KONSTMUSEER: Amos Andersons konstmuseum, tel.09684 4460 1017 Ateneum, tel.0962 5510 1017 17 Cygnaei galleri, tel. 040 8 6360 17 Didrichsens konstmuseum, tel. 010 2193 970 Öppnar igen 09/ EMMAModerna Konstmuseet i Esbo + Wee Gee huset, tel. 098165 75 Gallen Kallela museum, tel. 09849 2340 Halosenniemi ( i Tusby), tel.0987 3461 16 Helsingfors stads konstmuseum, * Tennispalatset, tel.093108 7001 19 * Glo galleriet, tel.09 310 87039 Stängt 17.6.31.7. Helsingfors Konsthall, tel. 09454 60 17 Kiasma, museet för nutidskonst, tel.091733 6501 1017 1017 Konstmuseet Sinebrychoff, tel. 091733 6460 1017 17 HISRISKA MUSEER: Helsingfors Stadsmuseer: * Sofiegatan 4, tel.093103 6630 9 * Villa Hagasund, tel.09310 78519 * Sederholmska huset/ Barnens stad, tel.09310 36529 9 * Domarby museum, tel.09310 768 * Spåramuseet, tel.093103 6630 * Sprutmästarens gård, tel.09310 749 Stängt hela sommaren * Arbetarbostadsmuseet, tel.09310 748 Finlands Nationalmuseum, tel. 0408 6469 Krigsmuseet, tel. 0299 530 259 17 Mannerheimmuseet, tel. 09635 443 Urho Kekkonens museum, Ekudden, tel. 094050 9650 17 17 17 Fölisöns friluftsmuseum, tel. 094050 9660 Fre inträdesbiljett (barn under år gratis tillsammans med betalande vuxen) till det traditionella midsommarfirandet med bl.a. midsommareldar kl 01. Friluftsmuseet är inte öppet på fredagen den.på lö 22. och sö 23. har museet öppet som vanligt. På midsommardagen gudstjänst (på finska) kl. 13 i Karuna kyrka och midsommardans på Anttigården kl..30. 17 17 17 KABELFABRIKEN: Teatermuseet, tel. 07 961 670 Hotell och restaurangmuseet, tel.044747 40 Finlands fotografiska museum, tel. 096866 3621 ANDRA MUSEER: Ainola (i Järvenpää), tel.09287 322 1017 1017 1017 Arabias museum& galleri, tel.04 39 5357 *Arabias fabriksbutik, tel. 04 393507 10 1016 1016 Alvar Aaltos ateljè, tel.09481 350 (rundtur kl.30 &.30).30 &.30 * Villa Aalto (inträde och rundtur varje heltimme, sista kl 17) 13 13
Designmuseet, tel.09622 0540 Design Forum, tel.0962 8132 19 Hvitträsk (i Kyrkslätt), tel.094050 9630 17 17 Helsingfors universitetsmuseumarppeanum, tel.0919 4071 17 Naturhistoriska museet, tel. 0919 8800 1017 Observatoriet, tel. 09191 24244 16 Päivälehtipressmuseet, tel.092 5210 17 17 Finlands Banks Myntmuseum, tel. 010 195 702 17 Finlands Arkitekturmuseum, tel.098567 5100 Finlands Idrottmuseum, tel.09434 2250 Tekniska museet, tel.09728 8440 * Kraftverksmuseet SEVÄRDHETER: Riksdagshuset, tel.09432 27 ej reguljära guidningar Finlandiahuset, tel.0940 241, guidad rundtur Flamingo, vattenpark & spa, tel.0 7785 1 1021 10 921 9 GardeniaHelsinki, tel.093478 400 (stängt även ons 19.6.) Heureka vetenskapscenter, tel.09857 99 1017 1017 10 10 Nationaloperan, tel.094030 22/biljettförsäljning, (biljettförsäljningen har stängt.31.7.) Högholmen, djurpark, tel.09310 37900 10 1017 10 10 Leikkiluola inomhuslekpark, tel.0 710 9902 10 Borgbackennöjespark, tel.09773 991 22 22 fre kl 1921 Midsommardans Musikhuset, guidning * andra evenemang, konserter etc. Sealife akvarium, tel.095658 0 10 10 10 10 Serena vattenpark, tel. 098870 550 10 10 10 10 Snadistadiinomhuslekpark, tel.0297010 00 10 Stadiontornet, tel.09436 6010 916 Vinterträdgården 16 Tropicariotropiskt djurhus, tel.09750 076 1019 1019 1019 1019 Universitetets botaniska trädgård, tel.0919 4455 * Kajsaniemi, växthusen uteträdgården * Gumtäkt, Jyränkövägen 2 1017 9 9 9 9 KYRKOR (OBS! öppet förutom under kyrkliga förrättningar): Tempelplatsens kyrka, tel.+358 (0)9 2340 5940 (information om öppettider) 1017.45 1017.45.4017.45.4513.45 &.3017.45 Domkyrkan, tel.092340 60 924 924 924 924 Uspenskij katedralen, tel.07 2683 1019
SVEABORG: Tel. 029 53 38410 /turistinformation Sveaborgscentret 9 9 9 9 Sveaborgsmuseet 9 9 9 9 Guidade rundvandringar: på finska Viaporin tykit ja tunnelit (på finska) på svenska på ryska på engelska,.30 &.30,.30 &.30,.30 &.30,.30 &.30 Ehrensvärdmuseet Krigsmuseets Manege Ubåten Vesikko Leksaksmuseet 1017 Tullmuseet.3017.30 Galleri Strandkasernen 17.30 Galleri Augusta 17 Museibutiken B 34 17 17 17 17 Sveaborgs kyrka 16 16 16 16 Restaurang Café Chapman 22 Restaurang Sveaborgs Bryggeri Café Vanille Café Piper 19 19 19 19 Café Iskällaren (Jääkellari) Café Bar Valimo 12 12 17 Restaurang Klubi 12.45 Restaurang Walhalla * Walhalla terass & bar * Pizzeria Nikolai 1724 Siwabutiken 822 7 1022 STADSRUNDTURER MED BUSS: Strömma/Helsinki Expert, tel.092288 1600 Panorama Sightseeing Audio Tour, start från:esplanadparken (Fabiansgatan) Panorama Sightseeing Guided Tour, (guidad på sve & eng) start från: Olympiaterminalen start från: Skatuddens terminal,,,,,,,,,,,, Hop on hop offsightseeing start från: Senatstorget med ca. 30min. mellanrum 1016 1016 1016 1016 Biljetter från Helsinki Expert Shop s eller vid startplatsen Helsinki Expert Shop s, www.helsinkiexpert.fi: * Järnvägsstationen, tel.092288 00 * Norra Esplanaden 19 (se under Turistinformationen ) * Kiosken i Esplanadparken * Kiosken på Salutorget 9 10 10 917 10 10.45 917 10 10 917 10 10
City Tour, tel.07 8 338 hop on hop offbusstur, avgång: Senatstorget med 30min.mellanrum 13 16 1016 1016 13 16 SKÄRGÅDSKRYSSNINGAR: IHALines, tel.096874 5050, www.ihalines.fi * Dagskryssningar. 1½h * Kvällskryssning * Midsommarkryssning till brasorna ( M/S Doris, middag med bordsservering, 5h) * Midsommarkryssning till brasorna (M/S Doris II, middagsbuffet, 5h) * Midsommarkryssning till brasorna (pw/s Vispilä, 3½h) Förhandsreservationer före midsommaren. Under midsommaren fås biljetter vid båtarna. Förhandsbeställningar rekommenderas! Royal Line, tel.07 8 333, www.royalline.fi * Dagskryssningar, avgång varje hel timme (1½h, lunch serveras vid avgångarna kl, & 16, m/s Natalia) * Kieltolakimiddagskryssning, 2½h * Kejsarnas middagskryssning, 2½h * Midsommaraftons middagskryssningar från Salutorget, 1½h * Midsommarkryssning till brasorna på Fagerö (m/s Natalia, middag/ däcksplatser, 4½h) * Midsommarkryssning till Helsingfors skärgård (m/s King, middag/ däcksplatser, 3h) * Midsommarkryssning till brasorna på Fölisön (m/s Queen, a rättigheter, 3h) * Midsommarkryssning till västra skärgården(m/s RoyalCat, middag/ däcksplatser, 3h) * Brasorna på Fölisönmiddagskryssning (m/s Katarina, middag/ däcksplatser, 2½h) Förhandsbeställning till midsommarkryssningarna rekommenderas! Strömma/Helsinki Expert, tel. 092288 1600, www.stromma.fi * Dagskryssningar, avgång med en timmes mellanrum, alltid vid halv, 1½h, biljetter: avgångsplatserna eller Helsinki Expert Shops, se ovan under Stadsrundturer med buss *Midsommarkryssning till Helsingfors skärgård (m/s Emma, musik/dans, DJ, café, 3½h) * Midsommarkryssning till brasorna på Fölisön (m/s Sofia, café, 3½h) * Midsommarkryssning till brasorna på Fölisön (m/s Victoria, café, 3½h) * Midsommarkryssning till brasorna på Fölisön (m/s Diana, café, 3h) Förhandsbeställning till midsommarkryssningarna rekommenderas! J.L. Runeberg, tel.019524 3331, www.msjlruneberg.fi *H:forsBorgåH:forskryssning (avgår från H:fors kl 10) *Midsommaraftons kvällskryssning Förhandsbeställning rekommenderas!.30, &16.30 19.00 16 19.30, & 16.30 19.00 19.00.00 17 &.45 19.30 21..45 23.30.30,.30, & 16 (17 väderförb.).30 & ANDRA TURER: Design Walkengelskspråkig guidad vandring, Strömma/Helsinki Expert, 2h,avg. norm. må & fre från Esplanadparken, Fabiansgatan Spårakoff pubspårvagn, start från Mikaelsgatan varje hel timme (OBS! ej kl 16)
City Tour utflykter, tel. 07 8 338 : Arabia, Teknikmuseet, Winterworld : Heureka : Fölisön, Haltia Natura Viva, paddlingscenter i Nordsjö, Ramsöuddsvägen, tel. 010 292 4030, www.naturaviva.fi * Helsinki by kayak (paddlingsutfärd i Helsingfors östra skärgård, lämpar sig även för nybörjare, förhandsanmälan, transport: avgång framför Kiasma, retur kl.30) * Torsdagsutflykt (lämpar sig för vana paddlare) * Nattpaddling (lämpar sig för vana paddlare) Naturcentret Haltia/Noux, tel. 040163 60, www.haltia.com * utställningen Direkt bussförbindelse från Kiasma (Mannerheimplatsen 2) till Haltia: * avgång från Kiasma.30.30.3016.30 1022 21 9.3019 9.30,.30 & 1022 22 9.3019 9.30,.30 & 1022 9.3019 9.30,.30 &.30 1022 9.3019 9.30,.30 & * avgång från Haltia Happy Tours Helsinki, www.happytourshelsinki.com, www.biketourshelsinki.com * City cycle guidad cykeltur, avgång: Gördelgatan 4 * Sunset Sauna Cycle cykeltur, avgång: Gördelgatan 4 * Free walking tour guidad promenad, avgång:från mitten av Domkyrkans trappor, under klockstapelcafét.30, & 17.30, & 17.30, & 17.30, & 17 INFORMATION: Turistinformationen, tel.+358 (0)9 310 13300 * Helsinki Expert Shop 9 9 9 9 917 917 Virka Info (fd. Helsingfors stads information), tel.09310 1 916 RESTAURANGER, öppet bl.a. dessa: Restaurang Arthur, tel. 09173 441 6.3021 7.30, 7.30, 7.30 21 21 Restaurang Aino (finsk), tel.09624 327 22 22 22 22 Restaurang Amarillo (texmex), puh. 010 7663 550 12 1322 22 fre & lö endast baren och terassen öppna, köket har öppet Casa Largo (medelhavs), tel. 010 766 3500 02 01 24 24 Restaurang Kappeli (finsk), tel. 010 766 3880 matsal café 924 924 924 924 24 924 24 924 Restaurang Teatteri (internationell), tel.09681 30 904 04 02 01 Restaurang Havis (fiskrestaurang), tel.0968 5800.3023 1323 1323 23 Restaurang Nuevo (spansk), tel.0968 5900.3024.3024 24 24 Restaurang Macu (medelhavs), tel.0968 6700.3024.3024.3024.3024 Restaurang Nokka (finsk), tel.0968 5600.3024 Restaurang Zetor (finsk), tel.010 76 644 55 04 04 04 24 Restaurang Saaristo (Klippan), tel. 097425 5505 23 22 Restaurang Savotta (finsk), tel.097425 5588 23 23 1322 1322 Restaurang Sunn, tel. 010 23 800 13 22 22 22 Restaurang Rönnskär, tel. 09 6222 532 Midsommareld på midsommarafton kl 21, efteråt serveras grillrätter och dryck på havsterassen, i restaurangen spelas dansmusik. Sista returfärjan till Havshamnen 01.45 01.30 9 917
Vitlöksrestaurangen Kynsilaukka, tel.09651 939 13 1323 1323 1323 Café Carusel, tel.09622 4522 (i Brunnsparken) 922 922 922 922 Cafe Piritta, tel. 09753 1732 923 9 1019 Café Strindberg, tel. 09 68 6900 924 1024 1024 1024 Café Ursula tel.09652 817 (i Brunnsparken) 924 902 922 922 Casino Helsinki, tel. 09 680 800 04 04 04 04 Sveaborgs restauranger (se Sveaborg ovan) MIDSOMMARDANS/LOGDANS: Kuudes Linja & Kaiku, Tavastvägen 13, www.kuudeslinja.com We Love Helsinkimidsommardans 21.6 & 22.6, We Love Helsinki DJ s, F Borgbackens nöjesfält, Tivoligränd 1, t.010 5722 0, www.linnanmaki.fi : Maineorkester HelsinkiPavi (danspaviljong), Furumovägen 6 (Vanda), tel.09875 2595, www.hkipavi.fi Saija Tuupanen & exmiehet, Sinitaivas Backas gård (Backaksen kartano), Övitsbölevägen 28 (Vanda), tel.010 76 63900, www.backaksenkartano.fi Markku Aro & Diesel, Unelmavävyt Fölisön, se Fölisöns friluftsmuseum www.seurasaarisaatio.fi Tavastia, Urho Kekkonen gatan 6, www.tavastia.fi J.Karjalainen, Suora lähetys, Tiisu; efter gigsen fortsätter kvällen med midsommardans till 04 med DJ Wanhan Kellari, Mannerheimvägen 3 (Brunnsgården), tel.010 76 64380, www.wanhankellari.fi. Onnentähti 1901 biljetter 8 24 biljetter 1921 fritt inträde 01 biljetter 1901 biljetter 16 04 biljetter 27 24 biljetter 1901 biljetter.30 fritt inträde 1722 biljetter BARS & CLUBS bl.a. Bar Loose, Annegatan 21,tel. 0958619 2304 2304 2304 2304 Lady Moon, Brunnsgatan, tel.0968437370 2104 2104 2104 2104 On the Rocks, Mikaelsgatan, tel. 0400 630960 04 04 04 04 BASTUR: Kulturbastun, Hagnäskajen 17, www.kulttuurisauna.fi 16.30 16.30 Fre Käki spelar finska skivor under björken Kotiharju bastu, Åstorgsgatan 1, tel.0975335 16 Sauna Hermanni, Tavastvägen 63, tel.09701 2424 16 16 Simstadion, Hammarskjöldsvägen, tel.09310 87854 6.30 6.3016 10 9 Gumtäkts friluftsbad, Bassängvägen 5, tel. 09310 87477 6.30 6.3016 10 9 BIOGRAFER: Finnkinos biografer har stängt Biljetter och förfrågningar: tel. 0600 007 007, www.finnkino.fi ANNAT: Helsinki Design Guideshop, Unioninkatu 25 (finsk design) 9 1016 1016 1016 När man ringer från utlandet väljer man landskoden +358 för Finland samt lämnar bort första 0:n från telefonnumret (t.ex. +358(0)9 eller +358 (0)10 eller +358 (0)50 etc.)
BUTIKER: Butikerna får ha öppet vid midsommaren enligt följande: to. butikerna får ha öppet som normalt fre butikerna får ha öppet till kl. lö butikerna har stängt sö butikerna får ha söndagsöppet sommartid mellan kl (Källa: Dagligvarubutikerna rf:s (Päivittäistavarakauppa ry) hemsidor www.pty.fi ) KOLLEKTIVTRAFIKEN: Kollektivtrafikens undantagstidtabeller för midsommaren finns tillgängliga på HSL:s webbsidor, www.hsl.fi. OBS! på lö kör kollektivtrafiken i huvudsak från kl framöver.