FLÄKTASSISTERAT ANDNINGSSKYDD OCH HUVUDDELAR MODULBASERADE ANDNINGSSKYDD

FLÄKTASSISTERAT ANDNINGSSKYDD OCH HUVUDDELAR MODULBASERADE ANDNINGSSKYDD

RÄTT UTRUSTNING. RÄTT ATTITYD. RÄTT PARTNER. At Scott Safety we do more than build safety equipment. We design and develop comprehensive safety solutions to meet the ever increasing demands of workers across the globe who depend on Scott Safety products to protect them in high risk environments. With global manufacturing facilities and a customer base that spans more than 50 countries, we develop and build innovative solutions for respiratory safety, personal protection and other safety needs, for workers in fire and rescue services, industrial workers, police, military and civil defence organizations. Together our brands span the complete spectrum of safety products: self contained breathing apparatus, supplied air and air-purifying respirators, gas and flame detection instruments, thermal imaging cameras, air compressors, accountability systems, head, hearing, eye and face protection. But as these workers would attest, to face those hazards, equipment is only half the battle. They know that safety must be a complete approach one beginning with quality equipment and including end-to-end solutions that are built on experience and constant innovation. Because beyond simply meeting industry standards, keeping people safe means meeting the customer s ever-changing needs and increasingly demanding work environments.

Scott Safetys varumärken har i över 20 år stått för innovativa andningsskydd av hög kvalitet. Arbetstagare runt om i världen väljer andningsskydd från Scott Safety för att skydda dem från ett brett spektrum av industriella risker, från sprutmålning till kärnkraftsindustrin. Innovation är en integrerad del i utbudet av andningsskydd från Scott Safety. Den senaste strategin inom andningsskydd, modulbaserade PAPR-skydd, ger arbetstagare möjlighet att skräddarsy sin andningslösning enligt sina egna behov, vilket garanterar största möjliga användaracceptans. Scott Safety förstår att du har ett jobb att göra, och med andningsskydd från Scott kan du fokusera på ditt arbete.

Innehållsförteckning INLEDNING 2 Rätt partner, rätt utrustning 6 Modulbaserad säkerhet: det modulbaserade fläktassisterade-konceptet FLÄKTASSISTERADE ANDNINGSSKYDD 10 Spirit fläktassisterat andningsskydd 11 Spirit SX fläktassisterat andningsskydd 12 Proflow SC fläktassisterat andningsskydd 13 Tornado fläktassisterat andningsskydd HUVUDDELAR 16 FH1 Huvuddel med halvhuva 16 FH2 Huvuddel med helhuva 17 FH21 Antistatisk huvuddel med helhuva 17 FH22 Huvuddel med helhuva 18 FH3 Huvuddel med uppfällbart visir 18 FH31 Ansiktsskärm 19 FH4 Huvuddel med svetsvisir 19 FH5 Huvuddel med hjälm och visir 20 FH51 Huvuddel med hjälm och helhuva 20 FH6 Huvuddel med hjälm och visir 21 FH61 Huvuddel med hjälm och svetsvisir 21 FH7 Huvuddel med helhuva 22 FM1 Halvmask 22 FM2/Sari - Helmask 23 FM3/Promask - Helmask 23 FM4/Vision - Helmask FILTER OCH TILLBEHÖR 26 Spirit-Filter (SF-filter) 26 Tornado-filter (TF-filter) 27 Proflow-filter (Pro2000-filter) 28 Slangar 29 Tillbehör KOMPATIBILITET 30 Kompatibilitet för fläktar och huvuddelar 31 Skyddsvärden för andningsskydd

EN MODULBASERAD SÄKERHETSSTRATEG Som med många sidor av livet gör kompatibilitet livet enklare. Hos Scott Safety har valet av andningsskydd nu blivit lättare tack vare det nya modulära fläktassisterade -systemet. FH1 FH2 FH21 FH22 FH3 Det fläktassisterade - PAPR-systemet är utformat som ett Pick and Play -lösning och är lätt att förstå. 1. Välj fläkt. 2. Välj huvuddel. 3. Välj slang. Med det modulbaserade fläktassisterade --systemet kan arbetstagare byta fläktar och huvuddelar så att de får den mest lämpliga andningslösningen för sina behov. PU EJ TÄNJBAR PU TÄNJBAR Modulbaserade fläktassisterade --system det lätta sättet att välja andningsskydd FH/FM headtops approved for use with Proflow PAPR require a bayonet adaptor fitting to the DIN40 screw thread. Fitting of the adapter may be performed by an approved service centre or approved person. For more details, please contact your local Scott Safety representative, who will be happy to assist. Bayonet fitting shown below (Part no. 2027037) SPIRIT SPIRIT SX SPIRIT FILTER 2 Please note: PAPR system approval ratings can vary by changing system components (blower, headtop, hose etc) so please refer to our published technical data to understand protection ratings for the

GI FH31 FH4 5 FH5 FH51 FH6 FH61 FH7 5 FM1 FM2/ Sari FM3/ Promask FM4/ Vision EPDM PU EJ EPDM 6 TÄNJBAR 6 PROFLOW SC & PROFLOW EX TORNADO PROFLOW FILTER 3 TORNADO FILTER 4 1. För information om kompatibilitet, se sid p. 30 2. SF-filter är kompatibla med Sprit och Sprit SX 3. Pro2000-filter är kompatibla med Proflow SC, Proflow EX 4. TF-filter är kompatibla med Tornado 5. FH4 och FH7 levereras med slang 6. FM1, FM2, FM3 och FM4 är endast kompatibla med PU ej tänjbara slangar och EPDM- slangar.

EN NYPA FRISK LUFT Att välja rätt andningsskydd kan vara svårt. Scott Safety förstår detta och vikten av att underlätta valet av andningsskydd. Som andningsexperter hjälper Scott Safety sina kunder att göra rätt val av andningsskydd efter deras behov. Scott Safety erbjuder ett omfattande utbud av fläktassisterade andningsskydd för att skydda arbetstagare från ett brett spektrum av andningsrelaterade risker. FLÄKTASSISTERADE LUFTSYSTEM www.scottsafety.com

SPIRIT SX FLÄKTASSISTERAT ANDNINGSSKYDD Spirit SX-systemet med fläktassisterade andningsskydd omfattar ett utbud av högavancerade elektroniskt styrda och underhållna motorer, som är programmerbara för att uppfylla de exakta behoven hos både användare och deras användningsområde. Sprit SX-systemet med fläktassisterade andningsskydd (PAPR) går att anpassa och styra, så att användarna kan nå en ännu högre precisionsnivå som uppfyller deras behov av komfort och prestanda. Justerbart flöde med partikelfilter mellan 170 l/min och 220 l/min Automatisk diagnostisk kontroll vid start Stor TFT-färgskärm med driftsläge Serie med informations-, varnings- och larmmeddelanden Förhindrar användning med två filter av olika typer Förhindrar användning med kombinationsfilter om de inte är ordentligt monterade Automatisk igenkänning av kombinationsfilter Automatisk igenkänning av använd huvuddel eller mask Filtergängområdena skyddas från nedsmutsning och inträngning Låser filtren Motorn är garanterad för 3 års användning eller 1800 timmar SPIRIT SX Tekniska data Godkännanden: Luftfl öde: Batteri: Batteriets drifttid Laddare: Indikering av batteristatus: Enhetens vikt utan filter: Ljudnivå: EN12941 (/) & EN12942 (TM2/) Min 170 l/min, automatisk justering Laddningsbart, Li-jon 11,1v 5,2Ah 5-8 tim på en enskild laddning, beroende på kombinationen av filter/ Ansiktsdel 6 tim laddningstid. Automatisk underhållsladdning. Visuell indikering av batteristatus (A), fi lterigentäppning (P). Varningssummer vid låg batteristatus; ca.15 minuter körtid kvar. 1,4 kg < 70 db Temperaturområde: -10 C + 50 C Luftfuktighet: < 95% Laddningstemperatur: Rekommenderad laddningstemperatur ca + 20 C Motstånd mot inträngning: IP55

SPIRIT FLÄKTASSISTERAT ANDNINGSSKYDD Erbjuder Spirit-sortimentet en avancerad nivå av elektronisk styrbarhet, och är fullt programmerbart för att uppfylla de exakta behoven för både användare och användningsområde. Justerbart flöde med partikelfilter mellan 170 l/min och 220 l/min Automatisk diagnostisk kontroll vid start Stor färgskärm med driftsläge Serie med informations-, varnings- och larmmeddelanden Filtergängområdena skyddas från nedsmutsning och inträngning Låser filtren Motorn är garanterad för 3 års användning eller 1800 timmar SPIRIT Tekniska data Godkännanden: Luftfl öde: Batteri: Batteriets drifttid Laddare: Indikering av batteristatus: Enhetens vikt utan filter: Ljudnivå: EN12941 (/) & EN12942 (TM2/) Min 170 l/min, automatisk justering Laddningsbart, Li-jon 11,1v 5,2Ah 5-8 tim på en enskild laddning, beroende på kombinationen av filter/ Ansiktsdel 6 tim laddningstid. Automatisk underhållsladdning. Visuell indikering av batteristatus (A), fi lterigentäppning (P). Varningssummer vid låg batteristatus; ca.15 minuter körtid kvar. 1,4 kg < 70 db Temperaturområde: -10 C + 50 C Luftfuktighet: < 95% Laddningstemperatur: Rekommenderad laddningstemperatur ca + 20 C Motstånd mot inträngning: IP55

PROFLOW SC FLÄKTASSISTERAT ANDNINGSSKYDD Intelligent och lätt att använda har Proflow SC ett antal förfiningar utöver det ursprungliga Prowflow-konceptet. Lätt och kompakt - den ergonomiska designen på Proflow SC innefattar en välvd ryggplatta som säkerställer en god komfort även under längre användningstid. Med nya huvuddelar ökar användningsområdet. Den unika 3 års/1800 timmars garantiden på fläkten säkerställer illförlitligheten. Elektronisk kontroll kompenserar för högre filtermotstånd för att säkerställa att rätt flöde upprätthålls Lätt NiMH-batteri ger energi under hela passet En inbyggd krets loggar all användning som är nerladdningsbar för att erhålla full information om service och underhåll Snabbt uppladdningssystem - en uppladdning tar bara 6 timmar Unik 3 års/1800 timmars garantid på fläkten, oavsett vad som inträffar först (batteriets garanti 1 år) ATEX-godkänd Proflow EX finns också, besök www.scottsafety.com/emea för mer information. Proflow SC Tekniska data Godkännanden: Luftflöde: Batteri: Batteriets drifttid Laddare: Indikering av batteristatus: Enhetens vikt utan filter: Ljudnivå: EN12941 (/) & EN12942 (TM2/) Min 120 l/min, automatisk justering Laddningsbart, PF NiMH 9,6V/Standard. Valfritt PF NiMH 9,6V/Batteri 6-8 tim på en enskild laddning, beroende på kombinationen av filter/ Ansiktsdel 6 tim laddningstid. Automatisk underhållsladdning. Visuell indikering av batteristatus (A), filterigentäppning (P). Varningssummer vid låg batteristatus; ca.15 minuter körtid kvar. 1,4 kg < 70 db Temperaturområde: -10 C + 50 C Luftfuktighet: < 95% Laddningstemperatur: Rekommenderad laddningstemperatur ca + 20 C Proflow EX se scottsafety.com för ytterligare information

TORNADO FLÄKTASSISTERAT ANDNINGSSKYDD T-Power lämnar filtrerad luft för många industriella applikationer, exempelvis industriell svetsning, jordbruk och avfallshantering. T-Power har ett elektroniskt system som reglerar luftflödet för att maximera bärarens säkerhet och optimera batteriets livslängd. Ett stort urval av huvuddelar och ansiktsdelar finns för att tillgodose i stort sett alla tillämpningar. Optimerad luftflödesövervakning med 15 effektnivåer för att kompensera för igensättning av filter och förlänga batteritiden. Batteriet låses för att förhindra oavsiktlig urkoppling. Stort urval av filter erbjuder en mångsidig användning inom en mängd olika användningsområden. Tack vare modulbaserade filteradaptrar går det att använda enkla och tredubbla filter med samma fläktsystem, beroende på användningsbehoven T - Power (Tornado) Tekniska data Godkännanden: Luftflöde: EN12941 (/) & EN12942 (TM2/) Min 140 l/min, automatisk justering Batteri: Tor/Batt/Lite, 7 timmar (gasfilter), 8 timmar (partikelfilter), NiMH, 470 g. Batteriets drifttid Laddare: Indikering av batteristatus: Enhetens vikt utan filter: Ljudnivå: 8 timmar nominellt 6 7 tim. laddningstid. Automatisk underhållsladdning. 10-polig version av ovanstående finns också. Visuella signaler för låg batterinivå (röd lysdiod), lågt flöde (gul lysdiod), normal drift (grön blinkande lysdiod) varningssummer för låg batterinivå/lågt flöde. 920 g med Tor/batt/lite < 70 db Temperaturområde: -10 C + 50 C Luftfuktighet: < 95% Laddningstemperatur: Rekommenderad laddningstemperatur ca + 20 C

LÖSNINGAR FÖR DITT VÄNDNINGSOMRÅDE När en användare av fläktassiterat andningsskudd ska bestämma lämpligheten är komfort och prestanda för huvuddel eller mask det främsta argumenten, och sortimentet från Scott Safety ger högsta grad av uppskattning från användaren. Alla huvuddelar och masker levereras utan slang, vilken ska beställas separat. HUVUDDELAR www.scottsafety.com

AN-

FH1 HALVHUVA Mycket lätt och bekväm halvhuva med integrerat ögonskydd. FH1 har utformats med en unik ansiktstätning av neopren för att ge högsta nivån av PAPR-skydd utan att försämra komforten för användaren. Förbättrad sikt är också i fokus för FH1-huvan, och med användning av ett stort flexibelt PETG-visir och en transparent hakpanel har periferiseendet maximerats för ökad komfort. Revolutionerande mjuka huvudband för enkel påtagning Klart PETG-visir med ett brett synfält och en klar sikt nedåt Halvhuva med hudvänlig haktätning av neoprene CE-certifierad enligt EN12941 /3, EN166 1F KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD: FH2 HELHUVA Lätt och bekväm helhuva med integrerat ögonskydd och krage. FH2 har utformats med en unik ansiktstätning av neopren för att ge högsta nivån av PAPR-skydd utan att försämra komforten för användaren. Förbättrad sikt är också i fokus för FH2-huvan, och med användning av ett stort flexibelt PETG-visir och en transparent hakpanel har periferiseendet maximerats för ökad komfort. Revolutionerande mjuka huvudband för enkel påtagning Klart PETG-visir med ett brett synfält och en klar sikt nedåt Helhuva med hudvänlig haktätning av neoprene CE-certifierad enligt EN12941, EN166 1F KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD:

FH21 ANTISTATISK HELHUVA Lätt och bekväm antistatisk helhuva med integrerat ögonskydd och krage. FH21 har utformats med en unik ansiktstätning av neopren för att ge högsta nivån av PAPR-skydd utan att försämra komforten för användaren. Förbättrad sikt är också i fokus för FH21-huvan, och med användning av ett stort flexibelt PETG-visir och en transparent hakpanel har periferiseendet maximerats för ökad komfort. Revolutionerande mjuka huvudband enkel påtagning Klart PETG-visir med ett brett synfält och en klar sikt nedåt Antistatisk helhuva med hudvänlig haktätning av neoprene CE-certifierad enligt EN12941, EN166 1F KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD: FH22 HELHUVA Scott FH22-huvan finns i en storlek som passar alla, och är en löst sittande huva för faror inom allmän industri, akutmottagning och läkemedelstillverkning. Den är idealisk för att ge förlängt andningsskydd i miljöer som inte innehåller hälsofarliga ämnen. Snabbt justerbara huvudband för enkel påtagning Utförande med dubbel krage för kompatibilitet med olika overaller Helhuva av engångstyp med slangöverdrag av engångstyp som tillval CE-certifierad enligt EN12941, EN166 1F KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD:

FH3 Uppfällbart visir Den nya huvuddelen FH3 med uppfällbart visir har ett brett synfält, överlägsen komfort och stabilitet med en ny, innovativ och enkel rattjusteringsmekanism. FH3 är lämplig för en mängd olika användningsområden och finns att få med visir med olika beläggningar som tillval. Nytt visir i låg profil med nytt utförande av huvudband och ratt Urval av visirmaterial, enkelt att byta Uppfällbart visir med pannskydd och hudvänlig ansiktstätning av neoprene CE-certifierad enligt EN12941 /3, EN166 1B KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD: FH31 ANSIKTSSKÄRM FH31 är en lätt och användarvänlig ansiktsskärm för många ändamål. Den ihåliga polyetylenramen leder luften till andningszonen. Den utbytbara och tvättbara tätningen av polyeterskum gör den lätt att hålla ren. Lätt polyetylenram med anti- mist visir i acetat Tvättbar och utbytbar ansiktstätning av polyeterskum Ansiktsskydd med breda elastiska huvudband CE-certifierad enligt EN12941, EN166 1F KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD:

FH4 Svetsvisir Den nya kompakt utformade uppfällbara svetsskärmen FH4 från Scott Safety har en ny innovativ huvuddel och rattmekanism som ger utmärkt komfort, passform och stabilitet. FH4 finns med ett urval av ADF-svetsglas och har en mekanism för ADF-byte som är lätt att använda. Nytt svetsvisir med nytt utförande av huvudband och rattjustering Stänkglas utbytbart framifrån Finns med ADF-tillval CE-certifierad enligt EN12941. EN166, EN175 Kragtillbehör finns för att skydda mot svetsloppor Slang ingår i FH4 huvuddel Proflow Sc-versionen (flöde på 160 l/min.) finns tillgänglig som Readypakalternativ KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD: FH5 HJÄLM OCH VISIR Tillverkad av ett hållbart PU-belagt nylonmaterial kombinerad med den beprövade hjälmen Protector Tuffmaster II, kombinerar FH5 huvud-, ansikts- och andningsskydd i en produkt. Hörselskydd kan också monteras vid behov. ABS-skyddshjälm med rattjusterat huvudband Urval av material i visiret och hörselskydd som tillval Kombinerad hjälm och uppfällbart visir med bred elastisk haktätning CE-certifierad enligt EN12941, EN1835 LDH3 (luftslang), EN397 (huvud), EN 352-3 (öron) and EN166 1B9 (ögon & ansikte). KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD:

FH51 HJÄLM OCH HUVA FH51 helhuva med hjälm och integrerat visir har utvecklats för att erbjuda skydd i miljöer med högre risk som vid rivning, hantering av giftiga och farliga material, och vid miljösanering. Godkänt andnings-, huvud- och ansiktsskydd för användning med SPIRIT, Tornado, Autoflow och Proflow motordrivna luftsystem ger högsta nivå av PAPR-skydd Kombinerat skydd för de mest krävande miljöer Välj hypalon, hypalon antistatisk eller butyl-viton som huvmaterial (väntar på godkännande) Skyddshjälm och visir integrerade till en helhuva som står emot kemikaliestänk CE-certifierad enligt EN12941, EN1835 LDH3, EN397 (huvud) and EN166 1B9 (ögon & ansikte) KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD: FH6 HJÄLM OCH VISIR FH6 är en perfekt kombinationshuvuddel för farliga miljöer där man utför slipning, stenbrytning, gjuteriarbeten, byggnation och skeppsbygge. FH6 har kompletterande skyddssystem för luftvägarna, huvud, ansikte, ögon och öron. Integrerad hjälm och visir med hörselskydd som tillval Urval av material, beläggning och toning på visiret. Skyddshjälm och skenmonterat uppvikbart visir med flexibel tätning mot hakan CE-certifierad enligt EN12941 (PAPR), EN1835 LDH2 (luftslang), EN397 (huvud), EN352-3 (öron) and EN166 1B9 (ögon & ansikte) KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD:

FH61 HJÄLM OCH SVETSVISIR FH61 är en specialtillverkad kombinationshuvuddel för de mest krävande miljöerna. FH61 omfattar skydd för luftvägarna, huvud, ansikte, ögon och öron för att ge användaren en komplett svetshjälm. Integrerad hjälm, visir och svetsskärm med hörselskydd som tillval Välj mellan glas med elektronisk variabel nedbländning och konventionellt glas Skyddshjälm och skenmonterat uppvikbart visir med flexibel tätning mot hakan och yttre svetsskärm CE-certifierad enligt EN12941 (PAPR), EN1835 LDH2 (luftslang), EN175 (svets), EN397 (huvud), EN352-3 (öron) and EN166 1B9 (ögon & ansikte). KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD: FH7 Helhuva FH7, som har en huva med specialpolyuretan, är utformad för att ge utmärkt sikt och andningsskydd. FH7 är perfekt för användningsområden såsom laboratoriearbete, inom kärnkraftsindustrin och för skadedjursbekämpning. Utformningen av FH7 gör den lämplig att användas av personer som bär glasögon eller personer med skägg. Oöverträffat synfält och inga problem med passning mot glasögon eller skägg Utförande med dubbel krage för kompatibilitet med olika overaller Helhuva i PVC med polyuretankrage CE-certifierad enligt EN12941 FH7 levereras med slang KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD:

FM1 HALVMASK FM1 är en halvmask som finns i två storlekar. Ansiktstätningen av flytande silikongummi ger utmärkt komfort och passning. Användningsområden innefattar svetsning och sprutmålning. Den låga profilen på FM1 gör den lätt kompatibel med visir, svetsskärmar och annan personlig skyddsutrustning. Integreras lätt med annan skyddsutrustning Slanganslutning i sidan förbättrar komfort och balans Halvmask även godkänd för användning utan motordrivning med Pro2000- filter <300g. CE-certifierad enligt EN12942 TM2 & EN140 KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD: FM2/SARI HELMASK Scott Safety s FM2 helansiktsmask är baserad på Sari-masken, vilken är känd för sin höga standard gällande säkerhet, tillförlitlighet och komfort. Den breda tätningskanten på FM2 ger extra god komfort och passform vid längre tids användning. Ansiktsmask av naturgummi med filer framtill Stor visiryta och bred ansiktstätning Helmask i en storlek även godkänd för användning utan motordrivning med Pro2000-filter. CE-certifierad enligt EN12942 & EN136 Class 3 KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD:

FM3/PROMASK HELMASK FM3 är baserad Scott Safety Promask, beprövad i ett stort urval av industriella applikationer. FM3 har en ansiktstätning med T-profil som ger högeffektiv tätning med minimalt tryck mot ansiktet. FM3 har ett brett visir för panoramasikt som maximerar synfältet och en frontmonterad talmekanism som förenklar kommunikationen med kollegor. Den genomskinliga innermasken ökar användarens komfort och gör att omgivningen ser mer av användaren. FM3 finns i 2 storlekar och även med icke-allergiframkallande gul silikon (FM3 SIL). Urval av halobutyl- och silikonmaterial Slanganslutning i sidan förbättrar komfort och balans Helmask tillgänglig i två storlekar, även godkänd för användning utan motordrivning med Pro2000-filter CE-certifierad enligt EN12942 & EN136 Class 3 KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD: FM4/VISION HELMASK FM4 är en helansiktsmask som ger högsta nivån av andningsskydd. En ny slanganslutning leder slangen upp över användarens axel, vilket håller arbetsområdet fritt. Masken har en mycket bekväm ansiktstätning av silikon och dess bågformade glas ger ett i stort sett obegränsat synfält. Bästa möjliga komfort med LSR-silikontätning och oinskränkt (98%) synfält Slanganslutning i sidan förbättrar komfort och balans Helmask tillgänglig i tre storlekar, även godkänd för användning utan motordrivning med Pro2000-filter CE-certifierad enligt EN12942 & EN136 Class 3 KOMPATIBLA ANDNINGSSKYDD:

FILTER OCH TILLBEHÖR Scott Safety har betydande kompetens inom filtreringsteknik, som kanske är den mest väsentliga aspekten för alla andningssystem. Ett brett utbud av filter finns tillgängligt för användning med Scott Safety fläktassisterade andningsskydd, som kan avlägsna specifika luftburna föroreningar (t.ex. partiklar, organiska och oorganiska gaser osv.). Filterurvalsverktyget Surelife hjälper till att underlätta valet av filter. Besök www.scottsurelife.com och bli Surelife-användare redan i dag. Scott Safety erbjuder även ett sortiment med slangar och andra tillbehör för att ge bästa tänkbara komfort. TILLBEHÖR www.scottsafety.com

FILTERS Filter för användning med Spirit och Spirit SX (pk 20) PARTIKEL KOMBINATION Färgkod Filter Typ Artikelnr. (20) För användning mot: SF-10 PSL 5045060 Fasta och flytande giftiga, radioaktiva partiklar och mikroorganismer, t.ex. bakterier och virus. SF-20 A2PSL 5045061 Gaser och ångor från organiska föreningar, och fasta och fl ytande giftiga partiklar. SF-30 A2B2E2PSL 5045062 Organiska, oorganiska och sura gaser och ångor samt fasta och fl ytande giftiga partiklar. SF-40 A1B2E2K1PSL 5045063 Organiska, oorganiska och sura gaser och ångor, ammoniak samt fasta och fl ytande giftiga partiklar. Filter för användning med Tornado (pk 18 or 20) Färgkod Filter Typ Artikelnr. (18 or 20) PARTIKEL (1 filter krävs) För användning mot: PF251/2 PSL 5552870 Fasta och flytande partiklar (damm, fibrer, dimma, rök, bakterier och virus) (20) PF251/ SUPER PSL 2009819 Som ovan fast med ca tre gånger så hög kapacitet (6) GAS (2 eller 3 av samma filter krävs använd TOR/ADAPT) TF200 A2 5543164 Organiska gaser och ångor med en kokpunkt över 65 C (20) TF203 K1 5543165 Ammoniak och derivat av organisk ammoniak (20) TF210 A1B1E1 5543166 Som TF200 + oorganiska och sura gaser och ångor, t.ex. klor, svavelväte, vätecyanid, svaveldioxid och väteklorid (20) KOMBINATION (3 av samma filter krävs använd TOR/ADAPT) TF220 A2PSL 5543167 Som TF200 + fasta och flytande partiklar (damm, fibrer, dimma, rök, bakterier och virus) (18) TF223 K1PSL 5543168 Som TF203 + fasta och flytande partiklar (damm, fibrer, dimma, rök, bakterier och virus) (18) TF230 A1B1E1PSL 5543169 Som TF210 + fasta och flytande partiklar (damm, fibrer, dimma, rök, bakterier och virus) (18) TF233 TF234 A2B2E2K2 Hg-PSL* A1B2E2K1 Hg-PSL* 5543177 Som TF230 + ammoniak och derivat av organisk ammoniak + kvicksilverånga + fasta och flytande partiklar (damm, fibrer, dimma, rök, bakterier och virus) (18) 2028388 Som TF230 + ammoniak och derivat av organisk ammoniak + kvicksilverånga + fasta och flytande partiklar (damm, fibrer, dimma, rök, bakterier och virus) (18) *Please note : Hg filters approved only with the highest PAPR rating (/)

FILTER FÖR ANVÄNDNING MED PROFLOW SC Färgkod Filter Artikelnr. (20) För användning mot: PF10 PSL 5052670 Fasta och flytande toxiska, radioaktiva och skadliga partiklar samt mikroorganismer, t.ex. bakterier och virus. CF22 A2-P3 PSL R CF22 B2-P3 PSL R 5042670 Organiska gaser och ångor, t.ex. lösningsmedel med en kokpunkt över 65 C, fasta och flytande partiklar, radioaktiva och toxiska partiklar och mikroorganismer. 5042671 Oorganiska gaser och ångor, t.ex. klor, svavelväte, vätecyanid, fluor, cyanklorid, fosgen och fasta och flytande partiklar, radioaktiva och toxiska partiklar och mikroorganismer. PROFLOW 2 PROFLOW 3 120SC / 120EX 160SC 120EX 180SC x CF22 A2B2-P3/ PSL R CF22 A2B2E1-P3/ PSL R 5542674 Organiska och oorganiska gaser och ångor, fasta och flytande partiklar, radioaktiva och toxiska partiklar och mikroorganismer. 5042678 Organiska, oorganiska och sura gaser och ångor, fasta och flytande partiklar, radioaktiva och toxiska partiklar och mikroorganismer. x x CF32 A2B2E2K2- P3PSLR CF32 AB2E2K2Hg- P3* CF32 AX- P3 5042799 Organiska, oorganiska och sura gaser och ångor samt ammoniak och derivat av organisk ammoniak, fasta och flytande farliga partiklar, t.ex. radioaktiva och toxiska ämnen och mikroorganismer. 5542798 Organiska, oorganiska och sura gaser och ångor samt ammoniak och derivat av organisk ammoniak, kvicksilver och kvicksilverföreningar, fasta och flytande partiklar, radioaktiva och toxiska partiklar och mikroorganismer. 5042770 Gases and vapours from organic compounds with a boiling point below 65 C, solid and liquid particles, radioactive and toxic particles and micro-organisms. GF32 AX 5042970 Gases and vapours from organic compounds with a boiling point below 65 C x x x x x x x *Please note : Hg filters approved only with the highest PAPR rating (/)

SLANGAR Varje FH-huvuddel kan förses med ett urval av slangar, en polyuretanslang med fast längd, en EPDM gummislang, eller en ny självjusterande polyuretanslang som sträcks ut efter användarens rörelser men bibehåller sin låga profi l och förblir nära kroppen, vilket minskar risken att fastna och garanterar komforten även om arbetsutrymmet är trångt. FM-masker har som tillval polyuretan- och EPDM-gummislangar med fast längd. Huvuddelar och masker levereras utan slangar, vilka ska beställas separat. Fast längd PU Självjusterande PU EPDM Slangar för Spirit Material Artikelnr För användning med Självjusterande PU 2025908 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH5, FH51 Fast längd PU 2025910 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH5, FH51 EPDM 2024458 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH5, FH51 Självjusterande PU 2025909 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 Fast längd PU 2025911 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 EPDM 2024461 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 Fast längd PU 2025912 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision EPDM 2024463 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision Hoses for Proflow and Tornado Material Part No For Use With Självjusterande PU 2026235 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH51 Fast längd PU 2026226 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH51 EPDM 5564453 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH51 Självjusterande PU 2026236 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 Fast längd PU 2026229 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 EPDM 5064458 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 Fast längd PU 2026231 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision EPDM 5564454 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision Obs! FH4 och FH7 huvuddelar levereras med slang. Till alla andra huvudskydd måste slangen beställas separat. Please note: FH31, FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 & FM2/Sari not compatible with Tornado

TILLBEHÖR AVLASTNINGSKUDDAR HUVUDSELE SKYDDSHÖLJEN FLÖDESTESTARE Lägg till en Vid arbete under långa Skydda PAPR-skyddet För att kontrollera att avlastningskudde för perioder kan det vara bra med ett skyddshölje. fläktflödet är korrekt. bekväm användning under att använda en PAPR-sele. (bild på flödestestare till långa arbetspass. Tornado, andra varianter finns) BATTERIER ENGÅNGSVISIR READY PAKS SLANGSKYDD Reservbatterier är Förläng livslängden på din Med ett Scott Safety Skydda PAPR-slangen tillgängliga för PAPR- huvuddel med vår sats av Ready Paks får du allt du med ett skyddshölje. skydden. engångsvisir behöver i en praktisk låda

KOMPATIBILITET I tabellen nedan visas kompatibilitet och och skyddsnivå för varje utrustningskombination. Läs hela tabellen för att kontrollera att utrustningskombinationen säkert ger rätt skyddsnivå. Scott Safety kan hjälpa dig att ta reda på dina behov av andningsskydd genom vår kundsupportnätverk och vår hemsida. Fläkttyp Article No Spirit Proflow 2 Proflow 3 Tornado Huvuddel W. Eur Nordics Spirit SX Spirit 120SC / 120EX FH1 Half-Hood 2022948 2025473 FH2 Full-Hood 2022949 2025480 FH21 Anti-Static Full-Hood 2023098 2025486 FH22 Full-Hood 2024478 2025499 FH3 with PC visor (1mm) 2025833 2025835 FH3 with Anti-mist PC visor (1mm) FH3 with Acetate visor (1mm) 2025837 2025839 2025841 2025843 FH31 Faceshield 2023084 2023086 FH32 Faceshield 2031388 2031399 FH4 Welding Visor (Stretch Hose) FH5 with PC visor 2023114 2025601 FH5 with AC visor 2025301 2025602 FH51 PC Helmet & Hood 2023116 2025521 FH51 AC Helmet & Hood 2024481 2025522 FH52 PC Helmet & Hood 2025515 2025523 FH52 AC Helmet & Hood 2025516 2025524 FH53 PC Helmet & Hood 2025531 2025535 FH53 AC Helmet & Hood 2025532 2025536 FH6 Helmet with PC Visor 2023068 2023070 FH61 Helmet with Welding Visor FH62 (Helmet & Gold visor) FH63 (Helmet & Shade 3 visor) FH65 (Helmet & Shade 5 visor) CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575332 CE640615 CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575332 CE640615 CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 2026674 2026676 2023097 2023100 2023118 2023121 2023123 2023125 2023128 2023130 CE575333 CE575333 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 CE575333 CE575333 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 FH7 Full Hood 2029357 2029784 FM1 Half Mask 2023538 2025649 FM2/Sari Full Face Mask 2023639 2023641 FM3/Promask Full Face Mask 2023647 2023657 FM4/Vision Full Face Mask 2024413 2025686 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 160SC / 160EX CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575332 CE640615 CE589858 CE575333 CE575333 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 CE575336 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 120SC / 120EX CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 TM2 CE575337 CE575338 CE575339 CE575340 180SC CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE575332 CE640615 CE575333 CE575333 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 T-Power CE575327 CE575328 CE575329 CE575330 CE589858 CE575334 CE575334 CE623228 CE623228 CE644400 CE644400 CE575336 TM2 CE575337 CE575339 CE575340

BRANSCHER TABELL ÖVER HUVUDDELARNAS KOMPATIBILITET Huvuddel Bransch FH1 FH2 FH21 FH22 FH3 FH31 FH32 FH33 FH4 FH5 FH51 FH6 FH61 FH7 FM1 FM2/ SARI FM3/ PROMASK FM4/ VISION Laboratorier Textilier Tillverkning av glasarmerad plast Livsmedelsförädling Kvarnar och silos för spannmål Jordbruk Vingårdar/grönsaksodlingar Skadedjursbekämpning Djurallergier Hemmafixarprojekt Läkemedelsindustrin Gjuterier Blybearbetning Aluminiumarbeten Stålindustrin Skeppsvarv Svetsning Tunnelgrävning/stenbrott Gruvdrift Rivning och underhåll Bygg och anläggning Hantering av vattenrening och avloppsvatten Avfallshantering Kemiska fabriker Petrokemiska anläggningar Kärnkraftsanläggningar Elektronik-/kretskortstillverkning Sprutlackering

Scott PAPR-system erbjuder de mest mångsidiga och praktiska motordrivna andningslösningarna som gör att användarna kan anpassa och styra sitt skydd med den precision som krävs för att passa i många olika Användningssituationer Scott Safety är en global verksamhet som ägs av Tyco International och som levererar till många olika idustrier. Tillverkning sker i USA, Storbritannien, Asien och Australien. Pimbo Road Skelmersdale Lancashire England WN8 9RA Telephone: +44 (0) 1695 711711 Fax: +44 (0) 1695 711772 www.scottsafety.com scott.sales.uk@tycoint.com 2015 Scott Safety. Med ensamrätt. SCOTT, logotypen SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Scott Technologies, Inc. eller dess dotterbolag.