Dräger HPS 7000 brandskyddshjälm Dräger HPS 7000 brandskyddshjälm sätter nya standarder med sin nya, sportiga och dynamiska design, ergonomiska passform och sina komponenter som gör den till en multifunktionell systemlösning. Därmed utgör hjälmen ett optimalt skyddskoncept vid alla insatser. SKRÄDDARSYDD PASSFORM FÖR ALLA HUVUDSTORLEKAR För att uppfylla detta krav har Dräger HPS 7000 tagits fram i nära samarbete med kunder från hela världen. Två hjälmskal för huvudstorlekar mellan 50 och 66 cm möjliggör anpassning till många olika individuella huvud- och ansiktsformer. Med sin vikt på 1 380 g i grundversionen är hjälmen också en av de lättaste hjälmarna i sin klass. Utöver sin komfortabla hjälminredning av hudvänliga, anti-allergiska och flexibla material utmärker sig Dräger HPS 7000 framför allt genom sin användarkomfort. KOMFORT ÄR EN FRÅGA OM INSTÄLLNING Den vadderade 4-punktsremmen möjliggör en säker och enkel anpassning till varje huvudform. Hjälmens optimala balans kan ställas in individuellt vid hals och haka. Vadderingen består av Nomex-material som också garanterar en bekväm passform. Det inbyggda komforthårnätet tillåter en höjdjustering och ger samtidigt ett bra klimat i hjälmen. Via ett lättillgängligt justerhjul med säkerhetsmekanism på det yttre skalet kan huvudvidden justeras snabbt också när hjälmen används, även med våta och tjocka handskar. DESIGN I SIN MEST KRAFTFULLA FORM Den ergonomiska designen fördelar hjälmens vikt jämnt på huvudet och avlastar därmed dina nackmuskler. Det stora och moderna ansiktsskyddsvisiret ger ett fullständigt skydd och bästa synegenskaper. För användning under en kemikalieskyddsdräkt kan visiret fixeras permanent. De integrerade och individuellt anpassningsbara skyddsglasögonen med mjukt softpad-kantskydd utgör ett säkert alternativ. Båda visiren lämnar tillräckligt med utrymme för samtidig användning av optiska glasögon eller andningsskyddsmask. En brandhjälm är mer än en enkel utrustningsdel den är ditt personliga kännetecken. Därför kan du sätta ihop hjälmen enligt dina önskemål genom en mängd olika färgalternativ till individuella emblem för din frontplatta. D-59562-2012 HPS 7000 PRO med integrerad hjälmlampa och separat hjälmlampa D-59556-2012 D-68890-2012 Dräger HPS 7000 7000 Grundversion med ansiktsskyddsvisir
02 DRÄGER HPS 7000 INNOVATIV SYSTEMDESIGN Som leverantör av fullständiga systemlösningar sätter Dräger nya standarder i samspelet mellan sina produkter. Det universella och inställbara maskadaptionssystemet Dräger HPS 7000 skapar en effektiv och säker hjälm-mask-kombination. Med helmasken FPS 7000, den integrerade maskkommunikationsenheten FPS 7000 COM-PLUS och rökdykarapparaterna i PSS-serien uppnås optimalt samspel inom helhetssystemet. Den lätta LEDhjälmlampan är integrerad i hjälmskalet och lyser väl upp ditt arbetsområde. Lampan sitter i mitten på frontplattan och har ett effektivt bländskydd och ett intelligent batteriledningssystem. I hjälminredningen kan olika headset för olika radioutrustningar installeras. Detta möjliggör en pålitlig kommunikation även i bullriga miljöer. HPS 7000 HJÄLMLAMPA (TILLVAL) Integrerad 3W-högeffektslampa med LED-teknik FRONTPLATTA I matt svart eller hjälmens färg, med eller utan reflexfolie och märkning HJÄLMSKAL Av högtemperaturbeständigt kompositmaterial ADAPTER FÖR KOMMUNIKATIONSSYSTEM För anslutning av olika kommunikationssystem HJÄLMINREDNING Av hudvänliga material, tvättbar LAMPHÅLLARE (TILLVAL) REMMAR För montering av en extern lampa höger/vänster D-59562-2012 D-54544-2012 Justerbara hak- och nackremmar med Nomex-vaddering D-54560-2012 D-54582-2012 Dräger HPS 7000 grundversion med ansiktsskyddsvisir och nackskydd Nomex kort med standardfrontplatta med reflexfolie, logotyp och skyddsglasögon med skyddsglasögon, ansiktsskyddsvisir, integrerad HPS 7000-hjälmlampa, nackskydd och dutch cloth
DRÄGER HPS 7000 03 ANSIKTSSKYDDSVISIR ÖGONSKYDDSSPAK Integrerat, klart reptålig beläggning eller guldbeläggning som tillval Hantering av ögonskyddsvisiret från båda sidor SKYDDSGLASÖGON (ENDAST PRO-VERSIONER) REFLEXBAND (TILLVAL) Integrerade, klara reptålig beläggning och tonade glas som tillval Av flamsäkert material, silverfärgat MASK-HJÄLM-ADAPTION JUSTERHJUL Justerbar universell uppfångarficka för ansiktsmask D-59597-2012 Inställning av huvudvidden från utsidan NACKSKYDDSFÄSTE MAXIMAL SÄKERHET MATERIALBLANDNINGEN ÄR AVGÖRANDE Trots sin låga vikt är Dräger HPS 7000 en av de säkraste helskalhjälmarna i sin klass. Med sitt ytterskal av kompositmaterial i kombination med PUR-innerskalet skyddar hjälmen pålitligt mot termisk och mekanisk inverkan. Plasten är förstärkt med glasfiber och aramidväv och motstår extrema temperaturer. Därför klarar hjälmen även den enorma strålningsvärmen och flamexponeringen av en övertändning. Visiren av högtemperaturbeständig polyetersulfon skyddar dina ögon och ditt ansikte säkert mot hög värme, partiklar och flytande kemikalier. HÄR LÄMNAS INGET I ÖVRIGT ATT ÖNSKA Ett brett utbud av tillbehör ingår i Drägers helhetspaket. Reflexband ökar din synlighet vid dåliga siktförhållanden och möjliggör en personlig identifiering. Som kombination med dina skyddskläder tillhandahåller vi många nackskyddvarianter som tillförlitligt gör att du håller ryggen fri. Separata hjälmlampor sätts fast med en lampadapter på hjälmens högra eller vänstra sida. Ett Nomex-överdrag skyddar din hjälm vid alla övningssituationer och ökar dess livslängd. Hjälmpåsar och -väskor garanterar säker förvaring och säker transport. REDO FÖR ANVÄNDNING PÅ NOLLTID Ett minimum av komponenter gör underhållet av Dräger HPS 7000 enkelt och effektivt. Hela hjälminredningen kan monteras och demonteras i en handvändning. De enskilda komponenterna kan lätt och enkelt bytas med standardverktyg. Alla hjälmens komponenter rengörs för hand med vanliga rengöringsmedel eller tvättas och desinficeras i en industritvättmaskin. D-59554-2012 med patenterat justerhjulsystem D-59544-2012 Integration av olika nackskydd med tryckknappssystem med nackskydd, dutch cloth av Nomex-material och extern lampa
DRÄGER HPS 7000 04 TILLBEHÖR NACKSKYDD LAMPA LAMPFÄSTE D-56193-2012 Instickssystemet gör att alla nackskydd går snabbt att fästa. Alu/Nomex Aluminerad med baksida av Nomex III R 79 145 D-56194-2012 Nomex Kort och tättslutande, Nomex med fluorkarbon R 79 146 D-1131-2010 Drägers lampor är mycket ljusstarka, extra lätta och robusta. D-1131-2010 D-56192-2012 Nomex Version med dutch cloth 3 lager Nomex/aramidväv av hög kvalitet. Speciellt konstruerad för inomhusbruk. Beständig mot många olika syror och lut. R 79 147 Lampa Dräger PX1 LED Högeffektslampa med ny LED-teknik R 57 815 Lampa Dräger PX1 XENON Hjälmlampa med högsta EX-skyddsklass R 57 816 Lamphållare HPS 7000 För montering av en extern lampa R 79 129 FRONTPLATTA LACKREPARATIONSSET YTTERLIGARE TILLBEHÖR ST-13371-2008 D-56204-2012 Frontplattorna finns i olika hjälmskalsfärger se bilder nedan. Lackreparationsset (se frontplattor för färgval) Skyddet av användaren kompletteras med ytterligare tillbehör. D-56197-2012 ST-13351-2008 ST-15132-2008 D-542-2009 ST-10109-2006 D-56195-2012 D-56209-2012 Tvättpåse För tvätt av HPS 7000 i en tvättmaskin 6570003 Hjälmöverdrag HPS 7000 För mekaniskt skydd av hjälmen under insatsen R 79 279 Hjälmväska för transport och förvaring av upp till 2 hjälmar och tillbehör R 58 555 HPS 7000 hjälmlampa LED integrerad R 79 013 D-56198-2012 D-72766-2013 D-62041-2012 R 79- -249-242 -241-276 -244-245 -246-243 -247-248 Ansiktsskydd H1-PESU Finns som version klart R 79 239 klart, reptålig beläggning R 79 260 guldbeläggning R 79 262 Ögonskydd H1-PESU Finns som version klart R 79 231 klart, reptålig beläggning R 79 267 tonade glas R 79 270 Anti-imningsmedel För alla visir R 56 542 Extra vaddering För huvudstorlekar 50 till 51 R 79 063 Adapterring för Savox-coms R 56 828
05 DRÄGER HPS 7000 Dräger HPS 7000: : med integrerat ansiktsskydd (klart) och frontplatta i matt svart färg, utan integrerade skyddsglasögon, maskadapter eller möjlighet till montering av en extern lampa. Integrerad HPS 7000-hjälmlampa kan monteras som tillval. med integrerat ansiktsskydd (klart) och skyddsglasögon (klara) samt frontplatta i matt svart eller hjälmens färg, maskadapter och möjlighet till montering av en extern lampa eller den integrerade HPS 7000-hjälmlampan. Inklusive reflexband på hjälmens baksida. BESTÄLLNINGSINFORMATION Dräger HPS 7000, storlek 1 med matt svart frontplatta Ordernr. Dräger HPS 7000 fotoluminescent R 79 170 Dräger HPS 7000 vit R 79 171 Dräger HPS 7000 röd R 79 172 Dräger HPS 7000 neongul R 79 173 Dräger HPS 7000 zinkgul R 79 174 Dräger HPS 7000 neonorange R 79 175 Dräger HPS 7000 signalblå R 79 176 Dräger HPS 7000 svart R 79 177 Dräger HPS 7000 vit aluminium R 79 178 Dräger HPS 7000 krom R 79 179, storlek 1 med hjälmskal och frontplatta i samma färg fotoluminescent/fotoluminescent R 79 180 vit/vit R 79 181 röd/röd R 79 182 neongul/neongul R 79 183 zinkgul/zinkgul R 79 184 neonorange/neonorange R 79 185 signalblå/signalblå R 79 186 svart/svart R 79 187 vit aluminium/vit aluminium R 79 188 krom/krom R 79 189, storlek 1 med matt svart frontplatta fotoluminescent/matt svart R 79 250 vit/matt svart R 79 251 röd/matt svart R 79 252 neongul/matt svart R 79 253 zinkgul/matt svart R 79 254 neonorange/matt svart R 79 255 signalblå/matt svart R 79 256 svart/matt svart R 79 257 vit aluminium/matt svart R 79 258 krom/matt svart R 79 259 Andra modeller av finns på begäran via modul-artikelnummer R 79 190 Tillbehör/reservdelar Nackskydd Nomex /aluminium R 79 145 Nackskydd Nomex kort R 79 146 Nackskydd Nomex, dutch cloth, 3 lager R 79 147 HPS 7000 LED-hjälmlampa integrerad R 79 013 Till HPS 7000 och HPS 7000 PRO ska dessutom följande beställas för montering av den integrerade LED-hjälmlampan: E-set frontplatta för HPS 7000 hjälmlampa R 79 226 Lampfäste HPS 7000 (för hjälmlampor Dräger PX 1) R 79 129 Hjälmlampa Dräger PX 1 LED R 57 815 Hjälmlampa Dräger PX 1 XENON R 57 816 HPS 7000 ansiktsskydd H1-PESU, klart R 79 239 HPS 7000 ansiktsskydd H1-PESU AS (reptålig beläggning), klart R 79 260 HPS 7000 ansiktsskydd H1-PESU, guld R 79 262 HPS 7000 ögonskydd H1-PESU, klart R 79 231 HPS 7000 ögonskydd H1-PESU AS (reptålig beläggning), klart R 79 267 HPS 7000 ögonskydd H1-PESU, tonat R 79 270 Reflexband silver bak R 79 005 Reflexband tjänstegrad R 79 006
06 DRÄGER HPS 7000 BESTÄLLNINGSINFORMATION Polster för huvudstorlek 50/51 (för minskning av huvudremmarna) R 79 063 Adapterring för Savox-coms R 56 828 Hjälmpåse R 79 276 Hjälmskyddsöverdrag R 79 279 Hjälmväska (för transport och förvaring av upp till 2 hjälmar) R 58 555 Anti-imningsmedel R 56 542 Tvättpåse 65 70 003 Frontplattor i alla hjälmfärger tillgänglig på förfrågan Reparationsset för lack i alla hjälmfärger (utom krom) tillgänglig på förfrågan TEKNISKA DATA Dräger HPS 7000 Storlek 2 hjälmskalsstorlekar, H1: för huvudstorlek 52 till 60 och som tillval för 50/51 (vid användning av separata polsterremsor), H2: för huvudstorlek 56 till 64/66, steglöst justerbar med justerhjul (tillgänglig från 2014) Vikt HPS 7000-H1: ca 1380 g (±5 %), HPS 7000 PRO-H1: ca 1580 g (±5 %) Material ytterskal Komposit som består av glasfiberförstärkt plast (PA-GF) med förstärkning av aramidväv, högtemperaturbeständig Färger Se beställningsinformation Maskadaption (endast PRO-version) Möjlighet till integration av alla adaptermasker, t.ex. Dräger FPS 7000, 4 inställbara lägen Hjälminredning Flamresistent och tvättbar 4-punktsrem av Nomex, huvudband av ekologiskt läder, huvudbärring med justerhjulsystem (patentanmält), integration av komforthårnät, låsspak för ansiktsskyddsvisir och kommunikationsadapter Ansiktsskyddsvisir 2,5 mm polyetersulfon, reptålig beläggning (tillval), godkänt enligt EN 14458:2004 (±40 C, T, N, K, AT, R, E3) Version: klart eller med guldbeläggning Skyddsglasögon (endast för PRO-version) 2,5 mm polyetersulfon med softpad-kantskydd, reptålig beläggning (tillval), godkänt enligt EN 14458:2004 (±40 C, T, N, K, AT, R, E3). Version: klara eller tonade glas, 2 inställbara lägen Godkännanden hjälm EN 443:2008 (Typ B 3b, C, E2, E3, -40 C), mask-hjälm-kombination enligt DIN 58610 HPS 7000 hjälmlampa Material glasfiberförstärkt plast (PA-GF), högtemperaturbeständigt Mått ca 55 mm bred x 43 mm hög x 105 mm lång Vikt med batterier: ca 125 g, utan batterier: ca 80 g Ljusteknik Power-LED, belysningssteg 1: ca 43 lm, belysningssteg 2: ca 25 lm Energiförsörjning 2 AA/LR6/MN1500 alkaliska batterier, intelligent batteriledningssystem Användningstid Belysningssteg 1: ca 5 timmar, belysningssteg 2: ca 11 timmar Skyddsklass IP 67 Godkännanden HPS 7000 hjälmlampa IECEx: Ex ib IIC T4/T3 Gb ATEX: II 2G Ex ib IIC T4/T3 Gb 90 41 786 06.13-2 Marketing Communications PP LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2013 Drägerwerk AG & Co. KGaA CORPORATE HEADQUARTERS Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES DENMARK Dräger Safety Danmark A/S Generatorvej 6 B 2730 Herlev Tel +45 44 50-0000 Fax +45 44 50-0001 www.draeger.dk NORWAY Dräger Safety Norge AS Pb. 6318 Etterstad, 0604 Oslo Nils Hansensvei 2, 0667 Oslo Tel +47 41 40 24 00 Fax +47 22 64 31 99 www.draeger.no SWEDEN Dräger Safety Sverige AB Ögärdesvägen 19 A 433 30 Partille Tel +46 31 340 90 90 Fax +46 31 340 90 99 www.draeger.se Manufacturer: Dräger Safety AG & Co. KGaA 23560 Lübeck, Germany