Nr 3 2014 Kyrkonytt Du sänder din ande, då skapas liv. Du gör jorden ny. Innehåll Kyrkorådet har ordet 2 Kommande aktiviteter 3-5 Dop 5 Meet and Greet 6 Frivilligt arbete 7 EU-valet 8 Kalendern 11 Gudstjänster 12 Ekonomi 13 Kyrkoherden har ordet 14 Kontaktinformation 15 Psaltaren 104:30
Kyrkorådet har ordet Det var en tapper skara som i år firade en kylig och något fuktig Valborgsmässoafton i Earl Bales park. Brasan bestående av tio utrangerade lastpallar från DOM International blev ett härligt värmande bål och brann ner till korvglöd på en halvtimme. Vi sjöng vårsånger, fikade, grillade korv och rostade marshmallows. Tack Solveig för de nybakade kanelbullarna till kaffet. Konsul Lars Henriksson avslutade med att läsa en vårdikt av Gustav Fröding på originalspråket värmländska. Tre meter höga lågor från bålet! Vi får hoppas på bättre väder för de återstående utomhusaktiviteterna under våren och försommaren. Kom med på skolavslutningen och midsommarfirandet, båda med kaffe och picknic i parken bakom kyrkan. Vårt arbete med att söka en ny kyrkoherde fortsätter. Den första annonsen i januari gav tyvärr inget resultat. När jag nyligen besökte Sverige, träffade jag i Uppsala den nytillträdda chefen för Utlandskyrkans Region Väst, Elna Wahlgren Lundqvist. Jag berättade för henne om Toronto, vår kyrka och vår församling. Vi bestämde att vi skulle annonsera i Sverige en gång till, vilket pågår just nu. Vi får hoppas på napp den här gången. Slutligen, ett stort tack till våra vänner Gunnar Prytz och Jan Janson som ställt upp som vikarierande kyrkoherdar under våren. Jag vet att jag talar för hela församlingen när jag säger att det har varit underbart att få återknyta bekantskapen med er. Claes Holmquist Utskicket av detta Kyrkonytt är sponsrat av
Kom och tag farväl av Karin & Jan Janson Söndagen den 11 maj firar vi ju kanadensiska Mors Dag. Detta är också Pastor Jans sista gudstjänst för denna gången. Vi tackar för de sex veckor de varit hos oss och önskar dem lycka till och farväl. Kyrkkaffet blir extra festligt denna söndag med tårta dagen till ära. Meditationsgudstjänsterna fortsätter Vi har ytterligare två meditationsgudstjänster under våren, med Lilian Junkin som ledare. Varje session tar cirka 45 minuter och börjar med en halvtimmes meditation, och därefter firar vi en enkel mässa. För att kunna göra det, behöver vi en präst, och därför har datumen för dessa två återstående tillfällen ändrats något. Vi börjar också en halvtimma tidigare, så att körens medlemmar har möjlighet att delta innan övningen börjar den 14/5, då Jan Janson är med oss en sista gång före avresan till Sverige. På en fredagskväll kändes det också rätt att det inte blir alltför sent - fredagsmyset väntar! Fredagen den trettonde (en bra dag för alla skrockfulla att komma till kyrkan) hjälper oss Emma Thorén, som då har återvänt från Sverige. Välkomna klockan 18.00! Onsdagen 14 maj Fredagen 13 juni Fira med våra konfirmander den 1 juni! Sedan några år tillbaka har Svenska och Finska kyrkan gemensam konfirmationsundervisning. I år har det varit tre konfirmander från den svenska kyrkan: Olivia Lam, Evelyn Porporo och Alexander Quinn. Den finska konfirmanden är Janina Räsänen. Konfirmationen sker söndagen den 1 juni kl 11.00, då båda församlingarnas gudstjänster har sammanlysts till en gemensam mässa på engelska. Gudstjänsten leds av Olavi Hepomäki och Anna Runesson. V.g. notera att det inte blir någon svensk gudstjänst kl. 16 denna dag. Varmt välkomna! Var försiktig när du läser hälsoböcker. Du kan dö av ett tryckfel. Mark Twain 3
Folkdansmässa och firande av Sveriges Nationaldag Söndagen den 8 juni kl. 16.00 Medverkar gör The Toronto Swedish Folkdancers and Singers under ledning av Brigitte Bogar och Raul Selberg. Efter gudstjänsten fortsätter firandet i församlingssalen med flaggprocession, högtidstal, sång och servering av snittar, tårta, småbröd, kaffe och dricka. Traditionell skolavslutning i Svenska kyrkan söndagen, den 15 juni, kl.16.00 I år firar Svenska skolan sin traditionella skolavslutning i samband med gudstjänsten den 15 juni. Detta är ett utmärkt sätt för unga och gamla att komma samman och fira att sommaren är här. Kom och upplev barnens presentationer och uppträdanden och sjung med i de traditionella sommarsångerna. Efter avslutningen med diplomutdelning samlas vi i parken bakom kyrkan för picnic och korvgrillning. Alla hjärtligt välkomna! 4
Midsommardagen i parken vid Agricolakyrkan lördagen den 21 juni kl 14.00 Vill du vara med och klä midsommarstången bör du komma redan kl. 12.00. Ta då gärna med blommor och gröna kvistar att klä med. Bind dig en midsommarkrans, dansa kring midsommarstången, lata dig i gräset! Gudstjänsten med Anna Runesson börjar kl. 14.00 och efteråt bjuder vi på svensk jordgubbssommartårta, kaffe och dricka. Ta gärna med dig lunchkorg att avnjuta i det gröna. Alla är välkomna! Döpta Låt barnen komma hit till mig och hindra dem inte. Guds Rike tillhör sådana som de (Markus 10:14) Emelie Alexandra Chinkiwsky-Sorensen, 13 april 2014, Svenska kyrkan i Toronto Elisabeth Astrid Nordin-Scarth, 13 april 2014, Svenska kyrkan i Toronto Guds välsignelse över deras liv i Kristus. Lunch på Beaches Bakeshop & Café. Nu när Anna Tvinnereim har öppnat sitt café igen återupptar vi våra lunchutflykter dit. Nästa chans blir en svensk Mors Dagslunch med våfflor till efterrätt Torsdagen 22 maj kl.13.00 Anmälan till kyrkans kansli 416-486-0466 / toronto@svenskakyrkan.se 5
Fundraiser for Swedish Church in Toronto The Swedish Church in Toronto is an essential meeting place for people of all backgrounds in the greater Toronto area as well as serving satellite communities across Canada. We want to help the Swedish Church continue to thrive. In addition to weekly services, there are a wide range of activities that we feel play an essential role in our lives. This year our goal is to raise $7000 to support its 2014 operations. Please Join Us! Here is How: Buy Meet and Greet Advance Tickets - $40 each The Meet and Greet will be held on Thursday October 2nd at the Julie M Gallery in the Distillery District. Come out to enjoy a unique silent auction, to network and to support our cause. Finger foods and a drink are included. Tickets are only $40 each. Pre-book your tickets today they will sell-out fast! Don t delay to avoid disappointment! Can t go? You can still be part of this! Sign-up to Give Consider giving a fully tax-deductible, charitable donation. A great way is to sign-up to give on a monthly basis. As part of this fundraising campaign, we are looking for at least ten new people to join us as donors through our Pre-Authorized Remittance plan. A small donation at the price of a few take-out coffees every month goes a long way. Call the Church office at 416-486-0466 or contact us at toronto@svenskakyrkan.se for further information. Donate an item for the silent auction. Gift cards for restaurants, spas, services and attractions are popular and would be great for the silent auction. Become an event sponsor Donations over $100 in conjunction with Meet and Greet will be prominently recognized on signage at the event and thanked in the welcome speech. Tax receipts will be issued for donations of $25 and above. We would also welcome donations of beer, water and food for hors d hoeuvres. Talk to any of us or email us at svenskakyrkanfundraiser@gmail.com Thank you for your great support of your Swedish Church! Ylva Dahl, Christina Keighren, Solveig Lalla, Anette Larsson, Cia Leander 6
Frivilligt arbete vem sköter det? Oh, det gör säkert någon annan. Du kanske inte har lagt märke till det, men det pågår faktiskt en kris i vårt samhälle, som har kommit i skymundan. Det gäller frivillt arbete inom föreningar och organisationer, till vilka jag även räknar vår kyrka och församling. Trenden har blivit allt tydligare på senare år. Vi har svårt att finna tid att engagera oss på det sätt man gjorde förr. Våra kontakter med varann har blivit flyktigare, vi träffas kanske inte lika ofta face-to-face för att samtala man kan ju alltid ringa upp på mobilen, texta, skypa eller hålla kontakt via Facebook. Många drivs till att jobba hårdare och längre, för man är ju anträffbar i princip när som helst Jobba hemma på kvällar och helger inga problem! Men ett resultat av detta är att det också blir allt svårare att få folk att ställa upp och arbeta idéellt. I vår kyrka har vi en kärntrupp med frivilliga som för det mesta ställer upp med glädje och gör det mesta jobbet 7 vid t.ex. middagar och basarer. Men ibland blir det för mycket arbeter för alltför få frivilliga. Så var det t.ex. endast tre personer som lagade all mat och jobbade i köket så att vi andra kunde njuta av smörgåsbordet efter gudstjänsten på påskdagen för några veckor sedan. Detta är inte rimligt. Om vi inte kan locka nya krafter att komma och hjälpa till, blir vi tvungna att avsluta denna mer än 20-åriga tradition som startades av Lars och Torgun Frisk, och det vore ju verkligen synd. Trots detta är vi övertygade om att de flesta verkligen vill, att vår svenska kyrka skall fortsätta att vara en väl fungerande samlingspunkt för oss med svensk anknytning i Toronto. Vi hoppas därför att fler kommer att ansluta sig till vårt glada, engagerade gäng av frivilliga och avslutar med följande uppmaning, som ju är en anspelning på John F. Kennedys tal vid installations-ceremonin i januari 1961: Fråga inte vad din kyrka kan göra för dig, fråga vad du kan göra för din kyrka! Tag kontakt och tala med någon av oss i kyrkorådet, om du känner att du kan hjälpa till. Alla nya krafter är välkomna ni behövs! Claes Holmquist och Lilian Junkin
Val till EU-parlamentet Den 25 maj är det val till EU-parlamentet. EU och Bryssel kanske känns avlägsna för oss här i Kanada, men de främlingsfientliga strömningar som finns i dagens Europa gör det extra viktigt att göra sin röst hörd i EU-valet. Använd din medborgerliga rätt att rösta! Alla svenska medborgare som är bosatta eller befinner sig utomlands kan rösta på ambassad eller konsulat. Tag med ditt utlandsröstkort och officiell svensk eller kanadensisk legitimation. Röstkorten skickades ut i slutet av mars månad till de som är upptagna i röstlängden. Om du inte har ett utlandsröstkort kan du ändå rösta, men då måste du ta med svenskt pass eller nationellt id-kort för att styrka din identitet och ditt svenska medborgarskap. Konsulatet i Toronto är öppet för röstning följande dagar och tider. Tisdagen 13 maj, 9 11, och Torsdagen 15 maj, 9 11 Ytterligare information finner du på svenska ambassadens hemsida www.swedishembassy.ca Kom ihåg att det är riksdagsval i Sverige den 14 september 2014. Du hittar mer information Köpa/Sälja: om detta Villor på Valmyndighetens & Hus, Bostadsrätter, hemsida www.val.se Fritidshus, Tomter Köpa - Sälja - Hyra Åsa Elisabet Hellenberg Broker, Accredited Senior Agent Office: 416-444 -1324 Cell: 416-992 -3124 hellenmoh@rogers.com www.beemanrealestate.ca BEEMAN Real Estate Inc., Brokerage 1315 Lawrence Ave East, Unit 209, Toronto, ON, M3A 8
2014 Barbro E. Stålbecker-Pountney b.a., ll.b., ll.m. Barrister & Solicitor Wills and Estates, Powers of Attorney, Not for Profit & Charity Law Suite 700 - Two Bloor St. W., Toronto, ON M4W 3R1 416 323-6890 lawyer@bsplaw.ca Come listen to the Nordic Singers Wed. June 18 at 7:30 pm The Nordic Singers is a group of professional opera singers from the Nordic countries. The 5 performers are Danish Soprano Randi Gislason, Swedish Soprano Cecilia Lindwall, Icelandic Tenor Magnus Gislason, Danish Baritone Hans Lawaetz, and Danish Pianist Knud Rasmussen Their performance includes a complete entertaining program of music from opera, operetta, Broadway musicals and popular songs from famous movies and evergreens and of course songs from the Nordic countries. Where - Danish Lutheran Church - 72 Finch Ave West, Toronto What - $30 Admission - Reception with singers to follow How - For tickets or more info email dlctoronto@rogers.com or Call Kenneth (416-222-2494) or Sune (416-709-3139) Det enda skälet till att man ger barn ett mellannamn är så att dom ska veta, när dom verkligen ligger illa till... 9
Funderar du på att köpa eller sälja hus eller lägenhet i Toronto? I dagens marknad är det viktigare än någonsin att ha en sakkunnig mäklare vid din sida. Jag har 17 års erfarenhet i branschen och har bott i Toronto i över 40 år och ställer gärna upp med information även om du inte har tänkt dig en flytt just nu. Jag diskuterar gärna de olika alternativen som finns om du vill downsize eller likaså om du tänker på att köpa ditt första hem. Ring mig eller sänd en email med dina frågor och funderingar och låt mig hjälpa dig förverkliga dina planer! Marie Agay Sales Person marieagay@sympatico.ca HomeLife/Victory Realty Inc., Brokerage 905.737.0033 cell 416.553.4322 10
Kyrkans Småbarnssång är till för barn i åldrarna 0-5 år och deras föräldrar, mor- och farföräldrar eller barnvakt. Samling varje torsdag kl.13.00 i Agricolakyrkan. Birkagruppen samlas första torsdagen i månaden kl.14.00 i Svenska rummet i Agricolakyrkan. Birka ordnar kyrkkaffe, basarer, middagar, utflykter, och andra samlingar. Ordförande är Anne-Marie Johansson 416-299-4575. Hjälp är alltid välkommen. Kom och pyssla. Birkas hantverksgrupp håller till i Svenska rummet på torsdagar med öppet hus mellan kl. 14.00 och 19.00. Ring Anne-Marie Johansson 416-299-4575 eller kansliet 416-486-0466 för mer information. Sjung i Kören! Den svenska kören övar varje onsdag kl.19.00 i Agricolakyrkan. För information, ring Claes Holmquist 416-496-7907. Dansa folkdans! Det svenska folkdanslaget övar också onsdagar, kl.20.30 i Agricolakyrkan. För information, ring Raul Selberg 416-467-0886. KALENDER 2014 Lördag 10 maj Vårkonsert Onsdag 14 maj Meditation Torsdag 22 maj Lunchutflykt Söndag 25 maj Lillbirka Söndag 1 juni Konfirmation Söndag 8 juni Nationaldagen Torsdag 12 juni Meditation Söndag 15 juni Skolavslutning Lördag 21 juni Midsommar Söndag 21 september Sunset Villa Vi behöver fler kaffevärdar! Om du tycker om att baka ring då till oss i kyrkan och kom med i vår kyrkkaffegemenskap (416-486-0466)! Kyrka bygger vi tillsammans! 11
Gudstjänster maj - september 2014 Datum Söndag Präst/kyrkvärd Kyrkkaffe Maj 11 4:e i påsktiden 16.00 Mässa 18 5:e i påsktiden 16.00 Mässa 25 Bönsöndagen 16.00 Mässa Lillbirka Juni 1 Söndagen f. Pingst 11.00 Obs. tiden Mässa (på engelska) med konfirmation 8 Pingstdagen 16.00 Folkdansmässa Nationaldagsfirande 15 Heliga trefaldigh. dag 16.00 Mässa Skolavslutning 21 Midsommardagen 13.00 familjegudstjänst Jan Janson Elisabeth Claesson Olavi Hepomäki Thorbjörn Eklund Lilian Junkin ElisabethClaesson Linda Kukk Anna Runesson Olavi Hepomäki Claes Holmquist Olavi Hepomäki Sven Ericson Emma Thorén Lilian Junkin Anna Runesson Marie Jonsson Claes Holmquist Lena Wahlberg Åsa Hellenberg Carin Porporo Camilla DeMelo Ulrika Palm Anne-Marie Johansson Solveig Lalla Birka Svenska skolan Birka Sept. 7 12:e e. tref. 16.00 Mässa Emma Thorén Claes Holmquist Anne-Marie Johansson Solveig Lalla Om du inte har möjlighet att ta förordnad söndag, försök skaffa ersättare och meddela kyrkans expedition 416-486-0466.
Ekonomisk Redovisning (ställning den 30 april 2014) 2014 2013 Inkomster Bidrag från Svenska kyrkan i utlandet $16,503 $15,245 Gåvor från organisationer och företag $2,000 $13,513 Donationer, kollekt m.m. från privatpersoner $11,824 $21,552 Kyrkkaffe, middagar etc. $2,604 $3,729 Basarer $4,264 $7,053 Fundraisers $0 $0 Övriga inkomster $725 $1,132 Summa inkomster $37,920 $62,224 Utgifter Anställd personal $6,160 $21,936 Lokalkostnader - kyrkan och expeditionen $9,586 $10,071 Tjänstebostad $9,600 $6,080 Resekostnader $6,490 $3,375 Bidrag till Eastern Synod, donationer $600 $600 Inköp för basarer, servering och fundraisers $1,080 $7,258 Kontorsutgifter inkl. Kyrkonytt $2,078 $3,897 Övriga utgifter $668 $463 Summa utgifter $36,262 $53,611 Balans $1,658 $8,613 Svenska kyrkan i Toronto är en icke-vinstdrivande organisation som medlemmarna bygger tillsammans. Glöm därför inte bort ditt bidrag till kyrkans ekonomi. Du får skattekvitto för alla donationer på sammanlagt över $25 per år. Ett behändigt sätt att ge din donation är att ansluta Dig till vårt Pre-Authorized Remittance program. Om du inte har möjlighet att komma till kyrkan för gudstjänst eller andra aktiviteter men gärna vill ha Kyrkonytt, ber vi om en frivillig prenumerationsavgift på $15 per år. Tack för Ditt stöd till Din kyrka! Ny medlem Adressändring Skicka mig information om PAR Pre-Authorized Payment. Namn: Adress:.. Postal Code...Telefon: E-post:. Skickas till: Swedish Lutheran Church, 25 Old York Mills Rd, Toronto ON, M2P 1B5 13
Kyrkoherden har ordet Mötas och skiljas är livets gång Skiljas och mötas är hoppets sång Nu skiljs våra vägar, nu säger vi farväl, men vi hoppas att vi ses igen. De här orden från en gammal sång har ofta varit i mina tankar under den här korta tiden som vi har fått vara hos er i Toronto. Det är så många gamla vänner som vi har mött, de flesta förbluffande lika till utseendet, men alla med ytterligare nio års livserfarenhet i bagaget. Att vi själva också är nio år äldre vet vi naturligtvis, inte minst när vi tittar på våra barnbarn, som ränner i höjden på ett förbluffande sätt. Nu är vi tillbaka i Toronto, nu har vi fått mötas igen och för oss har det varit ett kärt återseende. Några av våra vänner fick vi inte återse. De har före oss gått in i den eviga vilan, så det mötet får anstå ytterligare någon tid. Det är ju så att vi som kristna har ett hopp. Inte minst under Påsktiden har vi blivit påminda om det. Livet segrade till slut, vår Herre Jesus Kristus stod upp från de döda och ger oss del i det eviga livet. Även om mötas och skiljas är livets gång, så är skiljas och mötas en i djupaste mening hoppfull sång eftersom vi vet vi kommer att mötas igen en gång hos vår frälsare. Den 15 maj är det dags för oss att ta vägen tillbaka över Atlanten, så är livets gång, men vi hoppas att vi ses igen. Vi kommer att följa er i våra tankar. Jan Janson Välkommen till kyrkan under sommaren Under juli och augusti firar vi gudstjänst varje söndag tillsammans med Agricolas engelska församling. Gudstjänsterna börjar klockan 11.30. Välkommen!
Kontaktinformation Besöksadress: 25 Old York Mills Road Toronto ON M2P 1B5 Tel: 416-486-0466 E-mail: toronto@svenskakyrkan.se Hemsida: www.svenskakyrkan.se/toronto Kansliet är öppet tisdagar 12.00 15.00 och torsdagar 12.00 17.00. Präst: Jan Janson (till 15 maj) 416-880-2479 Kanslist: Elisabeth Claesson toronto@svenskakyrkan.se 905-271-4271 Organist: Juha Tikkanen 416-968-0548 Kyrkoråd Ordförande: Solveig Lalla solan_46@hotmail.com 416-483-3921 Vice Ordf.: Lilian Junkin lilian.n.junkin@gmail.com 416-934-1713 Sekreterare: Claes Holmquist claes@sympatico.ca 416-496-7907 Kassör: Anne-Marie Johansson annemariejohansson31@gmail.com 416-299-4575 Marie Agay marieagay@sympatico.ca 416-447-4454 Eva Cavaco famcavaco@sympatico.ca 647-983-1224 Elisabeth Claesson toronto@svenskakyrkan.se 905-271-4271 Cathrine Demeter cdemeter@sympatico.ca 416-447-8121 Thorbjörn Eklund thor@eklund.ca 416-445-3933 Cia Leander cialeander@sympatico.ca Carin Porporo glimmer.carlson@gmail.com 416-322-0466 Erik Wiersma erikwiersma@sympatico.ca 416-488-5716 Kontaktinformation till svenska myndigheter & organisationer Generalkonsulatet 416-963-8768 Ambassaden, Ottawa 613-244-8200 SWEA Ordf., Birgitta Sigfridsson sweatoronto@gmail.com Svenska Nätverket, Ylva Dahl svenskanatverket@yahoo.ca Svenska Skolan chair@svenskaskolan.ca Handelskammaren 416-925-8661 Dr. Elias Lou Tsilkas D.D.S. Leg. Tandläkare 745 Danforth Avenue, Suite 201 Toronto ON Tel. 416-466-2538 Utbildad vid Karolinska Institutet, Stockholm Nya patienter är välkomna. Manusstop för nästa utgåva av Kyrkonytt: 15 augusti. Kyrkonytt är tryckt på 100 % återvunnet, ekologiskt papper!
Svenska Skolan i Toronto välkomnar alla barn från 4 års ålder med svensk anknytning. Svenska Skolan erbjuder undervisning i 3 olika grupper i och runt Toronto. Våra skolgrupper övar språkkunskaper samt lär sig om svensk kultur, vanor och traditioner. Om du är intresserad av att hjälpa till som lärarhjälp så är du också mycket välkommen att kontakta oss (betalning via honorar). För information om skolan och registrering, vänligen kontakta pernillaingram@yahoo.com För information om lärarhjälp/intresseanmälan, vänligen kontakta jennifer.lindqvist@gmail.com Besök gärna vår hemsida www.svenskaskolan.ca för mer information.