201584_1999_Register 1-02-15 08.40 Sidan 1 Sveriges internationella överenskommelser 1999 Sammanställda och utgivna av Utrikesdepartementet Stockholm 2000
201584_1999_Register 1-02-15 08.40 Sidan 2
201584_1999_Register 1-02-15 08.40 Sidan 3 1. 1999, okt 05 Konvention om slopande av kravet på legalisering av utländska allmänna handlingar 2. 1998, sep 01 Avtal med Polen om återtagande av personer som vistas utan tillstånd 3. 1999, mar 23 Protokoll med Ukraina rörande bilaterala avtal mellan Sverige och Ukraina 4. 1997, okt 02 Amsterdamfördraget om ändring av Fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem och slutakten till fördraget samt de protokoll som har förtecknats i slutakten. Rättelseprotokoll den 16 mars 1999 avseende Amsterdamfördraget. 5. 1998, jun 10 Överenskommelse med Polen om samarbete vid flyg- och sjöräddning 6. 1998, maj 26 Protokoll med Bulgarien om återtagande av personer 7. 1998, feb 27 Femte protokollet till allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) 8. 1998, jun 09 Överenskommelse med Litauen om förlängning av samarbetsavtalet den 30 och mars 1992 (SÖ 1994:61) inom miljöområdet 1999, jan 08 9. 1999, feb 12 Avtal med Sydafrika om utvecklingssamarbete 1999 2001 10. 1998, dec 18 Avtal med Laos om utvecklingssamarbete 1999 2001 11. 1994, dec 09 Ändringar i konventionen och driftöverenskommelsen om den internationella organisationen för maritima telekommunikationer via satellit (INMARSAT) av den 3 september 1976 (SÖ 1979:25) 12. 1999, apr 26 Överenskommelse med Ryska federationen om samarbete inom områdena energieffektivisering och förnybar energi 13. 1999, feb 23 Överenskommelse med Japan om ändring av linjeförteckningen till luftfartsavtalet den 20 februari 1953 (SÖ 1953:19) 14. 1998, okt 23 Avtal med Östersjöstaternas råds sekretariat om immunitet och privilegier för sekretariatet 15. 1998, mar 26 Avtal med Albanien för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet 16. 1997, jun 19 Akt om ändring i Internationella arbetsorganisationens stadga 17. 1998, sep 24 Avtal med Förenta nationernas miljöprogram om ett samordningskontor för Globala utvärderingen av internationella vatten, beläget i Kalmar i Sverige 18. 1994, okt 17 Avtal med Canada om film- och videosamarbete 19. 1999, jan 18 Avtal med Japan om vetenskapligt och tekniskt samarbete 20. 1999, mar 23 Överenskommelse med Ukraina om samarbete i fråga om åtgärder för brottsbekämpning 21. 1999, mar 23 Överenskommelse jämte tilläggsprotokoll med Ukraina om internationella person- och godstransporter på väg 22. 1998, nov 06 Överenskommelse mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om Nordiska miljöfinansieringsbolaget (NEFCO) 23. 1998, okt 23 Överenskommelse mellan Danmark, Finland, Island Norge och Sverige om Nordiska investeringsbanken 3
201584_1999_Register 1-02-15 08.40 Sidan 4 24. 1998, nov 09 Överenskommelse mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige om Nordiska utvecklingsfonden 25. 1999, feb 23 Överenskommelse med Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien om verkställighet av fängelsestraff 26. 1995, jul 26 Konvention som utarbetats på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) 27. 1996, jul 24 Protokoll, på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol, angående tolkningen av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå av den 26 juli 1995 (SÖ 1999:26) 28. 1997, sep 17 1997 års justeringar och ändringar av Montrealprotokollet den 16 september 1987 om ämnen som bryter ned ozonskiftet (SÖ 1988:35) 29. 1995, jul 26 Konvention som utarbetats på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen 30. 1996, nov 29 Protokoll, upprättat på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen den 26 juli 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (SÖ 1999:29) 31. 1996, sep 27 Protokoll, som upprättats på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, till konventionen den 26 juli 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (SÖ 1999:29) 32. 1997, maj 26 Konvention, utarbetad på grundval av artikel K 3.2 C i Fördraget om Europeiska unionen, om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i 33. 1997, dec 17 Konvention om bekämpande av bestickning av utländska offentliga tjänstemän i internationella affärsförbindelser 34. 1996, aug 23 Avtal med Egypten angående samarbete i civilrättsliga frågor 35. 1999, jun 30 Protokoll om anpassning av de institutionella aspekterna i Europaavtalet om medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen jämte slutakt 36. 1995, nov 17 Överenskommelse med Lettland om ömsesidigt bistånd i tullfrågor 37. 1999, aug 24 Avtal med Malta om främjande och ömsesidigt skydd av investeringar 38. 1988, jul 01 Avtal om Internationella COSPAS-SARSAT-programmet 39. 1998, maj 05 Protokoll 2 om interterritoriellt samarbete till europeiska ramkonventionen den 21 maj 1980 om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan (SÖ 1981:23) 40. 1999, sep 13 Överenskommelse med Japan om ändring av linjeförteckningen till luftfartsavtalet den 20 februari 1953 (SÖ 1953:19) 41. 1972, apr 19 Konvention om grundandet av ett europeiskt universitetsinstitut jämte Protokoll om Europeiska universitetsinstitutets immunitet och privilegier samt slutakt. Styrelsebeslut av den 19 juni 1997 om ändring i konventionen om grun- 4
201584_1999_Register 1-02-15 08.40 Sidan 5 dandet av ett europeiskt universitetsinstitut till följd av Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning 42. 1992, jun 18 Konvention om ändring i konventionen den 19 april 1972 om grundandet av ett europeiskt universitetsinstitut (SÖ 1999:41) 43. 1995, jul 26 Konvention, som utarbetats på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål jämte avtal om provisorisk tillämpning mellan vissa av Europeiska unionens medlemsstater av konventionen som utarbetats på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål 44. 1996, nov 29 Protokoll, upprättat på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen den 26 juli 1995 om användning av informationsteknologi för tulländamål (SÖ 1999:43) 45. 1999, mar 23 Avtal med Ukraina om varsel vid kärnenergiolycka och om informationsutbyte rörande kärntekniska anläggningar 46. 1993, apr 02 1993 års Torremolinosprotokoll till 1977 års internationella konvention i Torremolinos om fiskefartygs säkerhet 47. 1999, sep 30 Avtal med Danmark om beskattning av anställda ombord på färjor och tåg i reguljär trafik mellan Danmark och Sverige 48. 1999, sep 08 Uppsägning av överenskommelse med Norge av den 22 juli 1969 rörande Väoch 23 nerlaxens fria gång (SÖ 1969: 5) 49. 1997, dec 12 Överenskommelse med Republiken Korea om uppsägning av protokoll den och 13 april 1967 rörande handelsförbindelser (SÖ 1967:10) 1998, mar 27 50. 1999, jul 01 Återtagande av svensk förklaring till artikel 6, punkt 1 i Europarådets konvention den 8 november 1990 om penningtvätt, efterforskning, beslag och förverkande av vinning av brott (SÖ 1996:19) 51. 1999, jul 01 Avtal med Kenya om utvecklingssamarbete 1999 2002 52. 1999, jul 01 Proceduravtal med Kenya 1999 2004 53. 1999, jun 25 Protokoll om anpassning av de institutionella aspekterna i Europaavtalet om medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Polen, å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungarikets Sveriges anslutning till Europeiska unionen 54. 1999, jun 25 Protokoll om anpassning av de institutionella aspekterna i Europaavtalet om medlemsstater, å ena sidan, och Slovakiska Republiken, å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungarikets Sveriges anslutning till Europeiska unionen 55. 1999, jun 28 Protokoll om anpassning av de institutionella aspekterna i Europaavtalet om medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungarikets Sveriges anslutning till Europeiska unionen 5
201584_1999_Register 1-02-15 08.40 Sidan 6 56. 1999, jun 28 Protokoll om anpassning av de institutionella aspekterna i Europaavtalet om medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungarikets Sveriges anslutning till Europeiska unionen 57. 1996, nov 29 Konvention om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungarikets Sveriges anslutning till konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980 samt till det första och det andra protokollet angående domstolens tolkning av den konventionen 58. 1997, nov 24 Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan 59. 1999, feb 19 Protokoll om ändring i avtalet den 21 januari 1983 med Japan för att undvika dubbelbeskattning och förhindra skatteflykt beträffande skatter på inkomst (SÖ 1983:40) 60. 1997, sep 05 Konvention om säkerheten vid hantering av använt kärnbränsle och om säkerheten vid hantering av radioaktivt avfall 61. 1995, jun 12 Europaavtal om upprättandet av en association mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Lettland, å andra sidan 62. 1995, jun 12 Europaavtal om upprättandet av en association mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Litauen, å andra sidan 63. 1995, jun 12 Europaavtal om upprättandet av en association mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Estland, å andra sidan 64. 1996, mar 05 Samförståndsavtal mellan Republiken Ungerns regering och regeringarna i Konungariket Danmark, Republiken Finland, Konungariket Norge, Republiken Polen och Konungariket Sverige om temporär förläggning av en nordisk underhållsgrupp på Republiken Ungerns territorium 65. 1999, jul 05 Avtal om gemensam marknadsföring mellan luftfartsmyndigheterna i Danoch 29 mark, Norge och Sverige och luftfartsmyndigheterna i Indonesien 66. 1997, apr 15 Fjärde protokollet till allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) 67. 1997, mar 10 Överenskommelse med Amerikas förenta staters försvarsministerium om och teknologiska forsknings- och utbildingsprojekt apr 22 68. 1992, mar 17 Konvention om gränsöverskridande effekter av industriolyckor 69. 1997, jun 19 Protokoll om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän, utarbetat på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen och artikel 41.3 i Europolkonventionen 70. 1998, jun 08 Överenskommelse med Danmark om inrättande av en kommitté för forsknings- och utvecklingsinsatser i Öresundsregionen 71. 1999, maj 11 Överenskommelse med Sydafrika om ändring av avtalet den 12 februari 1999 och 19 (SÖ 1999:9) med Sydafrika om utvecklingssamarbete 1999 2001 72. 1998, sep 24 Överenskommelse om uppsägning av överenskommelsen den 17 januari 1962 och med Förbundsrepubliken Tyskland rörande införsel och återutförsel av ädelnov 11 metallvaruprover (SÖ 1962:3) 6
201584_1999_Register 1-02-15 08.40 Sidan 7 73. 1999, jul 21 Förlängning av 1994 års internationella kaffeavtal i London den 30 mars 1994 (SÖ 1994:81) 74. 1999, nov 23 Avtal med Sydafrika om vetenskapligt och tekniskt samarbete 75. 1999, nov 23 Avtal med Sydafrika om genomförande av programmet för forskningssamarbete mellan Sydafrika och Sverige november 1999 mars 2005 76. 1998, jun 04 Luftfartsavtal med Tjeckien 77. 1997, jun 17 Överenskommelse med Uruguay om främjande och ömsesidigt skydd av investeringar 78. 1996, jun 10 Europaavtal om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, som handlar inom ramen för Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan Rättelser: SÖ 1999:28 sid 1 Montreal den 17 september 1997 SÖ 1999:39 sid 1 SÖ 1999:62 I samband med undertecknandet och ratifikationen den 5 maj 1998 avgav Sverige, under åberopande av artikel 6 i protokollet, förklaring att man i enlighet med artikel 4 i protokollet hade för avsikt att endast tillämpa tilläggsprotokollets artikel 4. Europaavtal om upprättandet av en association mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Litauen, å andra sidan. Norstedts Tryckeri AB, Stockholm 2001 7