krönika nr 6 2010 EM i futsal blev den stora idrottsfesten. Ledare/krönika 3 EM i Futsal 4 Inte undra på det. Futsal-sporten växer snabbast av alla dövidrotter. Allt från EM i futsal. Bilder, intervjuer från innehåll Pristävlingen 14 Tävlingskalender 2011 19 det stora mästerskapet. Historiska mästare i lag-sm i bowling 20 Skytten Jimmy Levin har gjort Signerat/Arne Lundquist 22 Jimmy Levin siktar mot Deaflympics 2013 26 Ni minns äkert att Jimmy och hans syster Sverige vann mot Finland i Futsal 30 Maria debuterade i Deaflympics i Rom 2001. Nytt från dövsporten 40 comeback och har siktet inställt på Deaflympics 2013. För tillfället är det Jimmy som försvarar Omslagsfoto : Hans Rimberg familjens traditioner (Maria ska snart föda sitt andra barn) Senaste nytt från dövsporten får du också läsa om OFFICIELLT ORGAN FÖR SVENSKA DÖVIDROTTSFÖRBUNDET REDAKTION / REDAKTÖR Tidningen Dövsport Sten Sundberg Termoväg 80, 3 tr 176 77 Järfälla Telefon: 08-89 78 23, E-post: sten.r.sundberg@telia.com Redan nu får du veta vilka stora mästerskapstävlingar som ska arrangeras 2011. LAYOUT Pabpress Anders Dysholm Och så sist men absolut inte minst: julens stora ANSVARIG UTGIVARE Hans Rimberg 0735-074774 pristävling. Med läckra priser som ingen frivilligt får missa. Häng med du också och vinn presentkort med hett innehåll. PRENUMERATIONSPRIS 2010 Prenumerationspris: 200 kronor per år. Tidningen utkommer med sex nummer per år. Prenumerationen görs genom insättning av beloppet på bankgiro 366-2277 Glöm inte namn och adress. Kontaktperson: therese.rollven@sdi.rf.se texttelefon: 08 669 6099 ADRESSÄNDRING Glöm inte att skicka din nya adress till oss: Svenska Dövidrottsförbundet, Idrottens Hus, 114 73 Stockholm. eller via e-post sdi@rf.se TRYCKERI OCH ANNONSERING Box 7065, 402 32 Göteborg Telefax: 031-84 50 24 Telefon: 031-84 04 93 Postgiro: 3 20 75-4, Bankgiro: 784-2610 Redaktionen för Dövsport påpekar att tidningens artiklar och annan text inte nödvändigt behöver spegla gemensamma uppfattningar inom Svenska Dövidrottsförbundets styrelse eller dess kommittéer. Artiklarnas innehåll och utformning står i princip helt för respektive författares räkning. Tryck: Lindgren & söner AB UTGIVNINGSPLAN 2010 Sten Sundberg redaktör Dövsport Nr Manusstopp 1 20 jan 2 15 mars 3 1 juni Utg dag 13 feb 15 april 26 juni Nr Manusstopp 4 10 aug 5 1 oktober 6 10 november Utg dag 5 september 30 oktober 5 dec
Upp och ner för Sverige De svenska herrarna gick till slutspel, precis som man hade hoppats på. Och laget var ytterst nära a stod på vår sida. Sen gick luften ur grabbarna. Två segrar på sju matcher. Betyg: nja. Damerna gic ställa upp med. Sena återbud gjorde det heller inte bättre. Men det är historia nu. Vi fick istället se en ny stjärna tändas på den svenska fotbollshimlen: 12-åriga Amanda Andersson från Örebro uppträdde drivet och med stor skicklighet. Hennes framtid som fotbollsspelare blir mycket intressant att följa. Av bara farten vann hon den svenska skytteligan med åtta mål, fem gjorde hon i avslutningsmatchen mot Turkiet. Det var hur kul som helst att vinna skytteligan, det hade jag inte vågat drömma om före EM, berättar hon för Dövsport. Och nu har jag redan siktet inställt på VM i Örebro 2011. Gissa om vi också väntar på hennes entré i Idrottshuset. Förbundskapten Leif Järnkvist summerar: Vi gjorde tre riktigt bra matcher. Mot Ukraina, Schweiz och Belgien. Hade världsmästarna i gungning i gruppspelet, var nära 5-5. Kusligt nära kvartsfinalen efter kanonmatch mot Schweiz. Men batterierna tog slut efter förlusten mot Schweiz. Det gick bara inte att ladda om efter det. Pliktskyldigt vann vi avslutningsmatchen mot Wales, kul att avsluta med en seger. Vi har ett ungt lag, våra motståndare är äldre och mer rutinerade. Det ska vi komma ihåg. Men i VM i Örebro nästa år så är vi ännu bättre och då har vi samlat på oss ett års ytterligare rutin. Ludde Norberg, duktig svensk målvakt: Jag är relativt nöjd med min egen insats. (Där tycker vi att Ludde är blygsam, han var mycket bra) Vi spelade bra mot Ukraina, Schweiz. Sen blev det inte fullt så bra. I vissa matcher gjorde vi mycket bra ifrån oss och bevisade att vi har kapacitet att slå de flesta när vi har en bra dag. Förbundskapten Joel Thillenius: Vi åkte till Winterthur i Schweiz med en liten trupp bestående av åtta spelare, p.g.a två sena avhopp. Vi hade förhoppningar om att nå kvartsfinal. Efter två träningsdagar med finslipning av detaljer i framför allt uppspelsfasen och fasta situationer var det dags för match. Polen stod för motståndet, de förde spelet och vi kontrade framgångsrikt, tyvärr fick de in avgörande mål med bara en halvminut kvar på en tveksamt dömd frispark. Turen skulle vända och efter en stark upphämtning mot England med reducering fem minuter kvar och kvittering fyra sekunder kvar. Humöret var på topp och tjejerna var väl värda poängen. Det stod mellan oss och Norge om den sista slutspelsplatsen, vid underläge 2-3 hade vi tre Dövsport 2010 nr 6
Reportage: Sten Sundberg (text) och Hans Rimberg (foto) i futsal-em i Winterthur tt gå till kvartsfinal. Föll oturligt mot Schweiz i en sällsynt dramatisk match där inte marginalerna k inte till slutspel. Men annat var inte att vänta med den lilla, tunna trupp som Sverige tvingades Lagbild Herrar Stående fr v: Belan Zengana, överledare, Leif Järnkvist, förbundskapten, Henrik Rangfeldt, ledare, Nabil Tebibel, Julian Durmaz, Alexander Neverland, Edward Nyman, Glenn Ågren-Almqvist, Kenneth Lindström, ledare, Thomas Andersson, massör. Knästående fr v: Stefan Wall, Piruz Shojadoost, Jabbar Faraj, Sebastian Johansson, Ludwig Norberg. forts på nästa sida nr 6 2010 Dövsport
ramträffar och kort där efter gör de 2-4, sen trillade några mer mål in bakåt när vi försökte flytta fram spelet. B-slutspel väntade mot värdlandet Schweiz. Efter en mardrömsöppning med 0-3 efter tio minuter försökte tjejerna komma igen, men närmare än 3-4 kom vi aldrig och matchen slutade 3-6. I sista placeringsmatchen mötte vi Turkiet, vi spelade offensivt men de gjorde mål på allt, med halva andra halvlek spelad kvar stod det 5-5, då lossnade det och vi gjorde sanslösa sex mål på åtta minuter. Vi är ett kämpande lag som kontrar. Alla i truppen gjorde kanonbra ifrån sig, många hade väldigt ont i muskler och leder mellan matcherna, men det var inget som syntes när vi spelade. Försvarsspelet var genomgående bra och anfallsspelet blev bättre och bättre. Är väldigt imponerad över hur tjejerna tar till sig an information och faktiskt går ut och gör det man säger till dom, en sådan talang gör att laget blir bättre och utvecklas hela tiden. Vi är ett team som har väldigt kul tillsammans och EM var ett fall framåt mot VM i Örebro som är vårt stora mål, det är då vi ska vara som bäst. Sverige, herrar Ludwig Norberg, 25,Örebro Ëdward Nyman, 25, Stockholm Piruz Shojadoost, 20, Örebro Nabil Tebibel,16, Stockholm Julian Durmaz, 20, Stockholm Jabbar Faraj,19, Örebro Glenn Ågren-Almqvist,20, Stockholm Ali Attar, 22, Stockholm Alexander Neverland, 19, Göteborg Peter Delin-Bergkvist, 25, Stockholm Stefan Wall, 41, Stockholm Sebastian Johansson,18, Lund Belan Sengana, fotbollsansvarig för herr- och damlandslaget: - Vi har en långsiktig plan med vår fotboll. Fotbollen är het och jag har redan börjat längta efter futsal.-vm i Örebro i november 2011. Och VM i 11-manna i Turkiet 2012 kan bli en spännande utmaning om vi nu kommer dit. Måndagen den 8 november Sverige Skottland 8-6 (2-2) Svenska målskyttar: Ali Attar 3, Sebastian Johansson 2, Alexander Neverland, Jabbar Faraj, Edward Nyman ett vardera. Sverige fick överraskande problem mot Skottland Sverige låg under med både 2-0 och 4-2 Tack och lov så kom Sverige tillbaka och vann. Sverige inledde strålande mot Skottland och skapade chans efter chans. Men målen uteblev. Inte ens de långa straffarna blev det mål på. Piruz på väg framåt I stället klev Skottland fram och gjorde två snabba mål i femte och sjätte minuten. Reduceringen kom i 15:e minuten genom Ali Attar som äntligen fick betalt för alla chanser han tidigare hade haft. I 18:e kom så den rättvisa kvitteringen genom Alexander Neverland från vänsterposition. I andra halvleken fortsatte Sverige att dominera. Men mitt uppe i den svenska offensiven så gör Skottland två mål i den 25:e och 26:e minuten. Högst överraskande och mycket orättvist. Sedan skulle Sverige få utdelning. Och det kom fort. Inom tre minuter så gör Sverige 4-3 genom Sebastian Johansson, 4-4 genom Ali Attar och 5-4 Ali igen. Det var full utdelning. Och det skulle bli mera: Edward Nyman höll sig framme vid mål och tryckte in 6-4-målet. Sebastian Johansson gjorde 7-4. Skottland hann även med att göra 7-5 innan Jabbar Faraj gjorde 8-5 efter ett snyggt pass av Ali. Skottland reducerade till 8-6 i sista spelminuten på straff. I det svenska laget var Ali Attar mycket bra. Han var överallt på banan och satte skräck hos skottarna. Att han sedan gjorde tre mål och fyra assist gjorde det hela ännu bättre. Julian Durmaz, Alexander Neverland var också mycket framgångsrika. Det är tryggt att ha sådana spelare i ett landslag. Förbundskaptenen Leif Järnkvist var nöjd med segern men tyckte inte det var bra att behöva släppa in sex mål. Jag är förstås glad över segern. Det var en mycket viktig match där det gällde att vinna. Dövsport 2010 nr 6
Tisdagen den 9 november Sverige-Ukraina 4-6 (1-4) Svenska målskyttar: Julian Durmaz 2, Ali Attar 1, Sebastian Johansson 1. Sverige närmare världsmästarna Sveriges herrar förlorade idag mot de regerande världsmästarna Ukraina i den andra gruppspelsmatchen i futsal- EM. Resultatet blev 6-4 (4-1). Men det var ändå ett fall framåt för herrarna. Världmästarna Ukraina var förstås favoriter i matchen mot Sverige. Det såg också länge ut som om Ukraina skulle vinna lätt och övertygande när de ledde med 5-2 då fyra minuter återstod av matchen. Sen kom Sverige starkt tillbaka med två snabba mål och snyggade till siffrorna till 4-5. Nu kunde Ukraina avgöra med 6-4 innan slutsignalen gick och bevisa att det inte är regerande världsmästare för ro skull. Ali var nästan överallt denna tisdag. Han var med framåt och bakåt och till och med på egen mållinje ibland. Han räddade till och med ett mål på mållinjen. Vilken kämpe! När Ukraina sen gjorde 5-2 så trodde alla att matchen var slut. Det var då bara kvar fyra minuter av matchen. Då kommer Sverige i nya avgörande attacker. Julian Durmaz gör sitt andra mål och i nästa ögonblick styr Sebastian Johansson in 5-4. Alex Neverland tar hand om bollen Sverige har till och med läge för att göra 5-5 chans på kvittering. Ukraina anade faran och gav allt i en sista attack som betydde 6-4 till de blivande mästarna. Förbundskaptenen Leif Järnkvist var inte speciellt ledsen efter förlustmatchen. Det var en lärorik match på många sätt. Det var viktigt att se hur dom spelade. De har ett mycket starkt landslag med många äldre rutinerade spelare som kan sitt jobb. Vi har ju tidigare aldrig haft en chans mot Ukraina, nu har vi närmat oss den stora futsalnationen och det är ju ett fall framåt för oss. Onsdagen den 10 november 2010 Sverige-Belgien 5-8 (4-4) Svenska målskyttar: Ali Attar 2, Sebastian Johansson, Edward Nyman, Julian Durmaz ett vardera. Sverige gick till slutspel, trots förlust Sverige bjöd tyvärr belgarna på alltför många mål och blev allt för stillastående när det drog ihop sig. M e n v i s s t fanns det glädje ä m nen i det svenska laget. Stundtals kämpade Sverige bra och gav aldrig upp i något skede av matchen. Nabil i en fin stilstudie Vid 4-4 trodde man mycket på att Sverige skulle vända matchen. Men tyvärr. Belgien gjorde istället tre raka mål och avgjorde matchen. Eddie Nyman på väg att lura en motståndare Förbundskaptenen Leif Järnkvist tyckte att Sverige bjöd på för många mål. Vi gjorde allt för många egna misstag och tittade mest storögt på våra motståndare. Och springer man inte, ja då blir man ett lätt byte. forts på nästa sida nr 6 2010 Dövsport
Torsdagen den 11 november 1/8-delen Sverige-Schweiz 7-8 (3-0) e förlängning Svenska målskyttar: Ali Attar, Edward Nyman, Piruz Shojadoost, 2 vardera, Glenn Ågren Almqvist, 1 Sverige föll i en dramatisk match Sverige fick en drömstart mot Schweiz. Efter 19 minuters spel så hade blågult 3-0 och matchen i sin hand. Man hade även 4-1, 6-4. Och ändå förlorade Sverige den match som skulle bli en av de mest dramatiska under EM. I sjunde minuten föll Sveriges första mål. Det skulle bli flera. I början av andra halvlek så satte Schweiz allt på ett kort för att slå hål på sin nolla. Tack och lov så hade vi vår Ludde Norberg i mål. Han gjorde rader av fina räddningar. Men så lyckades Schweiz göra 3-1 i den 26:e minuten. I nästa minut blir det ett nytt svenskt mål och 4-1. Då får man upp tron på att saken är klar. Men Schweiz ger sig inte och inom loppet av tre minuter blir det 4-4. Edward träffar stolpen och dramatiken tilltar. Piruz Shojadoost presenterar sig med besked. Han gör sitt första mål under turneringen, 5-4. Ett väl valt tillfälle. Och så sätter han av bara farten 6-4 och man börjar känna segervinden på nytt. Piruz är på väg att bli en av matchvinnarna. Edward har avgörandet inom räckhåll då han får chansen att göra 7-4. Men hans skott går över. Så blir det 6-5 och på straff blir det 6-6 tre minuter från slutet. Förlängning 2 x 5 minuter följer och det kokar nu i hallen. Hemmapubliken är het och gör allt för att ge sina spelare allt stöd. Domarna höll inte för hemmatrycket och gav hemmanationen väl många förmånliga domslut. Det låter kanske som en dålig förlorare har talat men tyvärr svek domarna inför publiktrycket. In på övertiden gör Schweiz både 7-6 och 8-6. Men dramatiken upphör inte här. Glenn Ågren-Almqvist lägger en straff som blir mål. Sekunderna tickar iväg men Sverige förmår inte kvittera. Ali och Jabbar jublar över ett svenskt mål Ludde gjorde en kanonmatch När matchen var färdigspelad uppstod det tumult ute på planen efter slutsignalen. Två röda kort delades ut. Ett till en schweisisk spelare och ett till Alexander Neverland. Det betydde att Alexander fick två matchers avstängning. Leif Järnkvist var bedrövad efter förlusten. Den här förlusten var onödigt tung. Vi hade ju flera heta chanser att avgöra matchen. Vid 6-4 har ju Edward världens läge att avgöra matchen. Men han skjuter över. 7-4 där och saken är förstås klar. Vi har ett ytterligare avgörande läge när vi träffar stolpen 20 sekunder från slutet under ordinarie speltid. Jag lider med grabbarna som kämpade så bra och ändå inte fick vinna. Jag är stolt över laget. Ett särskilt plus vill jag ge till målvakten Ludde Norberg. Fredagen den 12 november Match om 9-16:e plats Sverige-Italien 3-8 (1-5) Svenska målskyttar: Ali Attar 3 Sverige orkade inte ladda om Italien vann placeringsmatchen (9-16:e plats) över Sverige med 8-3 (5-1). I andra halvlek närmade sig Sverige Italien men underläget var för stort att hämta in. Ali Attar svarade för de tre svenska målen. Julian Durmaz var besviken efter matchen. Det var tungt att spela. Fem matcher på fem dagar kostar på krafterna. Vi gjorde vad vi kunde men det räckte tyvärr inte. Leif Järnkvist ger sin syn på matchen. Inför dagens match var det svårt att ladda om. Gårdagens tuffa match hade förstås satt sig i kroppen. Men jag tycker vi faller med stolthet. StefanWall fick stå idag och gjorde det bra. Till och med frå n it a - lienskt håll fick han beröm efter matchen. E d w a r d Nyman förtjänar också beröm l i k s o m P i r u z Shojadoost. Nabil Tebibel var inte felfri men visade ä n d å u p p e t t Sebastian sätter tillfälligt stopp för Italiens framfart. moget spel för sin ålder. Han är bara 16 år gammal. Dövsport 2010 nr 6
Sverige- Norge 4-7 (1-3) Svenska målskyttar: Ali Attar 3, Glenn Ågren-Almqvist 1 Norge vann derbyt Det blev en ny svensk förlust för Sveriges herrar idag. Norge blev för svåra och kunde vinna tämligen enkelt. Ali Attar gjorde tre av de svenska målen. Sverige satsade på högt tempo och mer rörelse med offensiva löpningar. Det blev nu inte så. Inte heller skotten kom fram. Under de första 12 minuterna träffade inte Sverige målet med ett enda skott. Inte bra. Leif Järnkvist hade svårt att säga något positivt om det svenska laget. Det är bara att gratulera Norge. De var mycket bättre än oss. De försvarade sig bra, gick inte bort sig och så gjorde de sju mål på oss. Ali Attar måste dock få ett gott betyg, han gjorde ju tre mål. Julle har full kontroll på boll Lördagen den 13 november Sverige-Wales 8-7 (3-2) Svenska målskyttar: Sebastian Johansson, Peter Delin- Bergkvist, 3 vardera, Nabil Tebibel, Glenn Ågren-Almqvist ett vardera. Sverige avslutade bra Sverige spelade sin sjunde och sista match i EM-turneringen och vann mot Wales med 8-7 (5-2) efter en spännande match. Alexander Neverland som fick två matchers avstängning kom tillbaka och gjorde ett mycket bra jobb. Vi kunde även glädja oss åt två spelare som gjorde sina första mål i turneringen: Peter Delin-Bergkvist gjorde tre och Nabil Tebibel svarade för ett. Födelsedagsbarnet Sebastian Johansson fyllde 17 år idag och spelade med stor entusiasm och målhunger: tre mål föll från hans fötter. Grattis Sebbe! Leif Järnkvist var mycket nöjd efter slutsignalen. Det som gällde idag var att segra. Vi ville, hela gänget Peter klämmer in ett av sina tre mål från ledare till spelare, komma hem till Sverige med en seger. Och det gjorde vi. Idag var det inspiration som gällde, vi hade bestämt oss för att bita ihop och komma tillbaka efter de två förlustmatcherna mot Italien och Norge. Måndagen den 8 november Sverige-Polen 3-4 (2-1) Målskyttar: Malin Söderberg 2, Amanda Andersson 1. Olycklig förlust för Sverige Det svenska damlandslaget hade 2-1 i andra halvleken mot Polen. Men flickorna tappade till slut och Polen kunde avgöra 26 sekunder (!) före slutsignalen och göra 4-3. En bitter förlust. Målvakten Malin Jansson inledde imponerande och tog det mesta som kom i hennes väg. I andra halvleken så fortsatte Malin att storspela i målet. Men så kom en svensk olycksminut, den 31:a i matchen. Polen gör två mål. Tungt. Sverige, Damer Malin Jansson,22, Örebro Nanette Slättman, 43, Göteborg Hanna Pettersson,16, Stockholm Ronja Javerud, 17, Lund Malin Söderberg,30, Stockholm Gabriella Della Morte Pålstam,20, Stockholm Amanda Andersson, 12, Örebro Linda Ljunghäger, 28, Lund forts på nästa sida nr 6 2010 Dövsport
Lagbild damer Stående fr v: Thomas Andersson, Dennis Nyheim, ledare, Malin Söderström, Nanette Slättman, Hanna Pettersson, Elin Höglund,tolk, Joel Thillenius, förbundskapten. Knästående fr v: Gabriella Della Morte-Pålstam, Linda Ljunghäger, Malin Jansson, Amanda Andersson, Ronja Javerud. Gabriella i duell med en polsk motståndare Minuten därpå gör unga Amanda Andersson 3-3 på passning av Malin Söderberg. Det var hennes första mål i ett stort mästerskap. Jag slog en tåfjutt, och den gick ju hem. Visst var jag glad över målet men det är svårt att glädja sig när laget förlorar. När alla trodde att det skulle bli 3-3 så gör Polen 4-3 26 sekunder före full tid. Förbundskaptenen Joel Thillenius tyckte att förlusten var tung att bära. Vår lilla trupp på åtta tjejer stod inte hem hela vägen. I andra halvlek blev det tyngre och tyngre, tjejerna orkade inte helt enkelt. Tisdagen den 9 november Sverige-England 4-4 (2-3) Målskyttar: Linda Ljunghäger 3, Amanda Andersson 1. Sent mål gav hopp Det blev en dramatisk upplösning av damlandskampen Sverige och England. Bara fyra (!) sekunder från slutsignalen kunde Amanda Andersson göra 4-4 och rädda kvar spänningen i turneringen. Framtill Amandas kvitteringsmål så var faktiskt Sverige ute ur turneringen. Sverige inledde strålande mot England. Redan i första minuten springer Linda Ljunghäger rakt igenom det engelska försvaret och skjuter 1-0. Hon kopierar bedriften i nästa minut då hon gjorde 2-0. Efter Sveriges drömöppning så såg det ut som om det skulle bli en enkel seger för de blågula. England fick plötsligt mod igen och började gå framåt. Och de fick två mål med sig. Och så var det match igen. Strax före pausen blev det 3-2 till England. När sedan England gjorde 4-2 så trodde vi allmänt att allt hopp var ute. Att Sverige skulle bli utslagna. Men Sverige kom tillbaka. Och det skulle bli Linda Ljunghäger som målskytt igen. Efter ett fint inspel framför mål av Nanette Slättman så kunde vi skriva in 4-3. Fyra sekunder kvar och matchen är nästan färdigspelad. Då får Amanda Andersson den öppnande passningen av Malin Söderberg. Amanda gör inget misstag och osannolika 4-4 är ett faktum. Roligt för oss och mindre roligt för England. 10 Dövsport 2010 nr 6
Linda Ljunghäger var förstås strålande glad efter matchen. Vi kämpade hårt för segern. Även när vi låg under med 4-2 så gav vi inte upp. Och det var härligt att vi fick utdelning. Vi är ett lag som kämpar hela matchen. De tre egna målen? Ja, det var förstås jätteroligt att göra tre mål på ett stort mästerskap. Förbundskapten Joel Thillenius: Man kan ju inte vara annat än nöjd med tjejerna. Att komma igen efter 4-2 är stort. Nanette i språnget Onsdagen den 10 november 2010 Sverige-Norge 2-8 (2-3) Svenska målskyttar: Malin Söderberg, norskt självmål Sverige missade slutspelet Det svenska damlandslaget föll tungt mot Norge och är nu ute ur eventuella medaljdiskussioner i futsal-em efter förlust med 8-2 (3-2). Nu väntar spel om 9-12:e plats. Att förlora med 8-2 kan man förstås inte snacka bort. Norge förtjänade segern. resonemang. Men det var faktiskt match ända fram till den 32:a minuten. Då gjorde Norge 4-2 och tog över matchen helt. I början av andra så saknade inte Sverige nya chanser. Tro det eller ej men både Hanna Pettersson och Gabriella hade också var sitt ribbskott. Men sen började krafterna tryta och Norge tog över mer och mer. Förbundskaptenen Joel Thillenius tyckte att tjejerna Mallin gör en av sina många fina räddningar stred tappert så länge orken höll. Jag har sagt det förut och jag säger det igen: vår lilla trupp har fått kämpa hårt i varje match. Och gjort det bra efter förutsättningarna. Vi hade många stolp- och ribbskott. Hade dom gått in så hade kanske vi gått fram till både 3- och 4-2. Nu var det Norge som gjorde målen och det är bara att gratulera dom till segern. Torsdagen den 11 november Spel om 9-12:e plats Sverige-Schweiz 3-6 (2-4) Svenska målskyttar: Malin Söderberg, Nanette Slättman, Amanda Andersson. Förlust mot Schweiz Matchen om 9-12:e plats vann Schweiz över Sverige med 6-3 (4-2). Två svenska namn var överlägset bäst; Nanette Slättman, som gjorde sitt första landskampsmål på mycket länge, var mycket bra under hela matchen. Unga Amanda Andersson gjorde sin bästa match i turneringen. Hon är ett sparkapital för svensk dövidrottsfotboll, lita på det. Jo e l T h i l l e - nius: Deras tidiga m å l blev f ö r mycket för oss. Vi hämtade oss aldrig efter det även om vi spelmässigt bjöd upp bra i andra halvlek och hade 3-4. Det gäller att göra mål och de gjorde vi inte. Linda gjorde en bra turnering forts på nästa sida nr 6 2010 Dövsport 11
Lördagen den 12 november Match om 9-12 plats Sverige-Turkiet 11-5 Målskyttar: Amanda Andersson 5, Malin Söderberg 3, Nanette Slättman 2, Ronja Javerud 1. Amandas femetta sänkte Turkiet Sver iges da mer vann den sista placeringsmatchen i futsalem då man besegrade Turkiet med 11-5 (32 ). A m a nd a g j orde fem mål och vann den svenska skytteligan på åtta mål före Malin Söderberg,7. Sverige besegrade Turkiet och placerade sig därmed som nr 11 i futsal-em. Sverige spelade en glad och offensiv fotboll och gjorde framförallt i Amanda har lätt för att le efter sina fem mål i avslutningsmatchen mot Turkiet. andra halvlek mycket bra ifrån sig. Unga Amanda Andersson visade än en gång att hon kan spela fotboll. 12-år ung så gjorde hon stundtals vad hon ville med motståndarna. Samarbetet med Malin Söderberg, som också var mycket bra, flöt på bästa sätt. Men det var som sagt en laginsats som gav segern. Alla växte i den här matchen och gav allt när det gällde. Alla ville vinna och det gav också resultat. -- Det är skönt att avsluta med en seger. Och som tjejerna gjorde det. Vi bestämde oss för att fylla på med folk och satsa på offensiv fotboll. Individuellt goda insatser var det gott om denna dag. Men framförallt vill jag hylla laget, alla gjorde sitt. Passningarna satt bra och det var bra kyla vid avsluten. Nanette var bra, när gjorde hon två mål i en landskamp senast? Samspelet mellan Malin Söderberg och Amanda Andersson var lysande matchen igenom. Och Amandas fem mål var ju också nånting att gratulera till. 12 Dövsport 2010 nr 6 Malin gör ett av sina tre mål mot Turkiet. Amanda var ständigt farlig
Fakta Herrar 1. Ukraina 2. Ryssland 3. Holland 4. Bulgarien 5. Turkiet 6. Irland 7. Schweiz 8. Danmark 9. Italien 10. Vitryssland 11. Serbien 12. Belgien 13. Slovenien 14. Norge 15. Sverige 16. Wales 17. Israel 18. Polen 19. Finland 20. Cypern 21. Skottland 22. Österrike 23. Moldavien Damer 1. Ryssland 2 Danmark 3. Norge 4.Belgien 5.Polen 6. England 7. Tyskland 8. Italien 9. Schweiz 10. Holland 11. Sverige 12. Turkiet 13. Israel Tidigare vinnare i EM i futsal 2002 Sofia Herrar 1) Kroatien 2)Slovakien, 3)Spanien Ingen svensk repr på herrsidan Damer 1) Tyskland 2) Portugal 3) Danmark, Sverige 7:a 2006 Moskva Herrar 1) Ryssland 2) Spanien 3) Ukraina, Sverige 15:e plats Damer 1) Ryssland 2) England 3) Tyskland, Sverige 5:a Svenska skytteligan Herrar 39 mål 1)Ali Attar 14 2) Sebastian Johansson 7, Edward Nyman 4, Julian Durmaz, Peter Delin-Bergkvist, Glenn Ågren-Almqvist, Piruz Shojadoost, 3 vardera, Jabbar Faraj, Alexander Neverland, Nabil Tebibel 1 vardera Damer 23 mål 1) Amanda Andersson, 8 2) Malin Söderberg 7, 3) Nanette Slättman och Linda Ljunghäger 3 vardera, 4) Ronja Javerud, 1, norskt självmål. Det ställs höga krav på service- och ledarhundar hunden ställer lika höga krav på sin kost Royal Canin säljs i hela Sverige. Besök vår hemsida www.royalcanin.se för att hitta en återförsäljare nära dig och för att se vad just din hund eller katt behöver! ledarhundar_a5_210x148_2009.indd1 1 2009-02-19 12:15:54 nr 6 2010 Dövsport 13
Tä Pristävlingen vli ng Fira jul med Dövsport och Stadium Nu väntar det julklappar till er som är bra att svara på frågor Vi delar ut fem presentkort, på femhundra kronor styck, till er kära läsare. Det ni! Det är något att tävla om! För en tid sedan presenterade vi en nyhet om att ett svenskt dövlandslag hade blivit rankat som etta i världen. Före en sån stor nation som USA. Och det blir frågan som gäller i vår julpristävling. I vilken sport var det nu Sverige blev rankade som bäst i världen? A) Bowling B) Basket C) Futsal Mitt svar:... Namn:... Postnummer och postadress:... Bostadsort:... Skicka ditt svar till: Sten Sundberg, Termovägen 80, 176 77 Järfälla. Det går utmärkt att mejla också: sten.r.sundberg@telia.com Vi vill ha ditt svar senast den 1 januari 2011. Lycka till och en riktigt god jul! Vi vann i Dövsport nr 5: 1:a pris Pauline Englund, Sollentuna, 2:a pris Elias Tebibel, Stockholm. Tröstpriser: Anders Rydbäck, Borås, Bo Lundgren, Hisings-Backa, Martin Klein, Helsingborg, Rune Nykvist, Älta, Mairi Shadabi, Uppsala. 14 Dövsport 2010 nr 6!
Nyfiken på www.roseswithnames.com nr 6 2010 Dövsport 15
Bäst på rostskyddsmålning! Box 5044 650 05 Karlstad Tel. 054-17 15 77 16 Dövsport 2010 nr 6
D r o t t n i n g g a t a n 3 4 3 4 1 3 6 L j u n g b y Tel: 0372-858 50 Fax 0372-861 42 Öppet alla dagar 8-22 nr 6 2010 Dövsport 17
Lunds Kommun Markentreprenad Råbyvägen 3 224 57 Lund Tel 046-35 50 00 Svenska kyrkan i Tomelillabygdens församling Önskar Du samtal. Tveka inte att ta kontakt avdelning 6 Box 9064, 250 09 HELSINGBORG Besöksadress; Sofiebergsvägen 24 Tel 042-19 80 80 Hemsidan: www.handels.se Växel 042 19 80 80 Telefax 24 05 40 FACKLIG ORGANISATION FÖR BUTIKS-, KONTORS- OCH LAGERPERSONAL I HELSINGBORG, HÖGANÄS, ÄNGELHOLM, ÖRKELLJUNGA, PERSTORP, KLIPPAN, ÅSTORP, LANDSKRONA, SVALÖV samt närliggande orter Prästerna har absolut tystnadsplikt! Telefon 0417-142 01 18 Dövsport 2010 nr 6
Tävlingskalendern Sverige och internationellt De stora tävlingarna 2011 Några av arrangemangen är preliminära och har inte fått fastställt datum. Där får ni kolla upp nya datum på vår hemsida eller Slingan. Blir det nya medaljer för Anton Elofsson i VM i Argentina? SM-ARRANGEMANG Tävling Klubb Fotboll (Futsal) IK Hephata Bowling (ind.) IK Scania, Malmö Badminton IK Surd Minigolf(inomhus) SM filtbana Innebandy Härnösand/IK Virtus Simning 50 m bana Minigolf EB Minigolf(utomhus) SM ind. Golf Leksand GK/ X-drive Bowling (lag) IK Hephata Fotboll (utomhus) 11 manna Tidpunkt 5-6 mars 14-15 maj nov april-maj 16-17 april juni juli augusti september sept-okt sept-okt SKOLIDROTT Tävling Skola Svenska Ungdomsspelen i Örebro SDI Ungdom Gymnasiet i Örebro (nattcupen) Tidpunkt 14-15 maj nov INTERNATIONELLA EVENEMANG Tävling Deaflympics, vinter EM Bordtennis VM Badminton VM Cykel Internationell klubbtävling Minigolf EM Friidrott EM i golf VM Simning VM Bowling EM Sportskytte VM Basket VM Futsal Land Slovakien, High Tatras Czestochowa, Polen Sydkorea Quebec, Canada Ungern Kayseri, Turkiet Billund, Danmark Portugal Argentina München, Tyskland Palermo, Italien Örebro, Sverige Tidpunkt 14-26 februari 2-8 maj 28 maj 4 juni 1-12 juni 1-3 juli 10-16 juli 12-13 aug 7-14 aug 21 aug-4 sept. 12-17 september 23 sept. 1 okt 18-26 november Plats Tidpunkt Stad Gävle Tidpunkt 7-8 maj DISTRIKTSMÄSTERSKAP ÅR 2011 REPRESENTANTSKAPSMÖTET ÅR 2011 SDI:s förbundsstämma nr 6 2010 Dövsport 19
Herra till Jö Trollhättans damlag blev också historiska när de vann lag-sm för första gången. Prisutdelare Uno Svensson, f d spelare i Scania. Historiska vinnare i lag-sm i bowling Jönköpings DIK:s herrar vann i Malmö SM-guld i lagbowling för första gången i historien. Damernas guld gick till Trollhättans DIK, även dom vann titeln för första gången. Reportage: Ulf Nilsson, text och foto När SM i lagbowling för döva avgjordes i Baltiska Bowlinghallen i Malmö blev det två förstagångsmästare: Jönköpings Dövas IK vann herrfinalen mot IK Scania från Malmö med 15-5 medan Trollhättans DIK tog hem damfinalen, också mot Scania, med 12-8. IK Hephata från Stockholm har dominerat herrfinalerna under 2000-talet och var också titelförsvarare, men den här gången saknade laget flera av sina ledande spelare. Nu var det fyra lag som spelade ett inledande gruppspel där alla mötte alla. Därefter spelade ettan mot tvåan i SMfinalen medan trean spelade mot fyran om bronset. Efter herrarnas gruppspel hade Scania 6 poäng, Jönköping 4, Hephata 2 och IK Surd (Göteborg) 0. Jönköping var sedan starkast i finalen som de vann med 15-5 mot Scania. Emil Dahlström var tongivande i det segrande laget med 814 efter en avslutande serie på 259. I matchen om bronset vann Surd över Hephata med 12-8. IK Scania har dominerat damfinalerna också men här gången skrevs det ett nytt kapitel i bowlingens historiebok. I damernas gruppspel var det Scania i täten med 6 poäng före Trollhättan 4, Jönköping 2 och Hephata 0. Finalen blev rätt jämn, men Trollhättan var något starkare och besegrade fjolårsvinnarna Scania med 12-8. TDIK lyckades vända från 7-8 till 12-8 i sista serien. I matchen om tredje plats vann Jönköping över Hephata med 13-7. Glädje efter en strike. Så här glad blev IK Scanias damer efter en strike. Resultat Damer IK Scania IK Hephata 18-2 Jönköpings DIK Trollhättans DIK 4-15 IK Hephata Trollhättans DIK 5-15 20 Dövsport 2010 nr 6
rnas guldmedaljer nköpings DIK Så här slår en svensk mästare. Emil Dahlström, Jönköpings DIK, spelar ut och visade toppform. Foto: Ulf Nilsson Arrangören IK Scania vann silver. Jönköpings DIK IK Scania 6-14 Trollhättans DIK IK Scania 6-14 IK Hephata Jönköpings DIK 9-11 IK Scania, 6 p Trollhättan DIK, 4 p Jönköping DIK, 2 p IK Hephata, 0 p Herrar IK Hephata IK Scania 8-12 Jönköpings DIK IK Surd 13-7 IK Hephata Jönköpings DIK 9-10 IK Scania Jönköpings DIK 11-9 IK Surd IK Hephata 7-13 IK Surd IK Scania 7-13 1. IK Scania, 6 p 2. Jönköping, 4 p 3. IK Hephata, 2 p 4. IK Surd, 0 p Finalspel Damer Match om 1:a pris IK Scania Trollhättan DIK 8-12 Match om 3:e pris Jönköping DIK IK Hephata 13-7 Herrar Match om 1:a pris IK Scania - Jönköping DIK 5-15 Match om 3:e pris IK Hephata - IK Surd 8 12 nr 6 2010 Dövsport 21
Krönikan Arne Lundquist stolt ordförande vid ett av sina många engagemang Alla ska känna sig hemma i dövidrotten Just nu råder det en förväntansfull stämning inför mörka tider som höst och vinter med levande och mysiga ljus. Det får mig osökt att ta till mig tankar och ibland drömmar. Alla behöver tid för eftertanke. Vad har man gjort för nytta i livet? Det kan gälla jobbet, i hemmet, ute hos föreningen, förbundet. Hur har man skött alla kontakter man har haft under alla år? Med de många människor man har träffat genom åren. Det är i dom banorna jag tänker nu. För att fungera som ordförande i ett starkt förbund måste det mesta fungera. I vårt fall har vi en bra idrottsorganisation, seriös och en hårt arbetande styrelse. SDI:s personal, utskott gör också ett utmärkt jobb som lyfter dövidrotten ytterligare ett steg. Och så sist men inte minst: fungerande aktiva idrottsklubbar/föreningar. Jag har flera delmål nerskrivna för dövidrottens bästa: Del 1- förstärka klubbkänslan ute på fältet. Vi har fått ett projekt som SISU och SDI nu ska satsa på: föreningskunskap, idrottskurser, ökad solidaritet, gemenskap. Del 2- höja idrottskvalitén hos tjejer och killar med hjälp av idrottslyft och elitstöd som stärker både bredd och elitidrott. Del 3 - utökad personal på SDI som ska medverka för idrottens bästa. Del 4 - samarbete med andra förbund inom RF, gå över gränserna och spänna bågen mot nya spännande mål. Del 5 - en vi känsla som kan försätta berg. Del 6 - bättre och effektivare marknadsföring. Vi måste ta ett ytterligare steg framåt, uppåt och tala om att vi finns, att vi har en dövsport som vi är mycket stolta över. Vi har inlett förhandlingar om att få en utställning/demonstration av vår dövidrott på Centralen i Stockholm. Del 7 - regeringens och RF:s fullständiga erkännande av svensk dövidrott. Del 8 - att sprida vår existens överallt ute i landet, från stad till stad, genom att visa Svenska Dövidrottsspelen, förbundsstämman, SM och internationella tävlingar. Del 9 -.ungdomsspelen för 16-20 åringar varje år i Örebro. Det är en viktig satsning på ungdomar som jag känner mycket för. 22 Dövsport 2010 nr 6