FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER

Transkript

1 FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2004 Utgiven i Helsingfors den 17 november 2004 Nr INNEHÅLL Nr Sidan 142 Lag om konventionen angående flyktingars rättsliga ställning och protokollet angående flyktingars rättsliga ställning Republikens presidents förordning om ikraftträdande av lagen om konventionen angående flyktingars rättsliga ställning och protokollet angående flyktingars rättsliga ställning Republikens presidents förordning om ändring av iförordningen om bringande i kraft av konventionen angående flyktingars rättsliga ställning Republikens presidents förordning om ändring av iförordningen om bringande i kraft av protokollet angående flyktingars rättsliga ställning Utrikesministeriets meddelande om återtagande av reservationer till konventionen angående flyktingars rättsliga ställning Nr 142 (Finlands författningssamlings nr 660/2004) Lag om konventionen angående flyktingars rättsliga ställning och protokollet angående flyktingars rättsliga ställning Given i Nådendal den 9 juli 2004 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Genève den 28 juli 1951 ingångna konventionen angående flyktingars rättsliga ställning (FördrS 77/1968), vilka även gäller det i New York den 31 januari 1967 uppgjorda protokollet angående flyktingars rättsliga ställning (FördrS 78/1968), gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. RP 32/2004 UtUB 8/2004 RSv 83/

2 1714 Nr 142 Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag kan utfärdas genom förordning av statsrådet. 3 Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. Nådendal den 9 juli 2004 Tf. utrikesminister

3 1715 Nr 143 (Finlands författningssamlings nr 966/2004) Republikens presidents förordning om ikraftträdande av lagen om konventionen angående flyktingars rättsliga ställning och protokollet angående flyktingars rättsliga ställning Given i I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av utrikesministern, föreskrivs: 1 Lagen av den 9 juli 2004 om konventionen angående flyktingars rättsliga ställning och protokollet angående flyktingars rättsliga ställning (660/2004) träder i kraft den 17 Denna förordning träder i kraft den 17

4 1716 Nr 144 (Finlands författningssamlings nr 967/2004) Republikens presidents förordning om ändring av 2 i förordningen om bringande i kraft av konventionen angående flyktingars rättsliga ställning Given i I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av utrikesministern, ändras i förordningen av den 5 december 1968 om bringande i kraft av konventionen angående flyktingars rättsliga ställning (812/1968) 2 som följer: För Finlands del har gjorts följande förbehåll till den i 1 nämnda konventionen: 1) ett allmänt förbehåll, vari förklaras, att vid tillämpningen av konventionens bestämmelser om att flykting skall tillerkännas den förmånligaste behandling som tillkommer främmande lands medborgare, denna behandling icke skall röna inverkan av att särskilda förmåner från finsk sida tillerkänts eller kan komma att tillerkännas medborgare i Danmark, Island, Norge och Sverige, och 2) ett förbehåll beträffande artikel 24 punkt 3, vari förklaras, att i nämnda punkt ingående bestämmelser icke är bindande för Finland. Denna förordning träder i kraft den 17

5 1717 Nr 145 (Finlands författningssamlings nr 968/2004) Republikens presidents förordning om ändring av 2 i förordningen om bringande i kraft av protokollet angående flyktingars rättsliga ställning Given i I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av utrikesministern, ändras i förordningen av den 5 december 1968 om bringande i kraft av protokollet angående flyktingars rättsliga ställning (813/1968) 2 som följer: För Finlands del har till det i 1 nämnda protokollet gjorts samma förbehåll som till konventionen angående flyktingars rättsliga ställning, som ingicks den 28 juli Denna förordning träder i kraft den 17

6 1718 Nr 146 Utrikesministeriets meddelande om återtagande av reservationer till konventionen angående flyktingars rättsliga ställning Givet i Utrikesministeriet meddelar att Finland har återtagit sina reservationer till artikel 7 punkt 2, artikel 8, artikel 12 punkt 1, artikel 24 punkt 1 b, artikel 25 och artikel 28 i den i Genève den 28 juli 1951 ingångna konventionen angående flyktingars rättsliga ställning (FördrS 77/1968), vilka även gäller det i New York den 31 januari 1967 uppgjorda protokollet angående flyktingars rättsliga ställning (FördrS 78/1968). Republikens president har den 9 juli 2004 beslutat om återtagande av reservationerna i enlighet med riksdagens beslut av den 15 juni 2004 (RS 83/2004 rd) och om återtagandet har Förenta Nationernas generalsekreterare meddelats den 6 oktober Lagstiftningsråd Ronald Wrede UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr , 3 /4 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2004 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN X