Total kyleffekt 0,75-6,35 kw Total värmeeffekt 0,60-9,50 kw Egenskaper

Fläktkonvektor Idrofan www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Quality Management Systems 4N Total kyleffekt 0,75-6,35 kw Total värmeeffekt 0,60-9,50 kw Den nya generationen 4N_S och 4N_E är en kombination av avancerad teknologi och estetiskt tilltalande formgivning. Den är lättplacerad och smälter väl in i omgivningen på hotell, kontor, butiker och privata hem. Produktserien karakteriseras av en unik, innovativ teknologi och resultatet har blivit en effektiv fläktkonvektor som tar liten plats och som är enkel att installera. 4N_S finns tillgänglig med en ny växelströmsmotor med tre eller fem hastigheter. 4N_E finns tillgänglig med EC-motor med variabel hastighet och låg energikonsumtion. Det nya sortimentet inkluderar elva storlekar med luftflöden från 35 till 4 l/s (6 till 50 m 3 /timme). Idrofan erbjuder möjlighet till ultratyst drift för applikationer där låg ljudnivå är den viktigaste valparametern. Den nya Idrofan finns tillgänglig med två typer av fläktar, en tangential fläkt för den minsta storleken och en centrifugal fläkt för alla andra storlekar. Dessa versioner finns tillgängliga i alla kombinationer, från kabinettmodeller för golv-, vägg- eller takmontage till aggregat utan kabinett för horisontal eller vertikal inbyggnad. Egenskaper Med sin eleganta design kan 4N kabinettenheterna placeras i alla interiörer. Kabinettet är utfört i lackerad stålplåt och skyddas av en högkvalitativ ytbehandling. Den plastgjutna dropplåtens flexibilitet möjliggör att samma aggregat kan installeras vertikalt eller horisontellt, utan att en extra dropplåt behöver monteras. Inbyggt, fabriksmonterat kyl- och värmebatteri för 4-rörssystem. 4N-aggregatets produktutveckling har riktat in sig på extremt tyst drift med ljudnivåer som sätter nya komfortstandarder för byggnader. Den nya fläkt/motor monteringskonstruktionen garanterar tyst drift (upp till 0 db(a) lägre jämfört med föregående version). Under produktutvecklingen har vi också lagt ned mycket resurser att förbättra den låga fläkthastigheten, som t ex används vid nattdrift.

Motorer Idrofan är tillgänglig med en motor med flera hastigheter, utökad till fem fasta hastigheter för att förbättra dess flexibilitet och omfatta alla kundapplikationer. Idrofan är nu tillgänglig med ultralåga ljudnivåer, vilket gör den till en av de tystaste fläktkonvektorerna på marknaden. Idrofan finns också tillgänglig med LEC-motorer (med variabel hastighet och låg energikonsumtion) som uppfyller de nya prestandamålen för byggnadsenergi. LEC-lösningen förbättrar enhetens prestanda och ger: Reducerade energikostnader LEC-motorn reducerar fläktkonvektorkonsumtionen med 50 till 75%. LECtillbehöret uppfyller de nya föreskrifterna för hantering av byggnadsenergi. Förbättrad komfort LEC-motorn med variabel fläkthastighet reducerar ljudnivåerna jämfört med fläktar med flera hastigheter, vilket ger ultratyst luftflöde ner till mycket låga driftsnivåer. Med NTC-styrenheten kan en maximal fläkthastighet ställas in för att möjliggöra bättre ljudnivåhantering. Maximal flexibilitet autoadaptiv luftflödesjustering från 0 till 00% garanterar perfekta kyl- och värmedriftsvillkor i rummet. Utökad livstid LEC-motorer med borstfri teknologi använder en lägre fläktmotortemperatur för utökad livstid. Filter Standardfiltret för Idrofan serien har en veckad filtreringsyta, vilket ger 87% större yta jämfört med konventionella filter med följande fördelar: Lägre luftflöde per ytenhet, vilket ger lägre tryckfall och minskad ljudnivå. De genomsnittliga tidsintervallen mellan tidpunkterna för filterrengöring blir tre gånger längre jämfört med standardfilter. Filtermaterialet är polypropylen och graderingen är EU. Som tillbehör finns Idrofan också tillgänglig med 85% gravimetriska filter (EU3 eller G3) med brandklass M. I Idrofan serien är filtret placerat vid enhetens botten. Rengöring sker enkelt: efter att en säkerhetsskruv har avlägsnats kan filtersidorna klämmas loss. Filterramen dras ned och filtret kan därefter lätt tas ut. Återmonteringen sker lika enkelt i motsatt ordning. Filtret och filtrets position inne i aggregatet är utformat för att förhindra luftflöde runt själva filtret, vilket garanterar att tillluften alltid är filtrerad. Enkel installation 4N Idrofan serien är enkel att installera. Installatörens roll vid horisontellt takmontage med kabinett eller kanalanslutna installationer med dolt montage har markant förenklats. Kraftiga fastsättningsjärn gör att enheten snabbt och enkelt kan fästas vid underlaget; installatören behöver bara placera enheten i horisontellt läge. Inga beräkningar är nödvändiga för att bestämma rätt lutning för dräneringen av kondensat. Vid kanalanslutna installationer med dolt montage kan ram för tilluftskanal monteras på enheten innan installation i undertaket. Även installationen av golvmonterade enheter är lätt de nydimensionerade upphängningsjärnen gör att enheten enkelt kan fixeras mot väggen. Alla dessa konstruktionsaspekter minimerar installationstiden och förbättrar driftens tillförlitlighet samtidigt som risken för driftsfel minimeras. Carriers styrenhetssortiment Idrofan fläktkonvektorn är tillgänglig med det kompletta sortimentet Carrier styrenheter. Omfattande tester garanterar lätt installation. Antalet tillgängliga styrutrustningar erbjuder fler och förbättrade egenskaper, samt lätta val i enlighet med applikationsbehoven. Elektronisk termostat Denna finns tillgänglig för -rörs- (typ A), 4-rörs- eller -rörsapplikationer med elektrisk värmare (typ B). Termostaterna har en elegant fyrkantig form med två vred, som används för att ställa in önskad rumstemperatur och fläkthastighet. De väggmonterade styrfunktionerna smälter diskret in i alla rumsmiljöer. Egenskaper för de elektroniska termostaterna A och B Inställningsområde: Från 0 C till 30 C med möjlighet att begränsa temperaturen i allmänna byggnader, där låg energiförbrukning är ett huvudkrav. Detta utförs med hjälp av en inställningsbrytare inne i styrenheten. Följande begränsningar kan ställas in: - Kylläge: minimalt tillåtet börvärde - 3 C - Värmeläge: maximalt tillåtet börvärde - 0 C Automatisk fläkt: en ställs in automatiskt av styrfunktionen; när rumstemperaturen är långt från börvärdet ställs fläkten in på hög hastighet. När rumstemperaturen nått önskat värde minskar fläkthastigheten tills dess att minimal hastighet slås på. Automatisk växling: Automatisk växling från kyl- till värmeläge, baserat på vattentemperaturen, garanterar att en idealisk rumstemperatur upprätthålls. Extern växling: Automatisk växling från kyl- till värmeläge, baserat på en extern signal via ett övervakningssystem. Skydd mot varm- och kalldrag: Denna funktion stoppar fläkten när börvärdet har nåtts och vattentemperaturen är för låg eller för hög, vilket garanterar att för varm eller för kall luft ej släpps in i rummet. Luftgivare: Denna är enhetsmonterad om styrfunktionen är väggmonterad kan en andra luftgivare inne i styrningen användas för fininställning av önskad rumstemperatur. Frysskydd: Denna funktion garanterar att rumstemperaturen hålls över en miniminivå. Om enheten är avstängd och rumstemperaturen faller under 7 C, aktiveras frysskyddet och enheten arbetar i värmeläge tills dess att temperaturen överskrider 9 C. Då stängs enheten åter av. Optimering av tillskottsvärme (tillgängligt med tillbehöret elektrisk värmare): Om vattentemperaturen understiger 30 C och enheten kallar på värme, kommer elvärmaren vara den enda tillgängliga värmekällan. Om vattentemperaturen överstiger 35 C och enheten kallar på värme, kommer ventilen strömsättas och elvärmaren fungera som tillskottsvärme. Vid vattentemperaturer på över 45 C avaktiveras den elektriska värmaren. Energibesparing: Denna funktion möjliggör energibesparing när rummet är obemannat utan att enheten behöver stängas av. När knappen för energibesparing trycks ned, modifieras aktuellt börvärde på följande sätt, utan att vredet för börvärdesinställning behöver röras: Kylläge: Börvärdet höjs med 4 C Värmeläge: Börvärdet sänks med 4 C Enheten återgår till normal drift så snart knappen för energibesparing åter trycks ned. HDB (Hydronic Dual Board) Denna elektroniska termostat möjliggör master/slav-drift. Masterenheten kan hantera upp till 5 slavenheter. Denna styrenhet kan användas med en väggmoterad operatörspanel eller en extern fjärrkontroll.

NTC styrenhet Detta är en kommunicerande PID styrenhet som kombinerar energibesparande algoritmer med kompletta styrfunktionslösningar. Den är kompatibel med Aquasmart Evolution-systemet. NTC-styrenheten kan styra enheter med EC-motor, och kombinerar energibesparingar med optimerad komfort. Ventiltillbehör Ventilkropp: både -vägs eller 4-vägs (3-vägs med integrerad förbikoppling) ventiltillbehören är fabriksmonterade och testade. Köldbärarventilerna är helt isolerade inom ett formpressat isoleringshölje, vilket förebygger kondensering på ventilkroppen, och kan användas för både vertikala och horisontala applikationer. Detta nya hölje förebygger vattenläckage. Ventiler kan fabriksinstalleras på vänster eller höger sida. Ventilställdon: ett brett urval av ställdon finns tillgängligt med - eller 4-vägs ventilkroppar för att erbjuda rätt lösning för alla styrtyper och kundkrav, från på/av till proportionella typer, med antingen 30 V eller 4 V kraftmatning: - På/av 30 V ställdon - På/av 4 V ställdon - Proportionell 3-punkts 30 V ställdon - Proportionell 3-punkts 4 V ställdon - Proportionell 0-0 V/4 V ställdon Vid kombination med LEC-motorer och NTC-styrenheten rekommenderas flytande trepunkts 30-V ställdon för att öka energibesparingarna och förbättra komforten. Dropplåt och isolering: Dropplåten innefattar innovativa, tekniska lösningar: Horisontell installation: Enheterna går utmärkt att installera horisontellt den nya dropplåtens struktur tar hand om lutningen, så att installatören inte behöver ödsla tid på detta vid installationen. Kondensering på vänster eller höger sida är standard - installatören kan lätt välja enhetsanslutning på ena eller andra sidan genom att fästa plasthylsan på motsatt sida. Isolering: Dropplåtskonstruktionen möjliggör en mycket tätare kontakt mellan dropplåt och isolering, vilket förstärks av de metallklämmor som håller isoleringen på plats. Detta förbättrar tillförlitligheten och förhindrar att det droppar vatten från enheten. Dropplåtarna för hela 4N_S-serien är tillverkade av formplast, vilket gör dem både robusta och enkla att underhålla. PTC elektrisk värmare Elektriska värmare (tillbehör) har utökats med den senaste PTC teknologin (positiv temperaturkoefficient). Deras motstånd ökar när deras temperatur ökar, varmed kapaciteten sjunker. Denna egenskap möjliggör snabb uppvärmning vid uppstart där värmeeffekten justeras automatiskt, samtidigt som säker och pålitlig drift garanteras. Detta tillbehör finns tillgängligt med låg och hög effekt för varje Idrofan-storlek. Montering av aggregatfötter Denna montering har förenklats markant, och båda sidorna är målade. Nu behövs endast en klämma för att fixera fötterna vid aggregatet. Aggregatfötter säljs som tillbehör och bifogas omonterade tillsammans med enheten från fabrik (indikeras av bokstav Z eller P i enhetens artikelnummer). Stor installationsflexibilitet Aggregatets batteri och styrbox kan flyttas från vänster till höger sida och tvärtom på installationsplatsen (förutom på enheter utrustade med ventiler: eftersom deras installation är anpassad för en sida, måste ventilpaketet vid byte ersättas med ett nytt ventilpaket). Förenklade tillbehör Antalet tillbehör har minskats för att underlätta produktval och minska lagerbehovet. Utbudet av tillbehör uppfyller alla installationskrav, däremot har antalet artikelnummer minskats. Utseende Stödfötter Stödfötter och täckpanel Returluftsgaller för kabinettenhet Bakre täckplåt Kabinett på dolda enheter, Kanalram, hetgas (endast dolda enheter) Stödplåtar (0 + 0 delar höger och vänster) Styrenheter och operatörspaneler Termostat av A-typ Termostat av B-typ Montagesats för 33TA000/33TB000 installation på 4NM/Z Kallrasskydd - alla -rörsstorlekar Automatisk växling kyla/värme alla enheter Luftgivare med 5 m kabel Infraröd fjärrkontroll (IR) Infraröd fjärrmottagare (montagesats) (IRR) ZUI operatörspanel Wago ZUI operatörspanel RJ SUI (med val av fläkthastighet) SUI (utan val av fläkthastighet) Enheterna överensstämmer med de internationella standarderna EN60335- och EN60335--40 och är certifierade i enlighet med applicerbara Eurovent-standarder för ej kanalanslutna fläktkonvektorer. 3

Tekniska och elektriska data, -rörsbatteri 4N_S, -rörsbatteri 5 0 6 5 4 3 5 4 3 3 Fläkttyp En, tangentiafläkt En, centrifugalfläkt En, centrifugalfläkt Luftflöde l/s 35 56 69 84 97 59 80 9 07 8 93 49 96 m 3 /h 5 00 50 300 350 5 85 330 385 460 335 536 706 Kylläge* Total kyleffekt kw 0,83,07,9,34,49,39,8,08,34,54,0 3,00 3,60 Sensibel kyleffekt kw 0,70 0,93,03,9,3,03,4,60,85,03,65,35,90 Flöde l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,09 0,0 0, 0, 0,0 0,4 0,7 l/h 43 84 05 30 56 39 3 358 40 437 36 56 69 Tryckfall, vatten kpa 6, 9,6,5 4, 6,9,8 4, 5,3 6,4 7,3 5,4 9,5,7 Värmeläge** Värmeeffekt kw,4,4,66,89,09,70,0,54,87 3,8,56 3,68 4,38 Tryckfall, vatten kpa 4,9 7,8 9,4,6 4,0, 3,4 4,3 5, 6,0 4,4 7,8 0,6 Vatteninnehåll l 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6,4,4,4,4,4,4,4,4 Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) 8 37 4 47 5 9 38 4 46 50 44 54 6 Ljudtrycksnivå*** db(a) 9 8 33 38 4 0 9 33 37 4 35 45 5 NR värde 5 4 8 34 39 4 4 9 33 36 3 40 48 Elektriska data Tillförd eleffekt W 6 7 9 3 30 9 30 3 34 36 45 55 65 Strömförbrukning A 0,08 0,08 0,09 0, 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0, 0,5 0,30 Elektrisk värme Hög effekt W 800 000 000 Strömförbrukning A 3,48 4,35 4,35 Låg effekt W 500 500 500 Strömförbrukning A,8,8,8 Euroventdata FCEER kw/kw 55 55 50 Energiklass FCEER D D E FCCOP kw/kw 76 68 6 Energiklass FCCOP D E E Anslutningsdiameter tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 4N_S, -rörsbatteri 30 4 45 65 5 4 3 3 5 4 3 3 Fläkttyp Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Luftflöde l/s 97 6 53 8 07 47 68 46 85 4 77 333 37 33 4 m 3 /h 350 455 550 655 745 53 798 965 55 665 805 995 95 853 9 59 Kylläge* Total kyleffekt kw,07,54 3,0 3,46 3,70 3,00 4,00 4,50,60 3,37 3,98 4,74 5,45 3,90 5,45 6,35 Sensibel kyleffekt kw,40,96,35,84 3,0,35 3,30 3,85,,78 3,30 3,98 4,55 3,0 4,6 5,0 Flöde l/s 0,0 0, 0,4 0,7 0,8 0,4 0,9 0, 0, 0,6 0,9 0,3 0,6 0,9 0,6 0,30 l/h 356 437 58 595 636 56 688 774 447 580 685 85 937 67 937 09 Tryckfall, vatten kpa 6,0 8,6,5 4,6 6,4,4 8,8 3,0 3, 5,0 6,7 9,0,5 6,4,5 5,0 Värmeläge** Värmeeffekt kw,86 3,54 4,8 4,80 5,9 4,05 5,55 6,40 4,00 5,05 5,90 6,90 8,08 6,0 8,00 9,50 Tryckfall, vatten kpa 4,8 6,9 9,,7 3, 9, 5,0 8,4,7 4, 5,5 7,5 9,5 5,4 9,5,3 Vatteninnehåll l,8,8,8,8,8,8,8,8,,,,,,,, Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) 36 4 47 5 54 47 57 6 4 47 53 57 6 54 6 68 Ljudtrycksnivå*** db(a) 7 33 38 4 45 38 48 53 3 38 44 48 53 45 53 59 NR värde 9 33 37 40 3 44 49 8 34 40 43 48 40 49 54 Elektriska data Tillförd eleffekt W 4 44 46 50 57 45 75 00 69 77 83 9 8 90 5 65 Strömförbrukning A 0,9 0,0 0, 0,3 0,5 0, 0,35 0,45 0,3 0,34 0,37 0,4 0,55 0,4 0,55 0,7 Elektrisk värme Hög effekt W 000 000 000 000 Strömförbrukning A 8,70 8,70 8,70 8,70 Låg effekt W 000 000 000 000 Strömförbrukning A 4,35 4,35 4,35 4,35 Euroventdata FCEER kw/kw 55 59 4 43 Energiklass FCEER D D E E FCCOP kw/kw 77 8 63 66 Energiklass FCCOP D D E E Anslutningsdiameter tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad * Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 7 C torr temp./9 C våt temp. ingående/utgående köldbärartemperatur = 7 C/ C, hög fläkthastighet ** Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 0 C, ingående värmebärartemperatur = 50 C, samma flödeshastighet som vid kyldrift *** Baserat på en hypotetisk akustisk dämpning för rummet och luftdistributionssystemet på -9 db(a) 4

Tekniska och elektriska data, 4-rörsbatteri 4N_S, 4-rörsbatteri 5 0 6 5 4 3 5 4 3 3 Fläkttyp En, tangentiafläkt En, centrifugalfläkt En, centrifugalfläkt Luftflöde l/s 35 56 69 84 97 59 80 9 07 8 93 49 96 m 3 /h 5 00 50 300 350 5 85 330 385 460 335 536 706 Kylläge* Total kyleffekt kw 0,75,05,6,36,47,9,45,66,9,06,70,3,74 Sensibel kyleffekt kw 0,66 0,89,0,9,5,00,3,4,60,7,40,94,38 Flöde l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,07 0,08 0,09 0,0 0,08 0, 0,3 l/h 9 8 00 34 53 05 49 86 39 354 9 399 47 Tryckfall, vatten kpa 5, 9, 0,8 4, 6,3,8,5 3, 4,0 4,5 3, 5,5 7,3 Vatteninnehåll l 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6,,,,,,,, Värmeläge** Värmeeffekt kw 0,60 0,99,4,35,5,83,,46,68,87,50 3,6 3,85 Flöde l/s 0,0 0,0 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,08 0,09 l/h 5 85 98 6 30 57 90 30 47 5 7 33 Tryckfall, vatten kpa 0,6,4,8,3,8 4,0 5,5 6,6 7,7 8,7 6,8 0,3 4,5 Vatteninnehåll l 0, 0, 0, 0, 0, 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) 7 39 43 48 5 9 38 4 46 50 44 54 6 Ljudtrycksnivå*** db(a) 8 30 34 39 4 0 9 33 37 4 35 45 5 NR värde 5 4 8 34 39 4 4 9 33 36 3 40 48 Elektriska data Tillförd eleffekt W 6 7 9 3 30 9 30 3 34 36 45 55 65 Strömförbrukning A 0,08 0,08 0,09 0, 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0, 0,5 0,30 Euroventdata FCEER kw/kw 5 46 40 Energiklass FCEER E E E FCCOP kw/kw 46 69 56 Energiklass FCCOP F E E Anslutningsdiameter Kyla tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad Värme tum / gasgängad / gasgängad / gasgängad 4N_S, 4-rörsbatteri 30 4 45 65 5 4 3 3 5 4 3 3 Fläkttyp Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Luftflöde l/s 97 6 53 8 07 47 68 46 85 4 77 333 37 33 4 m 3 /h 350 455 550 655 745 53 798 965 55 665 805 995 95 853 9 59 Kylläge* Total kyleffekt kw,0,45,75 3,0 3,33,65 3,36 3,78,75 3,30 3,90 4,36 5,00 4,04 4,94 5,73 Sensibel kyleffekt kw,57,95,,47,73,3,83 3,,5,60 3,5 3,55 4, 3,5 4,08 4,85 Flöde l/s 0,0 0, 0,3 0,4 0,6 0,3 0,6 0,8 0,3 0,6 0,9 0, 0,4 0,9 0,4 0,7 l/h 347 4 473 59 573 456 578 650 473 568 67 750 860 695 850 986 Tryckfall, vatten kpa 5, 7, 8,8 0,3, 8,,4 5, 9,9 3,6 8,, 8, 9,4 7,5 35,6 Vatteninnehåll l,5,5,5,5,5,5,5,5,8,8,8,8,8,8,8,8 Värmeläge** Värmeeffekt kw,73 3,4 3,5 3,8 4,7 3,36 4,39 5,00 3,90 4,50 5,00 5,60 6,0 5, 6,05 7, Flöde l/s 0,07 0,08 0,08 0,09 0,0 0,08 0,0 0, 0,09 0, 0, 0,3 0,5 0, 0,4 0,7 l/h 35 70 30 39 367 89 378 430 335 387 430 48 55 440 50 6 Tryckfall, vatten kpa 0,0,7 5,4 7,9,7 4,3,7 8,5 0,5 6,4 3,8 38,9 45, 33, 44,6 59, Vatteninnehåll l 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) 36 4 47 5 54 47 57 6 4 47 53 57 6 54 6 68 Ljudtrycksnivå*** db(a) 7 33 38 4 45 38 48 53 3 38 44 48 53 45 53 59 NR värde 9 33 37 40 3 44 49 8 34 40 43 48 40 49 54 Elektriska data Tillförd eleffekt W 4 44 46 50 57 45 75 00 69 77 83 9 8 90 5 65 Strömförbrukning A 0,9 0,0 0, 0,3 0,5 0, 0,35 0,45 0,3 0,34 0,37 0,4 0,55 0,4 0,55 0,7 Euroventdata FCEER kw/kw 5 5 4 4 Energiklass FCEER E E E E FCCOP kw/kw 69 66 57 53 Energiklass FCCOP E E E E Anslutningsdiameter Kyla tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad Värme tum / gasgängad / gasgängad / gasgängad / gasgängad * Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 7 C torr temp./9 C våt temp. ingående/utgående köldbärartemperatur = 7 C/ C, hög fläkthastighet ** Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 0 C, ingående värmebärartemperatur = 70 C, hög fläkthastighet, vattnets temperaturskillnad = 0 K *** Baserat på en hypotetisk akustisk dämpning för rummet och luftdistributionssystemet på -9 db(a) 5

Tekniska och elektriska data, enheter med LEC-motorer, - och 4-rörsbatteri 4N_S, -rörsbatteri 9 9 39 49 % 0 40 60 80 00 0 40 60 80 00 0 40 60 80 00 0 40 60 80 00 Fläkttyp En, tangentiafläkt En, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Luftflöde l/s 35 56 69 84 97 59 80 9 07 8 97 6 53 8 07 46 85 4 77 333 m 3 /h 5 00 50 300 350 5 85 330 385 460 350 455 550 655 745 55 665 805 995 95 Kylläge* Total kyleffekt kw 0,83,07,9,34,49,39,8,08,34,54,07,54 3,0 3,46 3,70,60 3,37 3,98 4,74 5,45 Sensibel kyleffekt kw 0,70 0,93,03,9,3,03,4,60,85,03,40,96,35,84 3,0,,78 3,30 3,98 4,55 Flöde l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,09 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,4 0,7 0,8 0, 0,6 0,9 0,3 0,6 l/h 43 84 05 30 56 39 3 358 40 437 356 437 58 595 636 447 580 685 85 937 Tryckfall, vatten kpa 6, 9,6,5 4, 6,9,8 4, 5,3 6,4 7,3 6,0 8,6,5 4,6 6,4 3, 5,0 6,7 9,0,5 Värmeläge** Värmeeffekt kw,4,4,66,89,09,70,0,54,87 3,8,86 3,54 4,8 4,80 5,9 4,00 5,05 5,90 6,90 8,08 Tryckfall, vatten kpa 4,9 7,8 9,4,6 4,0, 3,4 4,3 5, 6,0 4,8 6,9 9,,7 3,,7 4, 5,5 7,5 9,5 Vatteninnehåll l 0,6,4,8, Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) 8 37 4 47 5 9 38 4 46 50 36 4 47 5 54 4 47 53 57 6 Ljudtrycksnivå*** db(a) 9 8 33 38 4 0 9 33 37 4 7 33 38 4 45 3 38 44 48 53 NR värde 5 4 8 34 39 4 4 9 33 36 9 33 37 40 8 34 40 43 48 Elektriska data Tillförd eleffekt W 3 4 7 0 4 3 5 7 0 5 5 9 5 3 35 8 4 5 39 65 Strömförbrukning A 0,08 0,09 0,0 0, 0,5 0,09 0,09 0, 0,3 0,6 0,0 0, 0,6 0, 0,9 0,0 0,5 0, 0,35 0,5 Elektrisk värme Hög effekt W 800 000 000 000 Strömförbrukning A 3,48 4,35 8,70 8,70 Låg effekt W 500 500 000 000 Strömförbrukning A,8,8 4,35 4,35 Euroventdata FCEER kw/kw 04 345 56 98 Energiklass FCEER A A A A FCCOP kw/kw 83 4 356 99 Energiklass FCCOP A A A A Anslutningsdiameter tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 4N_S, 4-rörsbatteri 9 9 39 49 % 0 40 60 80 00 0 40 60 80 00 0 40 60 80 00 0 40 60 80 00 Fläkttyp En, tangentiafläkt En, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Två, centrifugalfläkt Luftflöde l/s 35 56 69 84 97 59 80 9 07 8 97 6 53 8 07 46 85 4 77 333 m 3 /h 5 00 50 300 350 5 85 330 385 460 350 455 550 655 745 55 665 805 995 95 Kylläge* Total kyleffekt kw 0,75,05,6,36,47,9,45,66,9,06,0,45,75 3,0 3,33,75 3,30 3,90 4,36 5,00 Sensibel kyleffekt kw 0,66 0,89,0,9,5,00,3,4,60,7,57,95,,47,73,5,60 3,5 3,55 4, Flöde l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,07 0,08 0,09 0,0 0,0 0, 0,3 0,4 0,6 0,3 0,6 0,9 0, 0,4 l/h 9 8 00 34 53 05 49 86 39 354 347 4 473 59 573 473 568 67 750 860 Tryckfall, vatten kpa 5, 9, 0,8 4, 6,3,8,5 3, 4,0 4,5 5, 7, 8,8 0,3, 9,9 3,7 8,, 8, Vatteninnehåll l 0,6,,5,8 Värmeläge** Värmeeffekt kw 0,60 0,99,4,35,5,83,,46,68,87,73 3,4 3,5 3,8 4,7 3,90 4,50 5,00 5,60 6,0 Flöde l/s 0,0 0,0 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 0,0 0,09 0, 0, 0,3 0,5 l/h 5 85 98 6 30 57 90 30 47 35 70 30 39 367 335 387 430 48 55 Tryckfall, vatten kpa 0,6,4,8,3,8 3,9 5,5 6,6 7,7 8,7 0,0,7 5,4 7,9,7 0,5 6,4 3,8 38,9 45, Vatteninnehåll l 0, 0,3 0,4 0,5 Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) 8 37 4 47 5 9 38 4 46 50 36 4 47 5 54 4 47 53 57 6 Ljudtrycksnivå*** db(a) 9 8 33 38 4 0 9 33 37 4 7 33 38 4 45 3 38 44 48 53 NR värde 5 4 8 34 39 4 4 9 33 36 9 33 37 40 8 34 40 43 48 Elektriska data Tillförd eleffekt W 3 4 7 0 4 3 5 7 0 5 5 9 5 3 35 8 4 5 39 65 Strömförbrukning A 0,08 0,09 0, 0, 0,5 0,09 0,09 0, 0,3 0,6 0, 0, 0,6 0, 0,9 0, 0,5 0, 0,35 0,5 Euroventdata FCEER kw/kw 9 86 43 0 Energiklass FCEER A A A A FCCOP kw/kw 70 43 30 7 Energiklass FCCOP B A A A Anslutningsdiameter Kyla tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad Värme tum / gasgängad / gasgängad / gasgängad / gasgängad Baserat på Eurovents klassificeringsstandarder: * Kylläge (- och 4-rörsbatteri): Ingående lufttemperatur = 7 C torr temp./9 C våt temp. ingående/utgående köldbärartemperatur = 7 C/ C, hög fläkthastighet ** Värmeläge (-rörsbatteri): Ingående lufttemperatur = 0 C, ingående värmebärartemperatur = 50 C, samma flödeshastighet som vid kyldrift Värmeläge (4-rörsbatteri): Ingående lufttemperatur = 0 C, ingående värmebärartemperatur = 70 C, hög fläkthastighet, vattnets temperaturskillnad = 0 K *** Baserat på en hypotetisk akustisk dämpning för rummet och luftdistributionssystemet på -9 db(a) 6

Ljuddata Globala ljudeffektnivåer per frekvensband för 4N_S enheter (db) Modell med flera Motorspänning 5 Hz 50 Hz 500 Hz 000 Hz 000 Hz db(a) hastigheter 4N_S 5 5 35,7 35, 3,4 4, 0,7 8,4 4 35,8 4,7 34,8 9,6 7,6 37, 3 40,0 46, 39,8 36,8 5, 4,0 44,5 49, 45,7 4,7 33,3 47, 48,8 5,9 49,3 47,0 39, 5,0 4N_S 0 5 4,6 33,4 6,9 4,6 8,4 30, 4 45,5 40, 35,5 7,0 7,3 36,6 3 49,3 45,0 4,6 35,7 7,3 4,5 50,7 48,3 45,3 40,4 34,3 46,3 5, 5,0 48,8 44,3 40,7 50, 4N_S 6 3 4,0 45,0 44,0 38,0 8,0 44,0 5,0 54,0 53,0 48,0 45,0 54,0 58,0 6,0 60,0 56,0 5,0 6,0 4N_S 30 5 4, 40,8 35,3 6,4 8,3 36, 4 45,3 45,7 4,5 34,9 6,4 4, 3 50, 50,0 46, 4,0 33,8 47, 5,9 54, 49,8 45, 39,6 5, 55,6 56,4 5,8 47,9 43,6 54,0 4N_S 4 3 46,0 49,0 47,0 4,0 34,0 47,0 56,0 58,0 56,0 5,0 47,0 57,0 6,0 63,0 6,0 57,0 5,0 6,0 4N_S 45 5 40,6 44,3 40,8 34,5 7,0 4, 4 46,6 49,6 46,6 4,3 34,9 47,3 3 53,4 55,3 5, 47,5 4,8 53, 56,5 59,6 55,5 5,3 47,4 57, 6,3 64,4 60,4 56,3 5,7 6, 4N_S 65 3 53,0 55,0 53,0 48,0 43,0 54,0 6,0 63,0 6,0 56,0 5,0 6,0 69,0 70,0 66,0 6,0 58,0 68,0 Globala ljudeffektnivåer per frekvensband för 4N_E enheter (db) LEC-modell Motorspänning 5 Hz 50 Hz 500 Hz 000 Hz 000 Hz db(a) 4N_E 9 35,7 35, 3,4 4, 0,7 8,4 4 35,8 4,7 34,8 9,6 7,6 37, 6 40,0 46, 39,8 36,8 5, 4,0 8 44,5 49, 45,7 4,7 33,3 47, 0 48,8 5,9 49,3 47,0 39, 5,0 4N_E 9 4,6 33,4 6,9 4,6 8,4 30, 4 45,5 40, 35,5 7,0 7,3 36,6 6 49,3 45,0 4,6 35,7 7,3 4,5 8 50,7 48,3 45,3 40,4 34,3 46,3 0 5, 5,0 48,8 44,3 40,7 50, 4N_E 39 4, 40,8 35,3 6,4 8,3 36, 4 45,3 45,7 4,5 34,9 6,4 4, 6 50, 50,0 46, 4,0 33,8 47, 8 5,9 54, 49,8 45, 39,6 5, 0 55,6 56,4 5,8 47,9 43,6 54,0 4N_E 49 40,6 44,3 40,8 34,5 7,0 4, 4 46,6 49,6 46,6 4,3 34,9 47,3 6 53,4 55,3 5, 47,5 4,8 53, 8 56,5 59,6 55,5 5,3 47,4 57, 0 6,3 64,4 60,4 56,3 5,7 6, 7

Dimensioner, vertikala enheter med kabinett 4N_S 5-0-6-30-4-45-65 och 4N_E 9-9-39-49 657 557 00 0 453 NR (3,5 x 8,5) hål för väggmontage NR (5 x 5) hål för väggmontage Dräneringsanslutning yttre diameter 0 mm 49 9 B C Köldbärare in 3/4 invändig gänga Värmebärare in / invändig gänga Köldbärare ut 3/4 invändig gänga 38 64 33 64 0 Värmebärare ut / invändig gänga 00 30 346 445 48 Täckplåt för aggregatfot och stöd (tillbehör) A Samtliga dimensioner är angivna i mm. 4N S 5-E 9 S 0-S 6-E 9 S 30-E 39-S 4 S 45-E 49-S 65 A 830 030 30 430 B 33 53 73 93 C 43 63 83 03 Filter dimensioner 89 x 39 89 x 59 89 x 790 89 x 990 Vikt kg 7 9 35 8

Dimensioner, horisontella enheter med kabinett 4N_S 5-0-6-30-4-45-65 och 4N_E 9-9-39-49 Värmebärare in / invändig gänga Köldbärare in 3/4 invändig gänga Köldbärare ut 3/4 invändig gänga Värmebärare ut / invändig gänga A C 8,5 5 9 8,5 5 453 0 64 33 64 38 00 30 346 445 48 557 657 Dräneringsanslutning yttre diameter 0 mm 68 NR (3,5 x 8,5) hål för väggmontage NR (5 x 5) hål för väggmontage 49 B Samtliga dimensioner är angivna i mm. 4N S 5-E 9 S 0-S 6-E 9 S 30-E 39-S 4 S 45-E 49-S 65 A 830 030 30 430 B 33 53 73 93 C 43 63 83 03 Filter dimensioner 89 x 39 89 x 59 89 x 790 89 x 990 Vikt kg 7 9 35 9

Dimensioner, vertikala enheter för dolt montage 4N_S 5-0-6-30-4-45-65 och 4N_E 9-9-39-49 NR (5 x 5) hål för väggmontage,5 B 6,5 Köldbärare in 3/4 invändig gänga Värmebärare in / invändig gänga 0 64 33 64 38 Styrning Styrbox Dräneringsanslutning yttre diameter 0 mm NR (3,5 x 8,5) hål för väggmontage 55 60 55 453 Värmebärare ut / invändig gänga Köldbärare ut 3/4 invändig gänga 65 9 30 346 445 48 540 88 00 0 0 7 Stöd (tillbehör) Filter 00 68 00 min Motor (endast tangential modell) 4 A Styrning Samtliga dimensioner är angivna i mm. 4N S 5-E 9 S 0-S 6-E 9 S 30-E 39-S 4 S 45-E 49-S 65 A 397 597 797 997 B 33 53 73 93 Filter dimensioner 89 x 39 89 x 59 89 x 790 89 x 990 Vikt kg 3 5 6 8 0

Dimensioner, horisontella enheter för dolt montage 4N_S 5-0-6-30-4-45-65 och 4N_E 9-9-39-49 Värmebärare ut / invändig gänga Köldbärare ut 3/4 invändig gänga Värmebärare in / invändig gänga Köldbärare in 3/4 invändig gänga 0 50 A C 00 min 8,5 5 5 8,5 453 58 0 38 33 64 0 64 NR (3,5 x 8,5) hål för väggmontage Styrbox Motor (endast tangential modell) 9 30 346 445 48 58 NR (3,5 x 8,5) hål för väggmontage 68 Extra dropplåt (tillbehör) yttre diameter 0 mm dräneringsanslutning (5 x 5) hål för väggmontage,5 B 6,5 Samtliga dimensioner är angivna i mm. 4N S 5-E 9 S 0-S 6-E 9 S 30-E 39-S 4 S 45-E 49-S 65 A 397 597 797 997 B 33 53 73 93 C 43 63 83 03 Filter dimensioner 89 x 39 89 x 59 89 x 790 89 x 990 Vikt kg 3 5 6 8

Exempel på montage Vertikal, väggmonterad enhet 300 NR (5 x 5) hål för väggmontage min Vertikal, väggmonterad enhet Horisontell, takmonterad enhet Fastsättningsplugg 68 min 5 00 min NR (3,5 x 8,5) hål för väggmontage 00 Samtliga dimensioner är angivna i mm. Tilluftsram (tillbehör) INT Öppningsdimensioner, luftinlopp och utlopp Samtliga dimensioner är angivna i mm. 4N A S 5-E 9 67 S 0-S 6-E 9 467 S 30-E 39-S 4 667 S 45-E 49-S 65 867 5 39 4 56 A 88 8 A Samtliga dimensioner är angivna i mm. 4N A S 5-E 9 397 S 0-S 6-E 9 597 S 30-E 39-S 4 797 S 45-E 49-S 65 997

Ventiler -vägsventiler OUT 5 66 350 73 4-vägsventiler 93 04 5 350 66 73 Samtliga dimensioner är angivna i mm. 93 04 33 44 Enhetstillbehör (0:e siffran) H 4-vägsventiler H 4-vägsventiler H 4-vägsventiler H 4-vägsventiler G -vägsventiler G -vägsventiler G -vägsventiler G -vägsventiler Ventilpaket 4N985 4N986 4N987 4N988 4N994 4N995 4N996 4N997 Beskrivning / kall 3/4 kall / kall + / varm 3/4 kall + / varm / kall 3/4 kall / kall + / varm 3/4 kall + / varm -rörs S 5-E 9 X - - - X - - - S 0-S 6-E 9 X - - - X - - - S 30-E 39-S 4 - X - - - X - - S 45-E 49-S 65 - X - - - X - - 4-rörs S 5-E 9 - - X - - - X - S 0-S 6-E 9 - - X - - - X - S 30-E 39-S 4 - - - X - - - X S 45-E 49-S 65 - - - X - - - X Anmärkning: Batteriet kan växlas från vänster till höger på installationsplatsen. Enheten levereras fabriksmonterad med en vattenventil, vid behov kan ny montagesats beställas. 3

Tryckfall, -rörsbatteri Kyldriftsvillkor (ingående köldbärartemperatur = 7 C) 000 00 Tryckfall, kpa 3 4 0 0,0 0,0,00 4N_S 5-E 9 4N_S 30-E 39-S 4 3 4N_S 0-S 6-E 9 4 4N_S 45-E 49-S 65 Flöde, l/s Värmedriftsvillkor (ingående köldbärartemperatur = 50 C) 000 00 Tryckfall, kpa 3 4 0 0,0 0,0,00 4N_S 5-E 9 Flöde, l/s 4N_S 30-E 39-S 4 3 4N_S 0-S 6-E 9 4 4N_S 45-E 49-S 65 4

Tryckfall, 4-rörsbatteri Kyldriftsvillkor (ingående köldbärartemperatur = 7 C) 000 00 Tryckfall, kpa 4 3 0 4N_S 5-E 9 4N_S 45-E 49-S 65 3 4N_S 30-E 39-S 4 4 4N_S 0-S 6-E 9 0,0 0,0,00 Flöde, l/s Värmedriftsvillkor (ingående köldbärartemperatur = 70 C) 000 3 00 4 Tryckfall, kpa 0 4N_S 45-E 49-S 65 4N_S 30-E 39-S 4 3 4N_S 0-S 6-E 9 4 4N_S 5-E 9 0,0 0,0,00 Flöde, l/s 5

Tryckfall över -vägsventil 00,0 0,0 Tryckfall, kpa,0 0, /, kall och varm 3/4 0,0 0,0,00 Flöde, l/s Tryckfall över 4-vägsventil 00 3 4 0 Tryckfall, kpa 0, 0,0 0,0,00 Flöde, l/s / förbikoppling, kall och varm / öppen, kall och varm 3 3/4 förbikoppling 4 3/4 öppen Anmärkning: Tryckfallen är baserade på en vattentemperatur 0 C. För andra vattentemperaturer används en korrektionsfaktor på 0,4% per C. 6

Kyleffekter, -rörsbatteri EWT C ΔT K EWT Ingående köldbärartemperatur ΔT Temperaturökning, vatten wb Våt temperatur db Torr temperatur T Total kyleffekt, kw S Sensibel kyleffekt, kw 3 4 5 3 4 5 3 3 4 5 3 3 4 5 3 Inkommande lufttemperatur: 7 C wb/3 C db 5 3 T,57,4,5, 0,87,96,64,35,07,60 4,06 3,4,37 4,46 4, 3,60 3,06,49 5,44 4,79 3,53 6,6 5,80 4,9 4,4 3,40 7,83 6,64 5,0 S,4,3 0,98 0,89 0,67,03,83,59,4,03,79,3,64 3,,84,36,99,43 3,86 3,30,35 4,57 4,0 3,37,87,3 5,5 4,6 3,3 5 5 T,4,7,3,0 0,78,34,7,93,68,8 3,8,79,95 3,39 3,7,73,30,88 4, 3,68,74 4,89 4,4 3,55,98,4 5,65 4,89 3,36 S,6,05 0,9 0,83 0,6,75,6,40,4 0,90,45,04,44,65,43,00,67,0 3,9,83,0 3,84 3,35,78,33,75 4,9 3,88,64 5 7 T,3, 0,98 0,88 0,68,70,66,48,6 0,98,44,0,49,36,,90,59,30,93,60,95 3,36,89,40,98,46 3,84 3,35,8 S,07 0,97 0,84 0,76 0,57,46,38,0,05 0,77,08,73,3,5,99,63,36 0,98,70,3,66 3,07,68,,84,33 3,33 3,0,97 5 9 T,0 0,9 0,8 0,73 0,57,7,6,6,0 0,83,8,57,6,67,59,34,5,00,0,87,40,33,99,69,49,3,57,3,56 S 0,95 0,86 0,75 0,68 0,5,0,7,03 0,9 0,70,7,44,06,63,54,5,06 0,8,05,80,3,,9,63,43,3,6,3,4 7 3 T,30,7,04 0,93 0,7,38,5,9,68,9 3,7,76,93 3,53 3,7,87,44,00 4,30 3,80,8 5, 4,58 3,89 3,35,64 6, 5,3 3,93 S,0,00 0,86 0,78 0,59,77,60,39,4 0,90,45,03,43,7,48,06,73,4 3,37,88,05 3,99 3,5,93,49,9 4,49 4,03,88 7 5 T,,0 0,90 0,8 0,63,76,66,48,8 0,98,49,,49,55,38,05,73,4 3,5,78,06 3,70 3,0,67,5,69 4,3 3,70,56 S,0 0,9 0,79 0,7 0,54,50,38,0,06 0,76,,75,3,7,08,7,43,0,84,43,7 3,8,87,38,00,50 3,65 3,3,5 7 7 T 0,93 0,83 0,74 0,66 0,5,9,4, 0,96 0,78,86,58,,8,7,46, 0,99,8,0,49,6,4,85,53,0,99,60,66 S 0,90 0,8 0,7 0,64 0,48,3,7,0 0,90 0,67,74,46,04,77,65,35, 0,8,,9,39,48,6,78,47,0,63,50,50 7 9 T 0,78 0,70 0,6 0,55 0,43,0,0 0,93 0,8 0,66,39, 0,93,,8,04 0,9 0,8,55,38,07,69,5,36,,00,78,69,5 S 0,78 0,70 0,6 0,55 0,4,00 0,99 0,88 0,79 0,60,36,8 0,90,0,6 0,98 0,86 0,68,5,34,03,6,47,3,6 0,9,56,6,3 9 3 T,0 0,9 0,8 0,73 0,56,80,64,45,7 0,98,47,09,47,65,46,6,84,49 3,3,86,3 3,93 3,45,9,49,96 4,64 3,94,94 S 0,95 0,86 0,75 0,68 0,5,5,37,8,05 0,77,0,74,,33,3,77,48,06,89,47,76 3,43 3,0,5,,64 3,86 3,47,47 9 5 T 0,83 0,74 0,66 0,59 0,46,3,3,09 0,94 0,7,86,57,0,94,80,55,30,06,4,,55,84,45,04,7,3 3,36,84,98 S 0,83 0,74 0,66 0,59 0,45,6,7,0 0,89 0,65,77,47,04,88,74,43,9 0,86,35,0,45,70,36,96,64,,95,7,79 9 7 T 0,70 0,63 0,56 0,50 0,38 0,98 0,95 0,86 0,76 0,6,4,0 0,86,36,8,09 0,9 0,77,7,5,,93,65,35,7 0,96,5,9, S 0,70 0,63 0,56 0,50 0,38 0,97 0,95 0,84 0,76 0,57,39,8 0,86,34,6,03 0,85 0,65,68,47,08,83,59,30, 0,89,89,84,0 9 9 T 0,58 0,5 0,46 0,4 0,3 0,80 0,78 0,7 0,64 0,5,04 0,94 0,7 0,89 0,88 0,80 0,7 0,63,0 0,96 0,8,6,6,04 0,93 0,76,30,6 0,95 S 0,58 0,5 0,46 0,4 0,3 0,79 0,78 0,7 0,64 0,49,0 0,9 0,7 0,87 0,86 0,75 0,67 0,53,00 0,93 0,79,0,,00 0,89 0,7,4, 0,86 3 T 0,7 0,65 0,57 0,5 0,40,3,8,05 0,9 0,7,83,53,06,0,85,60,35,09,47,6,57 3,0,60,8,86,47 3,6 3,0,4 S 0,7 0,65 0,57 0,5 0,40,7,5,00 0,89 0,65,77,46,03,95,79,49,4 0,89,4,08,48,86,5,09,77,36 3,8,89,03 5 T 0,6 0,55 0,49 0,44 0,34,0 0,93 0,83 0,7 0,56,43,0 0,83,48,37,8 0,99 0,80,84,6,8,5,85,54,8 0,95,5,5,44 S 0,6 0,55 0,49 0,44 0,34,00 0,93 0,8 0,7 0,54,4,8 0,83,45,35, 0,93 0,67,8,57,4,05,79,48,3 0,88,0,07,30 7 T 0,5 0,47 0,4 0,37 0,8 0,74 0,73 0,66 0,59 0,47,0 0,88 0,67 0,90 0,86 0,75 0,67 0,59,4,0 0,78,3,0 0,99 0,88 0,7,9, 0,9 S 0,5 0,47 0,4 0,37 0,8 0,74 0,73 0,66 0,59 0,46,00 0,87 0,67 0,88 0,85 0,7 0,63 0,50, 0,99 0,75,7,07 0,95 0,84 0,67,3,7 0,8 9 T 0,4 0,37 0,33 0,9 0,3 0,57 0,57 0,5 0,46 0,37 0,74 0,67 0,5 0,6 0,6 0,56 0,50 0,45 0,70 0,67 0,58 0,86 0,80 0,7 0,65 0,53 0,89 0,86 0,65 S 0,4 0,37 0,33 0,9 0,3 0,56 0,57 0,5 0,46 0,36 0,73 0,66 0,5 0,60 0,60 0,5 0,47 0,37 0,68 0,65 0,56 0,8 0,77 0,69 0,6 0,49 0,78 0,83 0,59 3 3 T 0,54 0,48 0,43 0,38 0,9,0 0,90 0,80 0,70 0,54,4,8 0,8,56,43,4,04 0,84,93,68,,3,0,68,4,,80,33,70 S 0,54 0,48 0,43 0,38 0,9,0 0,90 0,80 0,70 0,5,40,7 0,8,53,40,6 0,97 0,70,89,63,7,,94,6,36,03,46,4,54 3 5 T 0,46 0,4 0,37 0,33 0,5 0,7 0,68 0,6 0,54 0,43,04 0,88 0,6,0 0,95 0,8 0,68 0,56,7, 0,83,45,4,0 0,84 0,69,64,44 0,88 S 0,46 0,4 0,37 0,33 0,5 0,7 0,68 0,6 0,54 0,4,0 0,87 0,6,00 0,94 0,77 0,64 0,47,5,09 0,80,38,0 0,98 0,8 0,63,43,39 0,80 3 7 T 0,37 0,33 0,9 0,6 0,0 0,5 0,5 0,47 0,4 0,34 0,67 0,6 0,47 0,57 0,57 0,5 0,46 0,4 0,65 0,6 0,53 0,80 0,74 0,67 0,60 0,49 0,83 0,80 0,6 S 0,37 0,33 0,9 0,6 0,0 0,5 0,5 0,47 0,4 0,33 0,66 0,60 0,47 0,56 0,56 0,48 0,43 0,34 0,64 0,60 0,5 0,77 0,7 0,64 0,57 0,45 0,73 0,77 0,55 3 9 T 0,5 0, 0,9 0,7 0,3 0,3 0,3 0,30 0,7 0, 0,4 0,38 0,30 0,3 0,33 0,30 0,7 0,4 0,36 0,35 0,3 0,45 0,4 0,38 0,34 0,8 0,45 0,45 0,34 S 0,5 0, 0,9 0,7 0,3 0,3 0,3 0,30 0,7 0, 0,40 0,37 0,30 0,3 0,3 0,8 0,5 0,0 0,36 0,34 0,30 0,43 0,40 0,36 0,33 0,6 0,40 0,43 0,30 4N_S 5-E 9 4N_S 0-E 9 4N_S 6 4N_S 30-E 39 4N_S 4 4N_S 45-E 49 4N S 65 7

Kyleffekter, -rörsbatteri EWT C ΔT K 4N_S 5-E 9 4N_S 0-E 9 4N_S 6 4N_S 30-E 39 4N_S 4 4N_S 45-E 49 4N S 65 3 4 5 3 4 5 3 3 4 5 3 3 4 5 3 Inkommande lufttemperatur: 9 C wb/5 C db 5 3 T,94,74,54,39,08 3,73 3,3,93,58,00 5, 4,8,96 5,69 5,3 4,57 3,89 3,5 6,96 6,0 4,46 8,49 7,43 6,9 5,4 4,40 0, 8,5 6,49 S,38,5,09 0,99 0,74,7,05,77,59,6 3,,59,83 3,49 3,9,66,3,6 4,3 3,70,64 5, 4,5 3,78 3,3,5 5,77 5,8 3,73 5 5 T,78,60,4,8 0,99 3,5,87,55,,7 4,34 3,68,57 4,58 4,7 3,74 3,7,57 5,57 4,95 3,7 6,7 5,90 4,96 4,9 3,8 7,74 6,73 4,78 S,30,8,0 0,93 0,70,0,85,60,4,03,79,33,65 3,03,78,3,94,39 3,74 3,,3 4,4 3,89 3,3,7,05 4,9 4,47 3,09 5 7 T,6,45,8,5 0,89,4,33,07,78,35 3,46,96,09 3,35 3,7,7,7,87 4,6 3,7,79 4,7 4,07 3,39,80,00 5,9 4,7 3,0 S,,0 0,95 0,86 0,65,7,6,40,3 0,88,43,03,44,53,34,9,59,4 3,8,73,95 3,63 3,6,6,7,59 4,00 3,67,40 5 9 T,4,7,,0 0,78,7,76,57,33,08,53,0,58,7,7,84,53,7,85,55,93 3,7,7,4,84,48 3,53 3,6,93 S,,0 0,88 0,79 0,60,4,37,9,04 0,77,04,7,,04,90,55,9 0,93,57,,60,89,5,06,7,3 3,07,9,74 7 3 T,66,50,33,9 0,93 3,6,8,50,0,7 4,3 3,63,53 4,76 4,39 3,84 3,7,66 5,8 5, 3,76 7,07 6,0 5,6 4,53 3,66 8,36 7,08 5,37 S,3, 0,97 0,88 0,67,0,8,58,4,03,78,30,63 3,0,83,35,98,4 3,84 3,9,34 4,55 4,0 3,35,85,3 5, 4,60 3,30 7 5 T,50,35,0,08 0,83,5,34,08,80,38 3,5,99,0 3,6 3,40,95,48,03 4,39 3,93,96 5,7 4,57 3,83 3,,43 6,03 5,7 3,63 S,5,05 0,9 0,8 0,6,75,6,40,4 0,90,45,04,44,64,43,0,67,0 3,8,8,0 3,85 3,37,79,34,76 4,9 3,90,66 7 7 T,30,7,04 0,94 0,73,8,78,59,35,0,60,4,60,49,35,0,68,38 3,09,75,07 3,54 3,05,53,09,50 4,0 3,53,8 S,06 0,96 0,83 0,75 0,57,46,38,0,05 0,75,08,73,3,6,00,64,36 0,98,7,33,67 3,0,7,3,86,35 3,40 3,3,0 7 9 T,07 0,96 0,86 0,77 0,60,30,30,8,04 0,85,89,63,9,73,65,39,7,0,8,94,45,43,07,7,50,3,70,4,56 S 0,94 0,86 0,74 0,67 0,5,0,6,0 0,9 0,68,7,45,04,67,58,8,06 0,80,,84,34,3,00,66,43,3,37,3,4 9 3 T,38,4,0 0,99 0,77,54,30,04,80,39 3,48,94,06 3,77 3,50 3,06,6,4 4,58 4,06 3,0 5,56 4,89 4,6 3,58,85 6,5 5,57 4,8 S,09 0,99 0,86 0,78 0,59,76,60,38,3 0,90,43,0,4,70,47,05,7,4 3,35,87,04 3,97 3,49,9,48,9 4,47 4,0,87 9 5 T,9,07 0,95 0,86 0,67,88,78,59,37,05,65,6,60,69,5,7,83,50 3,3,95,9 3,89 3,37,8,37,78 4,5 3,89,68 S,00 0,9 0,79 0,7 0,54,49,38,9,05 0,76,0,75,3,7,08,7,4,0,83,43,7 3,9,87,38,00,50 3,68 3,3,6 9 7 T 0,98 0,88 0,78 0,70 0,54,33,9,6 0,99 0,79,9,64,6,87,76,50,6,03,34,07,54,68,30,9,58,0 3,09,68,74 S 0,90 0,8 0,70 0,64 0,48,3,6,0 0,89 0,66,75,46,04,79,67,37,4 0,8,5,94,40,54,,83,5,,7,56,57 9 9 T 0,80 0,7 0,64 0,57 0,44,0,0 0,93 0,83 0,67,4,3 0,94,7,,05 0,9 0,8,6,44,09,75,54,36,,00,87,74,5 S 0,79 0,7 0,6 0,56 0,4,00 0,98 0,87 0,78 0,59,38,8 0,89,5,0 0,98 0,86 0,67,58,39,04,66,48,3,6 0,9,64,67,3 3 T,07 0,96 0,86 0,77 0,60,9,74,55,36,05,6,,57,79,60,8,95,59 3,39 3,00,5 4, 3,6 3,09,64,07 4,8 4,3 3,09 S 0,94 0,86 0,74 0,67 0,50,5,36,8,05 0,76,09,73,,3,,75,47,05,88,46,75 3,4 3,00,50,,63 3,84 3,45,46 5 T 0,87 0,78 0,69 0,6 0,48,36,7,3 0,98 0,75,9,63,4,99,85,59,34,09,47,7,59,90,50,09,75,34 3,4,90,03 S 0,84 0,77 0,66 0,60 0,45,6,6,00 0,89 0,64,76,47,03,89,74,43,0 0,86,36,03,45,73,39,98,66,3 3,00,76,83 7 T 0,7 0,64 0,57 0,5 0,39,00 0,96 0,86 0,76 0,6,44,3 0,87,40,3, 0,93 0,78,76,55,5,99,70,40,7 0,96,4,98,3 S 0,7 0,64 0,57 0,5 0,39 0,98 0,95 0,83 0,75 0,56,4,9 0,86,37,9,05 0,87 0,65,7,50,0,89,65,35, 0,89,97,9, 9 T 0,59 0,53 0,47 0,4 0,3 0,80 0,78 0,7 0,64 0,5,04 0,94 0,7 0,89 0,88 0,80 0,7 0,63,04 0,97 0,8,6,6,04 0,93 0,76,3,6 0,95 S 0,59 0,53 0,47 0,4 0,3 0,79 0,78 0,7 0,64 0,48,0 0,9 0,7 0,87 0,86 0,75 0,67 0,53,0 0,94 0,79,0,,00 0,89 0,7,5, 0,86 3 3 T 0,75 0,67 0,60 0,54 0,4,35,,09 0,95 0,73,87,57,0,04,88,64,38,,50,9,6 3,04,65,,89,49 3,64 3,05,7 S 0,75 0,67 0,60 0,54 0,4,7,4 0,99 0,88 0,64,76,46,0,95,78,48,4 0,88,4,07,47,86,5,09,77,36 3,9,90,04 3 5 T 0,63 0,56 0,50 0,45 0,34,0 0,94 0,83 0,7 0,56,44, 0,84,50,39,0,00 0,8,87,64,9,9,89,57,3 0,98,57,9,48 S 0,63 0,56 0,50 0,45 0,34,0 0,94 0,8 0,7 0,54,4,9 0,84,47,37,3 0,94 0,68,84,59,5,09,8,5,6 0,90,5,0,34 3 7 T 0,5 0,47 0,4 0,37 0,9 0,74 0,7 0,66 0,59 0,47,04 0,89 0,67 0,93 0,89 0,76 0,67 0,59,8,05 0,79,8, 0,99 0,88 0,7,36,7 0,9 S 0,5 0,47 0,4 0,37 0,9 0,74 0,7 0,66 0,59 0,46,0 0,88 0,67 0,9 0,88 0,7 0,63 0,50,6,0 0,76,,08 0,95 0,84 0,67,0, 0,8 3 9 T 0,4 0,37 0,33 0,9 0,3 0,57 0,57 0,5 0,46 0,37 0,74 0,67 0,5 0,6 0,6 0,56 0,50 0,45 0,70 0,67 0,58 0,87 0,80 0,7 0,65 0,53 0,89 0,87 0,65 S 0,4 0,37 0,33 0,9 0,3 0,56 0,57 0,5 0,46 0,36 0,7 0,66 0,5 0,60 0,60 0,5 0,47 0,37 0,68 0,65 0,56 0,8 0,77 0,70 0,6 0,49 0,78 0,83 0,59 EWT Ingående köldbärartemperatur ΔT Temperaturökning, vatten wb Våt temperatur db Torr temperatur T Total kyleffekt, kw S Sensibel kyleffekt, kw 8

Kyleffekter, -rörsbatteri EWT C ΔT K 3 4 5 3 4 5 3 3 4 5 3 3 4 5 3 Inkommande lufttemperatur: 9 C wb/7 C db 5 3 T,93,73,54,38,07 3,7 3,9,9,57,99 5,09 4,6,95 5,66 5, 4,55 3,87 3,4 6,93 6,07 4,44 8,45 7,40 6,6 5,40 4,38 0,08 8,47 6,47 S,54,40,,09 0,83,54,8,97,76,9 3,50,89,04 3,93 3,58,98,50,79 4,88 4,7,96 5,79 5,09 4,5 3,6,83 6,56 5,86 4, 5 5 T,77,59,4,7 0,99 3,4,86,53,,70 4,3 3,67,56 4,57 4,6 3,73 3,6,57 5,56 4,93 3,70 6,7 5,90 4,96 4,0 3,5 7,79 6,73 4,87 S,46,3,5,04 0,78,9,08,80,60,6 3,7,63,86 3,47 3,8,64,,58 4,30 3,69,64 5,08 4,47 3,7 3,3,38 5,69 5,4 3,60 5 7 T,60,44,8,5 0,89,47,35,09,80,37 3,50,99, 3,5 3,30,84,38,95 4,36 3,86,87 5,07 4,39 3,66 3,07,8 5,86 5,07 3,43 S,37,4,08 0,97 0,73,00,85,6,4,0,8,34,65 3,0,76,7,89,36 3,77 3,3,9 4,36 3,80 3,5,64,97 4,85 4,40,96 5 9 T,40,6,,0 0,78,9,87,67,4,3,75,36,68,68,5,5,80,47 3,35,96,0 3,84 3,30,74,7,7 4,4 3,84,50 S,7,5,00 0,90 0,68,73,63,4,4 0,9,46,06,46,54,35,93,60,6 3,8,75,97 3,6 3,5,60,5,58 3,88 3,64,6 7 3 T,66,49,3,9 0,9 3,4,80,49,9,70 4,30 3,6,5 4,73 4,37 3,8 3,5,65 5,78 5,08 3,74 7,03 6,6 5,3 4,5 3,64 8,3 7,04 5,34 S,39,7,0 0,99 0,75,9,05,78,59,6 3,6,6,83 3,54 3,,68,5,6 4,40 3,75,66 5, 4,58 3,8 3,5,54 5,90 5,8 3,79 7 5 T,49,34,9,07 0,83,54,34,08,8,39 3,53 3,00,0 3,70 3,46 3,0,54,07 4,50 4,00 3,00 5,45 4,74 3,98 3,37,60 6,35 5,45 3,90 S,3,9,03 0,93 0,70,03,85,60,4,03,83,35,65 3,0,84,35,96,40 3,85 3,30,35 4,55 3,98 3,30,78, 5,0 4,60 3,0 7 7 T,9,6,04 0,93 0,7,97,86,66,43,09,79,37,68,84,64,7,9,56 3,53 3,0,9 4, 3,55,96,48,87 4,83 4,,84 S,,0 0,96 0,86 0,65,77,64,4,5 0,90,49,07,46,65,44,0,68,0 3,3,85,03 3,83 3,35,77,3,7 4, 3,87,56 7 9 T,,00 0,89 0,80 0,6,56,50,34,7 0,94,5,9,35,,07,77,47,,76,43,80 3,7,7,5,86,46 3,63 3,7,0 S,0,00 0,87 0,78 0,59,50,43,4,0 0,83,4,80,8,6,0,65,37,00,70,35,70 3,0,63,7,78,35 3,9 3,04,8 9 3 T,37,3,09 0,98 0,76,54,9,04,79,38 3,47,93,05 3,79 3,5 3,07,6,4 4,6 4,08 3,0 5,63 4,94 4,0 3,6,9 6,66 5,64 4,9 S,5,3 0,98 0,89 0,67,03,83,58,4,03,8,3,63 3,5,87,38,99,43 3,9 3,34,36 4,64 4,08 3,40,89,5 5,6 4,70 3,38 9 5 T,8,06 0,95 0,85 0,66,99,84,64,4,09,79,36,65,96,74,37,00,63 3,63 3,0,36 4,36 3,78 3,6,68,08 5,8 4,36 3,4 S,6,05 0,9 0,8 0,6,79,63,4,5 0,9,50,07,45,75,5,07,73,4 3,4,93,07 4,0 3,5,9,46,87 4,49 4,05,8 9 7 T,0 0,9 0,8 0,73 0,56,59,48,3,4 0,88,5,90,33,33,6,86,56,6,90,54,86 3,40,93,43,04,53 4,00 3,40,33 S,0 0,9 0,8 0,73 0,56,54,43,4,0 0,80,6,8,8,7,0,73,44,04,84,45,76 3,3,83,34,95,4 3,5 3,6,0 9 9 T 0,89 0,80 0,7 0,63 0,49,7,,0 0,97 0,78,83,55,,77,67,4,8 0,99,,96,45,5,5,77,50,3,8,5,57 S 0,89 0,80 0,7 0,63 0,49,6,,08 0,97 0,73,79,5,,74,64,33,0 0,83,8,90,40,39,08,70,44,4,48,4,4 3 T,06 0,96 0,85 0,77 0,60,98,78,58,39,07,7,8,60,97,74,40,05,67 3,64 3,9,36 4,45 3,89 3,30,84,7 5,34 4,46 3,40 S,06 0,96 0,85 0,77 0,59,79,6,39,4 0,90,48,05,43,78,53,0,76,6 3,45,94,08 4,0 3,60 3,0,56,98 4,6 4,5,98 5 T 0,9 0,8 0,73 0,65 0,5,59,44,8, 0,86,3,87,9,4,,9,6,30 3,00,6,89 3,58 3,09,58,9,7 4,30 3,58,60 S 0,9 0,8 0,73 0,65 0,5,55,4,3,09 0,80,7,80,7,36,7,79,50,08,93,5,80 3,4,99,49,09,58 3,78 3,44,35 7 T 0,8 0,73 0,64 0,58 0,44,9,0,06 0,9 0,73,84,55,07,88,75,50,6,0,35,06,5,73,35,95,6, 3,7,73,80 S 0,8 0,73 0,64 0,58 0,44,8,0,06 0,9 0,70,8,5,07,85,7,4,8 0,86,3,00,45,60,7,88,55,,78,6,63 9 T 0,7 0,64 0,56 0,50 0,39,0 0,99 0,90 0,80 0,64,44,3 0,9,3,6,07 0,9 0,8,67,48,,83,57,36,,00,98,8,5 S 0,7 0,64 0,56 0,50 0,39,0 0,99 0,90 0,80 0,6,4, 0,9,30,4,00 0,86 0,68,64,44,07,74,5,3,6 0,9,74,75,3 3 3 T 0,8 0,73 0,64 0,58 0,45,57,38,,07 0,83,7,8,3,43,,93,64,3 3,00,6,88 3,67 3,9,68,9,84 4,46 3,68,8 S 0,8 0,73 0,64 0,58 0,45,55,38,,07 0,79,4,77,3,38,8,8,53,09,95,53,8 3,50 3,09,58,9,70 3,9 3,54,54 3 5 T 0,73 0,65 0,58 0,5 0,40,30,7,04 0,9 0,70,83,53,05,97,8,56,3,06,45,3,54,9,5,09,77,36 3,47,9,07 S 0,73 0,65 0,58 0,5 0,40,9,7,04 0,9 0,67,8,5,05,93,78,47,3 0,89,4,07,49,77,43,0,69,6 3,05,80,87 3 7 T 0,64 0,58 0,5 0,46 0,35,0 0,95 0,85 0,75 0,60,45,3 0,86,43,34,5 0,96 0,78,80,58,7,05,76,45,9 0,96,33,04,6 S 0,64 0,58 0,5 0,46 0,35,00 0,95 0,85 0,75 0,58,43, 0,86,4,3,08 0,90 0,66,76,54,3,95,70,40,4 0,89,04,96,4 3 9 T 0,55 0,50 0,44 0,39 0,30 0,79 0,78 0,7 0,63 0,5,05 0,93 0,7 0,90 0,88 0,80 0,7 0,63,09 0,99 0,8,6,6,04 0,93 0,76,3,6 0,95 S 0,55 0,50 0,44 0,39 0,30 0,79 0,78 0,7 0,63 0,49,03 0,9 0,7 0,88 0,87 0,75 0,67 0,53,07 0,96 0,79,0,,00 0,89 0,7,5, 0,86 4N_S 5-E 9 4N_S 0-E 9 4N_S 6 4N_S 30-E 39 4N_S 4 4N_S 45-E 49 4N S 65 EWT Ingående köldbärartemperatur ΔT Temperaturökning, vatten wb Våt temperatur db Torr temperatur T Total kyleffekt, kw S Sensibel kyleffekt, kw 9

Kyleffekter, -rörsbatteri EWT C ΔT K 4N_S 5-E 9 4N_S 0-E 9 4N_S 6 4N_S 30-E 39 4N_S 4 4N_S 45-E 49 4N S 65 3 4 5 3 4 5 3 3 4 5 3 3 4 5 3 Inkommande lufttemperatur: C bu/9 C db 5 3 T,3,08,85,66,9 4,53 3,99 3,53 3,,4 6, 5,9 3,57 6,97 6,39 5,59 4,74 3,83 8,55 7,47 5,43 0,44 9,3 7,7 6,66 5,4,53 0,46 8,04 S,67,5,3,9 0,90,77,49,5,93,4 3,8 3,6, 4,30 3,9 3,6,74,96 5,33 4,56 3,3 6,33 5,57 4,66 3,98 3, 7,6 6,40 4,63 5 5 T,7,95,73,55,0 3,96 3,58 3,7,78,4 5,44 4,59 3, 5,85 5,43 4,75 4,05 3,3 7,3 6,30 4,69 8,64 7,58 6,44 5,5 4,3 0,07 8,65 6,43 S,59,44,5,3 0,85,53,30,99,78,9 3,49,90,06 3,84 3,5,9,46,77 4,75 4,08,9 5,6 4,95 4,4 3,5,68 6,9 5,68 4,03 5 7 T,00,80,59,43, 3,9 3,07,73,36,8 4,6 3,93,75 4,7 4,43 3,8 3,,6 5,73 5,3 3,84 6,77 5,87 4,9 4, 3,05 7,75 6,77 4,56 S,50,37,8,07 0,8,5,08,80,59,5 3,6,63,86 3,39 3,,57,4,53 4,0 3,6,59 4,9 4,9 3,54,97, 5,48 4,96 3,35 5 9 T,8,63,45,30,0,56,5,4,9,44 3,68 3,7,6 3,50 3,3,83,37,95 4,34 3,88,9 4,95 4,7 3,55,93,09 5,59 4,94 3,6 S,4,8,,0 0,76,96,85,60,4,0,79,33,65,90,67,9,8,3 3,64 3,3,3 4,7 3,63,99,49,8 4,59 4,,74 7 3 T,05,84,63,47,4 3,96 3,5 3,0,74,3 5,4 4,54 3,4 6,04 5,55 4,86 4,3 3,35 7,39 6,48 4,74 9,0 7,89 6,69 5,77 4,68 0,75 9,03 6,9 S,5,39,0,09 0,8,5,6,96,75,9 3,48,88,0 3,9 3,56,96,49,78 4,85 4,5,94 5,76 5,07 4,3 3,6,8 6,5 5,83 4,0 7 5 T,88,69,50,35,05 3,36 3,06,7,38,83 4,6 3,9,75 4,88 4,55 3,98 3,40,77 5,93 5,7 3,95 7,7 6,30 5,36 4,54 3,5 8,9 7,7 5,5 S,44,3,4,03 0,78,8,08,80,60,6 3,5,6,85 3,45 3,7,63,,58 4,8 3,68,63 5,06 4,45 3,7 3,4,39 5,67 5, 3,6 7 7 T,70,53,36, 0,95,66,5,5,94,48 3,76 3,,6 3,76 3,53 3,04,55,09 4,63 4,3 3,09 5,39 4,67 3,90 3,6,4 6,9 5,38 3,64 S,36,3,07 0,97 0,73,00,85,60,4,0,8,34,65 3,0,77,8,89,36 3,77 3,3,9 4,37 3,8 3,5,64,98 4,87 4,4,99 7 9 T,49,34,9,07 0,83,0,98,77,5,7,90,50,78,80,64,5,88,54 3,49 3,09,3 3,99 3,43,84,35,74 4,57 3,98,60 S,6,5 0,99 0,89 0,67,73,63,4,4 0,90,46,05,45,56,36,94,6,6 3,,76,97 3,67 3,0,64,9,59 3,98 3,70,35 9 3 T,76,58,4,6 0,98 3,35,99,65,34,8 4,58 3,85,68 5,05 4,67 4,08 3,48,83 6,7 5,43 4,00 7,5 6,59 5,59 4,8 3,90 8,88 7,53 5,7 S,38,6,09 0,98 0,74,7,04,77,58,6 3,4,59,8 3,5 3,,66,4,60 4,37 3,73,64 5,9 4,56 3,8 3,4,53 5,88 5,5 3,77 9 5 T,58,4,7,4 0,88,7,5,3,94,49 3,74 3,0,5 3,9 3,67 3,,7, 4,75 4,4 3,0 5,76 5,05 4,5 3,60,77 6,64 5,76 4,4 S,30,8,0 0,9 0,70,03,84,60,4,03,8,34,65 3,08,8,34,96,40 3,83 3,8,34 4,53 3,97 3,30,78, 5,08 4,58 3,0 9 7 T,38,4,0 0,99 0,77,07,98,76,5,5,93,5,78,95,76,38,00,64 3,66 3,3,4 4,8 3,70 3,08,58,93 4,96 4,7,9 S,,0 0,95 0,86 0,64,76,63,4,4 0,90,48,06,45,66,44,0,67,0 3,33,85,0 3,85 3,36,78,33,74 4,6 3,89,6 9 9 T,6,05 0,93 0,83 0,64,60,55,38,9 0,96,3,97,39,7,,8,5,4,83,50,85 3,5,79,3,9,47 3,75 3,5,0 S,09 0,99 0,86 0,78 0,58,5,43,4,09 0,8,5,79,7,9,04,67,39,0,75,38,7 3,09,70,,83,35 3,9 3,,89 3 T,45,3,6,05 0,8,7,44,7,9,48 3,69 3,,9 4,0 3,73 3,7,79,8 4,90 4,33 3, 5,96 5,3 4,45 3,84 3,0 7,0 5,97 4,53 S,4,3 0,97 0,88 0,66,0,8,57,40,0,80,3,6 3,3,85,36,98,4 3,89 3,3,35 4,6 4,05 3,38,87,4 5,3 4,67 3,35 5 T,6,3,0 0,9 0,7,0,95,73,5,6,9,49,75 3,08,87,49,0,7 3,74 3,3,48 4,53 3,93 3,30,79,6 5,3 4,54 3,4 S,5,05 0,9 0,8 0,6,78,6,40,4 0,90,49,06,44,73,50,06,7,3 3,39,9,06 4,0 3,50,9,45,87 4,49 4,05,8 7 T,06 0,95 0,84 0,76 0,59,63,53,36,7 0,90,3,95,37,37,0,90,59,9,96,59,90 3,46,98,48,08,57 4,07 3,46,39 S,04 0,95 0,8 0,74 0,56,54,4,3,09 0,79,6,80,7,9,,74,45,04,86,46,76 3,8,87,38,99,45 3,58 3,3,6 9 T 0,9 0,8 0,73 0,65 0,50,9,3, 0,98 0,79,86,58,,8,70,45,,00,7,0,48,59,,83,5,3,93,58,60 S 0,9 0,8 0,73 0,65 0,50,7,,07 0,95 0,7,8,53,0,78,67,36,3 0,84,3,95,4,46,4,76,46,4,57,48,45 3 3 T,3,0 0,9 0,8 0,64,07,88,67,47,4,83,39,69 3,09,86,50,4,75 3,77 3,3,46 4,60 4,04 3,43,96,36 5,47 4,6 3,5 S,0,00 0,86 0,78 0,58,78,60,38,3 0,89,46,03,4,76,5,08,74,5 3,43,9,06 4,07 3,58,98,54,97 4,6 4,,97 3 5 T 0,95 0,85 0,76 0,68 0,53,6,48,3,5 0,88,8,9,33,45,5,95,64,33 3,03,65,93 3,6 3,3,6,,73 4,35 3,6,63 S 0,95 0,85 0,76 0,68 0,53,55,4,,09 0,79,6,79,6,37,7,79,50,07,94,53,79 3,43 3,0,50,,60 3,8 3,47,38 3 7 T 0,8 0,74 0,66 0,59 0,45,3,,08 0,93 0,73,86,56,09,9,78,5,8,04,39,09,53,79,40,99,66,3 3,5,78,86 S 0,8 0,74 0,66 0,59 0,45,9,,06 0,93 0,69,8,53,09,88,75,43,0 0,87,34,03,47,65,3,9,59,3,85,67,68 3 9 T 0,7 0,64 0,57 0,5 0,39,0 0,99 0,90 0,80 0,64,46,4 0,9,36,9,09 0,93 0,8,7,53,4,9,6,37,,00,09,90,5 S 0,7 0,64 0,57 0,5 0,39,0 0,99 0,90 0,80 0,6,44,3 0,9,34,7,03 0,87 0,68,69,48,0,8,57,3,6 0,9,83,8,3 EWT Ingående köldbärartemperatur ΔT Temperaturökning, vatten wb Våt temperatur db Torr temperatur T Total kyleffekt, kw S Sensibel kyleffekt, kw 0

Värmeeffekter, -rörsbatteri med växling Total värmeeffekt, kw Flöde T 4N_S 5-E 9 4N_S 0-E 9 4N_S 6 4N_S 30-E 39 4N_S 4 4N_S 45-E 49 4N S 65 K l/h l/s 3 4 5 3 4 5 3 3 4 5 3 3 4 5 3 00 0,06 0,37,6, 0,97 0,80,55,5,4,4,07,75,7,4,33,3,08,90,65,5,34,03,80,56,47,30,97,94,77,5 480 0,3 0,50,37,,03 0,83,3,97,78,50,6,6,38,79 3,9 3,06,75,4,0 3,74 3,37,67 4,44 3,96 3,60 3,,69 4,89 4,40 3,73 760 0, 0,54,40,3,05 0,84,33,,89,6,3,96,6,90 3,63 3,34,97,56,0 4, 3,76,87 5, 4,5 4,0 3,53,9 5,78 5,08 4,7 040 0,9 0,55,4,4,06 0,85,44,8,94,66,34 3,5,75,96 3,8 3,48 3,08,63,5 4,49 3,97,98 5,49 4,80 4, 3,68 3,03 6,7 5,44 4,40 30 0,37 0,56,4,5,06 0,85,5,3,97,70,36 3,8,83,99 3,9 3,57 3,4,68,8 4,65 4,0 3,04 5,7 4,99 4,34 3,78 3,0 6,59 5,66 4,54 600 0,44 0,57,4,5,07 0,85,55,6,00,7,37 3,37,89,0 4,00 3,63 3,9,7,0 4,77 4,9 3,08 5,87 5, 4,43 3,83 3,4 6,8 5,8 4,63 880 0,5 0,57,43,5,07 0,85,58,8,0,74,37 3,43,93,03 4,05 3,68 3,,73, 4,85 4,5 3, 5,99 5,0 4,49 3,88 3,7 6,97 5,94 4,70 60 0,60 0,58,43,6,07 0,85,6,30,0,75,38 3,49,96,04 4,0 3,7 3,4,74, 4,9 4,30 3,3 6,08 5,7 4,53 3,9 3,9 7,0 6,0 4,75 440 0,68 0,58,43,6,07 0,86,63,3,03,76,38 3,53,98,05 4,3 3,74 3,6,76,3 4,97 4,34 3,5 6,5 5,33 4,57 3,93 3, 7,0 6,09 4,79 70 0,76 0,58,43,6,07 0,86,65,3,04,77,38 3,56 3,00,06 4,6 3,76 3,8,77,3 5,0 4,37 3,6 6, 5,37 4,60 3,95 3,3 7,9 6,5 4,8 3000 0,83 0,58,43,6,07 0,86,66,33,05,78,39 3,59 3,0,06 4,8 3,77 3,9,77,4 5,04 4,40 3,7 6,5 5,4 4,6 3,97 3,4 7,36 6,0 4,85 00 0,06 30,06,89,69,46,0,4,34,8,78,64,73,65,9 3,57 3,4 3,8,90,5 3,86 3,59 3,0 4,30 3,94 3,78 3,53 3,03 4,5 4,6 3,87 480 0,3 30,5,05,8,55,5 3,5,99,70,8,9 4,00 3,63,7 4,99 4,64 4,7 3,64 3,03 5,69 5,3 4,04 6,78 6,04 5,49 4,90 4,0 7,47 6,7 5,68 760 0, 30,3,0,85,58,7 3,55 3,0,86,44,99 4,5 3,99,88 5,50 5,05 4,49 3,87 3,7 6,4 5,7 4,34 7,77 6,85 6,08 5,35 4,43 8,78 7,70 6,3 040 0,9 30,33,,86,59,7 3,70 3,30,93,5,0 4,80 4,7,96 5,77 5,7 4,65 3,97 3,4 6,80 6,0 4,49 8,3 7,8 6,38 5,57 4,58 9,5 8,4 6,65 30 0,37 30,35,3,87,60,8 3,80 3,37,98,57,04 4,99 4,9 3,00 5,93 5,40 4,74 4,04 3,8 7,04 6,0 4,58 8,65 7,55 6,57 5,70 4,68 9,98 8,57 6,86 600 0,44 30,36,4,88,60,8 3,86 3,4 3,0,60,06 5, 4,37 3,03 6,04 5,49 4,8 4,08 3,3 7, 6,33 4,64 8,89 7,73 6,69 5,78 4,74 0,3 8,80 7,00 880 0,5 30,37,4,88,6,8 3,9 3,44 3,03,63,07 5, 4,43 3,06 6, 5,55 4,85 4, 3,3 7,33 6,4 4,69 9,06 7,86 6,77 5,85 4,78 0,55 8,97 7,09 60 0,60 30,37,5,89,6,8 3,94 3,46 3,05,64,07 5,8 4,47 3,07 6,8 5,60 4,89 4,3 3,34 7,43 6,49 4,7 9,8 7,97 6,84 5,89 4,8 0,74 9,0 7,7 440 0,68 30,38,5,89,6,9 3,97 3,48 3,06,66,08 5,34 4,50 3,09 6,3 5,63 4,9 4,5 3,35 7,50 6,55 4,74 9,9 8,04 6,89 5,93 4,84 0,89 9,0 7, 70 0,76 30,38,5,89,6,9 3,99 3,50 3,07,67,08 5,39 4,53 3,0 6,7 5,66 4,94 4,6 3,36 7,56 6,59 4,76 9,37 8, 6,93 5,96 4,86,0 9,9 7,7 3000 0,83 30,38,6,89,6,9 4,0 3,5 3,08,68,09 5,43 4,55 3, 6,30 5,69 4,95 4,7 3,36 7,6 6,63 4,78 9,44 8,6 6,97 5,98 4,88, 9,36 7,3 00 0,06 40,75,5,5,95,60 3,3 3,9,97,45, 3,77 3,63,98 4,85 4,63 4,3 3,93 3,4 5,5 4,89 4, 5,83 5,36 5,4 4,79 4,3 6, 5,78 5,5 480 0,3 40 3,0,74,4,08,67 4,40 4,03 3,63 3,08,57 5,44 4,9 3,66 6,7 6,4 5,6 4,89 4,07 7,68 6,9 5,44 9,5 8,6 7,39 6,60 5,5 0,0 9,06 7,65 760 0, 40 3,08,80,47,,69 4,78 4,30 3,84 3,9,67 6, 5,37 3,86 7,40 6,79 6,03 5,8 4,5 8,63 7,68 5,83 0,46 9, 8,7 7,8 5,94,83 0,37 8,50 040 0,9 40 3,,83,49,3,70 4,98 4,44 3,94 3,39,7 6,48 5,6 3,97 7,75 7,07 6,3 5,3 4,34 9,4 8,08 6,03,8 9,79 8,56 7,46 6,5,80,08 8,94 30 0,37 40 3,4,84,50,3,7 5,0 4,5 3,99 3,45,74 6,7 5,77 4,03 7,96 7,4 6,36 5,4 4,39 9,46 8,33 6,4,6 0,4 8,8 7,64 6,7 3,43,5 9, 600 0,44 40 3,5,86,5,4,7 5,8 4,57 4,03 3,49,75 6,89 5,87 4,07 8,0 7,35 6,44 5,46 4,4 9,68 8,49 6,,93 0,38 8,96 7,75 6,35 3,86,8 9,38 880 0,5 40 3,6,86,5,5,7 5,4 4,6 4,06 3,5,76 7,0 5,94 4,09 8, 7,43 6,50 5,50 4,45 9,84 8,6 6,8,5 0,56 9,08 7,83 6,4 4,8,04 9,5 60 0,60 40 3,7,87,5,5,7 5,9 4,64 4,08 3,54,77 7,0 6,00 4, 8,9 7,50 6,54 5,53 4,46 9,96 8,7 6,3,3 0,68 9,6 7,89 6,45 4,4, 9,60 440 0,68 40 3,7,87,5,5,7 5,3 4,66 4,0 3,56,78 7,8 6,04 4,3 8,35 7,54 6,58 5,55 4,48 0,06 8,78 6,35,46 0,78 9,3 7,94 6,48 4,6,35 9,68 70 0,76 40 3,8,88,53,5,7 5,35 4,68 4, 3,57,79 7,4 6,08 4,5 8,40 7,58 6,6 5,57 4,49 0,3 8,84 6,38,57 0,87 9,9 7,97 6,5 4,78,45 9,74 3000 0,83 40 3,8,88,53,5,7 5,38 4,70 4, 3,59,79 7,9 6, 4,6 8,44 7,6 6,63 5,58 4,50 0,0 8,89 6,40,65 0,94 9,33 8,00 6,53 4,9,54 9,79 EAT Inkommande lufttemperatur EWT Ingående köldbärartemperatur T Tillgänglig temperaturskillnad = EWT (TIngående köldbärartemperatur) - EAT (Inkommande lufttemperatur)