Home Entertainment Guide 2004-2005
2 PLASMA TV Låt både dina egna och andras bilder få liv på din egen multimedia skärm som belönats av EISA. Du kommer aldrig att tröttna på att titta på den eleganta formgivningen och de intensivt levande bilderna på skärmen med upp till 7 miljarder färger. Stig in i en värld med innovationer DVD-INSPELARE Nu behöver du aldrig mer missa ett TV-program. Med Pioneers DVD-inspelare är det enklare än någonsin att spela in, redigera och kopiera skivor. Unna dig själv en modell med hårddisk (HDD) för att kunna njuta av många timmars underhållning. DATORUTRUSTNING Bland det bästa som har tillverkats när det gäller datorutrustning kan Pioneer presentera DVDR-/DVD-RW brännare och DVD-ROM enheter med få motsvarigheter med enastående kvalitet som inte går att dölja.
3 Ta ett djupt andetag och stig in i en värld av underhållning, i alla tänkbara former. Pioneers innovativa underhållningslösningar är världskända för sin överlägsna kvalitet. Ett rénomme som är möjligt tack vare Pioneers hängivenhet för teknologiska framsteg och fina produktdesign allt med konsumenten som inspirationskälla! Det är ingen överraskning att Pioneer ligger längst fram inom all teknik som har med underhållning att göra. Ge dig själv den belöning som du är värd. Välj Pioneer, och ta steget in i en ändlös värld av underhållning. Du kommer aldrig att se tillbaka. HEMMABIOSYSTEM OCH KOMPONENTER En helt ny sorts hemmabiosystem väntar på dig. Du kommer att beundra den slanka formgivningen och det stora utbudet av nöjen som den kan erbjuda. Du sparar på utrymmet hemma men snålar inte på surroundljudet med denna högtalarlösning. Det revolutionerande allt-i-ett hemmabiosystemet med inbyggd hårddisk för DVD-inspelning ger underhållningen i hemmet en helt ny innebörd. IN-CAR MULTIMEDIA Pioneer är så som namnet anger en föregångare inom mobil multimedia och navigation, med underhållning, bekvämlighet och avkoppling under bilfärden på sitt program. AVIC-X1 har utnämnts till Årets Navigationssystem av EISA, som härmed riktar uppmärksamheten till de fina egenskaperna; att få vägledning samtidigt som passagerarna ser på DVD-film under färd. DJ PRODUKTER Världens ledande DJ:s väljer Pioneer för de bästa mixningarna som elektrifierar publiken. Pioneers nya, dynamiska spelare, DVJ-X1, gör DJ:n till en VJ med möjligheten att spela upp och manipulera både musik och video, och skapa kreativa coola effekter med synkroniserat digitalt ljud i bilder
Den bästa underhållningsupplevelsen Öppna alla sinnen, ditt hjärta och ditt hem för en radikalt ny form av underhållning: Pioneer. Som erbjuder den renaste bildkvalitén och det klangfullaste av ljud. Med användaren i centrum har utformningen gjorts både klassisk och modern, med läckra linjer och elegant finish hos PURE Vision Plasma TV. Fullproppade med futuristiska teknologier och multimediafunktioner. Frågan är hur du tidigare har klarat dig utan. Kliv in i en ny värld av TV-tittande med digitala inspelningar, med flera timmars inspelningar på hårddisk i överlägsen bildkvalitet. DVD-inspelarna är enkla att använda och kommer att förändra ditt sätt att se på TV för alltid. För högsta bekvämlighet och elegans ska du välja Pioneers allt-i-ett hemmabiosystem med inbyggd DVD-inspelare med hårddisk. Precis som andra digitala hemmabiosystem har den en unik, kompakt högtalarlösning.
PURE VISION PLASMA TV 6 DVD-INSPELARE 18 DIGITALA HEMMABIOSYSTEM & KOMBINATIONER 28 DVD-SPELARE 38 A/V FÖRSTÄRKARE & MOTTAGARE 46 HEMMABIOHÖGTALARE 60 Det finns alltid en Pioneerprodukt som passar ditt hem och din smak, med större bild- och ljudupplevelser, toppresterande DVD-spelare, A/V-förstärkare och mottagare och hemmabiohögtalare. Från finstämd harmoni till pumpande bas, med ljudsystem och komponenter som är det bästa man kan få. Det är dags att vidga dina horisonter. Låt Pioneer förvandla dina drömmar till verklighet. AUDIOKOMPONENTER AUDIOSYSTEM ORDLISTA FUNKTIONER OCH SPECIFIKATIONER 72 79 80 82
6 PURE VISION PLASMA TV
Med en Pioneer PURE Vision Plasma TV, får du se något som är verkligen snyggt, med dess eleganta form och den högblanka, svarta ramen. Livfulla, realistiska bilder fyller skärmen in i minsta detalj. PURE Vision Plasma TV är mer än bara en färgklick i ditt hem, den kan visa 7 miljarder färger. Den nya digitala tunern innebär att du kan njuta av allt som markbunden digital-tv kan erbjuda. Anslut en digital TV-mottagare, DVD-inspelare eller DVD-spelare, hemmabiosystem eller till och med en kamera, spelkonsol eller dator och låt familj och vänner njuta av en helt ny värld av multimedia-underhållning. Allt i exemplariskt skarpa färger och med högsta möjliga ljudkvalitet. Med Pioneer PURE Vision Plasma TV, är du redo för vad framtiden har att erbjuda. 7
8 PURE VISION PLASMA TV PDP-505XDE/PDP-435XDE NYHET PURE Vision plasma-tv Digital markbunden Tuner PDP-505XDE med undermonterade högtalare (PDP-S21-LR) som tillbehör och bordstativ (PDK-TS05) Plasmaskärm Ultratunn (endast 9,3 cm) Äkta, ren design för tidlös look Dra fördel av den absolut bästa bildkvaliteten som finns idag denna Plasma TV är klar för högupplöst TV (HDTV) Njut av ljusstark, överlägsen bildkvalitet tack vare Pioneers avancerade teknologi (PURE DRIVE) Montera din Plasma TV på väggen med ett praktiskt monteringsfäste, eller välj ett bordstativ eller ett golvstativ Välj korta högtalare, antingen monterade på sidan eller under, eller svarta, akustiskt ställbara högtalare Mediamottagare Njut av renheten hos gratis markbunden digital-tv och digitala radiostationer, med en inbyggd tuner för markbunden digital-tv Denna mediamottagare fungerar även som analog tuner Välj de digitala program som du vill, med TV-guiden on-screen för digital television (Digital EPG) Modern design, med frontens över- och underdel i silverfinish, frontlucka till hälften som spegel, och fjärrkontroll i aluminium Njut av dina egna digitala bilder med hög upplösning via Home Gallery (JPEG Picture Viewer) Titta på två källor samtidigt (Dual Screen, bild-i-bild) NexTView EPG din TV-programguide on-screen Använd genvägar till dina favoritkanaler på fjärrkontrollen (val av favoritkanal) Anslut enkelt en PC till din Plasma TV (PC-ingång) Utnyttja Teletextminnet om 2.100 sidor Upplev direkt digital ljud/bild-överföring med hög upplösning, utan kvalitetsförlust (HDMI) Anslut enkelt dina externa A/V-komponenter via 3 Euro-SCART ingångarna För mer information om funktioner och teknologi, besök www.pioneer.se
PDP-505HDE/PDP-435HDE NYHET PURE Vision plasma-tv 9 PDP-435HDE med extra sidohögtalare (PDP-S22-LR) och golvstativ (PDK-FS03) Plasmaskärm Skärmarna PDP-505HDE och PDP-435HDE erbjuder samma egenskaper av högsta klass som sina kollegor PDP-505XDE och PDP-435XDE Mediamottagare Njut av dina egna digitala bilder med hög upplösning via Home Gallery (JPEG Picture Viewer) Titta på två källor samtidigt (Dual Screen, bild-i-bild) NexTView EPG din TV programguide on-screen Anslut enkelt en PC till din Plasma TV (PC-ingång) Denna mediamottagare har en analog tuner Modern design, med frontens över- och underdel i silverfinish, frontlucka till hälften som spegel, och fjärrkontroll i aluminium Använd genvägar till dina favoritkanaler på fjärrkontrollen (val av favoritkanal) Utnyttja Teletextminnet om 2.100 sidor Upplev direkt digital ljud/bild-överföring med hög upplösning, utan kvalitetsförlust (HDMI) Anslut enkelt dina externa A/V-komponenter via 3 Euro-SCART ingångarna För alla funktioner och specifikationer, se sidorna 80 81.
10 PURE VISION PLASMA TV PDP-435FDE NYHET PURE Vision plasma-tv PDP-435FDE med extra sidohögtalare (PDP-S22-LR) och bordsstativ (PDK-TS03) Plasmaskärm Ultratunn (endast 9,3 cm) Äkta, ren design för tidlös look Dra fördel av den absolut bästa bildkvaliteten som finns idag denna Plasma TV är klar för High Definition TV Njut av superljusstark, överlägsen bildkvalitet tack vare Pioneers avancerade teknologi (PURE DRIVE) Montera din Plasma TV på väggen med ett praktiskt monteringsfäste, eller välj ett bordstativ eller ett golvstativ Välj korta högtalare, antingen monterade på sidan eller under, eller välj svarta, akustiskt ställbara högtalare Mediamottagare Modern, kosmetisk design, med frontens över- och underdel i svart, frontlucka till hälften som spegel, och fjärrkontroll i aluminium Denna mediamottagare fungerar som analog tuner Använd genvägar till dina favoritkanaler på fjärrkontrollen (val av favoritkanal) Utnyttja Teletextminnet om 2.100 sidor Upplev direkt digital ljud/bild-överföring med hög upplösning, utan kvalitetsförlust (HDMI) Anslut enkelt dina externa A/V-komponenter via 3 Euro-SCART ingångarna PURE DESIGN (Alla modeller) Det är omöjligt att tröttna på den iögonfallande skönheten hos Pioneers PURE Vision Plasma TVs. Deras blanka, svarta ram med attraktiv matt aluminiumfinish, är ett behagligt komplement till vilken inredning som helst. Tack vare det förbättrade direktfärgfiltret av filmtyp är Pioneers nya Plasma TV endast 9,3 cm djup. Skapade av högkvalitativa, exklusiva material ger de ett slankare och mjukare utseende. De smälter in diskret på vägen. De kan även placeras på ett extra bordstativ eller designat golvstativ. Pioneers PURE Vision Plasma TVs finns i tre imponerande storlekar, 61 tums/155 cm, 50 tums/127 cm eller 43tums/109 cm. De extra högtalarna är enorma till utseende och egenskaper och kan monteras antingen på sidan eller under. De senaste mediamottagarna har designats för att vara lika attraktiva som plasmapanelen i sig själv. Fjärrkontrollen med ny design adderar ännu mer känsla av elegans för PDP-505XDE/PDP-505HDE och PDP-435XDE/ PDP-435HDE, i stilenlig aluminium. Med fem kombinationer av Pioneer PURE Vision Plasma TV att välja mellan, finns det garanterat något för alla. För mer information om funktioner och teknologi, besök www.pioneer.se
11 PDP-615EX NYHET PURE Vision Plasma Display Plasmaskärm PDP-615EX med extra bordstativ (PDK-1014) Upplev direkt digital ljud/bild-överföring med hög upplösning, utan kvalitetsförlust (HDMI) Kalibrera egna värden för kontrast, färgton och andra parametrar, för bästa möjliga bild (ISF C 3 ) Ställ in tonen för den vita färgen precis som du vill (lägen för färgtemperatur) Se bildåtergivning på högsta nivå, tack vare total eliminering av bildbruset (brusreducering) Äkta, ren design för tidlös look Placera din Plasma TV på det praktiska bordstativet PDK-1014 (W: 1.000 mm, H: 216,7 mm, D: 470 mm) eller välj väggfästen PDK-WM03 (W: 950 mm, H: 591 mm, D: 45 mm) HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) Anslut din Plasma TV till externa komponenter för bästa möjliga överföring digitalt-till-digitalt. Digital överföring med hög upplösning från en ljud- eller bildkälla utan att förlora någon kvalitet och allt detta genom endast en HDMI-kabel. Upplev bild och ljud som hos originalet. Äntligen slut på irriterande kabelhärvor; med en HDMI-kabel kan du njuta av den tveklöst högsta kvaliteten hos okomprimerad, digital bild och ljud från originalkällor som DVD-skivor eller HD-video (hög upplösning). ANPASSA DIN KALIBRERING PROFESSIONELLT Nu kan du få en så trovärdig bild som är möjlig. Med funktionen ISF C 3 (Custom Calibration Configuration) kan du optimera din plasma TV för den omgivning där den befinner sig. Som en extra service kan du dessutom anlita en ISF-yrkesman som ställer in önskad kontrast, färgton, färgnivå och andra parametrar åt dig, för bästa möjliga bild. BRUSREDUCERING FÖR PERFEKT BILD Upplev bilder på en nivå som tidigare inte varit möjlig genom fullständig eliminering av bildbruset på plasmaskärmen. Med den senaste tekniken inom brusreducering, kan din Plasma-TV visa en naturtrogen kvalitetsbild av högsta standard. FYRA FÖRVAL FÖR FÄRGTEMPERATUR Vid inställning av färgtemperaturen justeras tonen hos den vita färgen, vilket ger djup och skugga åt bilderna på skärmen. Om du har skärmen i ett rum med lysrör krävs en hög färgtemperaturinställning. I ett mindre hårt ljus vill du förmodligen ställa in färgtemperaturen på en lägre nivå för att ge ett djup och en detaljrikedom som är mera neutral. Nu kan du enkelt ställa in tonen hos den vita färgen precis som du vill ha den, genom att välja ett av fyra förval eller det professionella läget för avancerad inställning. För alla funktioner och specifikationer, se sidorna 80 81.
12 PURE VISION PLASMA TV EN SKÄRM, EN VÄRLD AV MÖJLIGHETER Öppna din värld för plasmatekniken. Pioneers PURE Vision plasma-tv är mycket mer än en TV och passar utmärkt i varje rum i ditt hem och erbjuder oändliga möjligheter. Från att surfa på nätet till det bästa inom hemmabio, med livligare, mer tilltalande och mer lysande bilder än du någonsin sett. Du vill aldrig lämna hemmet igen. SKAPA EN BIOGRAF I HEMMET Du behöver inte ett enormt vardagsrum för att njuta av atmosfären i en biograf. Pioneer PURE Vision Plasma TV ger dig en förträfflig filmduk. Med Pioneer PURE Vision Plasma TV ansluten till det digitala hemmabiosystemet RCS-9H kan du njuta av dina favoritfilmer och bästa bilder på den breda skärmen. Den snygga designen hos TV:n matchas av det moderna hemmabiosystemet, vilket är mycket elegantare än en vanlig filmprojektor. Med surroundljudet över flera kanaler är det precis som på biografen, eller till och med bättre; du har alltid den bästa platsen i salongen. SKAPA DINA EGNA KONSTVERK För att ge liv åt dina egna filmer och bilder behöver du bara koppla din digitalkamera eller DVD-inspelare till Pioneers plasma-tv och återuppleva de speciella ögonblicken med riktiga färger. PURE Vision kan också integrera en rad minneskort för alla sorters bilder. Och om du lägger till programvaran Home Gallery Collection som innehåller en Pioneer-samling digitaliserade mästerverk kan du även få en Van Gogh i ditt hem. Om du inte vill använda dina egna bilder kan du helt enkelt njuta av andras. Pioneers plasma-tv utgör en perfekt tavelduk för högupplösta bilder och text som erbjuds genom digitala mark-, satellit- och kabelsändningar. Du kan också utnyttja Teletext på den stora skärmen. FÖRVANDLA ARBETE TILL NÖJE Pioneers PURE Vision plasma-tv kan fungera som en perfekt datorskärm. Den kan användas för att titta på högupplösta bilder och texter, antingen från din egen PC eller Mac, eller från Internet. Med en Pioneer plasma-tv i hemmet med äkta XGA-upplösning får du helt klara bilder som inte tröttar ögonen. Arbetet blir så mycket roligare. SUPERAKTION PÅ EN SUPERSKÄRM Oavsett om du kämpar mot utomjordingar eller testar bilar på en racerbana ser Pioneers plasma-tv till att dina spel får liv och blir mer spektakulära och mer spännande än någonsin tidigare. När den ansluts till en spelkonsol ger plasma-tv:n, högupplösta rörliga bilder i wide-screen format att du inte missar någonting. Och nervkittlande effekter från flerkanals ljud gör att du bara saknar vinddraget i ditt hår. HEMMA ÖVERALLT I HEMMET Pioneer Plasma TV är mångsidig och elegant; den kan placeras i vilket rum som helst. Öka säkerheten i hemmet genom att ansluta en utomhuskamera. Då kan du se den som står vid dörren och samtidigt titta på TV eller surfa på nätet, med funktionen bild-i-bild. Eller om du följer kockens förslag medan du tittar på ett matprogram, kan du hämta receptet från Internet eller via Teletext och visa det i en annan del av plasmaskärmen, tack vare funktionen Dual-Screen. Med briljanta färger och levande bilder kommer munnen att vattnas innan du satt förklädet på plats. För mer information om funktioner och teknologi, besök www.pioneer.se
13 TUNERFUNKTIONER KOMPATIBEL MED MARKBUNDEN DIGITAL* (PDP-505XDE, PDP-435XDE) Pioneers Digitala Multimediamottagare PDP-R05XE (som medföljer PDP-505XDE och PDP-435XDE) öppnar dörren till fria delar av markbunden digital-tv** och digitala radiostationer***, idag och i framtiden. Detta innebär att du kan njuta av ett brett urval av underhållning, musik, nyheter och specialprogram, och allt med bästa möjliga ljudkvalitet. Du kan titta på alla tillgängliga free-to-air kanaler och även andra avancerade funktioner. Den digitala multimediamottagaren klarar även Dolby Digitala utsändningar (om tillgängligt). Den Digitala Multimediamottagaren installeras snabbt och reagerar direkt på kommandon byte av programkanal eller visning av programinformation och Teletextsidor sker direkt. Pioneers digitala multimediamottagare välkomnar dig till framtiden. * Graden av kompatibilitet med digitala markbundna tjänster och antalet tillgängliga markbundna, digitalkanaler beror på vilket land du befinner dig i. ** Genom att använda Conditional Access-modulen, får du även tillgång till pay-to-view kanaler. *** Täckningsområdet kan ändras för alla kanaler med tiden. Mottagningen kan variera med den befintliga antennens typ och skick. Eventuellt behöver antennen uppgraderas. NEXTVIEW EPG, NÄSTA GENERATIONS TITTANDE IDAG (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE) Multimediamottagaren (ingår) till Pioneers plasma-tv ger dig tillgång till tjänsten NexTView EPG som erbjuds av Analog terrestrial*. Du kan planera tittandet under veckan genom att bläddra genom programmet som visas på skärmen för sju dagar framåt. Bestäm vad du vill titta på direkt och vad du vill spela in med timern**. Du behöver aldrig missa ett program mer. Tema- och programfilter gör att du kan skapa en mer personlig programlista och ger besked om möjligheterna med andra tjänster. * Finns i Österrike, Belgien, Frankrike, Tyskland, Italien och Schweiz. ** I kombination med NexTView EPG-kompatibla inspelare. REN BILD PIONEER PLASMA KLAR FÖR UTSÄNDNINGAR MED HÖG UPPLÖSNING Pioneer Plasma TVs har mer än dubbelt så många celler på XGA-panelen som konventionella VGA-skärmar. Detta är perfekt för digitala format med hög intensitet, som high-definition TV, Blu-Ray skivor, och High Definition DVD-ROM. Du får uppleva överlägsen skärpa och upplösning, vilket gör att datorsignaler (både MAC och PC) blir exaktare än på andra plasmaskärmar. Euro1080* som lanserade Europas första kanal för högupplöst TV; HD1, med betydligt skarpare, VGA-panel rikare och mera levande bilder 5 gånger mer bildinformation jämfört med standard PAL-utsändning. Ljudet är dessutom fantastiskt och det finns inga analoga störningar alls. Tittarna kan njuta av ett brett urval av program (musik, sport, shower) på HD1. Äkta XGA-panel * För mer information om Euro1080, besök www.euro1080.tv. Anm: Pioneer plasmaskärmar tillverkas med en särskild teknik som har ultrahög precision. Trots detta kan det förekomma pixel som är konstant tända, inaktiva eller överaktiva. Detta är en konsekvens av plasmateknologin. SKÖNHETEN BLIR ÄNNU LJUSSTARKARE Föreställ dig en mycket intensiv och ljusstark färgupplevelse. Med Pioneers nyskapande och unika Deep Waffle Rib-struktur är det precis vad du kommer att få. Plasmaceller är inkapslade på alla sidor så att det emitterade ljuset inte kan läcka till angränsande celler och sprida ut ljusstyrkan. Bilderna behåller hela tiden sin högsta intensitet, och bjuder på en ljusstyrka som tidigare inte har varit möjlig. FÖRBÄTTRAD FÄRGÅTERGIVNING Njut av minimal reflektion och maximal färg med Pioneers direkta färgfilter, det första filtret av filmtyp i världen som placeras direkt på plasmapanelens framsida. Filtret ger signifikant mindre reflektion av ljus från utsidan och från själva panelen, typiskt för konventionella filter. Den nya filterfilmen är dessutom mycket tunn, vilket gör plasmapanelen supertunn (endast 93 mm) och med drastiskt lägre vikt. Kontrasten i ljusa miljöer förbättras genom att onödiga reflektioner reduceras. Varje färg är markerad och ljusstark även i kraftigt dagsljus. Konventionell plasma Pioneer Plasma TV med direkt färgfilter
14 PURE VISION PLASMA TV PURE DRIVE SUPERB BILDKVALITET PURE Drive har skapats exklusivt av Pioneer och har en avancerad, digital behandlingsteknik som erbjuder optimal upplevelse för såväl ögon som öron. PURE Drive är genomgående digital, och kräver därför inte återkommande A/D- och D/A-omvandlingar, vilket leder till oönskat brus. Den återger bilder med hög upplösning extremt effektivt, och ger en markant förbättring av bildkvaliteten från normala videokällor framtidens utsändningsstandard till PC-signaler och komprimerade format, som MPEG. När du en gång har upplevt PURE Drive, vill du inte ha något annat. Advanced Super CLEAR Drive UPP TILL SJU MILJARDER FÄRGER Pioneer Advanced Super CLEAR Drive Pioneers Super CLEAR* Drive teknologi har förbättrats och kallas numera Advanced Super CLEAR* Drive. Nu med en gråskala motsvarande upp till 1.920 steg per RGB-färg, kan dagens Pioneer Plasma-TV förstärka bilden med upp till 7 miljarder färger! Advanced Super CLEAR* Drive använder en ny metod för kontroll av drivningen Dynamic Bright-up Processing som övervakar, kontrollerar och förstärker ljusstyrkan på skärmen. Överlägsen brusreducering förbättrar S/N-förhållandet markant i bilder som inte är så ljusstarka. Genom att kontrasten intensifieras ytterligare, förbättras gråtonerna och svart kan återges perfekt. Detta innebär att du kan njuta av ljusstarkare och klarare bilder med alla nyanser synliga, även i skuggorna. Originalbild Konventionell Plasma: Synliga gradationssteg * CLEAR: High-Contrast & Low Energy Address & Reduction (av falska konturer). Pioneer Plasma med Advanced Super CLEAR Drive: Mjukare gradation DUBBEL BRUSREDUCERING BILDER SOM DU KAN BERÖRA Med teknologin för dubbel brusreducering digital MPEG reduceras och minimeras bildbruset effektivt, och originalbildens kvalitet återges trovärdigt. ADVANCED PureCinema DEN KOMPLETTA FILMUPPLEVELSEN Upplevelsen av en film är mer än att titta på bilder på en stor skärm; det handlar även om kvaliteten på det som visas på skärmen och som låter dig hypnotiseras. Med tekniken Advanced PureCinema, kommer du att hänföras av exakt samma höga bildkvalitet på din Plasma TV, med den skillnaden att du inte behöver lämna huset. Konventionell plasma Pioneers plasma-tv med digital brusreducering DIN PERSONLIGA KREATÖR MED HÖG UPPLÖSNING Tack vare Pioneers Dynamic HD Conversion, blir bilderna skarpa och klara. Genom att optimera varje enskild pixel, baserat på 84 omgivande pixels, erhålles bilder som är mer levande och mjukare än någonsin tidigare. Konventionell plasma Pioneers plasma-tv med MPEG brusreducering Konventionell plasma Pioneer Plasma TV med Dynamic HD Converter DIGITALT FLIMMERFRI FÖRPASSAR FLIMMER TILL HISTORIEN Aldrig mera trötta ögon, tack vare Pioneers exklusiva, digitalt flimmerfria teknologi. Den tar bort allt flimmer och alla falska konturer och lämnar bara det absolut bästa. Ett sant nöje för ögonen. Nu kan du välja mellan två bildfrekvenser. Avancerat är optimalt för avspelning av DVD-video och Standard är bäst för televisionssändningar. Välj den frekvens som passar bäst för det du tittar på, och njut av bilder med maximalt hög kvalitet. Originalsignal Digitalt flimmerfri För mer information om funktioner och teknologi, besök www.pioneer.se
15 PLASMAFUNKTIONER Det har aldrig varit roligare att titta på egna foton eller njuta av andras konstverk, särskilt på den stora skärmen. Pioneers Home Gallery (JPEG Picture Viewer) gör att du kan få fram högupplösta bilder från olika källor såsom digitalkameror och de flesta minneskort*, till exempel PC Card Type II, Memory Stick, SD Card, CompactFlash, MMC och SmartMedia. Stöd för JPEG-upplösning på 2.400 x 1.800 (4,3 miljoner) pixel innebär att du kan imponera på släkt och vänner med storartade foton i fantastiska färger. Genom att sätta in minneskortet* kan du enkelt visa dina egna högupplösta digitala bilder eller titta på digitala konstverk från Pioneers programvara Home Gallery Collection (tillval). * Via PC Card Type II adaptor (ingår inte). HOME GALLERY (JPEG PICTURE VIEWER) (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE) Memory Stick är ett varumärke för Sony Corporation. CompactFlash är ett varumärke för Sandisk Corporation. SmartMedia är ett varumärke för Toshiba Corp. Alla andra märken är registrerade eller oregistrerade varumärken för respektive innehavare. STÄLL IN EFTER BEHOV MED OLIKA MULTI-SCREEN FUNKTIONER (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE) Med de nya multi-screen funktionerna, finns det åtskilliga möjligheter att samtidigt visa två bilder på panelen. Genom att välja funktionen Dubbel skärm, kan du visa två separata källor. Signalformaten kan kombineras valfritt: video & video, video & PC, video & HD, PAL & NTSC, SECAM & NTSC, etc. Skärmen består först av två lika stora delar, men du kan välja olika bildstorlekar. PIP (bild-i-bild) medger visning av två separata källor en i huvudbilden och den andra i en mindre infälld bild på skärmen. Med en särskild knapp på fjärrkontrollen kan du rotera minibilden. För såväl funktionen Dubbel skärm som PIP, finns en särskild knapp på fjärrkontrollen som växlar mellan huvudbilden och den infällda bilden. För PIP-funktionen innebär detta att huvudbilden visas i infällningen och vice versa. Med två bilder tillgängliga kan du till exempel hålla ett öga på säkerhetskameran utanför dörren medan du tittar på en film, eller surfar på Internet efter visar ett recept medan du lagar mat tillsammans med en känd kock. Dubbel skärm Bild i bild HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) Tänk dig den ultimata överföringen från digitalt till digitalt; högupplöst digital transmission från valfri A/V-källa utan att vare sig ljudets eller bildens kvalitet försämras genom en enda HDMI-kabel. Slut på trassel med kablar; en ensam HDMI-kabel ger dig förstklassig okomprimerad digital video och audio från originalkällan, till exempel DVD-skivor eller HD-enheter (High Definition). Färger och ljudeffekter som de är tänkta att upplevas. MASSOR AV TELETEXT PURE Vision plasma-tv med den nya Teletext-avkodaren har ett imponerande sidminne på upp till 2100 sidor. Och du behöver inte missa några TV-bilder medan du söker fram något. Använd bara funktionen för delad skärm. i/o Link A. Nu kan du enkelt och säkert koppla ihop A/V-utrustning med din plasma-tv. i/o Link A kopplar multimediamottagaren till valfri A/V-enhet. Den erbjuder en mängd praktiska styrfunktioner som entrycksspelning, standby, nedladdning av förval och WYS/WYR (What You See is What You Record). ETT NÖJE FÖR SÅVÄL ÖRON SOM ÖGON Njut av en verkligt hypnotisk upplevelse för öronen, genom tre sätt att förbättra ljudet. Låt dig överraskas av den dramatiskt förbättrade dynamiken, bildfältstorleken och bastonerna som erbjuds av WOW*. Gå lägre än någonsin tidigare med TruBass*, som tar de lägre bastonerna långt förbi högtalarnas naturliga förmåga. Gå högre också. FOCUS* lyfter upp det främre ljudfältet högre än högtalarna själva förmår, vilket ger ett magnifikt ljud. Och allt detta från vackert designade, slanka hifi-högtalare, som trots sin storlek återger ljud över hela registret med en total uteffekt på 26 Watt. VAL AV FAVORITKANAL Nu är det enklare att välja de favoritkanaler som du tittar på ofta. Efter att ha lagrat dem i minnet, är det bara att trycka på ENTER på fjärrkontrollen för att lista favoritkanalerna på skärmen och sedan välja önskad kanal med markörknapparna. * SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass och symbolen ( ) är varumärken för SRS Labs, Inc. LÄTTANVÄND GUI (GRAPHICAL USER INTERFACE) Nu är det slut på strulet med komplicerade manöverpaneler. Pioneers GUI med Home Menu sköter Pioneers audio- och videoutrustningar så att du med en knapptryckning kan bestämma vad du vill titta på eller lyssna på. Den klara och tilltalande grafiken ger begreppet lätt att använda en helt ny mening. PC INGÅNG Tack vare PC-ingången på framsidan av multimediamottagaren är det mycket enkelt att ansluta en PC till din Plasma-TV. Nu kan du spela dina PC-spel, arbeta hemma eller till och med njuta av Internet på en stor kvalitetsskärm, utan komplicerade inställningsrutiner. GUI med Home Menu Anm: Finns inte på PDP-435FDE.
16 PURE VISION PLASMA TV PDK-TS05 Bordsstativ PDK-FS04 Golvstativ 351 mm 373 mm 856 mm 860 mm 577 mm 380 mm 54 mm Ett alternativt bordstativ: PDK-T (för mer information om den besök vår hemsida: www.pioneer.se) 960 mm 478 mm PDK-FS03 Golvstativ PDK-5011* Vinklat väggfäste * Endast i kombination med sidomonterade högtalare. Anm: Fästets djup om inte vinklat: 45 mm. 803 mm 545 mm 701 mm 476 mm 740 mm PDP-S21-LR Korta högtalare (tillval) för 50 tums modeller PDK-WM01 Väggfäste Anm: Djup korta högtalare: 70 mm. 105 mm 315 mm 425 mm 60 mm 634 mm 60 mm 99 mm 50 mm 622 mm 60 mm PDP-S22-LR Korta högtalare (tillval) för 43 tums modeller Anm: Djup korta högtalare: 70 mm. PDA-H03 940 mm Konventionell lång system kabel (10 m) 99 mm 559 mm 105 mm PDA-H04 Optisk lång systemkabel (30 m) med borttagbara pluggar PDP-S25-LR Svarta, akustiskt ställbara högtalare (tillval) för 50 tums modeller PDP-S26-LR Svarta, Akustiskt ställbara högtalare (tillval) för 43 tums modeller Akustiskt ställbara typ: monteringsfästet gör att man kan vrida högtalarna åt höger eller vänster (4 positioner) allt efter lyssningsposition Klicka fast högtalarna på plats mot panelen (5:e position rakt) Jersey net finish matchar panelens design Långa högtalare med samma höjd som panelen Mått (B x H x D): - PDP-S25-LR: 95 x 737 x 62 mm - PDP-S26-LR: 95 x 652 x 62 mm -10 0 +10 +20 För mer information om funktioner och teknologi, besök www.pioneer.se
DIGITAL LJUDPROJEKTOR 17 PDSP-1 Digital ljudprojektor kp Ändra ditt sätt att lyssna på ljud, med denna revolutionerande Digitala ljudprojektor Ersätt alla dina surroundhögtalare i vardagsrummet med en enda elegant panel som kommer att tillfredställa dina högt ställda krav på musiklyssning och heminredning Låt dig omfamnas av ett 3-dimensionellt ljudfält, skapat av 254 individuella högtalarenheter Se till att hamna i händelsernas centrum när du tittar på DVD-video Ställ in ljudet för att passa dina behov vid olika lyssningstillfällen Pioneer har samarbetat med 1Ltd för att utveckla PDSP-1. EN SEPARAT PANEL, ÄNDÅ ETT INNOVATIVT OCH TOTALT OMFAMNANDE SURROUNDLJUD En panel ger dig enastående äkta surroundljud. Utan exakt fastställd lyssningsposition ger PDSP-1 ett tredimensionellt surroundljud som fyller hela rummet. Ljudstrålarna reflekteras mot väggarna, taket och alla andra ytor. De skapas av 254 separata givare som är inbyggda i ljudpanelen och drivs av var sin kompakta digitala förstärkare. Anslut den digitala audioutgången på din DVD-videospelare och upplev det första helt digitala surroundljudet. Ljudstrålarna kan ändras med hänsyn till akustiken och antalet personer i rummet för bästa audioeffekt i varje ögonblick. För optimalt surroundljud från DVD-videor arbetar PDSP-1 med inbyggd flerkanals digital avkodning för Dolby Digital och DTS. Tvåkanalskällor (från exempelvis en stereo-tv) kan också behandlas för Dolby Pro Logic II surroundljud. 5 ljudstrålar som ger liv åt 5.1 kanals Surround Centerkanal Främre vänster och höger kanal Bakre vänster och höger kanal PDSP-1: DET ULTIMATA SURROUND LJUDSYSTEMET FÖR PIONEER PURE VISION PLASMA TV Om du vill ha en riktig trådlös hemmabio ska du kombinera Pioneers PURE Vision plasma-tv med Pioneers digitala ljudprojektor. Det krävdes en helt ny högtalarteknik för att skapa ett surroundljud som är så kraftfullt och samtidigt behagligt. Du har aldrig hört eller sett något liknande förut. PDSP-1 monterad på väggen tillsammans med Pioneers plasma-tv PDSP-1 och Pioneers plasma-tv monterade på ett kundtillverkat stativ För alla funktioner och specifikationer, se sidorna 80 81.
18 DVD-INSPELARE
Ta ett steg in i framtiden när det gäller inspelning i hemmet med Pioneer DVD-inspelare. Njut av superba bilder gång efter gång. Titta på dina favoritscener med bara en knapptryckning. Välj gärna en DVD-inspelare med inbyggd hårddisk (HDD) för att göra inspelningen ännu enklare. Spela in timmar av program på HDD och snabbkopiera sedan till DVD-skivor för säker förvaring. Använd den praktiska Chase Play-funktionen (både för HDD och DVD-skiva) för att titta på program från början samtidigt som de fortsätter att spelas in. På så sätt sparar du massor av tid. Samtidigt sparar du dessutom utrymme eftersom de utrymmeskrävande videobanden ersätts med tunna DVD-skivor. För bildkvalitet som saknar motstycke väljer du Pioneers toppmodell som har det nya gränssnittet HDMI. Även hemmagjorda filmer är ett nöje att hantera och titta på. För att få det bästa för inspelning i hemmet, behöver du Pioneer. 19
20 DVD-INSPELARE DVR-920H-S NYHET DVD-inspelare med hårddisk (HDD) JW b/a d 250 GB Hårddisk HDMI Spela in direkt på den mega-stora 250 GB hårddisken, för med än 400 timmars 1 inspelning (HDD 250 GB) Visa film helt digitalt med hög kvalitet tack vare det direkta, digitala multimedia-gränssnittet med hög upplösning (HDMI) Kopiera inspelat innehåll upp till 55 gånger 2 snabbare än realtid från hårddisken till en DVD-R/DVD-RW, utan försämrad kvalitet (snabbkopiering) Njut av en flimmerfri, bioliknande upplevelse (Dual PureCinema Progressive Scan) Full digital 10-bitars signalbehandling med precision (videoinspelning med hög kvalitet) Unna dig en bild med superkvalitet och video med förbättrad kvalitet (108 MHz/14-bitars D/A-omvandlare med VQE9) Navigera genom mängder av TV-kanaler och spela in dem med en knapptryckning (GUIDE Plus+ TM Elektronisk programguide) Upplev ett klart hifi-ljud med förbättrad stabilitet hos chassit (chassi i dubbla lager) Högkvalitativ design i svart akryl, matchande Pioneer Plasma TV och dubbla Multimedia-mottagare Spara värdefull tid med funktionen Chase Play titta på ett program från början medan det spelas in, utan att inspelningen avbryts Lokalisera snabbt och enkelt det du vill titta på (Avancerad Disc Navigator, skivhistorik) 1 Antalet titlar som kan spelas in på hårddisken är begränsat till 999, även om det fortfarande finns inspelningstid. 2 Den faktiska hastigheten är beroende av inspelningsläget och aktuellt media. Upp till 55x snabbkopiering kan uppnås om innehållet spelas in i SLP-läge och kopieras till 8x DVD-R media. 250 GB HÅRDDISK FÖR MER ÄN 400 TIMMARS INSPELNING Om du aldrig vill missa något TV-program, är Pioneers toppmodell DVR-920H-S HDD DVD-inspelare den perfekta lösningen. Med en inbyggd hårddisk (HDD) på hela 250 GB har den en enorm lagringskapacitet som räcker för inspelning av upp till 433 programtimmar. En ivrig tittare? Nu kan du spela in direkt på hårddisken för tillfällig lagring och spela upp. Om du vill behålla en inspelning kan du enkelt arkivera den på en DVD-R/DVD-RW skiva. SUPERSNABB SNABBKOPIERING (55x) (DVR-920H-S) Pioneer presenterar: snabbkopiering med superhastighet! Pioneers DVR-920H-S, låter dig kopiera ett program upp till 55 gånger snabbare än verklig tid och behåller ändå samma kvalitetsnivå.* Så kan du till exempel kopiera ett entimmas program från HDD till en 8x DVD-R skiva (Video läge) i SLP-inspelningsläge på bara 1,1 minut. Genom att kopiera ett program till DVD-RW antingen i VR läge (DVD Video inspelningsläge) eller Videoläge (DVD Videoläge), har du alltid full kontroll över redigeringen. Bråttom? Det är bara att trycka på One-Touch kopieringsknappen på din fjärrkontroll och snabbt som en blixt inleds snabbkopiering av innehållet på HDD direkt till din DVD-R/DVD-RW skiva du kan till och med titta på programmet som kopieras, under pågående kopiering! Inspelningens storlek har dessutom inte längre någon betydelse. Om den ursprungliga inspelningen på HDD är för stor kan du utan problem pressa in den på din destinationsskiva genom att koda om originalet. * Inspelningstiden varierar beroende på läget och destinationsskivan som används. Programtid ( verklig tid ) Aktuellt inspelningsläge (på HDD) Namn Motsvarande max. insp.tid på DVD-skiva Snabbkopiering HDD till DVD* 4x-media 8x-media 1 timma FINE 1 timma 15 min 8 min 1 timma SP 2 timmar 7,5 min 4 min 1 timma LP 4 timmar 4 min 2 min 1 timma EP 6 timmar 2,5 min 1,25 min 1 timma SLP 8 timmar 2 min 66 sek 1 Antalet titlar som kan spelas in på hårddisken är begränsat till 999, även om det fortfarande finns inspelningstid. 2 Den faktiska hastigheten är beroende av inspelningsläget och aktuellt media. Upp till 55x höghastighetskopiering kan uppnås om innehållet spelas in i SLP-läge och kopieras till 8x DVD-R media. * Ungefärlig kopieringstid. Det krävs extra tid, för att t. ex. skapa ledningsinformation. För mer information om funktioner och teknologi, besök www.pioneer.se