Datablad Temperaturregulator AIT / VIG 2, AIT / VIS 2 Danfoss VVS Användning V3-36 Självverkande proportionalregulator för styrning och övervakning av temperatur. Tillsammans med VIG 2 används regulatorn för styrning av temperaturen i värmesystem. Tillsammans med VIS 2 används regulatorn för temperaturstyrning av ånga eller hetvatten upp till 200 C. Beställning Ventiler VIG 2 Exempel Temperaturregulator AIT / VIG 2, DN 25, PN 25, inställningsområde 20-70 o C, anslutning svetsnipplar: - 1 x AIT regulatordel Best nr: 065-4135 - 1 x VIG 2 DN 25 ventil Best nr: 065B2309-1 x Svetsnipplar DN 25 Best nr: 003N5092 Ventiler VIS 2 DN k vs t max. mm m 3 /h C PN Anslutning Best nr 15 0,4 G 3/4 A 065B2305 15 1,0 Cylindrisk G 3/4 A 065B2306 15 4,0 150 25 utv. gänga G 3/4 A 065B2307 20 6,3 DIN ISO 228/1 G 1 A 065B2308 25 8,0 G 1 1/4 A 065B2309 32 12,5 Fläns, anslutningsdimensioner 065B2313 40 16 150 25 DIN 2501, formulär C 065B2314 50 20 065B2315 DN k vs t max. mm m 3 /h C PN Anslutning Best nr 15 3,2 Cylindrisk G 3/4 A 065B2328 20 4,5 200 25 utv. gänga G 1 A 065B2329 25 6,3 DIN ISO 228/1 G 1 1/4 A 065B2330 Regulatordel AIT För ventil Inställnings- Temperaturgivare med dykrör i Best nr område C mässing, längd och anslutning -10 - +40 065-4134 VIG 2 20-70 170 mm, R 1/2 1) 065-4135 DN 15-25 40-90 065-4136 60-110 065-4137 VIG 2-10 - +40 065-4138 DN 32-50 20-70 210 mm, R 3/4 1) 065-4139 VIS 2 40-90 065-4140 DN 15-25 60-110 065-4141 1) Konisk utvändig gänga DIN 2999 SIBC R&D VD.GA.C2.07 Danfoss 05/02 1
Beställning (forts) Tillbehör för ventiler Typ benämning DN Anslutning Best nr 15 003N5090 Nippelset svets 20-003N5091 25 003N5092 15 R 1/2 1) 003N5070 Nippelset gänga 20 R 3/4 1) 003N5071 25 R 1 1) 003N5072 15 Fläns PN 25, DIN 2501 003H0289 Nippelset fläns 20 formulär C 003H0290 25 003H0291 1) Konisk utvändig gänga DIN 2999 Tillbehör regulatordel Typ benämning För ventil Material Best nr VIG 2 Rostfritt stål DN 15-25 material No. 1.4571 065-4415 Dykrör (170 mm givare) för AIT VIG 2, DN 32-50 Rostfritt stål VIS 2, DN 15-25 material No. 1.4435 065-4417 (210 mm givare) Tekniska data Ventiler VIG 2 Dimension (DN) 15 20 25 32 40 50 k vs -värde (m 3 /h) 0,4 1,0 4,0 6,3 8,0 12,5 16 20 Kavitationsfaktor * 0,6 0,55 0,5 Tryckklass PN 25 Max differenstryck (bar) 20 16 Max medietemperatur ( C) 150 Medie enligt DIN 3440 Cirkulerande vatten Läckage % av k vs -värde < 0,01 vid max differenstryck Anslutning Utvändig gänga, svets- eller gängnipplar (DN 15-25), flänsnipplar Material ventil Rödgods Segjärn material No. 2.1096.1 (RG5) material No. EN-JS1025 Säte / tätning Rostfritt stål, materal No. 1.4571/EPDM Vikt (kg) Inkl svets- eller gängnipplar 1,0 1,3 1,5 Fläns 2,5 3,0 3,5 6,5 9,0 10 Ventiler VIS 2 Dimension (DN) 15 20 25 k vs -värde (m 3 /h) 3,2 4,5 6,3 Kavitationsfaktor * Tryckklass PN 25 Max differenstryck (bar) 10 Max medie temperatur ( C) 200 Läckage % av k vs -värde < 0,01 vid max differenstryck Anslutning Utvändig gänga, svets- eller gängnipplar (DN15-25) Material ventil Rödgods, material No. 2.1096.1 Material säte/tätning Rostfritt stål, material No. 1.4571 / EPDM Vikt (kg) 0,4 1,0 1,1 * Kavitationsfaktor ljudkoefficient enligt VDMA 24 422 2 VD.GA.C2.07 Danfoss 05/02 SIBC R&D
Tekniska data (forts) Regulatordel AIT Inställningsområde X s ( C) -10-40, 20-70, 40-90, 60-110 Tidskonstant T enligt DIN 3440 (s) Max 50 Förstärkning K s (mm/ C) 0,2 för VIG2 DN 15-25 (givare R½, 170 mm) 0,3 för VIG2 DN 32-50 (givare R¾, 210 mm) 0,2 för VIS2 DN 15-25 (givare R½, 170 mm) Max medietemperatur vid givare ( C) 50 C över max inställningsvärde Konstant omgivningstemperatur ( C) 0-70 vid regulatordel Tryckklass givare (PN) 25 Längd impulsledning (m) 5 Material temperaturgivare Koppar / mässing Material mässing Förnicklad mässing dykrör rostfritt Material No. 1.4571 (längd 170 mm) Material No. 1.4435 (längd 210 mm) Material inställningsratt Glasfiberförstärkt polyamid Material skala Polyamid Vikt (kg) 0,9 Principer Konstruktion 1 Ventil VIG 2 2 Trim 3 Ventiltätning med tryckutjämning 4 Ventilspindel 5 Tryckutjämningshål 6 Ventilfjäder 7 Anslutningsmutter 8 Termostat 9 Inställningsfjäder 10 Inställningsratt med plomberingshål 11 Skala 12 Spindel 13 Metallbälg 14 Impulsledning 15 Temperaturgivare 16 Dykrör 16 15 14 AIT / VIG 2 DN 15-25 5 1 3 2 7 4 6 8 9 10 12 11 13 5 AIT / VIG 2 DN 15-50 1 3 2 7 4 6 8 9 10 11 12 13 SIBC R&D VD.GA.C2.07 Danfoss 05/02 3
Konstruktion (forts) 1 Ventil VIS 2 2 Ventiltätning med tryckutjämning 3 Inställningsratt 4 Regulatordel AIT 5 Förlängningsstycke för ångventil 6 Temperaturgivare 7 Dykrör AIT / VIS 2 DN 15-25 Dimensionering Tryck- och temperaturdiagram enligt DIN 4747 och DIN 2401 p max. (bar) Flödesdiagram för vatten V (m 3 /h) t ( o C) Max tillåtet arbetstryck som en funktion av medietemperatur Ventilkapacitet som en funktion av differenstryck över ventilen Dp (bar) Montering Regulatordelen och temperaturgivarna är lägesoberoende. Givarens hela längd måste vara i mediet. Montera den så att mediets temperatur mäts direkt och utan fördröjning. Regulatordelens inställningsratt kan plomberas. 4 VD.GA.C2.07 Danfoss 05/02 SIBC R&D
Mått Fläns VIG 2 DN 15-25 Fläns VIG 2 DN 32-50 Fläns VIS 2 DN 15-25 Temperaturgivare med dykrör VIG 2 DN 15-25 Temperaturgivare med dykrör VIG 2 DN 32-50 VIS 2 DN 15-25 DN 15 20 25 15 20 25 32 40 50 R 1) 1/2 3/4 1 - - - - - - D 3/4 A 1 A 1 1/4 A - - - - - - SW 32 41 50 - - - - - - d 21 26 33 - - - - - - E 65 70 75 - - - - - - L mm 139 154 159 - - - - - - L1 125 146 169 - - - - - - L2 2) 130 150 160 130 150 160 180 200 230 H 1 57 64 64 35 36 37 57 62 62 H 2 174 180 180 174 180 180 210 214 214 1) Konisk utvändig gänga enligt DIN 2999 2) Fläns PN 25 anslutningsdimension enligt DIN 2501 formulär C SIBC R&D VD.GA.C2.07 Danfoss 05/02 5
Danfoss AB SE-595 82 Mjölby Industrigatan 7 Tfn 0142-885 00 Fax 0142-885 09 www.danfoss.se Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions) ändringar av sina produkter utan föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innestående order under förutsättning att redan avtalade specifikationer ej ändras. 6 VD.GA.C2.07 Danfoss 05/02 MTY 987-02 SIBC R&D