MEDLEMSTIDNING FÖR SIM- OCH IDROTTSKLUBBEN HELLAS, STOCKHOLM

HELLASBLADET MEDLEMSTIDNING FÖR SIM- OCH IDROTTSKLUBBEN HELLAS, STOCKHOLM Tanja vår världsstjärna Nr 3 2012 Årgång 97 Hellas Tanja Ryabkina vann O-Ringen och en rad andra tävlingar samt tog EM-guld för Ryssland. Foto: Lars Rönnols

Medlemstidning för SIM- och IDROTTSKLUBBEN HELLAS Nr 3 2012 Årgång 97 Innehåll: AG 2 Ansvarig utgivare Stefan Widenholm Redaktionskommitté Fredrik Wicksell Jan Falk Leif Gravenius Stefan Widenholm Distribution och expedition Sim- och IK Hellas Hellasgården 131 33 Nacka Tel. 08/773 10 25 Fax 08/773 22 05 Annonser Box 4122 102 63 Stockholm Tel. 08/44 66 116 Postgiro: 5 25 49 3 Tennis allt närmare permanent hall... 5 Simning... 6 Orientering... 12 Bowling... 16 Tennis... 17 Friidrott... 21 Notiser... 22 GH-aren... 23 Rätt namn i tennis... 27 Våra jubilarer... 30 Alliansstyrelsen, klubbar... 31 Öppet: vard 8 00-21 00, lörd-sönd 9 00-21 00 Tel: 448 09 60 2 3

4 Tennis allt närmare permanent hall Hellas Tennisklubb har längre eftersträvat en permanent tennisanläggning i Eriksdalsområdet. De första ansökningarna om bygglov skickades in redan på 1970-talet. Först nu har planarbetet tagit fart på allvar. Tennisklubben har bearbetat beslutsfattare och tjänstemän i många år, och nu verkar det äntligen som om det kommer att hända något. Stockholms stads stadsbyggnadskontor har under våren träffat intressenterna i området som kallas Södra Skanstull (se bild). Stadens ambition är att med utökad exploatering förstärka kopplingen mellan Södermalm och Söderstaden och utveckla promenadstaden. Man avser även att utveckla området som viktig idrottsnod för staden. Tre olika förslag På ett intressentmöte i maj presenterade stadsbyggnadskontoret tre förslag på användning och struktur inom området framtagna av tre olika arkitektkontor. För tennisklubbens del känns det glädjande att notera att kontoret redan i uppdragsformuleringen till arkitekterna slagit fast att området ska innehålla en permanent tennisanläggning. Lokaliseringen inom Skanstullsområdet är dock ännu oklar och arkitektkontoren hade också placerat tennisbanorna på olika ställen. Tennisklubben har i flera omgångar framfört åsikten att nuvarande anläggning (tältbanorna) bör utnyttjas för att undvika onödig kapitalförstöring och att vi gärna blir en del av det förstärkta idrottsområde som det talas om. Detaljplan 2013 Under hösten kommer stadsbyggnadskontoret att ta fram en programförklaring för området där en tennisanläggning kommer att ingå. Därefter kommer området att detaljplaneras under nästa år. För tennisklubben, som för närvarande har cirka 400 barn, ungdomar och andra intressenter i kö, känns det som en lovande utveckling. Vi har en mycket spännande höst att se fram emot! Daniel Waluszewski Programområdets läge och ungefärliga omfattning. Besöksadress: Serenadvägen 22, övergården (vid Forum Nacka) 131 04 Nacka Tel: 08-601 97 00 Fax: 08-601 99 75 info@maklarproffsen.se, www.maklarproffsen.se 4 5

simning masterssimmare från bl.a. Finland, som jag lagt till som vänner. Ni kan också lägga till simmarvänner ni känner. Hoppas vi kan göra sidan levande, genom att skriva och skicka in bilder. Tor Gustafsson Eric Forslund, 75, tog VM-guld Eric Forslund blev världsmästare på 50 meter ryggsim vid tävlingarna i Riccione. Och satte dessutom nytt Europarekord. För 75 år sedan när Eric föddes, jobbade hans far Holger i Munksunds badhus, Piteå. Eric berättar att familjen bodde i simhallen i en liten lägenhet ovanför hopptornet! När han hade lust att ta ett dopp hoppade han ner till bassängen. På så sätt började han träna som barn. När han var 14-årig konfirmand fick han en fin kostym som present. Inte orkade han sitta med gratulanter hemma utan smög till Piteälven för att fiska - ja självklart klädd i den nya kostymen. När det blev napp föll han i vattnet. Han tog tag i spöet och lyckades simmande ta sig till land genom vågorna. Till sist kom han hem i dyblöt kostym, och med en nyfiskad lax i bröstfickan. (Mamma Ingemaj blev inte arg, bekräftar Eric idag.) 1950-talet var Eric osäker på konkurrensen i Sverige, men när han blev 17 skickade pappa Holger honom till Svenska juniormästerskapen i Lund. Erics ensamma resa med rälsbuss från Piteå till sydligaste Sverige tog två dygn. Han hade inga förväntningar, men till sin egen och andras häpnad blev outsidern Eric Forslund Svensk Juniormästare i 100 meter ryggsim. Som vuxen fortsatte han att simma, segla, spela tennis, springa, sportfiska... med andra ord är han en mångsidig idrottare. 1980 kom Eric i kontakt med Hellas Masters grundare Arne Jutner och började tävla på nytt. Sedan dess har han skaffat sig massor av meriter i bassängen, men den personliga guldmedaljen i världsmästerskapen saknades. Numera tränar Eric under coachen Tor Gustafssons ledning, vars träningsmetoder varierar från rena simpass till teknikövningar. Eric är ett bevis på att en 75-årig simmare fortfarande kan lära sig ny teknik. VM-veckan i Riccione började något vacklande: Eric, 75, var inte nöjd med placeringarna i 200 ryggsim (4) och 50 frisim (6). (Usch, va nervöst det blir när dagarna går och simningen inte riktigt känns bra, ni vet ju!) Den femte tävlingsdagen: bronsmedalj i 100 ryggsim med NR. Och sista dagen, sista grenen, 50 meter ryggsim då Eric skojade om att han skulle köra och veva allt han kunde. Och det gav resultat - det blev VM-guld samt Europarekord på tiden 40.25. Grattis Världsmästaren Eric Forslund! Reija Reini, Hellas SK Nu siktar vi framåt Jag får börja med att gratulera Erik Forslund, till världsmästerskapet, VM i Riccione, 50m ryggsim, samt alla andra som simmade och gjorde väl ifrån sig. I höst blir det NM, SM och även Finska mästerskapen i Åbo, som kommer att bli mastersimmarnas utmaning. SM i våras på kortbana gav en tredjeplats totalt av 51 deltagande klubbar. Kommer vi att upprepa den bedriften igen? Förhoppningsvis. Närvaron under träningen under sommaren har varit si och så. Men de som närvarat, har lagt grunden för en förhoppningsfullt framgångsrik höst och vinter. Våra träningstider i Huddingehallen är samma som under våren. Tiderna för träning i Gubbis och Eriksdal, kommer ni att få veta, så snart det är klart med bokningarna. Ps. Har lagt upp en sida på Facebook, där ni kan gå in och kolla bilder m.m. samt träffa Eric Forslund vann VM i Masters VM-rapport från Riccione Hellas simmare mötte den riktiga sommaren redan i juni. Dagstempearturen vid Masters- VM i Riccione var över 30 grader. Härligt att då kunna svalka sig i tävlingsbassängerna och i konkurrens med världens bästa oldisar visa att Hellas Sim är att räkna med. Förutom Eric Forslunds insatser med bland annat ett europarekord (se separat artikel) kunde vi glädja oss åt rader av andra bra resultat. Brigitta Olofsson på 800 frisim placerade sig som 15:de av 72 startande! Erik Molander blevs 168 på 100 fritt (av 249 startande) vilket var stongt han brukar ju annars försöka vara först i starten men tyvärr också bli straffad för detta. Solveig Luckhurst tog plats 28 på 50 fritt och Matthias Kroner blev 30:e på 50 bröstsim. Olle Burebo visade sin sociala ådra genom 6 7 att dela placering 36 i prislistan - i både 50 fritt och 50 bröst. Dessutom med en ordentlig sänkning av sitt personliga rekord på den senare sträckan - 4 sek! På 100 fritt kom Olle 43:a. Trio med kämpaglöd Birgitta Olofsson gjorde igen ett bra lopp och kom på plats 13 av 70 startande! Anders Kussak klarade av precis hälften av konkurrenterna - plats 51! Erik Molander, Birgitta Olofsson och Anders Kussak simmade öppet vatten, ivrigt påhejade forts

Simning, forts av oss andra. Anders hade tiden 39,53 (149:a av 239 i mål) och Erik fick tiden 48 min och någon sekund. En verklig prestation när man betänker att stoppuret inte registrerade Eriks tid förrän sex minuter (!) efter hans målgång (en grov miss av organisatören). Birgitta kämpade till sig en 21:a plats av 89 tävlande - tid 36.42. Bara att buga sig för den kämpaglöd dessa tre simmare besitter! Flygresa, transfer och boende fungerade perfekt och mate - en god italiensk buffé tre gånger om dagen bidrog också till de goda resultaten! Anders Söderqvist Klubbmästerskap för Hellas Simklubb 20 oktober 2012 Västertorpsbadet Samling i badets entre kl. 15:55 Insim kl. 16:10 Tävlingsstart kl. 17:00 Tävlingen genomförs med gemensam seedning för alla åldrar och kön och sedan delas resultatlistan upp. Anmälan: Görs av ansvarig tränare via mail med anmälningstider till hellassiming@hotmail.com senast 3 oktober. Glöm inte meddela en mailadress så du kan kontrollera startlistan. Efteranmälan: Kan göras i mån av plats senast 45 min före start. Startavgift: Ingen, medlems och träningsavgiften ska dock vara betald. Startlista: Skickas ut till tränarnas mailadress som de anger i anmälan, senast en vecka före tävlingen. Strykningar: Inlämnas till sekretariatet senast 1 timme före start. Birgitta Olofsson Priser: Medaljer till plac. 1-3, i varje klass, samt priser till alla i gren 3. Funktionärer: Självklart så behövs det, meddela gärna i samband med anmälan vilka som också kan vara funktionärer. Grenordning: Se bilaga. Övrigt: Försäljning av Grön-vit produkter kommer att under tävlingarna. Lotteri med fina priser. Lila bassängen kan inte utnyttjas under tävlingen då simskola pågår där. Klubbmästerskap i simning för Hellas simklubb 20 o y junior 21 o ä senior Grenordning 1 50 bröst 2 50 fjäril 3 25 m frisim för teknikgruppens simmare Paus med prisutdelning 4 50 rygg 5 50 fritt Full fart i ungdomssimningen Hellas hade tio ungdomar med den 5 februari i Åkeshovsbadet då Kanaan SS arrangerade sin traditionella Kanaan Cup. Hellas simmare deltog i flera lagkapper 4x50 fritt herrar, 4x50 medley damer, 4x50 fritt mix (2 damer/2 herrar ) samt 8x50 fritt mix (4 damer/4 herrar). Lagkapper förstärker gruppsammanhållningen och de allra flesta presterade bättre än någonsin under lagkapperna. De individuella grenarnas prestationer var också mycket fina. Henrik Forsberg var den som slog mest pers under tävlingarna, Lovisa Spångberg var den som skrattade och log mest, Sabina Cross var den som var mest överraskad att hon faktiskt kan simma både rygg och bröst riktigt bra. Rebeca Lindberg kämpade mest av alla, Elizabeth Zhmud var Hellassimmaren som deltog i flest grenar och var stommen i alla lagkapper. Ulrica Svensson simmade och tyckte vattnet var otroligt trögt Katarina Berglund simmade med beröm godkänt i två av lagkapperna. Karl Wallenberg den simmare som har bäst spurt och målgång i gruppen. Mattias Håkansson bekymrad fjärde och femteplatsplacerad. Viktor Karlsson var helt klart den allra gladaste medaljören i hela simhallen. Simmarna gjorde mycket fina prestationer och det blev åtta medaljer till Hellas simmarna sammanlagt. Centralsim Den 4 februari var det dags för de yngre att simma Centralsim, det är den första tävlingen de simmar utanför den egna klubben. Det tävlades i fjärilssim och bröstsim med godkända resultat. Bröstsim och fjäril är ju de svåraste simsätten och mest tekniska och det är inte alltid helt lätt att komma ihåg hur man ska göra vid de olika tillfällen men de lyckade riktigt bra ändå. 25m bröstsim damer Ella Dillén-Tombs 2001 29.26 8 9 Milena Östby 2002 30.90 Melissa Kling 2002 DSQ 25m fjärilsim herrar Lukas Lodin 2001 25.42 Marcus Thune 2001 27.84 25m fjärilsim damer Elsa Knöös 2001 21.96 Malin Sandberg 2001 23.95 Emilia Wickleus 1999 25.70 Rebecka Rosengart 2001 28.44 Selma Bystedt 2002 30.42 Milena Östby 2002 DSQ 50m bröstsim Elsa Knöös 2001 57.25 Rebecka Rosengart 2001 59.78 Selma Bystedt 2002 1:03.06 100m bröstsim herrar Nikola Esbjörnsson 1999 1:44.46 Marcus Thune 2001 2:00.22 Lukas Lodin 2001 2:05.17 Leo Norsbo 2001 2:10.78 100m bröstsim damer Hanna Lennárt 2000 1:59.80 Elenour Rosengart 2000 2:00.87 Ellen Ahlin 1999 2:11.06 Emilia Wickleus 1999 2:11.06 Stella Esbjörnsson 2002 DSQ Utmaningen Den 17 februari hade vi vår egen interna tävling, Utmaningen. I den deltar alla i Hellas simklubb, stora som små. Den här deltävlingen simmades bröstsim och frisim. Den äldsta simmaren som deltog är född 1993 och den yngsta 2005. Varje Utmaningstävling är en fest och alla hejar på alla och många personliga rekord slås. Den 17 mars var det dags för Centralsim i Tyresö igen Innan tävlingen bowlade simmarna och föräldrarna hade föräldramöte i den närliggande forts

Simning, forts bowlinghallen. Tack Gamla Hellener/Supporterfonden som gav oss ett bidrag så detta kunde genomföras. 25 m ryggsim Olle Cederberg 2002 23.82 Amon Hossinian 2001 27.36 Amor Hossinian 2003 30.42 50m ryggsim Stella Wärn 1999 46.88 Malin Sandberg 2001 49.26 Leo Norsbo 2001 55.10 Alma Bäcklund 2001 55.88 100m ryggsim Elsa Knöös 2001 1:44.67 Lukas Lodin 2001 1:52.57 Milena Östby 2002 1:55.15 25m bröstsim Amor Hossinian 2003 42.70 Amon Hossinian 2001 DSQ 100m bröstsim Nikola Esbjörnsson 1999 1:44.59 Hanna Lénárt 2000 1:52.83 Eleonor Rosengart 2000 1:56.22 Stella Esbjörnsson 2002 1:58.43 Marcus Thune 2001 2:03.70 100m medley Elsa Knöös 2001 1:44.61 25m fjärilsim Lukas Lodin 2001 24.27 Hanna Lénárt 2000 26.41 Rebecka Rosengart 2001 27.69 Selma Bystedt 2002 DSQ 25m frisim Olle Cederberg 2002 20.61 50m frisim Nikola Esbjörnsson 1999 37.90 Stella Wärn 1999 41.84 Malin Sandberg 2001 43.16 Leo Norsbo 2001 45.24 Samuel Ram 1999 47.56 Milena Östby 2002 48.59 Astrid Notstrand 2001 48.76 Stella Esbjörnsson 2002 49.22 Alma Bäcklund 2001 50.45 Eleonor Rosengart 2000 50.83 UGP 2 Den 24-25 mars avgjordes UGP 2 i Sundbybergs simhall. Det blev en liten samling Hellassimmare som deltog, sjukdomar satte käppar i hjulen för en hel del. Henrik Forsberg slog flest personliga rekord - simmade fyra lopp - personligt på alla fyra - Grattis Henrik! Här är Hellas simmares resultat: 400 frisim Ulrica Svensson 5:54.18 100 frisim 1.19.93 Mattias Håkansson 1:15.76 100 fjäril Sabina Cross 1:38.89 200 rygg Sabina Cross 3:17.84 Lovisa Spångberg 3:24.07 100 rygg Henrik Forsberg 1:42.79 Mattias Håkansson 1:28.37 Rebeca Lindberg 1:32.95 200 frisim Ulrica Svensson 2:41.04 Sabina Cross 3:09.45 Lovisa Spångberg 3:01.77 100 bröst Ulrica Svensson 1:31.18 200 bröst Henrik Forsberg 4:01.73 200 medley Mattias Håkansson 3:17.99 50 fjäril Sabina Cross 42.12 50 ryggsim Rebeca Lindberg 42.98 Lovisa Spångberg 43.80 Viktor Karlsson 35.97 50 frisim Lovisa Spångberg 39.18 Viktor Karlsson 29.88 Henrik Forsberg 34.28 100 frisim Sabina Cross 1.22.82 Andra Utmaningen Den 25 april simmades ytterligare en Utmaningen i Gubbängsbadet, denna gång simmades fjäril, medley och ryggsim. Gurrasimmet avgjordes 27 maj i Gustavsbergs simhall. 13 Hellassimmare deltog i 59 individuella starter samt fem lagkappsstarter. Stella Wärn, Marcus Thune, Leo Norsbo, Mattias Håkansson fick minst en medalj var med sig hem i individuella starter. UGP3 i Eriksdalsbadet Regnet öste ner utanför den 16-17 juni, inne badet var det en bra stämning och många fina lopp gjordes. Hellas tolv simmare gjorde sammanlagt 36 starter. Alla tolv slog minst ett personligt rekord! Det var mycket roligt att se de yngre som inte tävlat så mycket prestera så otroligt bra i 50-metersbassängen. Fint jobbat! Av de äldre simmarna kom guldkornen i sista passet. 400-metersloppen som killarna gjorde var mycket fint genomförda och äldsta tjejen sken som en sol när hon lyckades simma under den tid hon satt upp på 100 m fritt. Herman Bergman 100m ryggsim 1:21.74 200m medley 2:57.29 100m frisim 1:08.73 400m frisim 5:32.26 Selma Bystedt 100m bröstsim 2:09.93 100m frisim 1:53.76 Sabina Cross 200m frisim 2:52.01 100m fjärilsim 1:37.04 100m ryggsim 1:32.19 100m frisim 1:19.11 Nikola Esbjörnsson 100m ryggsim 1:42.23 100m frisim 1:22.14 100m bröstsim 1:45.42 forts 10 11 Stella Esbjörsson 100m bröstsim dsq 100m frisim 1:40.90 Mattias Håkansson 100m fjärilsim 1:38.35 100m frisim 1:17.28 200m frisim 3:04.61 100m bröstsim 1:42.40 Viktor Karlsson 100m frisim 1:07.68 200m frisim 2:38.10 400m frisim 5:36.14 Elsa Knöös 200m frisim 3:28.03 100m ryggsim 1:49.19 Malin Sandberg 100m ryggsim 1:42.07 100m frisim 1:34.53 Lovisa Spångberg 200m frisim 3:05.35 200m ryggsim 3:25.66 100m ryggsim 1:36.79 Marcus Thune 100m ryggsim 1:59.85 100m bröstsim 2:05.19 Karl Wallenberg 100m ryggsim 1:27.39 100m frisim 1:11.34 200m frisim 2:38.25 100m bröstsim 1:42.22 Vi ser fram mot en spännande höst. 20 oktober har vi klubbmästerskap i Västertorpsbadet. Maud Svensson Tränare

orientering Stark uppryckning i Tiomila! Hellas förstalag i damkavlen fick en olycklig start, då det visade sig att vanligtvis så starka Gabija Razatyite inte var helt frisk (vilket var svårt att avgöra för henne på förhand). Gabija var matt redan från början och fick kämpa sig till växeln som 182:a lag av cirka 350, och var 8,5 minuter efter. Men sedan... Svetlana Mironova tog in en halv minut på täten och plockade kring 120 lag! Och det fortsatte i samma stil med Irina Nyberg och Nastja Trubkina, så att vår världsstjärna Tanja Ryabkinas utgångsläge på sista 11 km var så bra som 24:e. Tanjas framfart kunde vi följa via tracking (GPS-sändare på lööparna), och hon avslutade magnifikt med en spurt som gav Hellas placering 10, alltså en bejublad plats på podiet och plakett! Den utgången av tävlingen vågade vi knappast drömma om sedan vi fått vara med om Gabijas tappra kamp ett par tre timmar tidigare. Hellas uppmärksammades också en hel del av speakerparet, och helt naturligt betraktas vår klubb som en av de absoluta favoriterna. Och nog visade tjejerna att det faktiskt hade kunnat bli ännu en seger. Om inte detta om ställt till det... Herrlaget 60:e efter jämna lopp Efter en jämn och stark insats slutade Hellas (enda) herrlag på 60:e plats av cirka 330 startande. Resultatet är en förbättring med 15 placeringar jämfört med fjolåret. Hellas var 29:e svenska lag, och bland stockholmslagen blev placeringen sjua. Vårt lag var otursdrabbat: Leonas Mockunas drabbades av illamående på andrasträckan och fick verkligen kämpa för att ändå göra ett hyfsat lopp, om än under sin verkliga kapacitet. Han fick flera gånger under loppet stanna och spy Men som vi kunde se, han kämpade bra! Och Lukas Vaitkus hade oturen att tappa den Sportidentpinne som löparna stämplar med i ett datoriserat system. Efter ca tre minuter återfann han den dock, så att han kunde fullfölja. Sverker Tirén Tanja vann elitserien Tanja Ryabkina tog hem totalsegern i vårens elitserie kallad Silva League. I finalens jaktstart över långdistans gick hon ut 24 sekunder bakom Annika Billstam, OK Linné, men gick ikapp och drog sedan ifrån till en klar seger med över två minuters marginal. Jag valde medvetet att springa mycket stig och väg idag, då det var bökigt i terrängen. Det gjorde att jag kunde hålla ett högt tempo och på så sätt avgöra. Jag är så nöjd att jag lyckats vinna totalt och jag har min lilla son Ilya och min man Max och Hellas att tacka för framgångarna, berättade en mycket nöjd segrarinna efter målgång till svenska orienteringsförbundets hemsida. Utöver äran och berömmelsen att vinna den allra första upplagan av Silva League så blev Tanja även hela 32 000 kr rikare. Slantar som kom väl till pass för satsningen inför VM i Schweiz i juli. I publiktävlingen som gick samtidigt vann Lotta Thureson Giberg i D40 ännu en av sina segrar, genom att vara nästan minuten före tvåan. Och i H65 blev Rolf Skoglund fin delad tvåa, knappt fyra minuter från segern. Sverker Tirén Leonas och meningen med det hela Leonas knackar försynt på stugdörren. Räcker fram en rågad bunke med blåbär, minst en liter, to Marianne and You. Hans leende är lite blygt, han avböjer invit till middag, har redan ätit, efter dagens teknikpass i skogen på andra sidan Skogssjön Han hade med sig hem en markering för kontroll 79 som till slut slopats under banläggningen av distriktsmästerskapet den 1 september. Leonas Mockunas, vår litauiske Hellasmedlem, är ibland bekymrad. Han tycker inte att han gör tillräckligt med nytta. Under ett par veckor har han klippt gräs, assisterat vid verandabygge, monterat ett krångligt partytält, sopat alla tak rena från barr, hjälpt till vid trädfällning, monterat solcellslampor, kollat tak med tvivelaktiga tegelpannor, burit kapade vedstycken och klyvt mängder av dem, vattnat blommor, kånkat sten, fyllt två sopsäckar med tallkottar som irriterade hålfoten vid barfotavandring i kämpande gräset. Med mycket mera. Jag säger till Leonas att all träning bara gör nytta om den kombineras med tillräcklig vila. Mat och logi Dealen lyder: mat och logi om du tränar ordentligt och ibland hjälper till med ett och annat. Jag understryker det där med träning som huvudsaken, och glatt sticker han ut på rejäla pass, oftast två gånger per dag. Leonas är född den 13 oktober 1989, ungefär då Hellas genom bröderna Janne och Jörgen Retsloff etablerade kontakt med några litauiska orienteringsentusiaster - däribland föregångaren Vidas Armalis, som var Litauens främste och med framgång sprang VM i USA 1993. Och som under så många år gjort briljanta budkavlelopp. Med briljans också ritat en mängd kartor, samtidigt som han blivit bofast här, bildat familj och byggt upp ett företag tillsammans med hustrun Dalia. Lennart Hjelms stöd (han var ordförande) var mycket viktigt, betonade Jörgen i ett samtal 12 13 om inledningen av denna epok, då östvärlden öppnades för oss på ett mänskligt plan. Universitetsstudier Hellas med alla sina utlänningar..? En skeptisk och ibland öppet kritisk attityd kunde anas utifrån, även om den sällan öppet uttalades. Numera har många fler klubbar täta internationella kontakter, det ses inte som något konstigt eller negativt. Möjligen problematiskt; vi måste förstås klargöra vad vi har för syften och mål. Vad det hela ger, vad det kostar, vad vi får, vilket ansvar vi axlar, vad vi lovar och vad vi förespeglar. Det är ett omfattande ämne. I stunden nöjer jag mig med ett av svaren för min del: Vänskaper över gränser. Leonas tycker om Sverige, och antyder med vänlig och öppen blick sin dröm om en möjlig framtid här, i detta samhälle och i denna rika natur. Han började orientera först i sextonårsåldern, men bara ett par år senare var han med i litauiska juniorlandslaget. Således inga obligatoriska miniknat från femårsåldern. Under tonåren var han först mest intresserad av att spela fotboll, sjunga, dansa, spela gitarr och dragspel. Numera tar orienteringen nästan all hans tid (han har ett år kvar på universitet i Vilnius). Språkförkovran Hans pappa, som är aktiv inom orienteringen, hävdade att sonen inte var byggd för denna idrott, vilket Leonas tog som en stimulerande utmaning. Föräldrarna arbetar som lärare, i naturvetenskapliga discipliner. Pappan har själv tävlat i orientering en enda gång, på ganska lätt bana, men drog slutsatsen att han hellre höll sig till teori än praktik, säger Leonas med ett forts

Orientering, forts gott leende. Leonas vill förkovra sig, på alla de vis. Det känns stimulerande att umgås i den atmosfär han förmedlar. Att sakta förvandla bekantskap till vänskap, tvärs över generationsgränser också. Han berättar om sin bror Jonas, i mitten av tonåren nu, han är ganska lat men mycket smart. Leonas har också en fyra år äldre syster, Eglà, utbildad till psykolog i Schweiz och nu verksam i Tyskland. Hennes namn betyder gran på litauiska. Se där, jag har lärt mig det ordet. Men Leonas engelska är så bra att det går trögt med träningen i litauiska. Rensade blåbär I morgon ska vi springa Sommarserien vid Visättra. Det är vad jag förväntar mig av tisdagen med Leonas. Men jag vet att han lite stillsamt kommer att fråga mig efter frukost: Vad tycker du att jag kan göra? Något arbete? Kanske vi tillsammans ska måla några husknutar vita. Kanske också en och annan vindbräda. Eller lacka roddbåten. Eller fixa årtullarna till nya årorna. Och fortsätta vårt pågående samtal, om det ena och andra. Vilket för mig är den lika stora som enkla meningen med Hellas och alla dom där utlänningarna. Blåbären som Leonas bjöd var solmättade och omsorgsfullt rensade. Sverker Tirén Svetlana och Tanja vann EM! Det blev ryskt guld för damerna i stafett på EM-tävlingarnas sista dag. De två sista sträckorna löptes av våra hellastjejer Svetlana Mironova och Tanja Ryabkina, medan startsträckan sprangs av Natalia Efimova (finska Hiisirasti som klubbadress). Tanja, Natalia och Svetlana i laget som tog guld. Foto: Orienterare.nu Finskan Minna Kauppi fick se sig besegrad i långspurten från näst sista in till mål, och gav upp en bit före mållinjen, så att Tanja i lugn och ro kunde ta emot segerkransen. Trea blev Sverige. Silver på på långdistansen Tanja gick i mål som silvermedaljör vid EM på uppenbarligen ytterst krävande långdistansen - klart slagen av Simone Niggli, Schweiz, vilket ju inte var oväntat. Efter halva banan tycks duon enligt GPSsändningen fått närkontakt, och Tanja höll uppe tempot mycket bra, men kroknade möjligen en smula i de snudd på alpina sluttningarna mot slutet. En något mindre fysisk bana och mer teknisk hade kanske kunnat bädda för Tanja-seger. Men Niggli är ju sannerligen heller ingen osäker kartläsare... Denna fenomenala idrottare som är nationalhjälte i sitt hemland. Glädjande också att se Svetlana Mirtonova gå in på en 14:e plats (efter ett eller annat smärre misstag). Litauiska Kristina Rybakovaite gjorde också ett mer än godkänt lopp. EM-brons på medeldistansen Tanja tog ännu en medalj i mästerskapssammanhang - brons på medeldistansen som avgjordes i Skattungbyns branta och delvis besvärliga sluttningar (ändå kanske för lite detaljer för att vara Tanjas idealterräng). Tanja ledde länge men fick till slut se sig slagen av suveräna Simone Niggli, och även mycket knappt av finskan Minna Kauppi, som Tanja nästan hela tiden gick jämnt med. Irina Nybergs insats var mer än godkänd - 21:a i denna världskonkurrens, 5.42 efter (det är svårare att placera sig i EM än i VM eftersom nationerna får ha med dubbelt så många löpare jämfört med VM). Nastia Trubkina kom 38:e i finalfältet med 54 löpare, 9.24 efter Niggli. Bland andra Hellas UK Gunnar Nyberg var på plats och följde svärdottern Irinas och Tanjas framfart. Sverker Tirén Hellas veteraner äntligen i teve SVT tar nu sitt ansvar och hårdsatsar på att ge Hellas orienterande veteraner generöst med plats i rutan, något som ju licensbetalarna länge längtat och alltmer högljutt krävt... Under flera timmar filmades under sommaren i två omgångar nära Kålltorpssjön sekvenser med Levi Lillkvist, Hasse Eriksson, Hasse Carlsson, Lennart Hjelm, Kenneth Berglund och undertecknad. Hasse E sågs elegant spika en vacker punkthöjd, fotografen var blixtsnabb och förevigade bråkdelen av den sekund då Hasse stämplade mitt i steget. Kenneth flöt fram som ett avspänt rådjur över ängsmark invid en långsträckt mur. Lennart spikade rutinerat en oerhört snygg brantfot, klädd i heltäckande hellasgrön mossa. TV-kameran fångade även sportidentdosans röda signal invid brantfoten med dess magiska dunkel, när vår aktör passerade och stämplade. Proffsigt, Lennart! Själv har jag fått en specialroll som Utmanare: två oskyldiga killar i 25-årsåldern skulle under sommaren bli av med några extra kilon och lära sig så pass mycket orientering att de spöade en grånad H65:a vid examensprovet en bit in i augusti. Inför kameran lydde jag regissören och påstod att det inte skulle bli lätt för ungtupparna. Och faktum är att det här TV-programmet, med sin hälsoprofil, sporrar till träning i stället för att mest bara gå och kvida över gamla artrosknäet. Någon gång på senhösten får tittarna se hur denna thriller slutade. Håll ut. Programmet ingår i en serie kallad Kan du slå en pensionär? Och även om boxning var en av grenarna som de unga grabbarna utmanade äldre i så är det hela mycket fredligt upplagt. Tilläggas bör att Levi Lillkvist redan igår porträtterades av TV-teamet som ett exempel på hur man kan fortsätta att envist sporta i glädje, och inte sloka inför allsköns sjukdomar. Sverker Tirén Hellas arrangerar I mitten på juli anordnade Hellas en sommarorientering kallad Mastloppet (som blivit en tradition senaste åren). I år flyttad till klubbstugan Granby i stället för vid en mast alldeles intill Tornberget, Södertörns högsta topp.400 nöjda deltagare prövade Rolf Skoglunds banor i vår förnämliga terräng söder klubbstugan Granby. I skrivande stund pågår de sista förberedelserna för DM i långdistansorientering (förr kallad klassisk distans), som avgörs i terrängen söder om Lida på en Hellaskarta. Ann Storkitt och Eva Gustavsson hör till dem som har största ansvaret, liksom Gunnar Nyberg som lagt de flesta av banorna. En bra bit över tusen deltagare kommer sannolikt till start. 14 15

BOWLING TENNIS Äntligen bowlingstart! Nu är det dags; bowlingssäsongen startar igen. Slut på alla tråkiga varma dagar i hängmattan, hammocken, på stranden och eländiga tid, kallad semester, när man inte har en aning om vad man ska ta sig till, eller? Förhoppningsvis har de flesta av oss haft en lång skön ledighet, med den avkoppling som så väl behövs efter nästan ett års kämpande på jobbet. Kanske har en del av oss klotkastare fått en välbehövlig vila och kommer tillbaka, laddade till tänderna med nyväckt spelglädje. Alla gamla missar är glömda, de emellanåt skrala resultaten undanstoppade i någon dammig del av hjärnan, inlåsta för evigt i glömskans mörka vrår. Personligen kan jag knappt minnas en enda dålig match och förrådet av bra och ännu bättre bortförklaringar har aldrig varit större, så nu dj-ar ska det slås rekord på alla tänkbara sätt. När sedan verkligheten kommer ikapp mig, har jag ett par riktigt bra förklaringar till det också, men den stunden den sorgen. Eminenta insatser Avslutningen på förra säsongen var väl både vin och vatten. Vi börjar med det roliga: Damerna åkte till världsmetropolen Örebro för att kvalspela. Bäst av två matcher för att hålla sig kvar i Allsvenskan. Efter en trevande inledning där första matchen slutade oavgjort 10-10, trampade tjejerna gasen i botten och utklassade sina motståndare. En heroisk insats som avbröts efter tre serier, då segern var klar. Hade man spelat den fjärde och sista serien skulle nog klubbrekordet flugit all världens väg. Grattis till vårt eminenta damlag! Och grattis till vårt eminenta herrlag också! Det avgörande kvalet spelades i Enköping mot ett lag från Sala. Ledningen växlade fram och tillbaka, och det var först i de sista rutorna som vi lyckades ta ett grepp om matchen och vinna. Extra skönt med vinsten var att vi fick revansch sen vi fått rejält med smisk när vi möttes i deras hemmahall under seriespelet. Efter ett år i div. 2 är Hellas tillbaka till ettan. Klubbyten Det trista som avslutning är att vi blivit av med fyra givna A-lagsspelare. Vår ärade ordförande Alf Kindblom valde inför säsongen att byta klubb till lokalkonkurrenten Fredrikshov. Fyra av våra duktiga ungdomar valde också att byta adress. Tre av dem är med i Team Stockholm, d v s stadslaget för juniorer, den fjärde står på gränsen till att komma med. Jättetufft med andra ord. Nu är inte allt jämmer och elände eftersom vi fått tre nya, erfarna spelare till säsongen. Alla tre har lång erfarenhet så det ska nog gå bra. Med lite god kamratanda och när alla hjälper varandra mot samma mål, skall denna säsong inte behöva bli sämre än den förra Slutligen kan nämnas att vårens klubbmästerskap gick av stapeln i Karlstad. 23 spelare kämpade om den åtråvärda pokalen. Vinnare på herrsidan blev den eviga tvåan Alf Kindblom. Vinnare på damsidan blev Annica Elfgren som förmodligen måste skaffa en större garderob för att få plats med alla pokaler. Grattis till vinnarna! För Hellasbowling Åke Nilsson Utblick från kök i Skummeslöv På midsommardagen styrde ett stort Hellastennisgäng färden söderut för att delta i den årliga turneringen, Skummeslövspelen, med deltagare från hela Norden. 15 taggade juniorer mellan 10 och 15 år, fem entusiastiska föräldrar och två tränare laddade i bilarna och körde i ilfart för att hinna fram till de första dubbelmatcherna senare samma kväll. Som föräldrar till dessa ambitiösa juniorer är det bestående intrycket att vi är djupt imponerade över hur de tåligt utstod tidiga morgnar med träning kl 07.00, regn och blåst, samma tråkiga pastasallad till lunch i dagarna sex, uppskjutna och avbrutna matcher och avsaknad av bad (som brukar vara självklart i Skummeslöv) på grund av vädret. Trots detta kunde de hålla fokus och ladda om till matcherna. Hellas var representerade i många klasser och en av klubbarna med flest spelare! Konkurrensen var hård, men Hellas var klart bättre än året innan och flera av spelarna vann flera matcher och avancerade i turneringen. Lyxmat För att orka med en intensiv tennisvecka är maten A och O. Att utfodra 15 hungriga tonåringar kräver sin kvinna (eller en Orlando Morales). I det minst sagt dåligt utrustade köket på vandrarhemmet lagades mat en masse. Exempel på serverade gourmeträtter: Pasta Carolina, Katarina den storas mördarkyckling, Evas lyxgrillkväll, Orlandos köttbollar. Det behövdes många tidskrävande storhandlingar på Ica Maxi och många timmar av förberedelser och tillagning. Tack till alla föräldrar som ställde upp! En stor eloge går också till alla duktiga barn som hjälpte till med avplockning och diskning och uppskattning av maten! 16 17 Slutfest Tränarna Johan Thorselius och Richard Gardt stod som vanligt för en professionell hållning veckan igenom. Disciplin, peppning, eftersnack och god stämning. Och inte minst, hålla koll på alla matcher som ska spelas under veckan, minst 45 matcher med olika tider och dagar! Lägret avslutades med en ordentlig fest då Hellas inte ville vara sämre än norrmännen i firande. Det blev fyrverkerier och chefstränare Johan höll tal. Det serverades bubbel, glass och jordgubbar. Och som en extra belöning sken faktiskt solen! Sammanfattningsvis kan vi konstatera att det var ett mycket lyckat tävlingsläger med många välspelade matcher, god mat!, roliga upptåg och god stämning i Hellasanda! Vi ser fram emot nästa års resa, men med önskan om bättre väder. Katarina Nolkrantz och Caroline Palmqvist, tennisföräldrar Skummeslöv avslutningsfirande. Foto: Caroline Palmqvist forts

Tennis, forts Serieseger för H45-laget Det var upplagt för dramatik inför säsongens sista omgång i H45 div.2. Med ett getingbo i tabellen hade Hellas, Hallstahammar och Norrköping samtliga chans till serieseger inför den sista matchen. Hellas hade dock avgörandet i egna händer. Det behövdes bara en 2-1 vinst över Norrköping hemma på Hellasgården så skulle saken vara klar. Som sagt, upplagt för dramatik - och dramatiskt blev det. Avgörande dubbel Efter de två singlarna stod det 1-1 i matchen efter att Hellas Kai-Anders Nilsson förlorat mot Jens Caap 2-6, 5-7 och Stefan Hall besegrat Norrköpings Mats Haglund med klara 6-1, 6-1. Nu skulle dubbeln avgöra Hellas öde. Glädjande nog hade Hellasspelarna Jan Hedman och Jörgen Gustavsson kvar hungern ända in i kaklet och lyckades plocka fram storspelet när det som bäst behövdes. Hellasparet vände underläge och vann den avgörande dubbeln med 3-6, 6-3, 10-6. Hellas H45 lag 1 blev därmed klara för div.1 till nästa säsong. Grattis! Hellas - Fed Cup ostadigt väder utkämpade Hellas damer sin I första Fed Cup under en lördagsförmiddag i juni. Team Sharapova ställde upp med sex starka damer mot Team Azarenka med fem likaledes. Dubblar och singlar spelades i matchtiebreakformat där (nästan) alla fick möta alla. Efter ett par timmars spelande i lätt till måttligt regn fick Team Sharapova se sig besegrade Fed cup. Foto: Anneli A Ragvals Richard Gardt & Kent Olsson av Team Azarenka. En rolig och trevlig tävling som vi hoppas kunna upprepa. Tack alla för bra spel och gott humör. Ett särskilt tack går till Biwo racketshop som sponsrade med fina priser till det segrande laget! Katarina Nolkrantz & Anneli A Ragvals Regnet värst i Zeta Hellas Open Trots ständiga regnavbrott kunde årets Zeta Hellas Open spelas färdigt i tid. Och med ökad prispott blev startfältet i elitklasserna ännu starkare än i fjol särskilt i damklassen där vi hade tre topp10-spelare med i huvudtävlingen. För fjärde året i rad arrangerade vi vår utomhustävling Zeta Hellas Open i början av augusti. I år var första gången som vädrets makter verkligen ställde till bekymmer och satte tävlingsledningens problemlösarförmåga på prov. Trots tuffa omständigheter lyckades vi ro hem det och spela klart samtliga klasser i tävlingen inom den planerade tidsramen. Första två dagarna hade vi kanonväder men på måndagseftermiddagen började vädret krångla för oss - och så fortsatte det ända fram till fredagen. Det var inga rejäla skurar utan bara små ihärdiga droppar som föll över oss. Och eftersom vi spelar på hardcourtunderlag blir banorna snorhala av minsta lilla fukt så vi tvingades avbryta spelet på samtliga banor gång på gång vilket medförde så pass kraftiga förseningar i spelprogrammet att vi fick flytta en del matcher till nästföljande dag. Calle Morales dubbelsegrare Under de första fyra dagarna lyckades vi i alla fall spela klart de flesta juniorklasserna där många av våra egna spelare deltog och kämpade tappert. I år var det inte så många som lyckades ta sig vidare i det tuffa startfältet. Framförallt var det många jämna matcher som förlorades: t ex Ruben Frydman efter en stenhård tresetare i inledningsrundan (där Ruben hade greppet om matchen i avgörande set) mot Gustav Forsberg som sedan tog sig fram till final i PS13-klassen. Kanske hade Ruben också nått final om han vunnit den matchen? Den ende Hellasspelare som lyckades erövra en titel i årets tävling var Calle Morales som i par med Sven-Filip Låftman (från Saltsjöbadens TK) tog hem pojkdubbel 12-klassen. Finalen var en riktig nagelbitare där Hellasparet Ruben Frydman (än en gång) och Elliot Arnarp fick se sig besegrade i en oerhört jämn och dramatisk match där de hade fem matchbollar som de inte lyckades förvalta. Det var en match som bokstavligen innehöll blod, svett och salta tårar. Ökad prispott På onsdagen inledde vi kvalet till elitklasserna i vår Sommartour (SM-deltävling) för herrar och damer. I år hade vår sponsor Zeta höjt prispotten från 20 000 till 30 000 kronor vilket bidrog till ett något starkare startfält än i fjol, framförallt på damsidan, där vi hade tre stycken spelare rankade topp10 i Sverige. Toppseedad i damklassen var Paulina Milosavljevic, (KLTK) rankad sexa i Sverige, och andraseedade var Rebecca Poikajärvi, rankad nia. Paulina fick vi dock inte se mycket av då hon blev utslagen direkt i öppningsrundan av vårt Wild Card: Donika Bashota. Lidköpings TK. Donika, blott 17 år, imponerade stort under tävlingen och tog sig till final. Mer om det senare. På herrsidan hade vi fyra Hellasspelare med i startfältet; två i kvalet och två i huvudturneringen. Vår nye ordförande Daniel Waluszewski lyckades vinna en match i kvalet och såg ut att vara på väg till kvalfinal då han olyckligt stukade foten i slutet av första set och tvingades ge upp i kvalsemin. Revansch för Peter I huvudturneringen hade vi stora förhoppningar om att vårt A-lagsankare Anders Bananen Håkansson skulle kunna röra om i grytan men Bananens dagsform var inte tillräckligt vass så han blev utslagen direkt av Joakim Norström, SALK. Vårt sista hopp stod då till vår sympatiske göteborgare Peter Lantz som vi värvade till klubben under fjolårets tävling. Peter har en unik position under Zeta Hellas Open eftersom han både företräder klubbens A-lag och arbetar för vår sponsor Zeta. Den kombinationen ger förstås pondus ute på banan. Peter ställdes i sin första match mot kvalvinnaren Mikael Nordström, Ekerö TK en favorit i repris då de båda möttes i kvalfinalen 2011. Då var det Mikael som drog det längsta strået men i år fick Peter sin revansch - om än något snöpligt 18 19 forts

Tennis, forts då Micke tvingades bryta matchen p g a skada. Peter, som inte är något fysfenomen, utan istället glider fram på sin avspända attityd och sin ATP-träff, hade dock svårt att ladda om batteriet till kvartsfinalen som gick några timmar senare. Men trots att Peter tydligt tillkännagav, till både publik och motspelare, hur trött han var redan efter tre games så fortsatte han kriga och hängde med riktigt bra i kvarten mot andraseedade Stefan Lindmark. Förlust med 3-6, 3-6. Kanske hade det blivit ännu jämnare om han fått några dygn vila och lite massage från turneringens officiella physio: Dr. Morales? Solen tillbaka Det soliga vädret på lördagen räddade oss från totalt fiasko och vi hann spela i kapp de matcher som släpade efter från veckans retfulla duggregn. Söndagen var ursprungligen tänkt som reservdag och den fick vi användning för nu eftersom vi hade elitklassernas semifinaler och finaler kvar att spela. Damernas semifinaler inledde utomhus men fick avbrytas av en ny eländig skur. Tävlingsledningen tvingades nu fatta ett snabbt beslut om att flytta matcherna till en närliggande inomhushall då vi tyvärr inte förfogar över någon egen inomhusanläggning så här års. Lyckligtvis fanns det lediga banor i SALK-hallen ute i Bromma så vi fick raskt flytta över oss dit. I de avbrutna damsemifinalerna slog Susanne Velic ut Sverigenian Rebecca Poikajärvi med 6-3 i avgörande och Donika Bashota besegrade Thyra Taune i två raka set. Så vi fick nu se en oviss final mellan 18-åriga Celik och 17-åriga Bashota. Det blev en rafflande match som svängde rejält. Vår engagerade tävlingsledning refererade matchen live på turneringens Facebook-sida, vilket ett par tennisentusiaster i klubben uppskattade. Rafflande finaler Bashota tog det första setet med 6-4 efter ett tveksamt domslut på setbollen. Frustrerad över domslutet tände Celik till rejält och kom ut som en ilsken tjur på banan i andra set och drog ifrån till en 5-2 ledning. Men då krigade Bashota sig tillbaka till 6-5 ledning och servade för titeln. Men då svängde matchen igen och Celik tog setet till ett tiebreak där hon visade prov på mental kyla. I avgörande set var det egentligen inget snack; Bashota började slokna och Celik kunde ganska komfortabelt dra ifrån och vinna setet med 6-1. Gammal är äldst brukar det ju heta och även om det bara skiljer ett år mellan de två så kändes det som Celik vann det avgörande setet på rutin. Herrfinalen blev också en uppgörelse mellan två ungtuppar - tillika de två toppseedade spelarna i startfältet: 20-årige Pierre Bonfré (rankad 13 i Sverige) och 19-årige Stefan Lindmark (tidigare Sverigeetta som junior). Bonfré nådde final utan några större problem, seger i två raka set i sina tre matcher, medan Lindmark åtminstone fick slita rejält dagen innan för att slå ut Angelos Lenis i inledningsrundan. Båda spelarna hade tre matcher i kroppen under det senaste dygnet inför finalen så det rådde lika förutsättningar, men Lindmark annonserade redan efter semifinalen att han kände av en ryggskada. Slutet gott allting gott Tävlingsledningen fick därför, på kort varsel, ringa in Dr Morales som kom som skjuten ur en kanon till SALK-hallen för att assistera Stefan. Efter att Dr Morales utfört sin pattenterade oljemassage på Stefan kunde herrfinalen äntligen börja. Första set blev rafflande och bjöd på tennis av mycket hög kvalité, setet gick till tiebreak efter att spelarna brutit varandras serve varsin gång. Stefan såg i detta läge ut att vara helt ohämmad av sin skada och lyckades ta hem tiebreaket. Men i sidbytet efter så kallades Dr Morales återigen in på banan och vi började ana att Stefans kropp inte skulle hålla hela vägen. Tyvärr blev det så; vid ställningen 4-0 till Bonfré i andra gav Stefan upp och vi fick ett något snöpligt slut på tävlingen. Men det rådde inga sura miner efter prisutdelningen där segrarna mottog varsin prischeck på 8000 kr och finalisterna fick 4000 kronor vardera. Dessutom fick de varsin goodiebag fylld med italienska delikatesser (bl.a olivolja, balsamvinäger, pasta, pesto, oliver och soltorkade tomater) från Zeta. Slutet gott, allting gott - Molto Bene! Sven-Filip Låftman och Calle Morales vann dubbeln i Hellas Zeta Open. Text & Bild: Richard Gardt friidrott Nicklas tog USM-silver i häck USM i stockholmstrakten den 10 augusti skönt tänker man, nära och bra. Men var ligger Vilundavallen egentligen? Har Väsby IK någonsin arrangerat någon tävling som vi varit på? Inte såvitt vi vet. Kanske de lagt nya banor och vill inviga dessa? Så var det inte, banorna hade ett antal år på nacken. Väsby är en etablerad klubb, så det borde bli bra arrangemang. Trodde man. Men så blev det inte. Rörigt, förseningar i tidsprogrammet och sen resultatrapportering. Men de fåtaliga Hellasaktiva som var i elden lät sig inte påverkas. Sen årsdebut Först ut i elden var Nicklas Holm på fredagen på försöken på 300 meter häck i P15-klassen. Nicklas gjorde säsongsdebut på denna sträcka i försöken. Den sena årsdebuten berodde tidigare långvariga skador och förkylningar. Finalplatsen säkrades direkt med en andraplats och nytt personligt rekord med tiden 41,06. I finalen dagen efter tog Nicklas brons med tiden 40,21, som alltså innebar en ytterligare pustning av det nysatta personliga rekordet. På söndagen tävlade han i sin huvudgren, 100 meter häck. Efter att ha säkrat avancemang i försöken åkte han hem och sov sig i form (!), för att komma tillbaka på eftermiddagen och knipa en silvermedalj, efter att ha tangerat sitt personliga rekord 13,89 i mycket stark motvind. Klubbrekord I 15 årsklassen deltog Dennis Olsson på 2000 meter och efter en sedvanlig (alltför) försiktig inledning sprang han därefter mycket starkt och satte ett prydligt personligt rekord med fyra sekunder, vilket räckte till en nionde plats i den starka konkurrensen. Tiden 6.06,87 innebar samtidigt klubbrekord i 15-årsklassen. I klassen flickor 16 år deltog Sofia Lindfors på 200 meter, dock utan att avancera till final. Sofia har under året dragits med en diffus fotskada som läkarna inte har kunnat ställa diagnos på - inte ens via röntgen. Men hon upplevde klart positiva känslor får fortsatt satsning på friidrotten under tävlingen - foten höll och inramningen kring SM-tävlingarna gav mersmak. I klassen flickor 16 år deltog också Rebecka Hallerth i kula dock utan att placera sig bland de främsta. I pojkar 16 år hade vi hoppats få se kämpen Archie Casteel ta upp kampen på medeldistans med sina jämnåriga. Men ack, det blev ingenting den här gången p g a halsont. Isabelle Haugen I skuggan av USM gjorde den 14-åriga talangen Isabelle Haugen ett superlopp på 2000 meter på tävlingen Långlöparnas Kväll som arrangerade på Stockholms stadion den 9 augusti. Hon noterade tiden 6,31,63 vilket placerar Isabelle i topp bland flickor 14 på 2000 meter. Lasse Holm 20 21

Notiser Vattenpolo slogs ut i semi Hellas lag i vattenpolo kom trea i grundserien och fick därmed spela semifinal mot Järfälla SS. Första matchen vann Hellas med 8-6, men i den andra matchen blev det förlust med 8-9. Järfälla gick till final där man vann över Linköping. Alexander Vlastos var Hellas bästa målskytt och kom delad femma i grundserien med 22 mål. Claes Jutner blev sjua med 19. Kevin Duvert bra i det mesta Kevin Duvert, friidrottare i P 14, är ett namn man ska lägga på minnet. I Sverigestatistiken finns han med i toppen i var och varannan gren. På 800 m ligger han tvåa med 2.04.73, 110 m häck likaså, tid: 14.61. Han är tvåa även i höjd, 1.78 samt tvåa på 400 m häck och 300 meter slätt. Dessutom har han hoppat 5,81 i längd. Blivande tiokampare? Carl Sténson 5,05 Carl Sténson, vårt framtidshopp i stav, har hoppat 5,05 i sommar. Det räcker till en sjunde plats i statistiken som toppas av Alhai Jeng med 5,72. Bland övriga friidrottare som finns med i statistiken hittar vi Tony Darkwah, som gjort 10.82 och alltså är på väg tillbaka efter alla skador. På listan i kula återfinns Nicklas Eriksson som stött 13.91. Barbro boulade bäst Det blev en gastkramande final när det årliga GH-mästerskapet i boule avgjordes vid Hellasgården i juni. Inför sista omgången hade ett helt gäng möjlighet att vinna innan Barbro Thörnelöf med en finurlig skruv satte alla på plats. De snopna konkurrenterna kunde bara konstatera faktum. Alla var snuvade på segern Åke Olvall, Clas Ström, Kristina Dahlqvist, Jan Falk, Kjell Löfberg, Paul Milestad, Kjell Löfberg, Ove Axelsson Rune Lidsell, Georg Bencsik och andra åskådares smattrande applåder väckte uppmärksamhet bland Hellasgårdens besökare. GH:s ordförande hade dock smugit bort till klubbrummet för att laga sedvanlig ärtsoppa med tillbehör. Samtidigt förbereddes höstens planer Sällskapet Gamla Hellener fyller nämligen 90 år. Det ska firas på Hellasgården lördagen den 27 oktober där Storstugan är bokad. I firandet ingår också en rad aktiviteter, bland annat Markurells i Wadköping på Stadsteatern som GH ordnat biljetter till. Mer om detta finns på hemsidan, som uppdateras ständigt. Jan Falk, protokollförare Barbro Thörnelöf slog bl a Åke Olvall och Paul Milestad. Klotet som avgjorde. 22 23 29 Georg Bencsik. forts

Gh-aren, forts GH-golfen tioårsjubilerade Vi var sju förväntansfulla entusiaster som samlades på eftermiddagen den 15 augusti för att spela golf på Viksbergs GK. Årets upplaga var den tionde i ordningen och följaktligen var det ett jubileum. Deltagarna kom från friidrott, orientering, simning och GH. I spetsen för samlingen var instiftaren av GH-golfen Björne Andersson och övriga var Janne Dahlin, Peter Fernström, Paul Milestad, Berra Wistam och undertecknad. Vädret var strålande sensommar, med sol och svag vind. Banan var i fin form, så ansåg sig även deltagarna vara. Man skulle kunna säga att ett glädjande inslag i tävlingen var de fina utslagen. Dock styrkte ibland inte riktigt deltagarnas resultat deras åsikter om den egna goda formen. Hur som helst så njöt vi i fulla drag av golfen och av sällskapet, flertalet har ju känt varandra i fyrtio år eller mer och det var trevligt att stråla samman och prata gamla och aktuella minnen under golfrundan. Efteråt samlades vi i restaurangen över en macka och för en enkel prisutdelning. Björne uppmärksammades nu på jubileumsrundan särskilt för sina insatser under de gångna tio åren, han har arrangerat det hela på ett mer än förtjänstfullt sätt och även stått för alla kontakter med golfklubben. Bästa resultatet, vi spelade poängbogey, hade Jan Dahlin med 30 poäng, tätt följd av Janne Sjösten på 29 och Berra på 28. Sedan följde på varierande avstånd Peter Fernström, Kjell Gustafsson, Björne Andersson och Paul Milestad. Vi ser redan nu fram mot nästa års tävling, vilken preliminärt kommer att äga rum i augusti. Titta gärna då och då på GH:s hemsida, http://www.hellas.se/gh/ghhemsida.htm, där finns information om kommande aktiviteter, inte minst 90-jubiléet på Hellasgården den 27 oktober. Kjell Gustafsson Jan Sjösten stilstudie utslag. 24 25 Hellasbladet sept 1921 forts

Gh-aren, forts Rätt namn i tennis I den utsända adress- och telefonförteckningen över Hellas styrelser blev det helt fel uppgifter för tennisklubben. Så här ska det vara: Hellas tennisklubb styrelse 2012 Ordförande: Daniel Waluszewski Rutger Fuchsgatan 4 A 116 67 Stockholm 070-3930400 daniel.waluszewski@gmail.com Vice ordförande: Johannes Moberg Karlbergsvägen 48 113 37 Stockholm 08-324866 johannes_moberg@hotmail.com Kassör: Jonas Edwardsson Hågavägen 34 168 54 Bromma 070-5979320 jonas.edwardsson@kpmg.se Ledamot: Marcus Angelin Roslagsgatan 15 113 55 Stockholm 073-4608018 angelin@kth.se Suppleanter: Katarina Nolkrantz Frydman Helgagatan 36 L 118 58 Stockholm 0736-309519 katarina.nolkrantz@comhem.se Daniel Karlström Tegelviksgatan 65 116 47 Stockholm 070-7102220 daniel@boulebersa.se Sekreterare: Anneli A Ragvals Magnus Ladulåsgatan 28 118 66 Stockholm 070-7730201 anneli.a.ragvals@gmail.com Drift- och Installationsteknik AB hellasbladet sept 1921 VVS-projektering Besiktningar Driftinstruktioner Energideklarationer Injusteringar och Driftrådgivning Telefon 08-18 38 00 Lövholmsbrinken 2 B, 117 43 Stockholm 26 27

Tage Sjölander död Tage Sjölander, en av de mest färgstarka profilerna i Hellas Orientering under decennier, är död. Tage utstrålade gott humör, humor och vänligt intresse inför alla sina klubbkamrater, också oss yngre i kretsen. Han var marinofficer och helikopterförare, och tvekade inte att ta sig an stort funktionärsansvar och utmaningar inom vår skogsidrott. Ofta anförtroddes han krävande nattsträckor vid budkavlar och klarade av dem med bravur. Det var exempelvis Tage som bäddade för Hellas fina utgångsläge vid Tiomila 1966, då han kom in med tätkontakt efter fyra sträckor. Tage var bosatt i Öregrund sedan 1980-talet, och i högsta grad engagerad i många av ortens angelägenheter, berättar dottern Christina Sjölander. Han ägnade sig också åt ambitiöst författande av yrkesmemoarer från sin långa tid inom marinen. Christina (som liksom bröderna Tommy och Bengt var aktiva och framgångsrika Hellasorienterare) berättar att hon så sent som i juni var ute och fiskade med sin pappa, och att hans sista veckor på Akademiska sjukhuset i Uppsala blev till ett harmoniskt avsked intill sina närmaste. Tage avled den 18 juli, vid nära 83 års ålder. Sverker Tirén Anteckningar: Lars-Göran Åkerlind död 1945 vann Hellas Tiomila, Dagbladsstafetten och SM i skidbudkavle. En som var med om alla tre bedrifterna var Lasse Åkerlind som dessutom brukade tillägga att han detta jubelår också fick sin första son, Lars-Göran. Med en sådan bakgrund var Lars-Görans Hellasframtid utstakad. Lägg därtill att pappan hade bröder i samma klubb också Olle, Sven, Nisse, Erik Torparn Åkerlind. Själv kom han att gå i pappas fotspår; skidor, orientering, skidorientering. Som bankman och finanskille var han också som klippt och skuren för diverse administrativa uppgifter i orienteringssektionen. Hans sista förtroendeuppdrag var som revisorssuppleant i GH. Jan Falk 28 29 34

23/09 Torbjörn Samuelsson 18/10 Astrid Claeson 22/10 Jan-Erik Edlund 12/11 Bengt Liljedahl 23/12 Maria Eklund Våra Jubilarer 2012! 23/09 Torbjörn Samuelsson 18/10 Astrid Claeson 12/11 Bengt Liljedahl Edlund Jan-Erik 22/10 23/12 Maria Eklund 26/03 Hans Ljungberg 10/04 Rolf Tegeback Sim- och Idrottsklubben Hellas 10/05 Bo Amnell 25/05 Jan Elvin 09/05 Lennart Mattsson Grufman Barbro 11/04 01/06 Rune Nilsson Dahlström Olle 28/05 27/06 Eva Kaijser 02/07 Per Sahleström 04/07 Björn Gullström 28/09 Ragnar Arve augusti november 80 år 90 år 23/10 Nils Kling 25/11 Gunnar Tennedal 85 år 3/11 Sune Svärd 12/11 Lalle Fürst 23/ 9 Paul Milestad 2/10 Bengt Sevelius 9/10 Lennart Stenberg 28/11 Sven Törner 75 år 27/11 Per Gullström 70 år 23/9 Ulle Hed 3/11 Kjell Niring 5/12 Åke Johansson 60 år 3/11 Leif Nilsson 9/11 Sven-Erik Dahlén 26/11 Bengt Larsson 29/11 Karin Boghard 29/11 Jan Sävquist 7/12 Hans-Erik Gother 50 år 25/10 Ditte Backström 19/11 Karl-Johan Rydgård 20/12 Staffan Kaste Följande Hellener har lämnat kamratkretsen Roland Lundblad Gunnar Falkenås Lars-Göran Åkerlind Tage Sjölander Alliansstyrelsen 2011 Ordförande: Stefan Widenholm Patronsväg 4 131 50 Saltsjö-Duvnäs Tel. 642 40 14, 070-962 31 00 stefan.widenholm@flood.se Vice ordförande: Alf Kindblom Gullmarsvägen 84 120 39 Årsta Tel. 08-500 301 89, 070-951 93 01 alf.kindblom@hellasbowling.se Sekreterare: Erik Gravenius Vejlegatan 9, 6 tr 164 44 Kista Tel. 08-751 66 50, 0730-45 43 47 erik.gravenius@bredband.net Kassör: Lennart Hjelm Källåkersvägen 36 145 71 Norsborg Tel. 08-531 716 90, 070-839 05 16 lhjelm@telia.com KLUBBORDFÖRANDEN Hellas Bowlingklubb Alf Kindblom, tel. 08-500 301 89 Postgiro 40 05 26 0 alf.kindblom@telia.com 11/09 Bo Åberg Gardt Staffan 27/08 10/11 Jan Ljungkvist Wärnelid Lars 12/10 MAN USSTOPP: Nr 1 15 januari Nr 3 15 augusti Nr 2 15 april Nr 4 5 november 30 Ledamöter: Bo Jutner Fendergatan 4 120 71 Stockholm Tel. 073-341 40 20 bo.jutner@edu.distra.se Kristina Norman Järla Gårdsväg 23 131 61 Nacka Tel. 070-619 40 20 kristina@hellasfriidrott.se Per-Arvid Bergman Blekingegatan 65 116 62 Stockholm Tel. 08-714 97 32, 070-827 67 66 per-arvid.bergman@sundbyberg.se Clas Ström Kärnvägen 2 137 55 Tungelsta Tel. 08-500 318 06, 070-513 20 20 classe@stroms.eu Hellas Simklubb Bo Jutner, tel. 073-341 40 20 Postgiro 19 41 84 8 bo.jutner@edu.distra.se 01/10 Lennart Sundberg 29/10 Anders Söderqvist Werner Bertil 19/10 Revisorer Björn Holmgren Liljeholmstorget 32 117 61 Stockholm Tel. 710 47 83, 070-945 55 24 bjorn.f.holmgren@bredband.net 14/10 Bo Ericsson Jan Edlund Ystadsvägen 115 121 51 Johanneshov Tel. 600 15 76, 070/630 18 75 jan.e@jefab.se Sim- och IK Hellas Postgiro 25 85 8 Storstugan Storstugan, 131 33 Nacka Tel. Serveringen 716 07 02 Bastu- och motionslokal Hellasgården, 131 33 Nacka Tel./Fax 716 39 61 Hellas klubblokal Hellasgården, 131 33 Nacka Tel. 773 10 25 Fax 773 22 05 info@hellas.se hellasbladet@hellas.se (adress och telefon i övrigt, se klubblokalen) Hellas Friidrottsklubb Stefan Widenholm, tel. 642 40 14 Postgiro 65 00 62 3 stefan@hellasfriidrott.se Hellas Tennisklubb Daniel Waluszewski, tel. 070-393 04 00 Postgiro 55 93 10 8 daniel.waluszewski@gmail.com MANUSSTOPP: Nr 1 15 januari Nr 3 15 augusti Nr 2 15 april Nr 4 5 november Hellas Handbollsklubb Mathias Lind, tel. 84 15 15 Postgiro 15 51 59 7 mathias.lind@sbsradio.se Hellas Orienteringsklubb Anders Thureson tel. 550 697 54 Postgiro 70 57 43-3 anders.thureson@hercules.se Sällskapet Gamla Hellener Hellas Kamratklubb Kjell Gustafsson, tel. 0171-547 25 Postgiro 50 53 33 5 kjellgus45@gmail.com De senaste nyheterna om Hellas läser du på klubbens hemsida www.hellas.se 30 31

POST- TIDNING B Nacka 6 Porto betalt Hellasgården Att: Fredrik Wicksell Skarpbrunnavägen 25, 4 tr 145 65 Norsborg