Uponor Sprinklersystem

REFERENS Brandsäkert i Beckomberga med boendesprinkler från Uponor Beckombergaområdet i Bromma omvandlas nu till idylliskt bostadsområde, fjärran från forna mentalsjukhusmiljöer. En av de gamla sjukhusbyggnaderna byggs om till vårdboende och utrustas med Uponor Sprinklersystem. Bakgrund Beckomberga i västra Stockholm är känt för sitt mentalsjukhus från 1932 som i mitten av 1900-talet var ett av Europas största med 2 000 patienter. Stockholms läns landsting beslöt 1995 att lägga ned sjukhuset. Det kulturhistoriskt intressanta området omvandlas idag till bostadsområde med radhus, parhus och flerbostadshus. Totalt blir det 800 nya bostäder i de parkliknande miljöerna. Lösning En av de gamla sjukhusbyggnaderna i Beckomberga renoveras och görs om till vårdboende med 36 lägenheter och gemensamhetsutrymmen. I enlighet med dagens standard* för vårdboenden installeras boendesprinkler i hela byggnaden. Valet föll på Uponor Sprinklersystem och MLCrör. Uponors MLC-Sprinkler uppfyller regelverket i den nya standarden där kraven för vattenflödet har fördubblats jämfört med tidigare regelverk. Kopplingarna utförs med Uponor Modulsystem 63-110 för matningsledningen och MLC-presskopplingar för mindre dimensioner. Totalt används drygt 800 meter MLC rör och 230 sprinklerhuvuden. Boendesprinkler är särskilt viktigt på vårdboenden där människor förväntas behöva hjälp att ta sig ut vid brand. En annan fördel är att boendemiljön blir trevligare när man slipper ha utrymningsvägar i form av omöblerade korridorer, säger En av de gamla sjukhusbyggnaderna i Beckomberga omvandlas till ett modernt vårdboende. Sami Kallio, produktchef för Kulvert, Komfortpanel och Sprinkler på Uponor. Resultat Tommy Wallin på Rosersbergs VVS & Entreprenad AB genomför sprinklerinstallationerna i vårdboendet. MLC-sprinklern går snabbt att montera. Dessutom slipper man tunga arbetsmoment eftersom man kan koppla ihop rören först och sen montera dem i matarstråket, säger Tommy Wallin. Sami Kallio fortsätter: Den lätta vikten och det faktum att MLC-röret är böjbart (dim 16-32) förenklar ofta installationen jämfört med en traditionell sprinklerinstallation med stålrör. Dessutom kan arbetstiden förkortas. Plastmaterialet i det korrosionsfria MLC-röret förhindrar att sediment bildas på insidan av röret med tiden, och medför att den inre dimensionen inte minskar eller rostar sönder, avslutar Sami Kallio. *Den nya standarden för boende sprinkler publicerades i januari 2010 och heter Brand och räddning Boendesprinkler Utförande, installation och underhåll, SS 883001:2009. Uponor VVS Handboken, sid 534

INNEHÅLL Inledning... 537 Introduktion till Uponor Sprinklersystem... 538 Väl utprovad lösning... 538 Produktbeskrivningar... 539 Uponor Sprinklersystem... 540 Allmänt... 540 Godkännanden... 540 Ingående delar i ett sprinklersystem... 540 Uponor Sprinkler... 540 Uponor Täckkåpa... 541 Flödesvakt... 541 Uponor MLC rör för sprinkler... 542 Dimensioner och presskopplingar... 543 Uponor Modulsystem 63 110... 543 Fördelar... 545 Användningsområden och montering... 545 Livslängd... 545 Tryck och temperatur... 545 Brandtekniska egenskaper... 545 Återvinning av rören... 546 Hantering, transport och lagring... 546 Projektering... 549 Projektering av Uponor Sprinklersystem... 550 Allmänt... 550 Sprinklercentral... 551 Tryckfallsberäkningar... 552 Tryckfall i kopplingar... 552 Tryckfall i kopplingsdetaljer för MLC rör... 553 Installation... 555 Generella installationsprinciper... 556 Allmänt... 556 Upprätta installationsintyg... 556 Uponor VVS Handboken, sid 535

Monteringsanvisningar... 556 Installationsförutsättningar... 556 Montering av sprinkler... 557 Avstånd... 557 Montering i snedtak... 557 Kapa och koppla ihop rör... 557 Kapa rör... 558 Förgreningssätt och riktningsförändringar... 558 Bocka rör... 559 Förbered för att koppla ihop rör... 559 Koppla ihop rören... 560 Klamring... 562 Klamringsavstånd... 562 Brandtätning... 562 Brandtäta MLC rör med Brennix Brandfog eller likvärdigt... 562 Brandtäta MLC rör med Brennix Brandskyddsmassa eller likvärdigt... 563 Pressverktyg för Uponor Presskopplingar... 564 Tryck- och täthetskontroll... 566 Tryck- och täthetskontroll med vätska... 566 Täthetsprovning med luft... 567 Drift och underhåll... 569 Tekniska data... 571 Uponor MLC rör... 572 Uponor Sprinkler, synlig och dold... 573 Uponor Väggsprinkler... 574 Uponor Täckkåpa... 575 Uponor VVS Handboken, sid 536

Inledning

Introduktion till Uponor Sprinklersystem Begreppet "boendesprinkler" innebär en förenklad och kostnadseffektiv lösning av sprinkler för brandskydd. Fokus har i första hand lagts på att rädda liv och i andra hand på att rädda egendom. Som ett resultat av denna prioritering är det möjligt att ansluta ett boendesprinklersystem till husets kallvattenservis. Uponor Sprinklersystem är ett tillförlitligt skydd vid bränder i småhus, lägenheter, hotellrum och vårdboenden m.m. Erfarenheter från USA och Europa har visat att Uponor Sprinklersystem ger en mycket hög säkerhetsnivå. Väl utprovad lösning De sprinkler som används i Uponor Sprinklersystem tillverkas av det amerikanska företaget Reliable Automatic Sprinkler Company. Dessa sprinklers är provade och typgodkända av Underwriters Laboratories inc. som är ett godkänt laboratorium för typgodkännande av sprinkler globalt. Uponor Sprinklersystem har provats enligt normen UL1821 (Thermoplastic Sprinkler Pipe and Fittings for Fire Protection Service) vid Finska VTT, motsvarande SP. Mätresultaten visar att systemet klarar en synlig förläggning mot brand i boendemiljö och (Light Hazard i NFPA) OH1- byggnader. Uponor Sprinklersystem är uppbyggt enligt de riktlinjer som anges i Svensk Standard SS883001:2009 Brand och Räddning- Boendesprinkler - Utförande, installation och underhåll. Uponor VVS Handboken, sid 538

Produktbeskrivningar

Uponor Sprinklersystem Uponor Sprinklersystem är ett komplett rörsystem som består av Uponor MLC rör, kopplingar och erforderliga tillbehör. MLC-röret består av ett inre och ett yttre PE-RTrör och däremellan ett aluminiumrör. MLC-utförandet innebär att fördelarna hos både plasten och aluminiumet uttnyttjas optimalt. Allmänt Uponor MLC rör är okänsliga för höga strömningshastigheter. Det som begränsar valet av rördimension är det totala tryckfallet, ljud i kopplingar/fördelare och risk för tryckslag i till exempel ett tappvattensystem för ett hus. Eftersom rören är i plast finns det inget som kan korrodera, vilket gör att problematiska/aggresiva vatten, höga eller låga PH-värden, hårt eller mjukt vatten inte är några problem. På grund av rörens låga råhetstal minimeras mikrobiell tillväxt. I rörsystem av MLC minskar även risken för galvaniska strömmar. Rören kan installeras i befintliga anläggningar. Godkännanden Uponor Tappvatten-, Radiatorrör- och Sprinklersystem MLC i dimensionerna 16-110 mm och tillhörande pressförband är typgodkända av SWED- CERT, Typgodkännandebevis 0351, som består av rörsystem av MLC-rör, PE-RT/AL/PE-RT, med skarvdon och kopplingar tillverkade av avzinkningshärdig mässing. Rörets syrediffusionsspärr utgörs av ett aluminiumskikt mellan två lager av polyeten. Sammanfogning av rör och skarvdon/koppling sker genom pressning med specialverktyg. Avsedd användning Rörsystem för varmt och kallt vatten samt värmevatten och boendesprinklersystem inom byggnader. Ingående delar i ett sprinklersystem I Uponor sprinklersystem ingår följande komponenter: Uponor Sprinklerhuvuden Uponor Täckbricka Uponor Täckkåpa Uponor Flödesvakt Uponor MLC rör och kopplingar för sprinkler. Uponor Sprinkler Uponor Sprinkler är av quick response-typ och aktiveras av den omgivande luftens temperatur. Vid 68 C kollapsar en vätskefylld glasbulb vilken agerar som sprinklerns avstängningsventil. Sprinklern aktiveras således inte av rök utan endast av temperatur. Ett kompletterande brandlarm som aktiveras av brandröken är därför nödvändigt för att larma om brand i ett så tidigt skede som möjligt. Uponor VVS Handboken, sid 540

Vid genomföring i tak eller vägg används täckbricka. Denna bricka klarar att täcka ett hål i undertaket med en största diameter på 65 mm. Täckbrickan monteras mot innertaket och fästs på sprinklerkroppen. Uponor Täckkåpa För dold installation av Uponor Sprinklersystem täcks hålet för sprinklern i taket med hjälp av en täckkåpa. Täckkåpan faller av vid brand och synlinggör sprinklern som aktiveras av värmen. Bild 1: Sprinkler för synlig installation Bild 5: Täckkåpa Flödesvakt Bild 2: Sprinkler för vägginstallation Flödesvakten används för att detektera sprinkleraktivering och skicka en signal till en larmtablå för vidare åtgärd. Flödesvakten har även en manometer för tryckavläsning och en prov-/ dräneringsventil. Bild 3: Täckbricka (vid genomföring) Bild 6: Flödesvakt Bild 4: Sprinkler för dold installation (aktiveras vid 74 C) Uponor VVS Handboken, sid 541

Uponor MLC rör för sprinkler MLC-rörens komposituppbyggnad utgörs av ett aluminiumrör som kärna med ett plastskikt både på in- och utsidan. Konstruktionens olika skikt är säkert sammanfogade med ett speciallim. För att uppnå fullständig gastäthet och största hållfasthet är aluminiumröret ultraljudsvetsat längs hela röret. Tjockleken på aluminiumskiktet i röret uppfyller alla krav på tryckklass och bockbarhet. Skikt Inre skikt av PE-RT Aluminiumskikt Yttre skikt av PE-RT Uppgift hygien elasticitet korrosionsbeständighet syrediffusionstäthet trycksäkerhet möjliggör bestående bockning till rätt form slagseghet möjliggör utanpåliggande montage utan ytbehandling Tabell 1: Skiktens uppgifter Bild 7: MLC-rörets struktur Bild 8: Uponor MLC rör för sprinkler 542 Uponor VVS Handboken, sid 542

Dimensioner och presskopplingar Uponor MLC rör finns från dimension 16 mm upp till dimension 110 mm. Normalt för sprinklersystem används dimension 25 mm-75 mm, vilka kan levereras i 3-meters eller 5-meters raka längder. Mindre dimensioner finns även på rulle. Vid installation av sprinklersystem används endast presskopplingar och modulsystem av avzinkningshärdig mässing. I mässingskopplingarna finns både pressdelar eller övergång till gängor. Pressdelen som sitter utanpå kopplingsnippeln skyddar de inre o-ringarna från yttre påverkan. Att projektera och installera matar- och stigarledningar har hittills varit en påtagligt komplex uppgift. Tillgängliga system har omfattat upp till 300 komponenter. Med andra system måste presskarvar utföras på plats, på hög arbetshöjd eller i trånga utrymmen. I och med Uponors innovativa modulsystem 63-110 hör nu sådana problem till historien. Snabbare och mer kompakt lösning I konventionella system måste man vid skarvning av rörledningar med olika diametrar ofta använda flera reduceringskopplingar efter varandra. Uponor Modulsystem 63-110 klarar den här uppgiften med en enda detalj en klart snabbare, mer kompakt och stabilare lösning. Bild 9: Presskopplingar Uponor Modulsystem 63-110 Bild 10: Uponor Modulsystem 63-110 Uponor VVS Handboken, sid 543

Dim. 40 50 63 75 Dim. 90 110 2 2½ 2 2½ 3 1 3 25 32 DN 80 DN110 Bild 11: Uponor Modulsystem 544 Uponor VVS Handboken, sid 544

Fördelar Röret lämpar sig för ett flertal olika användningsområden, till exempel tappvatten-, värme- och kylsystem samt boendesprinkler. Den inre ytan av plast är korrosionsbeständig och hygienisk. Kapning, bockning och presskoppling görs snabbt och enkelt med specialverktyg utan uppvärmning. Ingen fasning eller kalibrering behövs, endast lätt avgradning. Röret lämpar sig för utanpåliggande montage utan ytbehandling. Kompositstrukturen och elasticiteten dämpar de ljud som uppstår då vatten strömmar samt ljudledning mellan värmeelement. Aluminiumskiktet ger röret den erforderliga syretätheten. MLC-röret är lätt och böjbart även i större dimensioner. Användningsområden och montering Rören och kopplingarna i systemet kan användas för att anlägga ett komplett sprinklersystem i en byggnad, från sprinklercentralen ut till varje sprinklerhuvud. Systemet passar för installation av både matningsledningar och förgreningsledningar ut till sprinklerna. Det breda sortimentet i kombination med den enkla installationen gör att systemet också passar utmärkt för renoveringsobjekt. Rören kan monteras dolt eller synligt. Vid dold installation ska man dock ta hänsyn till möjligheten att granska, underhålla och reparera systemet samt att upptäcka läckage. Rören behöver inte målas vid synligt montage, men går att målas med vattenbaserad färg om så önskas. Även på kopplingar kan samma färg användas. Obs! Sprinklerhuvuden får aldrig målas! Livslängd Stresstester visar att Uponors rör vid en temperatur på 70 C och ett tryck på 1 MPa vid kontinuerlig drift har en beräknad livslängd på mer än 50 år. Tryck och temperatur Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC är godkänt för installationer där högsta förekommande tryck inte överstiger 1 MPa och kan användas i temperaturspannet -40 C till + 95 C. Kontinuerlig drifttemperatur är 70 C. Brandtekniska egenskaper Enligt testresultat från SP (Sprinklerrör i plast, Brandforsk projekt 515-021) visar MLC-röret väldigt god motståndskraft mot en direkt brand. Inget läckage uppstår vid varken 400 C när Uponor VVS Handboken, sid 545

MLC-röret är vattenfyllt eller vid 600 C när vatten flödar genom röret. Genomföringar samt brandteknisk sektionering ska utföras enligt gällande bestämmelser. Återvinning av rören Spill och överblivna eller skadade MLC-rör som inte kan återanvändas ska lämnas som fragmenteringsskrot till metallåtervinnare för att återvinna aluminiumlagret ur röret. Fram till installationen är rören och kopplingarna bäst skyddade om de lagras i originalförpackningarna. Arbetsverktyg ska alltid transporteras i sina egna väskor. Lådor med rör får inte staplas fler än 10 stycken ovanpå varandra. Under transport och installation får rör, kopplingar och arbetsverktyg inte kastas eller handskas med ovarsamt. Hantering, transport och lagring För att undvika eventuella lagringsskador ska rekommendationerna nedan följas när rör, kopplingar och andra delar som hör till Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem lagras i affärer eller på byggplatser. Föreskrifterna gäller också färdiga systemkomponenter och hantering under installationens gång. Utöver dessa föreskrifter ska också allmänna installationsföreskrifter och olika apparaters och komponenters enskilda bruksanvisningar följas. Alla elektriska arbetsverktyg och apparater ska förvaras där temperaturen är över 0 C. Rekommenderad minimitemperatur för hantering av komponenter i Uponor Tappvattenoch Radiatorrörsystem är -10 C. Den optimala temperaturen för arbete med rör, kopplingar och arbetsverktyg är mellan +15 och +25 C. Om rören lagras vid temperaturer under -10 C bör de skyddas från stötar, tryck och annan yttre mekanisk belastning. Lagrings- och monteringsplatsen ska vara torr och så dammfri som möjligt för att felfri funktion för kopplingar och arbetsverktyg ska kunna garanteras. Rören ska skyddas från direkt solljus och UVstrålning. UV-strålning påverkar materialet så att långtidsegenskaperna försämras. Uponor VVS Handboken, sid 546

Hantering av sprinkler Utför dessa säkerhetsåtgärder vid installation av Uponor Sprinklersystem: Förvara sprinklers på en sval, torr plats vid en omgivningstemperatur av max 38 C. Innan installationen ska sprinklers förvaras i originalförpackningen för att minimera risken för skador som kan orsaka att de inte fungerar eller inte fungerar korrekt. Installera aldrig en sprinkler som saknar vätska i glasbulben. Installera aldrig en sprinkler som har tappats eller skadats på något vis. Dessa sprinklers ska förstöras. Använd endast särskilda sprinklernycklar för att installera sprinklers. Andra nycklar kan skada sprinklern. Om rörtätning används ska det enbart appliceras på sprinklerrörets gängor. Applicera aldrig målarfärg eller annan beläggning på sprinkler eller täckkåpan för dold sprinkler. Fäst aldrig ledningar, rep eller andra föremål vid en sprinkler eller ett sprinklerrör. Uponor VVS Handboken, sid 547

Uponor VVS Handboken, sid 548

l h ng nerings- och provventil Till sprinklersystemet Tryckmätare B Flödesvakt/larmventil Projektering Backventil/ Återströmningsskydd Tryckmätare C ppvatten vstängningsventil tappvatten Vattenmätare Huvudavstängningsventil Servisavstängning Allmän vattenledning

Projektering av Uponor Sprinklersystem Allmänt Enligt Svensk Standard SS 883001:2009 ska en projektering av boendesprinklersystem innehålla en hydraulisk beräkning. Den ska utföras av en kompetent sprinklerprojektör, vilket kan vara en Behörig ingenjör vattensprinkler enligt SBF 1018 eller Behörig ingenjör boendesprinkler enligt SBF 2008. Rördimensionering ska ske med ett godkänt datorprogram för hydraulisk beräkning där friktionsförlusterna för rör beräknas enligt Hazen-Williams-formeln. Beräkningen ska redovisa dimensionerande flöde och tryck för sprinkleranläggningen, vilket ska jämföras med vattenförsöjningens kapacitet. Uponor Sprinklersystem ska dimensioneras för en till fyra samtidigt aktiverade sprinkler beroende av boendeform och byggnadens våningsantal, som klassifieras enligt Typ 1, Typ 2 eller Typ 3 boende, se Tabell 2: Dimensionerande antal sprinkler på sidan 550. Typ av boendesprinklersystem Exempel på vad typerna avser 1 En- eller flerfamiljshus upp till 3 våningar inklusive källare 2 Byggnader som används för boende upp till 8 våningar inklusive källare 3 Vårdboenden där folk förväntas behöva hjälp att utrymma, samt byggnader över 8 våningar som används för boende Minsta vattentäthet (mm/min) Dimensionerande antal sprinkler 1 2,04 1-2 10 2,04 1-4 30 4,08 4 30 Minsta varaktighet på vatten (min) Tabell 2: Dimensionerande antal sprinkler Oftast används den allmänna vattenledningen (kommunalt vattennät) som försöjning till boendesprinklersystemet. Klarar den inte av att försörja vatten till både sprinkleranläggningen och normflödet för vanligt tappvatten till byggnaden så måste det åtgärdas. Åtgärder som kan göras är: Byta till större servisledning Installera en boendesprinklerpump Bygga en tank med pump Stänga tappvattensidan med magnetventil när sprinkler har aktiverats. 1 För mer utförlig dimensionering och projektering av boendesprinkler hänvisar vi till Svensk Standard SS883001:2009. Uponor VVS Handboken, sid 550

Sprinkercentral Vid inkommande vattenservis ska det även finnas en sprinklercentral, som minst ska bestå av följande enligt SS883001:2009: Avstängningsventiler för att isolera systemet från vattenförsörjningen Backventiler/återströmningsskydd för att förhindra återflöde Flödesvakt för att signalera eventuellt vattenflöde/sprinkleraktivering En anordning för att prova signalen, samt kunna dränera systemet Manometrar för att mäta trycket i systemet. Sil/stenfälla är normalt att använda sig av för att inte få in smutsigt vatten. För boendesprinkler typ 2 och 3 ska det installeras en tryckvakt som ger signal när trycket i inkommande vattenledning understiger ett förutbestämt tryck. Även utrustning för kapacitetsmätning ska finnas tillgängligt för typ 2- och 3-byggnader. Vid projektering av boendesprinkler ska handlingar tas fram av sprinklerprojektören om hur sprinklercentralens utformning ska se ut och vilka komponenter som ska ingå. I vissa fall kan det behövas boedesprinklerpumpar, tankar eller andra installationer som säkerställer att sprinklersystemet uppfyller kraven. Beroende på förutsättningar för inkommande vatten och boendesprinklersystemets krav på tryck och flöde kan centralen se väldigt olika ut. För konstruktioner och regler i sprinklercentraler hänvisar vi till projekteringen och standarden SS883001. Anslutning till dränering och provutrustning Tappvatten Avstängningsventil tappvatten Dränerings- och provventil Vattenmätare Till sprinklersystemet Tryckmätare B Flödesvakt/larmventil Backventil/ Återströmningsskydd Tryckmätare C Huvudavstängningsventil Uponor har flödesvakt i sortimentet, men tillhandahåller inte andra komponenter till sprinklercentralen. Allmän vattenledning Servisavstängning Uponor VVS Handboken, sid 551

Tryckfallsberäkningar Ett sprinklersystem ska alltid beräknas för flöde och tryckfall. Detta är nödvändigt för att säkerställa en god funktion. I en sprinklerinstallation ska tryckfallet över de enskilda rördragningarna beräknas enligt Hazen-Williams formel: Tryckfall i kopplingar För beräkning av tryckfall i olika kopplingsdetaljer används koefficienterna för engångsmotstånd i Tabell 3: Tryckfall kopplingsdetaljer på sidan 553. 5 p = 6. 05 10 L C 1. 85 4. 87 d Q 1, 85 P Q C d L = tryckfallet i röret, i bar = beräknat vattenflöde i liter per minut = friktionskoefficient. För Uponor MLC-rör är värdet C = 140. = rörets innerdiameter angivet i antal millimeter, exempelvis d = 20 mm (på ett MLC 25 rör). = den ekvivalenta rörlängden för rör och rördelar, i meter Uponor VVS Handboken, sid 552

Tryckfall kopplingsdetaljer för MLC rör Rördimension (mm) Innerdiameter (mm) Z-värde Ekv. rörlängd L (m) 16x2 20x2,25 25x2,5 32x3 40x4 50x4,5 63x6 75x7,5 90x8,5 110x10 12 15,5 20 26 32 41 51 60 73 90 ζ L ζ L ζ L ζ L ζ L ζ L ζ L ζ L ζ L ζ L Vinkel 90 4,4 2,0 3,0 1,9 2,8 2,4 2,3 2,7 2,0 3,1 1,6 3,3 1,4 3,8 1,4 4,6 3,7 15,4 2,9 15,5 Vinkel 45 1,5 1,3 1,2 1,4 1,2 1,8 0,8 1,7 0,8 2,2 0,8 2,2 0,7 2,9 0,6 3,2 Storleksförändring Förgrening i sidoflödets riktning V 1,7 0,8 1,2 0,8 1,0 0,9 0,9 1,1 0,8 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,5 1,6 0,5 2,1 0,7 3,7 5,2 2,4 3,6 2,3 3,2 2,7 2,6 3,1 2,4 3,7 1,9 3,9 1,7 4,6 1,7 5,6 3,7 15,4 2,9 15,5 V Förgrening i genomflödets riktning V 1,2 0,6 0,8 0,5 0,8 0,7 0,7 0,8 0,5 0,8 0,4 0,8 0,4 1,1 0,4 1,3 0,5 2,1 0,4 2,1 T-förgrening 4,6 2,1 3,2 2,0 2,9 2,5 2,3 2,7 2,1 3,2 1,7 3,5 1,5 4,1 1,5 4,9 2,2 9,1 1,7 9,1 V Tabell 3: Tryckfall kopplingsdetaljer Uponor VVS Handboken, sid 553

Installation

Generella installationsprinciper Allmänt Installation av boendesprinkler ska utföras av kompetent och utbildad installatör enligt Svensk Standard SS883001:2009 (Uponor kan medverka med utbildning av installatör för boendesprinkler). Rören ska installeras på ett sådant sätt att de ur estetisk synpunkt fyller kraven för de aktuella rummen. Rör och sprinkler får inte heller monteras på en plats där de utvändigt kan utsättas för alltför hög temperatur. Vid montering av rör och sprinkler ska det finnas ett tillräckligt stort säkerhetsavstånd mellan MLCröret/sprinklerna och öppen eld eller andra tänkbara värmekällor. Se tabell 9 på minimiavstånd till värmekälla i SS883001. Installationerna ska utföras i enlighet med tillverkarens anvisningar och uppfylla gällande föreskrifter. Systemet installeras enligt gällande projekteringsritningar. Vid eventuella avvikelser från ritningarna måste dessa dokumenteras och godkännas i samråd med sprinklerprojektören. Upprätta installationsintyg Installatör ska upprätta ett Installationsintyg Boendesprinkler. I intyget ska finnas uppgifter om projektet och att systemet är utfört enligt gällande standard. Eventuella avvikelser ska redovisas i detalj. Dessutom ska det finnas uppgifter om de kontroller som installatören har utfört, samt annan information som: Kapacitetsprov på vattenkällan. Hydrauliska beräkningar Ritningar och orienteringsplan Tryckprovning av rörsystemet. Färdigställandekontroll Datablad på använda komponenter och sprinklerhuvuden Driftinstruktioner och relationshandlingar med angivande av samtliga ventiler och all utrustning för provning och handhavande Renspolning av servisledning. Kontrolljournal för underhåll och provning. Monteringsanvisningar Följande anvisningar är anpassade efter Svensk Standard SS 883001:2009. Skulle en senare uppdatering av dessa anvisningar innebära signifikanta förändringar är det dessa senare och förändrade anvisningar som gäller. Installationsförutsättningar En installation av sprinkler får endast göras enligt en ritning där placeringen av sprinklern bygger på en godkänd beräkning av rummets geometri, rörlängder, tillgängligt tryck och flöde med hänsyn till aktuell verkningsyta. Uponor VVS Handboken, sid 556

Montering av sprinkler Uponor Sprinklersystem ska monteras inomhus i frostfri miljö. Den ska monteras i tak på ett sådant sätt att sprinklern är riktad lodrätt nedåt. Spridarplattan ska befinna sig på ett avstånd av minst 25 mm och max 100 mm från innertaket. Om tillverkarens anvisningar medger annan placering är det tillåtet att följa dessa. Vid montering av väggsprinkler ska spridarplattan befinna sig på ett avstånd på 100 mm-150 mm från innertaket, om inte sprinklertillverkarens anvisningar godkänner annan placering. Sprinklern ska monteras så att man får en fri spridningsbild. Skulle ett hinder, exempelvis en takbjälke, en ventilationstrumma eller belysning, hindra en fri spridningsbild kan en extra sprinkler behöva monteras på skuggsidan av detta hinder. Vid förekomst av hinder hänvisas till kapitel 12.6, Hinder i förhållande till boendesprinkler i SS 883001:2009 för rekommenderat avstånd och djup. Kontakta sprinklerprojektören för vidare information och för att diskutera en lösning. Avstånd Uponor Sprinklersystem skall monteras enligt följande grundregler: Minsta avstånd mellan två sprinkler är halva maximala sprinklerverkningsytans längd. Största avstånd mellan två sprinkler max sprinklerverkningsytans längd. Största avstånd till vägg är halva maximala sprinklerverkningsytans längd. För sprinklerverkningsytor se Tabell 11: Minsta tillåtna flöde vid lägsta tillåtna matartryck - synlig och dold sprinkler på sidan 573 och Tabell 12: Väggsprinkler på sidan 574. Montering i snedtak Uponor Sprinklersystem kan i undantagsfall monteras i snedtak enligt SS 883001:2009 eller sprinklertillverkarens anvisningar. Kapa och koppla ihop rör 1. Kapa röret vinkelrätt med en röravskärare avsedd för kapning av MLC-rör. 2. Ta bort grader som har uppstått vid kapningen från rörets insida. Kontrollera samtidigt att det inte finns längsgående repor på rörets anslutningsyta. 3. Koppla ihop rören med Uponors presskopplingar. Pressningen åstadkoms genom att en hylsa av aluminium eller förtent rostfritt stål inpassad runt röret pressas ihop med hjälp av Uponor pressverktyg. I sprinklersystem används kopplingar av avzinkningshärdig mässing (DR). Se även detaljerade instruktioner i avsnitt Kapa rör på sidan 558, Bocka rör på sidan 559, Förbered för att koppla ihop rör och Koppla ihop rören. Uponor VVS Handboken, sid 557

Kapa rör Denna instruktion beskriver i detalj hur du kapar röret med en röravskärare. 1 1 25-63 mm 50-75 mm 1 2 5 63-110 mm 1 4 6 3 Förgreningssätt och riktningsförändringar Riktningsförändringar i rören åstadkoms genom bockning eller med hjälp av kopplingsdelar i MLC-sortimentet i Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem. Rören ska bockas enligt den tillåtna bockradien, se Tabell 9: Tekniska data Uponor MLC rör på sidan 572. Förgreningar och skarvningar görs alltid med kopplingsdelar i Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC-sortimentet. 558 Uponor VVS Handboken, sid 558

Bocka rör Denna instruktion beskriver i detalj hur du bockar röret. d a R min d a Rmin 14-32 mm da [mm] Rmin [mm] da [mm] Rmin [mm] 16 80 20 100 25 125 32 160 16 64 20 80 25 100 32 128 d a Rmin d a 16-25 mm R min da [mm] Rmin [mm] da [mm] Rmin [mm] 16 64 20 80 25 100 16-32 mm 16 46 20 80 25 83 32 111 Förbered för att koppla ihop rör Denna instruktion beskriver i detalj hur du förbereder för att koppla ihop röret, inklusive att ta bort grader från kapningen. 16-32 mm 16-32 mm 16-25mm PPSU 40-110 mm 559 Uponor VVS Handboken, sid 559

Koppla ihop rören Denna instruktion beskriver i detalj hur du kopplar ihop rören med de olika dimensionerna av Uponors presskopplingar. 16 32 mm 40 50 mm 560 Uponor VVS Handboken, sid 560

63 110 mm 1 2 3 4 5 6 561 Uponor VVS Handboken, sid 561

Klamring Rören hålls på plats på konventionellt sätt med hjälp av klammer. Dessa ska hålla för tyngden av rör, ventiler, vätska, isolering och eventuell yttre belastning samt inverkan av drift och provtryckning. Klamrarna ska förhindra att rören kan vibrera på grund av tryckstötar. De får inte orsaka skador på rören eller störande ljud. Vid användning av metallklammer ska de inre ytorna vara släta med avrundade kanter eller så ska det finnas en gummiisolering mellan klammern och röret. Maximalt avstånd vid klamring av MLC-rör i rörstråk och stammar är 1,2 2,4 meter, beroende på rördimension. Klamringsavstånden för olika rördimensioner, se Tabell 4: Max klamringsavstånd för MLC-rör på sidan 562. Böjar och vinkelkopplingar klamras på båda sidor på ett avstånd av 300 mm. Klamringsavstånd Rördimension mm 16x2 20x2,25 25x2,5 32x3 40x4 50x4,5 63x6 75x7,5 90x8,5 110x10 Horisontell klamring (m) Rak längd Horisontell klamring (m) Ring Vertikal klamring (m) 1,6 1,6 1,8 1,8 2 2 2,2 2,4 2,4 2,4 1,2 1,3 1,5 1,6 - - - - - - 1,7 1,7 2,0 2,1 2,2 2,6 2,85 3,1 3,1 3,1 Tabell 4: Max klamringsavstånd för MLC-rör Brandtätning Brandtäta MLC rör med Brennix Brandfog eller likvärdigt Brandklass EI 60 4. Applicera Brennix Brandfog eller likvärdigt på ena sidan av rörgenomföringen med hjälp av patronspruta. Brandtätning i väggar och bjälklag av betong, lättbetong och murverk samt i gipsväggar 1. Om det är en gipsvägg, gå till steg 4. 2. Rengör öppningen från lösa föroreningar och liknande. 3. Packa utrymmet mellan ursparning och röret med Superwool. Uponor VVS Handboken, sid 562

3 1 2. Brandtäta (gjut igen) runt rören med Brennix Brandskyddsmassa alternativt betong/ bruk (K40). 2 1. Brennix Brandfog eller likvärdigt 2. Superwool (högtempererad glasfiber) 3. MLC-rör Obs! Max diameter för MLC-röret är 110 mm. Bild 12: Brandtätning i väggar och bjälklag av betong, lättbetong och murverk 2 1 1. Brennix Brandfog eller likvärdigt 2. MLC-rör 2 1 Bild 14: Brandtätning av MLCrör 3 1. MLC-rör plus isolering 2. S&B Brandtejp 3. Brandtätning, ex. Brennix Brandskyddsmassa eller betong/bruk (K40) Bild 13: Brandtätning i gipsväggar För brandtätningar i brandklass EI 60 gäller följande: Enhet Tjocklek Brennix Brandfog Bredd Brennix Brandfog Fylldjup Superwool MLC-rör Mått Minst 10 mm Max 50 mm Minst 100 mm Max Ø 40 mm, tjocklek 4,0 mm Tabell 5: Mått brandtätning Brandtäta MLC rör med Brennix Brandskyddsmassa eller likvärdigt Brandklass EI 60 1. Linda brandtejpen runt röret och fäst den med den dubbelhäftande tejpen som finns på brandtejpen. Uponor VVS Handboken, sid 563

Pressverktyg för Uponor Presskopplingar Tabellen nedan visar vilka andra pressmaskiner som kan användas för att pressa Uponor Presskopplingar. Uponor MLC Pressbackar ska dock alltid användas. Tabellen avser kompatibilitet med Uponor Pressverktyg UP 75. Pressverktyg Uponor MLC Pressbackar Fabrikat Typ 14-32 mm 40 och 50 mm 63 mm Viega Typ 1 ("Äldre") ja nej nej Viega Typ 2, serienr 96 ("Äldre") ja nej nej Mannesmann Typ EFP 1, ej vridbart huvud ("Äldre") ja nej nej Mannesmann Typ EFP 2, vridbart huvud ("Nyare) ja nej nej Geberit Typ PWH 40; svart fodral ("Äldre") ja nej nej Geberit Typ PWH 75; blått fodral ("Nyare") ja nej nej Novopress ECO 1/ACO 1 ja ja nej Novopress AFP 201/EFP 201 ja ja nej Novopress ACO 201 ja ja nej Novopress AFP 202/EFP 202 ja ja nej Rothenberger Romax Pressliner, serienr från 010204999001 ja ja nej Rothenberger Rothenberger Romax Pressliner ECO, serienr från 010803777600 Romax Pressliner AC ECO, serienr från 01050455 ja ja nej ja ja nej Ridge Tool/Von Arx Ridgid RP300 Viega PT2 ja nej nej Ridge Tool/Von Arx Ridgid RP300 B Viega PT3 AH ja ja nej Ridge Tool/Von Arx Viega PT3 EH ja ja nej Ridge Tool/Von Arx Ridgid RP10B Ridgid RP10S ja ja nej Ridge Tool/Von Arx Ridgid RP330C Viega Pressgun 4E ja ja nej Ridge Tool/Von Arx Ridgid RP330B Viega Pressgun 4B ja ja nej REMS REMS Mini-Press ACC, artikelnr 578012 ja nej nej REMS REMS Accu-Press ACC, artikelnr 571014 ja ja nej Tabell 6: Kompatibilitet med andra pressmaskiner och MLC pressbackar Uponor VVS Handboken, sid 564

UPP1 UPP1 16 32 16 32 40 50 25 32 40 50 63 110 25 32 565 Uponor VVS Handboken, sid 565

Tryck- och täthetskontroll Tryck- och täthetskontroll med vätska Under installationsskedet av Uponors alla typer av rörsystem ska tryck- och täthetskontroll utföras. Kontrollen nedan överensstämmer med VVS-AMA 12 YTC.15 och Säker Vatteninstallations reviderade regler för tryck- och täthetskontroll. Vid tryck- och täthetskontroll av rörledningar med vatten ska rörledningen vattenfyllas långsamt upp till kontrolltrycket. Ledningarna ska vara helt vattenfyllda och avluftade. För att underlätta avluftning bör ledningen fyllas från sin lägsta punkt. Tappvattensystem ska provas med vatten av dricksvattenkvalitet. Temperaturskillnaden mellan aktuell rumstemperatur och vattentemperaturen bör inte överstiga 10 C. 1. Trycksätt rörledningssystemet till ett kontrolltryck av 1,43 x beräkningstrycket under minst 30 minuter. Kontrolltrycket bör normalt vara 14,3 bar (PN 10) för tappvattensystem och 8,6 bar (PN 6) för värmesystem, undantag gäller om ingående produkter har lägre tryckklass. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden. 2. Efter 30 minuter, sänk kontrolltrycket snabbt till 7,5 bar för tappvattensystem och 4,5 bar för värmesystem. Detta tryck ska bibehållas under minst 90 minuter. Trycket kan normalt öka något under kontrolltiden. Rörledningssystemet ska avsynas i sin helhet under kontrolltiden. Tryck (bar) 14,3 8,6 Tappvatten (PN10) Värme (PN6) 7,5 4,5 PEX MLC 30 60 90 120 Tid (min) För att dokumentera tryck- och täthetskontrollen kan Uponors blankett, Egenkontroll Tryck- och täthetskontroll användas. Se www.uponor.se/blanketter. Obs! Befintliga tappvattensystem bör tryck- och täthetskontrolleras med tappvattensystemets befintliga vattentryck. Befintliga värmesystem bör tryck- och täthetskontrolleras med värmesystemets befintliga drifttryck. Uponor VVS Handboken, sid 566

Täthetskontroll av Q&E-kopplingar Installationen kan trycksättas efter 30 minuter vid temperaturer ner till +5 C. Vid lägre temperaturer förlängs tiden till trycksättning enligt tabellen till höger. För att påskynda sammandragningen vid låga temperaturer kan man med fördel värma kopplingspunkten med varmluftspistol en kortare stund, ca 10-15 sek. Temperaturintervall Väntetid före provtryckning, timmar +5 C 0,5 +5 C 0 C 1,5 0 C -5 C 3-5 C -10 C 4-10 C -15 C 10 Tabell 7: Väntetid före provtryckning av PEX-rör kopplat med Q&E Täthetsprovning av presskopplingar, vid nyinstallation Vid installationer med presskopplingar ska en täthetsprovning utföras innan tryckkontroll utförs för att säkerställa att presskopplingen är tät. Trycksätt rörledningen till ett kontrolltryck av 3 bar under minst 30 minuter. Samtliga fogar ska avsynas. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Täthetsprovning med luft Täthetsprovning med luft eller annan gas ska utföras enligt krav i AFS 2006:8. Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker! Täthetsprovning med luft eller gas kan användas när täthetsprovning med vätska inte är lämplig, till exempel när det är risk för frysning. Obs! Denna provning ersätter inte en tryck- och täthetskontroll med vätska som alltid ska utföras! Trycksättning med luft eller gas ställer särskilda krav på kompetens (ackreditering) för den som ska utföra trycksättningen, se Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2006:8. Dessa krav gäller dock inte om man uppfyller intervallen enligt tabellen nedan. Uponor VVS Handboken, sid 567

Övertryck Ackreditering krävs Över 3 bar Ja 0,03-3 bar Nej, inte om man klarar nedanstående beräkning Under 0,03 bar Nej Tabell 8: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck Provningstrycket beräknas med formeln: P = trycket i Bar (där P inte får överstiga 3 bar) V = volymen i liter, se tekniska data för respektive rör. 1. Stryk fogarna med någon typ av skumvätska, exempelvis såpvatten, för att upptäcka läckor. Varning: Läckspray får inte användas för att kontrollera PPSU-kopplingars täthet vid täthetsprovning. 2. Inled provet med ett övertryck från tabellen eller ekvationen ovan under 30 minuter. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden. 3. Trycket sänks sedan till 1/3. Detta tryck ska behållas under minst 90 minuter. Trycket kan normalt öka något under kontrolltiden. Rörledningssystemet ska avsynas i sin helhet under kontrolltiden. P Tryck (bar) P/3 PEX MLC 30 60 90 120 Tid (min) Uponor VVS Handboken, sid 568

Drift och underhåll Fastighetsägaren ansvarar för att: anläggningen är i driftdugligt skick det utses en för anläggningen ansvarig person den ansvarige personen ges erforderlig utbildning den ansvarige personen ges tid för sitt uppdrag. Användaren ska genomföra regelbunden kontroll upprätta ett schema för provning, skötsel och underhåll dokumentera åtgärder föra kontrolljournal som ska finnas tillgänglig i anslutning till systemet. Besiktningen ska genomföras av kompetent besiktningsman och följas av ett besiktningsintyg. Kontroll, provning, service, underhåll och besiktning ska noteras i journal som förvaras i sprinklercentralen. Avstängning av systemet ska meddelas till de som vistas i byggnaden. För vidare information angående drift och underhåll hänvisas till standarden SS883001 och SS- EN12845. Användaren ska se till att provning, skötsel och underhåll genomförs via avtal med installatören eller annat likvärdigt, kompetent företag. Typ 1: Anläggningens driftduglighet, inklusive eventuell larmöverföring, ska kontrolleras årligen. Hänsyn till tillverkarens anvisningar ska tas. Typ 2: Anläggningens driftduglighet, inklusive eventuell larmöverföring, ska kontrolleras var 3:e månad. Typ 3: Ska testas enligt SS-EN12845. Anläggningen ska besiktigas regelbundet: Typ 1 enligt kravställare. Typ 2 efter driftsättning, sedan enligt kravställare (rekommenderat vart 3:e år). Typ 3, efter driftsättning och därefter årligen. Uponor VVS Handboken, sid 569

Tekniska data or MLC rör ion 16x2 20x2,25 25x2,5 32x3 40x4 50x4,5 63x6 75x7,5 90x8,5 110x10 (mm) 12 15,5 20 26 32 41 51 60 73 90 gd (m) 200 100 50 50 - - - - - - ngd (m) 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 5 5 5 ens ytterdiater (cm) 80 100 120 120 - - - - - - ikt/meter (kg) 0,105 0,148 0,215 0,323 0,508 0,745 1,224 1,788 2,545 3,597 Vikt/ring (kg) 21,0 14,8 10,7 16,2 - - - - - - Vikt/rak längd (kg) Vattenvolym (l/m) Råhetskoefficient (mm) 0,6 0,89 1,22 1,62 2,54 3,71 6,12 8,94 12,78 18,13 0,113 0,190 0,314 0,531 0,803 1,320 2,042 2,827 4,185 6,362 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 eledning 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 70 70 70 70 70 70 70 95 95 95 95 95 10 10 10

Uponor MLC rör Rördimension 16x2 20x2,25 25x2,5 32x3 40x4 50x4,5 63x6 75x7,5 90x8,5 110x10 Innermått (mm) 12 15,5 20 26 32 41 51 60 73 90 Ringlängd (m) 200 100 50 50 - - - - - - Rak längd (m) 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 5 5 5 Ringens ytterdiameter (cm) 80 100 120 120 - - - - - - Vikt/meter (kg) 0,105 0,148 0,215 0,323 0,508 0,745 1,224 1,788 2,545 3,597 Vikt/ring (kg) 21,0 14,8 10,7 16,2 - - - - - - Vikt/rak längd (kg) Vattenvolym (l/m) Råhetskoefficient (mm) Värmeledning (W/mK) Värmeutvidgning (mm/mk) Max. kontinuerlig temperatur ( C) Max. momentan temperatur ( C) Tryckbeständighet (max. långvarig) (bar) Min. bockradie manuell (mm) Min. bockradie med fjäder (mm) Min. bockradie med verktyg (mm) 0,6 0,89 1,22 1,62 2,54 3,71 6,12 8,94 12,78 18,13 0,113 0,190 0,314 0,531 0,803 1,320 2,042 2,827 4,185 6,362 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 80 100 125 160 - - - - - - 64 80 100 128 - - - - - - 49 78 80 128 160 200 252 - - - Tabell 9: Tekniska data Uponor MLC rör Dimension 40, 50 och 63 kan böjas under följande villkor: 1. Att rören böjs med REMS bockmaskin Python och att man följer instruktionerna för verktyget. 2. Rören kan bockas mellan 0 och 90. 3. Att det efter bocken finns en raksträcka på 10 cm innan koppling. Uponor VVS Handboken, sid 572

Uponor Sprinkler, synlig och dold Bild 15: Sprinkler för synlig installation Bild 16: Sprinkler för dold installation Typ Värde K-faktor 4,9 (70 metrisk) Aktiveringstemperatur 68 C, 74 C för dold sprinkler Max omgivningstemperatur 38 C Max tryck 12 bar Sprinklerlängd 57 mm, 50 mm för dold sprinkler inkl. täckkåpa Gängstorlek 1/2 NPT (15 mm) Avstånd spridarplatta-tak 25-100 mm Tabell 10: Uponor Sprinkler Max. Sprinklerverkningsyta m (ft) Flöde l/m (gpm) Matartryck vid sprinklermunstycke bar (psi) Max avstånd till vägg (m) Min avstånd mellan sprinkler (m) 3,6 x 3,6 (12 x 12) 49 (13) 0,48 (7,0) 1,8 2,4 3,6 4,3 x 4,3 (14 x 14) 49 (13) 0,48 (7,0) 2,1 2,4 4,3 4,9 x 4,9 (16 x 16) 49 (13) 0,48 (7,0) 2,4 2,4 4,9 5,5 x 5,5 (18 x 18) 64,3 (17) 0,83 (12,0) 2,7 2,4 5,5 Max avstånd mellan två sprinkler (m) Tabell 11: Minsta tillåtna flöde vid lägsta tillåtna matartryck - synlig och dold sprinkler Obs! Se bulletin 135, "Model F1 (SIN R3516) Residential Sprinklers" och bulletin 006, "Model RFC49 (SIN RA0616) Residential Flat Concealed Sprinklers"(www.reliablesprinkler.com). Uponor VVS Handboken, sid 573

Uponor Väggsprinkler Bild 17: Väggsprinkler Typ Värde K-faktor 4,4 (63 metrisk) Aktiveringstemperatur 68 C Max omgivningstemperatur 38 C Max tryck 12 bar Sprinklerlängd 62 mm Gängstorlek 1/2 NPT (15 mm) Avstånd spridarplatta-tak 101-152 mm Tabell 12: Väggsprinkler Max. Sprinklerverkningsyta m (ft) Flöde l/m Matartryck vid sprinklermunstycket bar (psi) 3,6 x 3,6 (12 x 12) 45,4 0,52 4,3 x 4,3 (14 x 14) 53,0 0,71 4,9 x 4,9 (16 x 16) 60,6 0,92 5,5 x 5,5 (18 x 18) 72,0 1,29 Tabell 13: Minsta tillåtna flöde vid lägsta tillåtna matartryck - väggsprinkler Obs! Se bulletin 135, "Model F1 (SIN R3531) Residential Sprinklers" (www.reliablesprinkler.com). Uponor VVS Handboken, sid 574

Uponor Täckkåpa Bild 18: Täckkåpa Typ Värde Aktiveringstemperatur 57 C Hålmått Max 66 mm Färg Vit plan Justeringsmått 13 mm Diameter 84 mm Uponor VVS Handboken, sid 575

Uponor AB Uponor VVS T 0223-380 00 Box 2 F 0223-387 10 721 03 Västerås W www.uponor.se