure Foto: Tomas Utsi Nialuota-Kebneaise Vandra till foten av Sveriges högsta berg. Längd: 9 m enel väg (båtfärd 6 m) Karta: BD6, Kungsleden Abiso-Nialuota Startpunt: Nialuota Transport: Buss 9 Kungsleden (Abiso-Nialuota) Upplev en bit av Sveriges längsta vandringsled. Längd: 0 m enel väg Karta: BD6, Kungsleden Abiso-Nialuota Startpunt: Abiso eller Nialuota Transport: Buss 9, tåg (Abiso), buss 9 (Nialuota) Foto: Johan Johansson Risgränsen Björliden Abiso Kungsl eden Kebneaise Nialuota 45 Övre Soppero Juasjärvi srange Karesuando Lannavaara Lainio Svappavaara Vittangi Kangos Masugnsbyn Junosuando Pajala 4.irunalapland.se.irunalapland.se 5 4.irunalapland.se.irunalapland.se

Älgen är världens största hjortdjur, den an bli över meter hög och väga runt 600-700 g. Den här älgen heter Moses och bor på Älgparen i Vittangi. Upplev tystnaden Det är svårt att nämna en favorit bland otroligt många vacra platser och byar längs våra älvdalar. Men Kristallen i Lannavaara och Tystnaden i Lainio är två platser som jag varmt reommenderar. Carina Henrisson, operasångersa, onstnärlig chef på Tornedalsteatern samt Opera Vildmar. Ativiteter Lappeasuando Lappeasuando ligger vid mynningen av Kalix älv och Kaitum älv. De två vattendragen tillhör de sista orörda älvarna i Sverige. n fin utgångspunt för ativiteter på vatten. Här hittar du en vildmarscamp med logi och ativiteter som forsränning, fise och guidade turer i området. Foto: Kerry Raftis/Toyo Lannavaara Lannavaara är änd som byn där det vasas guld. Här bor cira 00 bofasta och byn stoltserar med en högsoleutbildning i gemmologi, ädelstensteni och stensliperi. På sommaren an du själv prova på att vasa guld i området. Karesuando Karesuando ligger 80 m från alldeles vid finsa gränsen. Här bodde och verade laestadianismens grundare Lars Levi Laestadius under första hälften av 800-talet och hans pörte står var i byn och är öppet för besö. Foto: Fredri Broman, Human Spectra Vittangi Vittangi är en by med anor från 700-talet och var ommunens administrativa centrum under 800-talet. Här finns bland annat ett bygdemuseum, en träyra från 800-talet och en älgpar där du an omma ritigt nära och få chansen att lappa sogens onung. Säg Hej till Sogens onung ommun bjuder på ett siftande landsap på sin närmare 0 000 vadratmeter stora yta. Här finns en hel del att upptäca, både fartfyllda äventyr och lugna oaser. Du an bli din egen stigfinnare och tassa över näst intill orörda marer eller testa spännande terrängörning på Sveriges första Landrover off Road Arctic 4 4 Driving Centre. De stora vidderna för oss männisor närmare varandra och ute bland vår byar hittar du ulturbygder med lång och spännande historia. Här an du lära dig mer om vår urbefolning, samernas, historia, 600-talets gruvbrytning och den laestadiansa väcelsen på 800-talet. Plus en hel del annat soj förstås som att leta guld och lappa älgar. Risgränsen Björliden Abiso Kungsl eden Kebneaise Nialuota Foto: Sandra risson, Human Spectra Trerisröset Råstojaure Juasjärvi Övre Soppero srange Svappavaara Karesuando 45 Vittangi Lannavaara Lainio Masugnsbyn anjon n gammal brusbygd med masugnsruiner och brusgård. I Masugnsbyn finns även en anjon som är,5 ilometer lång och där är växtligheten mycet speciell med bland annat två meter höga ormbunar. Kanjonen går att nå sommartid via en 7 steg lång trappa. Kangos I Kangos hittar du ativitetsföretag med både boende och ativiteter, flera av dem där draghundar står i centrum. Häng med på roliga turer med huseys i natursöna miljöer. Gillar du äventyr an du även testa terrängörning i Kangos för alla som gillar fartfyllda upplevelser. Junosuando Byn Junosuando ligger vid Torne älv, 0 m söder om. Här hittar du bland annat boende och ativiteter där det naturnära och småsaliga står i centrum. n perfet plats för återhämtning och påfyllning av energidepåerna med hjälp av naturen. Kangos Masugnsbyn Junosuando 6.irunalapland.se.irunalapland.se 7 6.irunalapland.se.irunalapland.se 7 Pajala

Se onsten i stadshuset Foto: Anneli Widell Se staden stad har formats av den första gruvdisponenten och tillia stadens grundare, Hjalmar Lundbohm. Han tog på sig uppgiften att sapa en mönsterstad och satsade på bra bostäder, aritetur och ultur. Vilet fortfarande präglar vår stad och oss som bor här. ommun har flera prisbelönta och aritetonist intressanta byggnader, exempelvis vårt stadshus, som 964 fic Kasper Salinpriset för Sveriges vacraste offentliga byggnad. stads framväxt i början på förra selet är grundligt doumenterad, framför allt av fotografen Borg Mesch. n stor del av hans bilder finns att besåda på Hjalmar Lundbohmsgården, för övrigt en av s äldsta byggnader, där gruvdisponentent Hjalmar Lundbohm bodde. Passa på att se några av s highlights som LKAB:s Visitor Center, yra eller byn Juasjärvi med Lapplands äldsta träyra, Sámi Siida besöcentrum och ICHOTL. Foto: Sandra risson, Human Spectra Om jag har en timme över i, sliner jag in på stadshuset och tittar på den fantastisa onsten. Har jag en dag över vill jag rida islandshäst i fjälltraterna. Jag följer med på Ofelas turridningar och upplever fjällvärlden från hästryggen. Åsa Larsson/ decarförfattare från Sevärdheter yra Gustav Wicman var ariteten som ritade denna träyra med inspiration från av en lappåta. Kyran stod lar 9. Altartavlan är målad av Prins ugen och yran valdes år 00 till Sveriges mest omtycta byggnad. Hjalmar Lundbohmsgården Den förste LKAB-disponentens hus. n av s äldsta byggnader, museum och café. Här an du även få guidade turer. stadshus Arthur von Schmalensee är mannen baom vårt ända stadshus. Här finns vår stora onstsatt och ofta pågår olia utställningar i stadshushallen. Tiden för stadshuset är doc utmätt på grund av gruvans utbredning. Det blir ett av de första hus som berörs av stadsomvandlingen och ett nytt sa börja byggas 04. Samegården Samegården är ett samist ulturcentrum och museum. Här an du även bo året om. Trerisröset Råstojaure Karesuando ICHOTL I Juasjärvi an du uppleva ICHOTL även på sommaren. Från sommarvärmen liver du in i ylan in i den 0 vadratmeter stora loalen där du hittar onstsviter, en isbar och där du an prova på issulptering. Foto: Maria Sirviö/ICHOTL Foto: Anneli Widell Risgränsen Björliden Abiso Kungsl eden Kebneaise Nialuota 45 Övre Soppero Lannavaara Juasjärvi srange Lainio Svappavaara Vittangi Kangos Masugnsbyn Junosuando Pajala Juasjärvi yra Lapplands äldsta träyra från 608. Berömd altartavla av Bror Hjort och en fantastis orgel av den ände slöjdaren Lars Levi Sunna. Sámi Siida besöcentrum Här an du lära dig mer om samernas historia och deras nomadisa livsstil. Träffa de tama renarna i gärdet och besö hantversbutien. 88.irunalapland.se.irunalapland.se 9

Hur an man sova under den här perioden på året? Foto: Jonas Sundberg De flesta hotell, hus och stugor är utrustade med bra mörläggningsmöjligheter. Så du ommer att unna sussa gott under din vistelse. I händer något som världen inte tidigare sådat Om några år är stora delar av dagens centrum ett minne blott. n ny stadsärna sa byggas cira tre ilometer öster om den nuvarande. I infocenter i stadshus finns det möjlighet för intresserade att få tillgång till samlad information om stadsomvandlingen i form av tidningar och broschyrer. står inför en omvandling som varen Sverige eller den övriga demoratisa världen tidigare sådat. Deformationerna som orsaas av gruvbrytningen närmar sig dagens centrum. Bland annat ligger stadshuset och yran inom deformationszonen. Därför Läs mer om stadsomvandlingen på:.iruna.se/stadsomvandling sapar vi nu ett nytt centrum nordöst om det nuvarande. Vi på ommun arbetar för att denna stadsomvandling sa ge borna en modern, attrativ ny stad som sa loca hit fler besöare men ocså att vi blir fler bor. VIKTIGA ÅRTAL I STADSOMVANDLINGN: 03 Aritettävlingen för nytt stadshus avgjord under hösten. 04-5 Kvarteret Ullspiran avveclas. 05-6 Sa nya sträcningar av och Nialuotavägen vara färdigbyggda. 06 Sa ett nytt stadshus stå lart i området för stadens nya centrum. 07 Ny järnvägsstation lar. 07-8 Ny centrumärna är etablerad. 03 tt nytt sjuhus är etablerat. Här lyser solen natt som dag Från slutet av maj till mitten av juli har vi midnattssol i. Då går aldrig solsivan ner under horisonten. Det är ljust dygnet runt. Att mitt i natten bara vara ute i naturen eller vandra i staden är njutningsfullt dessa ljusa nätter. För att få ett bra utgångsläge att studera midnattssolen från är tipset att ta sig upp på lite höjd. I finns det stadsnära friluftsberget Luossavaara med en fin vandringsled som till och med heter Midnattssolsstigen. Du an ocså med fördel bege dig upp med lift på berget Nuolja i Abiso och till Aurora Sy Station. Där får du en fin utblic över Lapporten och Torneträs i midnattssolens sen. Midnattssolstigen n trevlig vandringsled som är måttligt fysis rävande. Längd: 4,3 m. Högsta höjd: 74 m.ö.h. Höjdsillnad: 0 m. Tidsåtgång:,5 -,5 tim. Startpunt: Camp Ripan.irunalapland.se 0.irunalapland.se.irunalapland.se

Hantver I finns ett stort utbud av butier med hantver, fritidsvaror och onfetion. Att öpa med en souvenir eller en gåva till dem där hemma är för många både en rolig och en vitig del av resan. Vill du öpa hantver hittar du både traditionellt samist hantver, men även modernt dito av loala hantverare. För den som är intresserad av loalproducerad mat finns bland annat ren- och viltöttsproduter i flera butier som, välpaeterat, larar transporter på ett par timmar hem till ditt eget ylsåp. Foto: Ateljé Nord Tvåvåningshotell med stilrena och fräscha rum. Affärsidén är att våra gäster sa få det mest eonomisa hotellboendet i utan att behöva avstå från hög standard. Lastvägen 9, Tel: +46 (0)980-840 00, info@e-0.se,.e-0.se SOMMAR PÅ CAMP RIPAN!.logimalaren.se HOTLL CITY Nyare hotell centralt i. Gratis trådlöst internet i hela hotellet, bastu, fruost, restaurang och tillgång till självhushåll. Bästa pris! Bergmästaregatan 7 Tel: +46 (0)980-666 55 Behöver du fritidsutrustning till ativiteter av något slag är s utbud välsorterat. Jat- och fisebutier finns, lisom flertalet sport- och fritidsbutier. Du an även handla sor, läder, parfym och osmetia, lesaer, blommor, mat och dryc med mera i centrum. Med appen i hittar du enelt! Boende Shopping Konst & Hantver Mat & Dryc Se & Göra m.m. Loalt onsthantver i centrala Välommen in! Ladda ner gratis via App Store eller Google Play. Lars Janssong. 3, tel. 0980-79 08.ateljenord.com Samis slöjd Traditionell och modern samis design och hantver finns till försäljning. Naturmaterial som horn och läder används mycet av slöjdarna. Tel: +46(0)980-3 9 Juasjärvi SÁMI SIIDA.nutti.se Renar Kom ritigt nära renarna! Möt och mata våra renar. Lär dig i vårt besöscentrum mer om samernas liv både förr och nu. Café Sápmi Slå dig ner runt den öppna elden i vår jätteåta. Smaa på samis matultur till lunch, och njut av att vara gäst hos oss! -post: info@nutti.se Sápmi Hotel cabin Conference Restaurant Adventure Hotell- och familjestugor Camping Restaurang med uteservering Tempererad bassäng 8-håls minigolfbana +46 (0)980 630 00 info@ripan.se.ripan.se Gastropub och hotell i ett Rusti gastropub och mysigt hotell i ett låter det för bra för att vara sant? Det är det inte! Hotel Bishop s Arms hittar ni i centrala på Föreningsgatan 6. För boning och mer info ring 0980-55 00 Vandrarhem mitt i City. nelrum, dubbel- & flerbäddsrum. Fruost, självhushåll, bastu, restaurang och gratis trådlöst internet i hela vandrarhemmet. Bergmästaregatan 7 Tel: +46 (0)980-7 95.logimalaren.se Njut av en helg med shopping, god mat och bastu i. Vår restaurang erbjuder loal mat som älg, ren eller röding. Om du hellre vill ha något enlare att äta är du välommen till vår Bistro som erbjuder goda tapas. Scandic Ferrum har i dagsläge 7 rum som är inredda i sandinavis stil. Hotellet ligger mitt i centrum. Vi erbjuder gratis internet, bastu och gym. För barnen finns det även ett eget lerum på hotellet. För boning och mer information ring: +46 980 39 86 00 ller sica ett mail till: ferrum@scandichotels.com.scandichotels.com/ferrum.irunalapland.se.irunalapland.se 3 3

a at tt te er rj jo o ROSTUJÁVRI V I L D M A R K S C A M P turiststation / / en en del del av av friluftsfrämjandet friluftsfrämjandet turiststation turiststation / / en en del del av av friluftsfrämjandet friluftsfrämjandet turiststation a t t e r j o s e... a at tt te er rj jo o... s se e a t t e r j o s e Stugor Bastu Kios Fiseort Konferens Självhushåll lagom omfort Vid vandrings- & soterled ca. mil norr om Fise i väglöst land naturum Abiso SKIBOTN - allt du vill veta om Abiso nationalpar! - utställningar, bildspel, turtips, guidningar upplev atterjos unia Ativitetsmöjligheter Ativitetsmöjligheter upplev atterjos unia ROSTUJAVRI KAUTOKINO HTTA med minimal minimal med eller eller maximal maximal puls puls KARSUANDO KIRUNA MUONIO Tel: +46 (0)98 0 -mail: boning@rostujavri.com.rostujavri.com KAT TRJOKK.NU L ä g en h etsh otel l f rå n 3 5 0 r / p er s/ n att ( d el i - b ä d d sr u m ) +46(0)980-430 60 Välommen till Nialuota! Vi finns i Abiso nationalpar, vid turiststationen. Öppet 04: 5/-/5 och 6/6-6/9. KATTRJOKK Stugby Restaurang Buti Galleri Båt i Vistasdalen.naturumabiso.se 00-5 5 8 Faceboo/naturum Abiso NARVIK ett samist familjeföretag KIRUNA.nialuota.com +46 980-550 5 info@nialuota.com Här börjar din ritiga fjällupplevelse..bjorliden.com N DL AV LAPLAND RSORTS 4.irunalapland.se.irunalapland.se 5

Guidade turer Foto: Peter Rosén Häng med på guidade turer, prova på nya utmaningar och ge dig själv minnesria upplevelser. På sommaren har du dessutom dubbelt så mycet tid att ha ul på eftersom solen lyser hela natten från slutet av maj till mitten på juli. Här på sidorna finns tips på boningsbara ativiteter. På:.irunalapland.se hittar du fler alternativ. Ativiteter märta med denna symbol an boas på. n stad i rörelse - stadsguidning förvandlas på många sätt när gruvområdet växer. Den äldsta bebyggelsen försvinner. Miljöer och hus sa flyttas eller rivas. Männisor och versamheter påveras. Vår stadsguidning börjar vid Turistbyrå. Vi guidar er genom de områden som först berörs och ger er en inblic i den pågående samhällsomvandlingen. Sräddarsydda paet på förfrågan. Pris: Vuxen SK 450, student SK 350, ungdom -6 år SK 50, Barn under år SK 50 för fia. Inluderar: Bildföredrag, affe/te med smörgås samt guidning. Tillgänglig: Året runt. Måndag fredag 4.30 7.00. Juni september även 09.30.00. Övriga tider efter förfrågan. Mötesplats:. Hjalmar Lundbohmsgården +46 (0)980-70 0, +46 (0)70-578 04 98.hjalmarsgard.se ICHOTL Challenge Par Gillar du utmaningar? Med såväl låg- som höghöjdsbana har Challenge Par något som passar för alla. För den verligt äventyrliga finns som grädde på moset en linbana, som utgår från arton meters höjd. Sogsområdet är vacert beläget med eldstad vid vattnet. Avsluta med bastu på ICHOTL. Pris: Vuxen SK 595, (OBS! Minimum längd 55 cm). Inluderar: Transport t/r ICHOTL Challenge Par, guide och bastu. Vi bjuder på transfer -Juasjärvi vid förboning. Tillgänglig: dagligen på förfrågan (min 4 pers). Mötesplats: ICHOTL, Juasjärvi. ICHOTL +46 (0)980-668 00,.icehotel.com Guidad tur av ICHOTL Välommen in i ylan! Följ med på ett besö i vårt islager där nästa vinters hotell ligger och väntar i form av tusentals bloc av is. Guiden berättar hur bygget går till, spännande isprojet runtom i världen och så lart planerna inför vinterns hotell. Pris: Vuxen SK 50, student/pensionär SK 00 och barn 7- år SK 75. Paeterbjudande: ombinera guidningen av ICHOTL med Det historisa Juasjärvi : vuxen SK 495, student/pensionär SK 445, barn 7- år SK 50. Inluderar: Visning av ICHOTL med guide. Vi bjuder på transfer -Juasjärvi ingår vid förboning. Tillgänglig: dagligen l 0,, 4, 6. Mötesplats: ICHOTL, Juasjärvi. ICHOTL +46 (0)980-668 00,.icehotel.com Fise med övernattning i stuga Luspen är änt som ett av världens riaste harr- och öringvatten och vår guide an pea ut alla de bästa fiseställena. Vacert och bevämt belägen på en höjd ovanför vattnet ligger stugan där vi avslutar dagen med en bastu, middag och övernattning. Pris: SK 95 per person (min personer). Inluderar: Båttransport t/r Juasjärvi-Luspen, övernattning, fiseutrustning, middag, fruost. Transport t/r -Juasjärvi vid förboning. Tillgänglig: 6.00.00 (nästa dag). Mötesplats: ICHOTL, Juasjärvi. ICHOTL +46 (0)980-668 00,.icehotel.com Det historisa Juasjärvi guidning av byn med älvbåtstur Vi lämnar ICHOTL i traditionsenlig älvbåt för att göra en ort tur nerför Torne älv, till Hembygdsgården från 700-talet. Guiden berättar om byns 400-åriga historia och visar Hembygdsmuseets tornedalsa och samisa samling. Pris: Vuxen SK 395, barn 0- år gratis. Paeterbjudande: ombinera med Guidning av ICHOTL : vuxen SK 495, student/pensionär SK 445, barn 7- år SK 50. Inluderar:,5 timmars guidning av byn Juasjärvi och dess historia, transport ICHOTL- Hembygdsgården i traditionsenlig älvbåt, visning av Hembygdsgård med museum och avslutas med oaffe på ICHOTL. Vi bjuder på transfer -Juasjärvi vid förboning. Tillgänglig: Dagligen på förfrågan (min 4 pers). Mötesplats: ICHOTL, Juasjärvi. ICHOTL +46 (0)980-668 00,.icehotel.com Lär änna våra Alasan Husys Välommen på en guidad visning av vår husyfarm på en liten ö mitt i Torneälv. Ni får tillfälle att träffa våra vänliga slädhundar och deras valpar. Vi guidar er runt på vår anläggning samt visar ett bildspel och bjuder på fia i vår grillåta. Mot tillägg SK 50 an ni njuta i vår vedeldade bastu med uppfrisande bad i Torneälv. Pris: Vuxen SK 300, student SK 5 och barn upp till 5 år SK 50. Inluderar: Transfer, guide, smörgås, affe/te & aa. Tillgänglig: juni - augusti, dagligen l. 0.00 & 3.00. Turen är ca 3 timmar. Mötesplats: rt boende. Juasjärvi Mining & vent +46 (0)73-049 3 76,.juasjarvievent.se Ativitetsdag med möjlighet till övernattning Tre spännande ativiteter under samma dag: tur med slädhundar (renrasiga siberian husies), ATV-tur samt överlevnad/vildmarsunsap. All utrustning ingår. Övernattning i stugor/åtor med bastu an erbjudas. Möjlighet till fise och att hyra anoter vid övernattningsturerna. Pris: Vuxen SK 995, student SK 895, barn under år SK 495. Inluderar: All nödvändig utrustning och lunch/fia. Tillgänglig: Juni - september, dagligen 09.00-5.00. Mötesplats:. Juasjärvi Vildmars Turer +46 (0)70-674 07,.jvt.se Följ med till underjorden! Följ med till världens största underjordisa järnmalmsgruva. Med buss från turistbyrån åer vi rat in i berget och ner till visningsgruvan LKAB:s Visitor Centre, på 540 meters nivå. Här i retsar mycet ring gruvdriften. Guiden berättar om modern gruvbrytning och hur den an få en hel stad att flytta. Pris: Vuxen från SK 345, student från SK 45, barn 6-5 år gratis ( barn per betalande vuxen). Minimiålder 6 år och minimilängd 0 cm. Inluderar: Transfer, guide, affe/te & aa. Tillgänglighet: Juni - augusti 03, dagliga avgångar. Mötesplats:. Lappland Turistbyrå +46 (0)980-88 80,.irunalapland.se Med reservation för ändringar. Meet our husies Välommen till en tur i utanten av där ni får träffa alla våra slädhundar och små valpar på enneln som vi tar en promenad med. Mats eller en av guiderna berättar om uropas längsta slädhundstävling, 000 m genom uropas sista vildmar, som han medverat i ett flertal gånger. Vi visar bildspel och oar affe i vår grillåta över öppen eld. Det finns många tillfällen för foto och att umgås med valparna. Pris: Vuxen SK 300, barn under år SK 50 (minimum 4 personer). SK 300 tillägg för en hundspannstur på hjul. Inluderar: Transfer, guide, besö på enneln, bildspel, läder (vid hundspannsturen). Tillgänglig: Dagligen l 0.00-.30/.30 beroende på om man väljer hundspannsturen. Mötesplats: rt hotell. Sleddog Tours +46 (0)70-555 93 03,.sleddog.se.se Kennelbesö & ort tur med vagn Besö vår hundspannsennel i världslass i Kauppinen. Här får du möta våra hundar och valpar medan vår guide berättar om deras liv. Allt från deras träning och utfodring till tävlingar. Sedan får du följa med på en ort träningstur med hundarna. Du an även välja till lunch. Pris: Vuxen SK 500, barn 0- år SK 00. Inluderar: Transfer, guide, affe/te & aa. Tillgänglig: Maj - ot, dagligen l 0.00-.00 & 8.00-0.00. Mötesplats: rt boende eller. Lapland Wilderness Tours +46 (0)70-05 90 4,.laplandildernesstours.com Midnattssolsmiddag på STF Aurora Sy Station Njut av en utsöt trerättersmiddag med inspiration från det lappländsa öet och sommaren på STF Aurora Sy Station. Midnattsolsmiddagen börjar med en spetaulär färd med stolliften. Väl uppe finner ni ett mysigt café, en souvenirshop och ett utistorn. Besåda den magnifia panoramautsiten medan du äter, i väntan på midnattssolen. Pris: SK 595 /STF-medlem. Inluderar: Tur- och returbiljett med linbanan, 3-rättersmiddag. Dryc tillommer. Tillgänglighet: (/6-/7) tisdag, torsdag, lördag. Tid: Middag 9.30. Mötesplats: Linbanans dalstation (Måste förboas då vi har begränsat antal platser). STF Abiso Turiststation +46 (0)980-40 00,.svensaturistforeningen.se/abiso.aurorasystation.com Paetresor Paetresa till midnattssolen Upplev fjällvärlden med Kebneaise och Abiso, samis ultur, orörda älvdalar, ICHOTL Production, världens största underjordisa järnmalmsgruva och midnattssolen. Vi erbjuder det bästa ur s fantastisa natur och unia ultur, med hög servicenivå, hög valitet och låga priser. Pris: Vuxen SK 6 875 i dubbelrum, barn upp till år SK 5 875. Inluderar: Flygresa från Stocholm/Arlanda, alt tågresa, transfer, tre nätters logi på hotell, guidad tur LKAB Visitor Centre, guidad tur Abiso Nationalpar, båttur på Torne älv med middag, besö i sameviste, Juasjärvi yra samt midnattssolstur upp på Luossavaaras topp. Guidetur +46 (0)980-8 0, +46 (0)70-555 50 38,.irunaguidetur.com 6.irunalapland.se.irunalapland.se 7

Mat & dryc Foto: Magdalena Lindholm n trevlig matupplevelse är för många ett nöje när du är ute och reser. Här i hämtar vi gärna våra råvaror från naturen i form av vilt, fis, svamp och bär som vi förädlar till loala specialiteter och deliatesser. Smalig måltid. ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Arctic Thai & Grill Vi serverar både genuin thailänds mat och härlig grillmat i fin miljö. Här tillagas varje portion när du väntar - det är fräscht, snabbt och gott. Föraregatan 8,. +46 (0)980-68 58,.arcticthai.se 3 Café Sápmi Samis mat serveras vid lunchtid vid den öppna elden i vår jätteåta. Samist besöscentrum med renar, utställningar och hantversbuti bredvid åtan. Bredvid Juasjärvi yra. +46 (0)980-3 9,.nutti.se Lappeasuando Lodge Mitt emellan och Gällivare i naturen ligger Lappeasuandos restaurang med god mat och jättemysig atmosfär. Lappeasuando. +46 (0)970-50 70,.lappeasuando.com Restaurang Pizzeria Palladium Vi har à la carte meny, sallader, rullar, tex mex samt lunch. Fullständiga aloholrättigheter. Andraplats i SM i pizzabaning 0 samt tävlat i M i London 03 och VM 03. Meschplan 5,. + 46 (0)980-63 00, +46 (0)980-39 55 Bishops Arms Här an du avnjuta stans största sortiment av öl och hisy eller äta en god bit mat från vår à la carte meny. Föreningsgatan 6,. +46 (0)980-55 00,.bishopsarms.com bbes ö, Katterjo Längs väg mellan och Narvi, mitt i den mest fantastisa fjällvärlden. Vi serverar vällagad mat i en avslappnad miljö. Dagens lunch, à la carte meny, smörgåsar och fiabröd. Katterjo. +46 (0)980-430 60, atterjo.nu Foto: Jenny ngström Låtatjåo Besö Sveriges högst belägna Restaurang & Bar på Låtatjåo Fjällstation. Njut av allt från våra berömda våfflor till vällens trerätters middag. Björliden. +46 (0)980-64 00,.latatjao.com 3 STF Abiso Turiststation I vår ravmärta restaurang som även fått omnämnande i White Guide njuter du av fruost, lunch eller middag med inspiration från det lappländsa öet och svens husmansost. Abiso Turiststation. + 46 (0)980-40 00,.svensaturistforeningen.se/abiso Foto: Jörgen Medman Café Hjalmar Vi erbjuder en avopplande och uni historis miljö. Bordsservering av hembaat, våfflor eller smörgåsar. Lunch/middag an boas av grupper. Ingenjörsgatan,. +46 (0)980-70 0,.hjalmarsgard.se Café Oscar Kafé mitt i stan med 70 sittplatser. Kaffebröd, smörgåsar, tårtor och baelser från eget bageri. Träffas och trivs, alltid plats för dig! Föreningsgatan 5 A,. +46 (0)980-64 0 Hotell -0 Modern restaurang med stort urval och plats för upp till 80 personer. Vi serverar såväl loala läcerheter som vanlig svens husmansost. Lastvägen 9,. +46 (0)980-840 00,.e-0.se ICHOTL Restaurant I värdshuset serveras lunchbuffé och middagsservering från à la carte, inlusive en avsmaningsmeny på istallriar. Under helgerna erbjuder vi grillmeny på TRAC Riverside Barbecue med utsit över älven. Juasjärvi. +46 (0)980-668 00,.icehotel.com 4 5 Mommas Steahouse Mommas är en restaurang och pub med trivsam atmosfär som erbjuder norrländsa, svensa och även internationella rätter (Scandic Ferrum) Lars Janssonsgatan 5,. +46 (0)980-39 86 00,.scandichotels.com/ferrum Nialuota Sarri I vår Slo food Sápmi premierade restaurang serverar vi fruost, lunch och middag. Vi använder oss av fjällets råvaror; ren, älg, fis och bär. Nialuota. +46 (0)980-550 5,.nialuota.com Fler restauranger hittar du på.irunalapland.se Testa gärna Camp Ripans björröta viltött i sommar. Björen använder vi både som inredning och till matlagningen Marcus Jönsson Åberg, F&B Manager Camp Ripan Foto: Björn Wanhatalo Camp Ripan Restaurang I Camp Ripans ö förädlas regionens fantastisa råvaror till deliata anrättningar och i vinällaren lagras de viner som gifter sig bäst med smaerna på menyn. Campingvägen 5,. +46 (0)980-630 00,.ripan.se Kafé Rost Njut av lappländs mat, sallader, öl och vin, smörgåsar och glass, såväl inomhus som på vår fina veranda. Du hittar oss mitt i centrum (i samma hus som turistbyrån). Lars Janssonsgatan 7,. +46 (0)980-66 05 Restaurang Lapporten Njut av fjällens vacraste utsit i Restaurang Lapporten. Här serveras norrländs mat med inspiration från världens alla hörn. Björliden. + 46 (0)980-64 00,.bjorliden.com Foto: Björn Wanhatalo 8.irunalapland.se.irunalapland.se 9

Logi Fler boendealternativ hittar du på:.irunalapland.se Symbolförlaring: ❶ Hotell ❷ Vandrarhem ❸ Pensionat/Lägenhet/Rum ❹ Fjällanläggning ❺ Stugor ❻ Vildmarscamp A TourQuality B Naturens Bästa C Sápmi xperience D ISO 400 boar F Svanen B 5 Camp Ripan tt självlart val för dig som söer det där lilla extra. Här bor du bevämt och äter gott med närhet till alla slags ativiteter året runt. Campingvägen 5,. +46 (0)980-630 00,.ripan.se Foto: Maria Sirviö A Abiso Fjällturer A bacpacers delight enligt Lonely Planet, det är få som inte håller med. Prisvärt boende i två- och flerbäddsrum. Bastu. För dig som trivs hemma borta. Abiso. +46 (0)980-40 03,.abiso.net 6 Lappeasuando Lodge Lappis Lodge ligger vid mellan och Gällivare med utsit över Kalixälven. Mysiga rum med fruost, lunch, middag, bastuhus och vildmarscamp. Lappeasuando. +46 (0)970-50 70,.lappeasuando.com Hotel Bishops Arms Här an du njuta av ett bevämt boende, anpassat för både arbete och vila. Våra 37 helt nya och fräscha rum har en ombonad, brittisinspirerad stil. Föreningsgatan 6,. +46 (0)980-55 00,.bishopsarms.com 3 ICHOTL & STF Juasjärvi Bo på ICHOTL sommartid! Med stugor, hotellrum, vandrarhem och vildmarsstugor erbjuder vi boende för alla behov i naturnära miljö och med den tornedalsa historien runt hörnet. Juasjärvi. +46 (0)980-668 00,.icehotel.com Rumservice Centralt beläget lägenhetshotell, 5 minuters promenadväg från centrum. Fullt utrustade ö med hemmastandard, -6 bäddsrum samt fritt trådlöst internet. Hjalmar Lundbohmsvägen 53,. +46 (0)70-594 49 93,.irunarum.se Foto: Marus Alatalo 4 5 Björliden Fjällby n bit upp på fjället ligger Björliden Fjällby med en fantastis utsit över Lapporten. Bo på hotellrum eller i egen stuga med bastu. Björliden. +46 (0)980-64 00,.bjorliden.com C D 4 5 Nialuota Sarri Bo bevämt i våra mysiga stugor och lägenheter. Vi har även campingmöjligheter för både tält och husvagn. Nialuota. +46 (0)980-550 5,.nialuota.com Hotell City Nyare hotell i City, nära till handel och nöjesliv. Med de absolut bästa priserna i om rådet. Bergmästaregatan 7,. +46 (0)980-666 55,.hotellcity.se Vandrarhem SVIF Centralt beläget vandrarhem med hög standard, internet och tillgång till hotell fruost. Restaurang i huset. Bergmästaregatan 7,. +46 (0)980-7 95,.irunavandrarhem.se Camp Alta Bo i ett lugnt och fridfullt område vid sjön Altajärvi, 5 m från. Vi har stugor med självhushåll, med 3-9 bäddar i varje stuga och tillgång till bastu. Pris från 50 r/person. Altajärvi. +46 (0)70-65 93 74,.campalta.net Camp Kurra Mysigare finns inte. Bo i vildmarssvit på vår camp vid Torne älv. Dusch, toalett och egen bastu i stugan. Täljstensamin för värme och mys. Kurravaara. +46 (0)980-8 0,.irunaguidetur.com Rostujávri Vildmarscamp Sveriges nordligaste vildmarscamp, vacert belägen vid fjällsjön Rostujávri. n avstressad miljö, nära till fiset. Bo i -4 bäddsstugor med självhushåll och lagom omfort. Rostujávri. +46 (0)98-0,.rostujavri.com Sopperogården nelt och prisvärt boende. Bo i vår underjordisa småstad, med en annorlunda inredning eller i våra hotellrum på marplan. Vandrarhemsdelen har WC på rummen men dusch i orridoren. Övre Soppero. +46 (0)98-30 53,.sopperogarden.com STF Abiso Turiststation På STF Abiso Turiststation, mitt i Abiso Nationalpar: en plats perfet för att besåda midnattssol, bor du i huvudbyggnaden, i vandrarhemmet eller i stugor. Prova gärna de nyrenoverade hotellrummen. Abiso. +46 (0)980-40 00,.svensaturistforeningen.se/abiso STF Vandrarhem Risgränsen Rum med -4 bäddar med TV, dusch och WC i varje rum. Stort och välutrustat ö för självhushåll. Trådlös internetuppoppling ingår. Risgränsen. +46 (0)980-64 00,.risgransen.se Hotell -0 Tvåvåningshotell med stilrena och fräscha rum. Affärsidén är att våra gäster sa få det mest eonomisa hotellboendet i utan att behöva avstå från hög standard. Lastvägen 9,. +46 (0)980-840 00,.e-0.se F Scandic Ferrum Hotellet har i dagsläge 7 rum som är inredda i sandinavis stil. Vi erbjuder gratis internet, bastu och gym. För barnen finns det även ett eget lerum. Lars Janssonsgatan 5,. +46 (0)980-39 86 00,.scandichotels.com/ferrum Hotell Kebne Fräscht och hemtrevligt hotell med nyinredda rum. Vi satsar i första hand där det ommer våra gäster till gagn. Vi är berömda för vår goda fruost. Kondutörsgatan 7,. +46 (0)980-68 80,.hotellebne.com Tommy s House Litet hemtrevligt vandrarhem med 0 bäddar fördelat på tre rum. Kö, TV-rum, WC och badrum. 50 meter till centrala stan. Hund tillåtet, 50:- extra. Lars Janssonsgatan,. +46 (0)70-69 3,.tommyshouse.se Davvi Dallú Vandrarhemmet ligger i fjällvärlden med utsit över Lapporten. Nära till vandringsleder. Rum med -6 bäddar. WC på rummen och dusch i orridoren. Gemensamt ö. Björliden. +46 (0)980-40 84,.vandrarhembjorliden.com Katterjå Lägenhetshotell Moderna - och 4-bädds lägenheter med ö och badrum. Fri tillgång till bastu samt WiFi. Restaurang och matbuti i samma byggnad. Tillgängligt med bil, tåg och buss. Katterjo. +46 (0)980-430 60,.atterjo.nu 4 5 Hotell Samegården Fridfullt hotell med hemmaänsla, fruost serveras måndag till fredag. Möjlighet till självhushåll, trådlöst internet, digital-tv och fri parering. Brytaregatan 4,. +46 (0)980-70 9,.hotellsamegarden.se 3 6 Wild and Free Lodge Ni bor i utanten av alldeles intill en slädhundsennel i -4 bäddsrum, bastu, relax samt separat ö med möjlighet att laga egen mat. Karhuniemi. +46 (0)70-555 93 03,.sleddog.se 3 4 Hotell Vinterpalatset Litet privatägt hotell, centralt beläget i en av s äldsta byggnader. Ljusa, individuellt inredda rum, ostnadsfritt bredband och relax med bastu. Järnvägsgatan 8,. +46 (0)980-677 70,.vinterpalatset.se Yello House tt centralt, trivsamt och prisvärt vandrarhem. Ljusa trevliga rum med -4 bäddar och TV i alla rum. Dusch, toalett och bastu utanför rummet. Hantveraregatan 5,. +46 (0)980-37 50,.yellohouse.nu 4 Katterjå Turiststation Katterjo Turiststation ligger natursönt vid foten av Sveriges anse vacraste fjällvärld. Bo bra - med äventyret diret utanför stugdörren. Katterjå. +46 (0)980-43 08,.atterjo.se 0.irunalapland.se.irunalapland.se

Kom ihåg innan avresa - Boa boende - Boa ativiteter - Dubbelolla biljetterna - Vattna blommorna - Solbrillorna - Paraplyet - Glöm Inte ameran! Samebyar n sameby är inte en by i den vanliga bemärelsen. Samebyn är både en eonomis samarbetsform och ett bestämt landområde. Inom det geografisa området får medlemmarna i samebyn bedriva rensötsel, jaga och fisa. Mer om detta an du lära dig om på Sámi Siida Besöcentrum i Juasjärvi. Vill du veta mer?.samer.se OBS! Kom ihåg att boa gruvturen.irunalapland.se Kolla vädret:.yr.no.smhi.se Risgränsen Björliden Abiso Kungsl eden Kebneaise Nialuota Trerisröset Råstojaure Juasjärvi 45 Övre Soppero srange Karesuando Lannavaara Lainio Arctic Circle Nordap Kvalitet i Många företag i arbetar under valitetssäringar med olia inritningar. Detta för att säerställa goda upplevelser på ett säert, miljömässigt och/eller eologist sätt. Några av dessa är:.tourquality.se.naturensbasta.se.visitsapmi.com.svanen.nu.hiteguide.nu festivalen Missa inte den årliga festivalen, sista helgen i juni! Bagageförvaring Bagaget an förvaras på för 0 SK/väsa/dag. Parering i Parera gratis i med P-siva! n P-siva an du hämta på turistbyrån. Det går även bra att sriva en egen lapp där du anger anomsttiden. Sätt din lapp synligt i framrutan på bilen. Tän på att under större event t.ex. festivalen är Folets Hus parering avstängd. Transport Flyg SAS: +46 (0)770-77 77,.sas.se Noregian +46 (0)770-45 77 00,.noregian.com Flygbuss Flygplatsen ligger 0 m från centrum. Bussarna ör endast under högsäsong. För mer information, ontata Turistbyrå: +46 (0)980-88 80. Svappavaara Vittangi Masugnsbyn Kangos Junosuando Pajala Oslo Stocholm Helsingfors.rav.se.sp.se Tåg SJ: +46 (0)77-75 75 75,.sj.se Hyr bil hos oss! Taxi Taxi : +46 (0)980-0 0. Buss Loaltrafien, Hörvalls Buss. +46(0)980-70 44 Bästa tiden för : Midnattssol: 30 maj 4 juli Vandring: 9 juni september Fise: 6 juni 3 augusti P.S. Norrsen an du se redan från september. Från minsta citybilen till stora ombi och minibussar. Under helger och eeends har vi extra förmånliga priser. Välommen till uropcar! uropcar. Forvägen 33, telefon 0980-666 00. europcar.se Länstrafien: +46(0)77-00 0,.ltnbd.se Charterbuss Buss AB: +46 (0)980-4 00 Hörvalls Buss +46 (0)980-83 Biluthyrning uropcar: +46 (0)980-666 00,.europcar.se Heliopter Kallax Flyg AB: +46 (0)980-0 50,.allaxflyg.se Avståndstabell Avstånd från till: Abiso... 93 m Björliden... 03 m Gällivare... 7 m Jomo... 7 m Juasjärvi... 7 m Kilpisjärvi (Finland)... 689 m Luleå... 34 m Narvi... 80 m Nialuota... 66 m Nordap (via Finland)... 639 m Risgränsen... 30 m Stocholm... 40 m.irunalapland.se.irunalapland.se 3

6 9.6 04 04 5 år! i midnattssol -6 januari.snofestivalen.com.irunafestivalen.nu Vi guidar dig till underjorden Det här är våra guider. De tar dig ner till LKAB:s Visitor Centre, som ligger på 540 meters nivån i världens största underjordisa järnmalmsgruva. Turerna utgår dagligen från Lappland Turistbyrå hela sommaren (juni-augusti). Boa på.irunalapland.se. Våra säerhetsbestämmelser gör tyvärr att barn under 6 år (minimilängd 0 cm) inte får följa med..lab.com 4.irunalapland.se