Paint with Pride Innehåll 1/2012 Redaktionella...1 En dag hos Teknos med värdefull expertkunskap...2 Beläggning av kompositmaterial...3 Teknos för alla projekt...4 Teknos väderbeständighetstest av fasadpanel visar på hög hållbarhet...6 Kunskapen om trä är mycket viktig för Teknos...7 Hög kvalitet på trägolven med Teknos beläggningssystem...8 Published by: Teknos AS The Editor: Karin Skov www.teknos.com Besök oss i Nürnberg: 21-24 mars, Hall 6, Stand 356. Om du behöver biljetter eller vill boka ett möte är du välkommen att kontakta din lokala Teknos-representant. Søren Juhl Hansen Produkt- och Marknadschef på Teknos Bästa affärspartners! Trädstammen på bilden är över två miljoner år gammal. Den hittades i Sukabumi på västra delen av Java (Indonesien). Årsringarna och cellstrukturen syns fortfarande tydligt och troligen är det någon typ av lövträ. Förstening har fungerat som träkonservering över flera geologiska perioder ett perfekt exempel på hållbarhet. Som tur är så är kraven vid fönstertillverkning inte lika höga. Vi är dock inne i en spännande period med växande utmaningar, inte minst tack vare det nya EU-direktivet om Energy Performance of Buildings (EPBD). De första effekterna av det här direktivet kommer vi att se under det här året med högre isoleringskrav och nya val av material vid fönstertillverkningen. Detta kommer säkerligen att bli en stor fråga vid fensterbau/frontalemässan den 21-24 mars i Nürnberg och där Teknos självklart kommer att finnas med. 1
Nya material, nya utmaningar Modifierat trä som Accoya eller värmebehandlat trä med låg värmeledningsförmåga har redan accepterats av marknaden som en lösning för att förbättra fönstrens livslängd och värmeisolering. Att kombinera olika material blir också allt vanligare. Sprutmaterial som träkompositer (WPC) eller glasfiberarmerad plast (GRP) är inga framtidsdrömmar utan finns redan i dagens fönster. Nya material förändrar också kraven på beläggningen. Vilket skydd behöver acetylerat eller värmebehandlat trä? Kan jag använda ett vanligt beläggningssystem för modifierat trä? Vilken beläggning är bäst för WPC-profiler? Vilken beläggning behövs för glasfiberarmerad plast? Nya innovativa material innebär fördelar men också nya utmaningar. De som vill vara säkra på att de använder rätt beläggningssystem behöver en kompetent partner vid sin sida. With Teknos you re covered ( Med Teknos kan du känna dig säker ) Vi på Teknos har decenniers erfarenhet av beläggningar av trä, plast och metall och kan erbjuda rätt lösning för i stort sett alla projekt. Vi arbetar tillsammans med branschorganisationer och institut över hela Europa för att ta fram lösningar så snabbt som möjligt när det kommer nya krav. Vi lyckades snabbt ta fram nya beläggningar för Accoya och annar modifierat trä. Och vi har redan färdiga En dag hos Teknos med värdefull expertkunskap Thomas Mark Vena from the Danish Technological Institute (DTI) informed about valuable findings from weathering tests with Teknos systems in Denmark and Malaysia. Nya utmaningar vid fönstertillverkning var på agendan när Teknos temadag hölls den 27 januari i Vamdrup. Över 60 representanter från den danska fönsterindustrin fick veta mer om de senaste lösningarna under sex föreläsningar med olika teman. Ämnen som behandlades var bl.a. vädertest med Teknos system, energimärkning av fasadelement och nuvarande status för godkännande i enlighet med BPD-direktivet (Biocidal Products Directive). Nya material spelade också en viktig roll. En föreläsning från Danish Technological Institute (DTI) handlade t.ex. om egenskaperna hos modifierat trä. Else Toftegaard från Teknos informerade om kraven för att ytbehandla kompositmaterial och systemtillverkaren Tantec presenterade plasma- och koronateknik, en speciell förbehandling av Breaks between the lectures were a perfect opportunity for expert talk. lösningar för de material som kommer att användas i fönstertillverkningen framöver. Det är därför som vi presenterar oss på Nürnbergs mässa som With Teknos you re covered. Vi kommer att fortsätta att fokusera på trä, men vi kommer också att visa ett stort urval av beläggningssystem för andra material, t.ex. klassiskt trä, plast, aluminium och glasfiberarmerade kompositmaterial. Vårt budskap är tydligt: Det har ingen betydelse vad det är du ska belägga du kan alltid lita på Teknos. Besök oss på Nürnberg-mässan vi ser fram emot att träffa dig! plaster som syftar till att förbättra vidhäftningsegenskaperna. Mottagandet var enbart positivt. Det var verkligen en nyttig dag, sa en deltagare. Proffsigt organiserat med kompetenta föreläsare. Jag fick med mig mycket ny specialistkunskap och många nya idéer. At lunchtime, the culinary globetrotter Chili John cared for a tasty meal and high spirits Beläggning av kompositmaterial Kompositmaterial blir allt populärare inom många områden även inom fönstertillverkning. En viktig grupp är glasfiberarmerad plast. De är cirka en 1/3 lättare än aluminium, men trots den låga vikten mycket hållfasta och styva. De är korrosions- och väderbeständiga (vid rätt sammansättning), leder inte elektricitet och leder värme i mycket liten grad. Med dessa egenskaper är de mycket intressanta för att använda vid fönstertillverkning, särskilt när vi nu ser strängare krav på energieffektivitet i byggnader. Surface of fiberon composite decking. Olika sammansättningar Sådana material består av en plastblandning med fibrer. I praktiken används många olika materialsammansättningar, vilka kräver erfarenhet och särskilda tester vid behandlingen, i synnerhet vid ytbehandlingsprocessen. Alla fibrer som kan bearbetas i pultrusionsprocessen, den typiska tillverkningsprocessen för dessa profiler, är lämpliga som material. Glasfibrer, men även aramidfibrer, karbonfiber eller en kombination av olika fibrer är det som oftast används. Fem huvudgrupper av polymerer är lämpliga som en mix i tillverkningsprocessen: polyester (UP), vinylester (VE), epoxy (EP), fenol (PF) and polyuretan (PUR). Vilken harts som används beror på vilka egenskaper man önskar. När det gäller fönsterprofiler används oftast polyester eller polyuretan i kombination med glasfiber. Förutom fibrer och olika blandningar används även tillsatser, t.ex. dimensionsstabiliserande eller brandhämmande tillsatser eller färgpigment eller fyllmedel. Processen kräver exakt samordning Många olika materialsammansättningar används och därför måste förbehandling och ytbehandling i många fall anpassas efter vilket material som används. Teknos kunder kan lätt få tillgång till värdefull kunskap. Teknos teknikavdelning bestämmer tillsammans med kunden vilka produkter och processer som ska användas. Det innebär till exempel att man, efter slipning och blåsning, testar om ytspänningen (mäts i Dyn eller mn) och ytråheten är optimal för efterföljande beläggning. Profile made from glass-reinforced plastic (GRP) Beläggningen som ska appliceras beror på systemet och torkvillkoren samt vilka krav som gäller för hållbarhet, kemisk beständighet, kyla, klimat, nötning etc. Lämpliga beläggningar kan till exempel vara den vattenbaserade, PUR-förstärkta akrylfärgen 1K AQUACOAT 2660 PUR eller de vattenbaserade polyuretanfärgerna 2K TEK- NODUR AQUA 3391 och 3393. För dessa produkter finns detaljerade testresultat och specifikationer (i enlighet med bl.a. AAMA 623-10-standard Organic Coatings on Fiber-Reinforced Thermoset Profiles ). Det finns ett antal saker man måste tänka på under processen. Förbehandlingen måste dokumenteras exakt för att man ska kunna kontrollera effekterna av eventuella avvikelser. Profilerna måste vara fria från damm och föroreningar under transporten (t.ex. fingeravtryck) innan beläggningen görs. Det är också viktigt att kontrollera temperatur och luftfuktighet och mixen av 2K-produkter under behandlingen. Med hjälp av rätt bearbetning och rätt Teknosprodukter går det att få en perfekt beläggning på fönster i nya material som t.ex. glasfiberarmerad plast. 2 3
Teknos för alla projekt Det finns knappast något företag på marknaden med så mycket erfarenhet och så bred produktportfölj när det handlar om att belägga olika material som ska användas vid fönstertillverkning. Oavsett om det handlar om trä, aluminium, plast eller kompositmaterial med Teknos och GORI Industrys produkter finns det alltid en lösning som ger en beläggning av högsta kvalitet för olika fönsterprofiler och där tillverkningsprocessen uppfyller gällande miljökrav. På fensterbau/ frontale-mässan kommer Teknos presentera sex olika exempel på underlag och beläggningssystem. Täckande ytbehandling av träfönster Teknos och GORI Industry har många olika produkter för täckande behandlingar av furu, lövträ, eller modifierat trä (t.ex. Accoya eller värmebehandlat trä) i många olika färger och för många olika användningsområden. På mässan kommer Teknos att presentera ett urval av fönster i furu med en vattenbaserad 3-skikts behandling av TEKNOL AQUA 1410 träskyddsmedel, TEKNOL AQUA 5200 grundfärg och AQUATOP 2600 som täckskikt. Ett alternativ är att använda GORI 356 träskyddsmedel, GORI 615 grundfärg och GORI 660 som täckskikt. Laserande ytbehandling av träfönster Med Teknos och GORI Industrys produkter, går det att skapa laserande nyanser för furu, lövträ och modifierat trä. Dessutom finns särskilda grundfärger som kontrollerar egenskaperna hos vissa träslag, t.ex. missfärgning på grund av knutar i furu eller vattenlösliga substanser i lövträ. Ett prov som finns på mässan visar en transparent beläggning av lärkträ med GORI 356 träskyddsmedel, GORI 615 grundfärg, GORI 644 grundfärg för lärkträ och GORI 660 som täckskikt. Teknos har även avancerade produkter för alternativa beläggningar. Ytbehandling av trä- och aluminiumfönster Oavsett om det rör sig om täckande, laserande eller färglösa beläggningar så har Teknos rätt lösning för trä/aluminiumfönster, t.ex. träskyddsmedel och skyddande grundfärg som uppfyller många olika krav. Teknos presenterar till exempel ett trä-/aluminiumfönster i furu på mässan med en täckande 2-skikts behandling av AQUAPRIMER 2907-42 träskyddsmedel och AQUATOP 2600 som täckskikt. En alternativ produkt för trä-/aluminiumfönster är träskyddsmedlen TEKNOL AQUA 1410 och GORI 356, GORI 660 eller GORI 675 Conifer Oil som täckskikt vilket framhäver träfibrerna. Ytbehandling av plastfönster Teknos erbjuder en bred produktportfölj för beläggning av PVC-profiler från olika tillverkare. Teknos tekniker hittar rätt lösning för respektive tillverknings- och rengöringsprocess och vilka möjligheter som finns för ytbehandlingen. Provfönstret som finns på mässan är behandlat med TEKNODUR AQUA 3391, en vattenbaserad 2K polyuretanfärg (PUR) som är baserad på UV-resistenta hartser. Färgen kan justeras med TEKNOCOLORS färgsystem, vilket innebär att alla RAL- och NCSnyanser finns tillgängliga inom några dagar. Ytbehandling av aluminiumfönster Teknos har decenniers erfarenhet av att pulverlackera metaller. Pulverfärg med exceptionella egenskaper finns tillgängliga för aluminiumprofiler. Om återvinningen sker på rätt sätt så är det en mycket effektiv lösning som ger ett minimalt avfall. Under mässan kommer Teknos visa ett aluminiumfönster som är täckt med INFRALIT PE 8350. Det här polyesterbaserade pulvret kan appliceras med både friktion och elstats teknik det finns på lager i många vanliga RAL-färger. Ytbehandling av fönster tillverkade i kompositmaterial Kompositmaterial spelar en allt viktigare roll vid fönstertillverkning. Materialen är baserade på mycket olika komponenter och det krävs rätt typ av beläggning. Teknos kunder kan lita på Teknos stora produktportfölj och den långa erfarenhet som Teknos har av att arbeta med olika material. Provfönstret som finns på mässan är i glasfiberarmerad plast som har behandlats med TEKNODUR AQUA 3393, en snabbtorkande, vattenbaserad 2K polyuretanfärg. Det extra lagret av TEKNO- DUR AQUA 3394 ger en jämn yta, med eller utan metallisk effekt. 4 5
Teknos väderbeständighetstest av fasadpanel visar på hög hållbarhet Kunskapen om trä är mycket viktig för Teknos Nyligen presenterade Teknos (Storbritannien) sina första preliminära resultat av ett väderbeständighetsprov som man kört sedan maj 2009 i Swerford (Oxfordshire) med olika träslag och väggprofiler. Testet stöds av Vincent Timber, en ledande brittisk tillverkare av fabrikstillverkade väggprofiler. Testet gäller tre olika typer av profiler tillverkade i tre olika material: Western Red Cedar, sibiriskt lärkträ och Accoya. Samma beläggning applicerades på alla profiler: Teknos AQUAPRIMER 2900 Teak (doppbeläggning) och två lager av AQUA- TOP 2600 Cypruss Gloss som mellanskikt och ett toppskikt bestående av 150 µm våtfilm. Ändarna behandlades inte alls eller så applicerades TEKNOSEAL 4000 End Grain Sealer en eller två gånger. Efter två och ett halvt års exponering så visar ytan inga tecken på förslitning och ytan har behållit sin glans. De första förändringarna kan ses runt fästen (som inte är dolda) och runt snittytor som inte haft tillräckligt skydd. På dessa ställen går det att se klyvning på det sibiriska lärkträet och missfärgningar på Western Red Cedar på grund av vattenlösliga tanniner. Väggprofilerna i Accoya är däremot helt oskadade även där snittytorna inte behandlade alls. Det går också att se att lärkträet och Western Red Cedar behöver två appliceringar av TEK- NOSEAL 4000 för att snittytorna ska vara helt skyddade. Testet visar också tydligt att väggprofiler med skarpa kanter har sämre hållbarhet än profiler med rundare kanter som underlättar avrinningen. Resultaten visar att behandlingssystemet är mycket tåligt oavsett vilket material eller typ av väggprofil som används. Väderbeständighetstestet kommer att fortsätta men redan nu har vi fått värdefull kunskap som Teknos tekniska kundservice kan utnyttja kunskap som kommer att vara en integrerad del av den information som vi ger våra kunder. Setup of weathering test by Teknos (UK) in Swerford (Oxfordshire). After two years of exposure, Accoya profiles show no deterioration. Teknos samarbetar med många välkända Europeiska institutioner när det gäller forskning och appliceringsteknik. Ett exempel är Johann Heinrich von Thünen Institute (vti) med huvudkontor i Braunschweig (Tyskland). vti har sitt ursprung från olika forskningsinstitut och kan se tillbaka på 60 års forskning. Med 15 specialiserade institut på olika platser täcker man ett brett spektrum av områden inom jordbruk, livsmedelsindustri, skogsindustri, träbehandling, fiske och havsodlingar. Enormt stora xylotheque De ämnen som är intressanta för Teknos hanteras av Hamburgbaserade Institute of Wood Technology and Wood Biology. Här finns en av världens största samlingar av trä med cirka 26 000 prover. Xylotheque fungerar främst som referensmaterial för att kunna identifiera trä som handlas på världsmarknaden. Som en konsekvens av globaliserade marknader och överexploatering av tropiska träslag, lanseras allt fler alternativa träslag på den europeiska marknaden, Ilse Aigner, German Federal Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection, visiting the Johann Heinrich von Thünen Institute in Hamburg. (Photo: vti) säger Dr. Gerald Koch, som är en av de mest kända internationella experter på olika träslag och dessas egenskaper. Denna utveckling påverkar främst fönstertillverkning och den kraftigt växande marknaden för altaner. Vi försöker ständigt hitta nya, relativt okända träslag som kan användas för olika ändamål. Mycket små bitar av proverna används vid identifieringen. Under ljusmikroskopet kan träet jämföras och identifieras på grundval av cirka 100 anatomiska strukturella särdrag. Xylotheques 12 000 dokumenterade träslag utgör ett unikt referensmaterial. Den exakta definitionen av träslagen är viktigt för att kontrollera ursprungsintyg och för att komma åt det växande problemet med olaglig skogsavverkning, säger Dr. Koch. Bra samarbete med Teknos Teknos gynnas också av den enorma expertkunskapen som finns inom institutet. När vi arbetar med applikationsteknik så händer det allt oftare att vi upptäcker träslag som vi inte säkert kan identifiera, säger Preben Hansen, som arbetar som Technical Manager Industrial Wood på Teknos. Här får vi hjälp av vti med vetenskapliga analyser så att vi får veta träets egenskaper och kan välja rätt beläggning. Databladen med information om träets egenskaper som Teknos tagit fram under det senaste året är också ett resultat av samarbetet med vti. Institutet har sammanställt vetenskaplig information för alla träslag, bland annat PH-värdena i materialet och på ytan. Rekommendationerna kring beläggning kommer från Teknos. Det finns dessutom ständigt en nära kontakt med aktuella forskningsprojekt. vti avslutade nyligen ett forskningsprojekt kring adhesiva egenskaper och dimensionsstabilitet där profilerna och fönstren behandlats av Teknos. Ytterligare ett exempel på ett bra samarbete med forskningen där Teknos kunder också gynnas. Dr. Gerald Koch shows Federal Minister Ilse Aigner wood samples from the xylotheque, one of the world s largest wood collections. (Photo: vti) 6 7
Hög kvalitet på trägolven med Teknos behandlingssystem Wiking Gulve A/S i Roslev på Jylland är en av Danmarks största tillverkare av trägolv Företaget som grundade 1997, tillverkar högkvalitativa trägolv (3-skikts) och fokuserar på att använda utvalda träslag från lokala skogar. Wiking Gulve arbetar bland annat med danskt askträ som har mycket fina övergångar mellan ljusa och mörka nyanser, dansk ek för trägolv som har en mycket speciell glöd, och furu från norra Sverige där träden växer långsammare, vilket ger ett hårdare trä. Douglas pine och sibirisk lärk är också träslag som företaget arbetar med. En stor del av stockarna är handplockade i skogen, torkade i Wiking Gulves eget sågverk efter klyvningen och sedan bearbetade vid produktionsanläggningen i Roslev. Hela processen präglas av hög kvalitet och hållbarhet och kombinerar erfarenhet av hantverk med modern teknik. Den noggranna kontrollen och hanteringen gör att företaget kan erbjuda sina kunder trägolv av mycket hög kvalitet. Wiking Country Life floor boards made from Ash, coated white matt with water-based, UV-drying Teknos laquers. Behandlad med Teknos UVILUX-system Wiking Gulve har förlitat sig på Teknos för beläggningar sedan 2009. Endast vattenbaserade, UV-härdade produkter används. Golvplanken i ek har 7-lagers beläggning: porfyllaren UVILUX Sealer 1456 (applicerad två gånger i spackellåda), UVILUX Sealer 2420 (applicerad två gånger med rulle), UVILUX Sanding Sealer 2420 och slutligen två lager av UVILUX Cera 2070 (applicerade med rulle). UVILUX Cera 2070 är en mycket avancerad produkt som visat samma styrka som hårda beläggningar i tester och vid certifieringsprov. Wiking Gulve är väldigt nöjda med produkterna och samarbetet. Med Teknos produkter får vi de perfekta ytor som vi behöver ha på våra trägolv, säger produktionschefen Henrik Østergaard. Behandlingen är enkel och samarbetet fungerar mycket bra. För oss är det viktigt att samarbeta med leverantörer som Teknos som har lokal representation och ett stort tekniskt kunnande. Ett resultat av samarbetet går att se på fensterbau/frontale-mässan i Nürnberg: Golven i Teknos monter är från Wiking Gulve. Trägolven är i ek och behandlade med Teknos UVILUX beläggningssystem. White boards after coating with UVILUX Cera 2070 topcoat and before final UV-drying. Wiking Gulve boards after sealing with UVILUX Sealer 2420 (clear) and UV-drying on their way to intermediate sanding. 8 www.teknos.com