D ellenbygden Information & annonser för ALLA i Delsbo, Bjuråker, Bobygden, Friggesund, Norrbo, Näsviken & Svågadalen Beställ annons: 076 810 84 38 0650 74 13 45 andreas@spanskavillan.com www.stockapublishing.com Nästa utdelning: 27/6 Manusstopp: 15/6 2016 - Nr 108 30 MAJ Fredrik Pålsson med kända & okända gäster 30/6 Invigning av Musik vid Dellen 7/7 Arja Saijonmaa 14/7 Uno Svenningsson 21/7 Timo Räisänen 28/7 Pugh Rogefeldt Biljetter Förköp 180kr Vid entrén 195kr 0653-150 77 Förköpsinformation finns på www.svanbacken.se Följ oss på Facebook! kulturbiljetter.se Följ oss på Facebook! I NY REGI 2016 NU HAR VI ÖPPET ALLA DAGAR FRÅN 12.00*
Delsbo Veterinärpraktik Hälsa Balan Harmoni Häls Öppet vardagar 8.00-17.00. Tidsbokning 0653-71 79 Hälsa Balans 71. H Harmoni Hälsa B Hälsa Balans Harm Djursjukvård i lugn och trivsam miljö. Välkommen! LS Rehab Leg. Sjukgymnast+massör Lennarth Skalberg 0653-101 40 Ansluten till Landstinget Patientavgift, frikort gäller hos mig Remiss behövs ej Besöksadress: Köpmangatan 4 Delsbo Jag tar kortbetalning! Åsbergs Kläder SOMMARENS BADMODE I BUTIK! Bikini, baddräkter m.m. Storgatan 16 i Delsbo, Tel: 0653 104 03 "Den lilla butiken med det Stora utbudet för damer" Din lokala fönsterleverantör! Hälsa Balans ans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Hälsa Balans Klassisk Harmoni Hälsa massage Hälsa Balans & Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa kroppsterapeutiska Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni behandlingar Hälsa Balans Har - moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har - moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Balans Har - moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans ans Harmoni Hälsa Balans Har - moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Hälsa Harmoni Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- Köpmangatan moni 17, 820 Hälsa 60 DELSBO Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans ans Harmoni Hälsa Balans Har- 073-501 77 43 moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans ans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Frisör& Salong för dam, herr & makeupartist barn! Per Berglöf Klipp, färg & permanent Extensions Plock & färg av bryn/fransar Ansiktsbehandling med Galvanic Spa Makeup för fest & makeupkurs Håltagning i öron & näsa DIPLOMERAD MAKEUPARTIST & FRISÖR Tidsbokning Karin: 070-766 30 30 NÄSBYN, Delsbo www.byernryd.se Emma Silén Lovén, Diplomerad nagelterapeut Soldatvägen 3a, DELSBO Tel. 073-837 44 61 Passa på att få Sommarfräscha händer och naglar till sommarens semester och festligheter. Flexibla öppettider. Prisvärda Ytterdörrar Jag finns nu i ny fräsch lokal på Storgatan 9 Stort antal 3-glas fönster redo för direktleverans! Välkomna in!... 0653-71 40 70 www.bostadens.se Verkstadsvägen 4, Friggesund 2 Tryckdatum 2016-05-19 Dellenbygden
"Proffsbutiken för konsumenten" Kontakt 070-361 52 48/070-351 26 66 dsh4u@hotmail.com Edevägen 6, Delsbo (gamla OKQ8) VI FLYTTAR Den 30 maj öppnar vi vår nya butik på Edevägen 6 (gamla OKQ8) Surdegsbröd Kafé Mat Surdegspizza Öppet tis - sön 12-17 Kvarnvägen 1, Delsbo www.mellankvarn.se 070-558 6310 Mellankvarn Delsbo Under juni månad utför vi vissa renoveringsarbeten SVENSKA SPEL, ATG och vissa delar av den gamla verksamheten kommer att finnas kvar Inga fasta öppettider, kontakta mig före besök. Du kontaktar mig enklast på tel. mejl eller facebook. Jag hämtar/levererar din cykel i Hudiksvall/Nordanstig och Ljusdals Kommun. Svanbacken Strandhotell Massage, gym och solarium drop-in Tar emot kortbetalning! Bokning 070 650 10 22 agnetaberglof@hotmail.com www.agnetasmassage.com Vi hälsar gamla och nya kunder hjärtligt välkomna! Bra priser på färg hela sommaren! Nyinvigning kommer att ske i början av juli Se nästa nummer av Dellenbygden för mer info Alltid bra erbjudanden på färg, mattor och tapeter! Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto. Ring för information: Jonas 070-679 62 51, Hans 070-525 31 54 www.krusanga.com Dellenbygden Tryckdatum 2016-05-19 3
Gymnastik Fotboll Bjuråkers Gif All gymnastik tar sommaruppehåll. Vi ses igen i höst! Landslagets fotbollsskola vecka 26 kl. 09.00-12.00. Anmäl dig på start.landslagetsfotbollsskola.se Efteranmälan - ring kansliet. Stöd BGIF genom att: Köpa Bingolotter och Sverigelotter av våra återförsäljare! Ange BGIF som din favoritförening hos Svenska Spel! Tel: 0653-204 05 (Kansli) 070-674 39 05 (Åke) bgif@mbox.lidnet.se www5.idrottonline.se/bjurakersgif/ Vesslavägen 11, 820 62 Bjuråker 1952 Bjuråkers Gif Byt till moderna PVC-fönster! Stort utbud med valfri storlek, färg och form. Även om vi är specialister på PVC-fönster så gör vi så mycket mer tex. Fasadbyten & altaner. Kolla gärna med oss! Gilla oss på Facebook! Boka ett kostnadsfritt hembesök! JÖRGEN WAHLQVIST 070-6545371 info@rutan.expert Skomakarbacken 11 Hudiksvall www.rutan.expert Auktoriserat VVS företag Kontakta oss för offert! Löfstrands Rör AB arbetar med alla typer av VVS-installationer runt om i Hälsingland. Vår specialitet är värmepumpar. r Golvvärme Solvärme Kök och badrum Grundvattenvärme tyrd bergvärmepump. Bosch Compress 7000 LWM En varvtalssyrd bergvärmepump. Precis den värme ditt hus behöver. Inte mer. Inte mindre. r Bergvärme Jordvärme Vedpannor Behöver du hjälp? Byta fönster Bygga altan Isolera Ring 0650-308 00 el. 076-76 76 454 David Åhlund davidahlund@gmail.com Renovera Byta tak m.m. David Åhlund Långby 12 820 64 Näsviken F-skattsedel. Hustjänstavdrag direkt på din faktura. Pussla med Rätt svar i pusslet Dellenbygden nr 107: 1. Bjuråkers Forngård 2. Svea Bio 3. Spoil Me Hårstudio 4. ICA Delsbohallen Vinnarna blev: Eila Valhem, Delsbo Jonathan Väcklén, Bjuråker Grattis till två trisslotter var! Dellenbygden 5. Radiator VVS 6. Delsbo Färg & Hantverk 7. Ingers Spabehandlingar 8. DellenArboristen R 112 VVS VVS företag företag Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se Mattias Magnusson 072-234 91 12 Lars Skoglund 073-294 33 49 Erik Eriksson 070-667 02 02 VVS-Service 070-292 95 78 Dellenbygden Den 30 maj och 27 juni delas Dellenbygden också ut till alla sommarboende i området! 4 Tryckdatum 2016-05-19 Dellenbygden
070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se Lars Skoglund 073-294 33 49 Erik Eriksson 070-667 02 02 VVS-Service 070-292 95 78 DellenArboristen Fällning och beskärning av stora träd Erfaren certifierad klättrande arborist Behöver ditt papp- eller duktak Behöver ses ditt papp- över, ring eller för duktak kostnadsfri ses över, ring för kostnadsfri översikt översikt och offert! och offert! Lars Åström 070-359 37 75 070-66 Laurent 01 Warin 456 0736 904 804 För info ring 070-598 05 38 dellenarboristen.se Yoga i sommar Mellankvarn Kvarnv.1 2tr Delsbo Yoga för alla - nybörjare & vana yogisar Kundaliniyoga onsdagar 29/6-3/8 18.30-20.00 Yogaterapi - boka tid Breathwalk - yoga till fots Delsbo Yoga drop-in 120 kr 6 ggr 500 kr Cilla Andrén 070-562 71 72 cilla@bobygda.se www.delsboyoga.se LOPPIS - KURIOSA - ANTIKT atum 2016-02-11 Öppet från 11/6 t.o.m. 14/8 kl. 11.00-18.00 Ring för info: 070-598 05 38 9 Tage Jonsson Vikargränd 4, Stocka Nordanstigarn Tryckdatum 2016-05-17 Café & Restaurang Måsen i Stocka Öppettider i vår och sommar 2016 11 Tack till ALLA som gjorde att vi kunde genomföra En dag med Träningsv rk! Svanbacken Strandhotell JUL s Fastighetsservice Ingers Spabehandlingar Dina Försäkringar Redovisningstjänst i Delsbo AB Olskims Entreprenad AB TVA Massageterapeut ICA Delsbohallen Sten Olofsson Åkeri AB Delsbo Jakt & Vapen EDE Skola, Delsbo www.traningsverketdelsbo.se tvdelsbo@gmail.com Hälsingefoder AB Butiken med det stora utbudet Delsbo Pizzeria BRINKAB Rudolphis Järn Hos Ida Bockruset OilQuick Nordells Security AB Capricorn Kardemumma Inredning & Känsla Söndag, 5 juni... 12.00-18.00 Nationaldagen, 6 juni... 12.00-18.00 Säsongsöppet från midsommardagen 25/6 Mer info på cafemasen.com Ring för bokning 0650-74 14 12 Allt för gården, hem till gården PLANTJORD, KO/HÖNSGÖDSEL, TÄCKBARK STÄNGSEL FÖR ALLA TILLFÄLLEN NYHEMKOMMET - TRÄDGÅRDSMÖBLER FODER TILL KO, HÄST, FÅR, GRIS, HÖNS, HUND, KANIN OCH VILT TILLBEHÖR TILL KOR, HÄST, HUND, KATT OCH TRÄDGÅRD Öppet: Vard. 09.00-17.00 Öppet alla lördagar 10.00-14.00 0653-160 27 Följ oss på Facebook! Edevägen 31, Delsbo i Stömne Ombud för Kemtvätten Vi hyr ut hästtransport! Dellenbygden Tryckdatum 2016-05-19 5
匀 倀 䤀 刀 䔀 䄀 䔀 伀 䐀 䔀 一 匀 䄀 䰀 䄀 倀 刀 䄀 䬀 吀 匀 倀 䤀 刀 䔀 䄀 Ⰰ 刀 漀 猀 愀 一 唀 㤀 㤀 㨀 ⴀ 猀 琀 䈀 攀 最 爀 渀 猀 愀 琀 愀 渀 琀 愀 氀 䈀 甀 猀 欀 愀 爀 Ⰰ 倀 攀 爀 攀 渀 渀 攀 爀 Ⰰ 吀 爀 搀 Ⰰ 匀 琀 琀 瀀 漀 琀 愀 琀 椀 猀 Ⰰ 䘀 爀 攀 爀 Ⰰ 匀 漀 洀 洀 愀 爀 瀀 氀 愀 渀 琀 洀 洀 眀 眀 眀 渀 愀 猀 瘀 椀 欀 攀 渀 猀 瀀 氀 愀 渀 琀 猀 欀 漀 氀 愀 猀 攀 㜀 㔀 アハ ート 㘀 20% rabatt på ansiktsbehandlingarna NBE Deluxe och Deep Skin Hela sommaren 1190:- ord. pris 1489:- Gäller t.o.m. 2 september. Varmt välkommen! Bokningar kan göras via min hemsida. Presentkort finns att köpa hos Frendo (f.d. Time) i Delsbo. Salongen för skönhet & välbefinnande! Inger Persson Spa-, Lymf- & NBE-terapeut Storgatan 14 A, 820 60 Delsbo Tel: 0653-101 10 www.ingersspa.se info@ingersspa.se JUL s Fastighetsservice Städ, Trädgård, JUL s Fastighetsservice Snöskottning. Rengöring av Tak, Fasad och Städ, Trädgård, Snöskottning m.m Gravstenar. Fönsterputsning Tak och Fasadrengöring m.m. Rengöring Gravstenar m.m 50% på första städ vid veckostäd! 50% på första städ vid veckostäd! Jonas Lindkvist: 070-250 11 06 E-post: jonas@juls.se www.juls.se Jonas Lindkvist Tel: 070-250 11 06 Ulrika Forslin Tel: 070-314 91 66 E-Post: jonas@juls.se www.juls.se Norrbo Trädgård och Fastighetsskötsel Beskärning av buskar och träd. Kurser i beskärning av fruktträd. Trädgårdsskötsel. Fastighetsskötsel. Gravvård Trädgårdsmästare & Certifierad fruktträdsbeskärare Anneli Westerlund Mobiltelefon: 076-115 00 75. Spänning på spåret Teaterföreställning för Alla - i rälsbussen på Dellenbanan Alla måndagar från den 20 juni - 15 augusti 18.00 och 20.00 Söndagarna 26/6, 10/7, 24/7 och 7/8 17.00 och 19.00 PÅSTIGNING VID FOLKETS HUS Furugatan i Delsbo 120 kr vuxen 80 kr barn under 13 år. inkl fika Biljettköp Delsbo Station, kulturbiljetter.se och visitgladahudik.se Biljettbokning 070-697 73 50 Bokade biljetter hämtas senast 2 timmar innan avgång på Delsbo station. Fotografer: Anette Spjutsvik, Per Svedberg & Lotta Tornler I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan, Hudiksvalls Kommun. Dellenkultur, Stationsgatan 7 Delsbo. 6 Tryckdatum 2016-05-19 Dellenbygden
DELSBO GRÄV & SCHAKT AB Allt inom markentreprenad 070-371 09 59 Erbjudande! Avloppspaket Slamavskiljare 2 m 3 + infiltrationspaket Schaktning + installation Material singel Installerat och klart! Pris från 49.900:- Gäller t.o.m. 2015-08-25 Vi ombesörjer rot-avdraget. Kostnadsfri offert! Husdränering! Sänk dina uppvärmningskostnader med fuktspärrsteknik patenterad från Optidrain Jordvärme Vatten & Avlopp Husgrunder Dränering Planering Justering Kabelgrävning Grus & singel Pumpbrunnar Slamavskiljare Vedhantering m.m. Installatör vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset 15 maj 15 sept Kontakta oss vid behov vid Norra av Dellens garantiservice Södra Strand på Bosch, Wirlpool, Gorenje & Asko vitvaror! Rävnäset 15 juni 15 aug Eftergarantiservice utföres på alla märken! Tel: 070-365 36 88 Service/reparation av tvätt-, tork-, diskmaskiner samt frys, kyl, fläkt och spisar vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset 15 juni 15 aug HOTEL MELLANFJÄRDEN & RESTAURANG SJÖMÄRKET vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset 15 juni 15 aug vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset 15 juni 15 aug Dellenbygden Tryckdatum 2016-05-19 Restaurang Sjömärket - God mat i härlig miljö vid havet Öppet dagligen 12.00-21.00 från 14/5 t.o.m. 31/8 Ála carte meny. Festmenyer. 12.00-14.30 varje vardag, Dagens ekologiska erbjudande. Hotel Mellanfjärden erbjuder enkelrum, dubbelrum, minisvit, teaterpaket, golfpaket m.m. Boka ditt boende mitt i fiskeläget! Mors dag 29/5: Boka bord för vår härliga morsdagsmeny i tid! Evenemang i sommar: Trolska skogen 18/6-21/8 kl. 11.00-16.00 Grillkvällar på bryggan. Ronny Eriksson & Euskefeurat 1/8 kl. 21.00 Sommarteater Painkillers 5/8 28/8. Ett skratt i sommarslutet. Med Figge Norling,Tomas Åhnstrand, Fredrik Hallgren, Martin Redenord, Annie Lundin. Bokningar & info 0652-161 15 www.mellanfjarden.se 7
GycklarJörgeNs Minglande Gycklare vinglande på enhjuling 5 juni Barnens dag,waxholms kastell 6 juni Nationaldagen i Hassela 26 juni tredjedag midsommar Delsbo järnvägsstation Familjeföreställningen GycklarJörgeN berättar om Sirkusen En interaktiv improviserad inkluderande intressant stund Första och sista helgen i oktober, nånstans i Delsbo Gyckliga hälsningar från GycklarJörgeN gycklarjorgen@gmail.com Telefon, Swish, WyWallet: 070-242 64 72 eller BG: 5980-9426 JMV EL & BYGGTJÄNST El installationer Felsökning Rot-avdrag F-skattsedel Ring Jarmo 070-345 99 28 jv.elektriska@gmail.com Rotbäck 210, 820 62 Bjuråker Jag hjälper dig! med all kemtvätt och vattentvätt. Tvättar allt på plats. Jag hjälper dig! Ombud i Delsbo: Hälsingefoder, Edevägen 31, 0653-160 27 Norra Industrivägen 3, Hudiksvall (samma hus som Friskis & Svettis) 070-950 99 18 Mån-Ons 9-17, Tors 9-18 E-HANDEL OCH LAGERFÖRSÄLJNING Öppet för lagerförsäljning 27 juni 24 juli må fre kl 11-18. www.delsbogarn.se www.garnlagret.se 072-555 61 10 info@delsbogarn.se Besök Näsbyn 310, Delsbo KASTRERINGSKAMPANJ Vi ordnar en kastreringskampanj för katter i samarbete med Hälsinge Smådjursklinik i Hudiksvall, Ljusdal och Söderhamn. För att utnyttja rabatten krävs att du är eller blir medlem i Djurskyddet Norra Industrivägen norra Hälsingland. 3, Hudiksvall Vi erbjuder reducerad medlemsavgift (samma under hus 2016 som med Friskis 100 & Svettis) kr för dig som blir medlem nu. Ordinarie 070-950 99 medlemsavgift 18 Mån-Ons 9-17, är Tors 2009-18 kr. Vårt bg är 807-6002. Kontaktperson Karin Eriksson 0653-16935. Kampanjen avslutas 30 juni! Ring och boka tid hos Hälsinge Smådjursklinik 0650-152 30, 0651-108 60, 0270-152 33. Välkommen! Mysvärme för sommartider! SPARA upp till 6.500:- Just nu är ett bra tillfälle att välja braskamin, vi har bra erbjudanden på flera populära Contura modeller. Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och Premodu l skorste n lämnas 2.500:- rabatt på skor stenen. Det finns alltså möjlighet att spara upp till 6.500:-! Läs mer om kampanjen och se alla modelle r på contura.se Priserna gäller t.om. 19 juni 2016. Contura 860T Ord. pris 20.500:- JUST NU 18.500:-. SPARA 2.000:- Forsavägen 5, 820 75 Harmånger Symboler Välkommen hem till värmen www.varmebutiken.nu info@varmebutiken.nu 0652-30781, 070-6775515 8 Tryckdatum 2016-05-19 Dellenbygden
runasundin fastighetsmäklare Går Ni i säljtankar? Kontakta mig för ett kravlöst möte och en kostnadsfri värdering! Sålda objekt i Sågtäkten, Ilsbo, Långvind, Brännås, Skålbo & Hudiksvalls Centrum Reg. Fastighetsmäklare 070-594 58 49 info@runasundin.se www.runasundin.se TAK Nu är våren här och många tak behöver ses över! Taktvätt och Takbehandling Vi rengör och målar om ditt tak, vi utför även husmålning. 0 7 0-2 9 4 1 3 0 0 Skruven som ersätter betongplinten Ingen grävning och gjutning Snabb montering Stabilare än betongplint Ingen åverkan på markytan Varmförzinkad markskruv Börja bygga redan samma dag Vi monterar i hela landet ANVÄNDNINGSOMRÅDE: altaner, staket, plank, carport, stommar och grunder mm. Kontakta: Janne Westermark 076-138 03 97 Eric Råbom 070-635 51 04 www.slutagrav.se Falsad plåt Betongpannor Plåt Asylen Prata svenska på Svanbacken må - on 10.00-13.00 Öppet Tingshus må-fr 10.00-14.00. Second hand butiken STÄNGT för sommaren. Vi utför även Brandtätning Rostskyddsmålning Fogfria Golv Kontakta oss Magnus Jonsson 070-287 59 81 Lage Harrisson 070-294 13 00 magnus197909@hotmail.com lage.harrison@email.com Innehar F-skattsedel Dellenbygden Tryckdatum 2016-05-19 ROT-avdrag Nu blommar det i Växthuset Knutslunda Delsbo Handla direkt ur odlingen, Sommarplantor amplar, tomater m.m. Jord & gödsel Öppet mån-fre 10-17.30. Lunch 13-14. Lör 10-13. Tel till Dan 070-274 14 35 Porträtt från ett asylboende 28 maj - 16 juni. Digitalt måleri av Patrik Hell Vernissage 28 maj 13.00-15.00. Öppettider må och to 10.00-16.00, ti 11.00-14.00, lördag 13.00-15.00 Konstutställning Art By Sundin 23 juni - 3 juli. Vernissage 23 juni 14.00-19.00 Marika Sundin ställer ut målningar med en modern stil av Hälsingekulturen Öppettider ti - fre 11.00-14.00, lördag 13.00-15.00. Biljetter till evenemang köps på kulturbiljetter.se om inte annat nämns. Vill du ställa ut i Galleri Tingshuset? Skicka ett mail till galleri@dellenkultur.nu För mer info om uthyrning se kalender på www.dellenkultur.nu info@dellenkultur.nu I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan, Hudiksvalls Kommun & Riksteatern Gävleborg. Dellenkultur, Stationsgatan 7 Delsbo. 9
Priserna gäller måndag 30/5 t.o.m. måndag 6/6-16. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. 44 90 /kg Tunna revben ICA. Ursprung Sverige. Ca 980 g. Jfr pris 44:90/kg. GODA NYHETER I DELIN FRÅN: Delsbosidan (svålfri rimmad sida) Lyxkusen (stark korv m hög kötthalt) Kusens Äppelkarré Fläskkarré Ursprung Sverige. Ca 450-2000 g. Med ben. I skivor. Naturell/BBQ. Jfr pris 49:90/kg. Max 2 köp/hushåll. DELSBO CHARK Lokalt griskött över disk (Ursprung Bjuråker) 49 90 Kusens Pepparkassler Kusens Trippel S (korv med Karl Johan/ Smörsopp/Champ.) FLERA LOKALA PRODUKTER FRÅN T EX Honung från Svågadalen och Delsbo, Hälsingesåpa, Hälsingemjöl, Paradisdalen, Loossenap, Nyberg på berget, Andersson i Hög, Delsbo Charkuteri m fl. I butik nu: Tomater och gurka från JÄRVSÖ. MERVÄRDEN SÅ SOM: Posten brev&paket, Systemombud (Beställ gärna själv på systembolaget.se), ATM, Myntväxlare, Resevaluta, Receptfria läkemedel, Mat & Salladsbar, Manuell Deli, Coffeedream, Lottombud, ICA's Matkasse, GLADA MEDARBETARE och GIROSERVICE. Klippkort i Mat-/salladsbaren, vi bjuder på var 10:e lunchlåda. Fråga efter klippkorten i kassan. /kg Kortpris OMBUD Vi har receptfria läkemedel för dig över 18 år Varmt VälkomnaMed vänlig hälsning Systrarna Ericsson med personal 10 Tryckdatum 2016-05-19 Dellenbygden
superklipp 15:- 39 90 2 för /kg Minst Grillad kyckling 25% rabatt Kronfågel. Ursprung Sverige. 935-1225 g. Nettovikt kan variera. Jfr pris 39:90. Max 2 köp/hushåll. Gräddglass GB 0,5 liter. Jfr pris 15:00/liter. 12:- 10:- /kg /st Minivattenmeloner ICA Selection. Spanien.Klass 1. Gäller hel melon. Jfr pris 12:00/kg. Grön sparris i bunt Italien/Ungern. 250 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg. 3 för 99:- 2 för 15:15:- Grillkol, Grillbriketter ICA Cook & Eat. 2,5 kg. Avokado Peru/Sydafrika. Ca 165 g. Klass 1. Jfr pris 45:45/kg. 2 för 15:- /st Ekologiska cornflakes ICA I love eco. 500 g. Jfr pris 30:00/kg. Ekologisk ost 99:- Boxholm. 350 g. Jfr pris 99:00/kg. 20:/st Ekologiska kvisttomater i ask ICA I love eco. Spanien/Holland/Italien. 500 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg. Ekologiska krossade tomater /kg 22:/st ICA I love eco. 390 g. Jfr pris 19:23/kg. 22:/st 15:/st Kortpris Ekologisk Roquefort Falbygdens ost. 100 g. Jfr pris 220:00/kg. Dellenbygden Tryckdatum 2016-05-19 Ekologisk chorizo ICA I love eco. 200 g. Jfr pris 110:00/kg. Ekologiska ägg ICA I love eco. 6-pack. Storlek M/L. Jfr pris 2:50/st. 11
12 Tryckdatum 2016-05-19 Dellenbygden
Skog & Schakt Hälsingland Anders Bergström 070-555 73 12 Tjärna, Bjuråker Gräventreprenad Avlopp Husgrunder Fuktisolering Trädfällning Dränering Jordvärme Dikning m.m. Det mesta inom markarbeten! Komplett avloppsystem till konkurrenskraftiga priser Nu även totalentreprenad i samarbete med Dellenbygg och Janssons El 4 Presentbutiken på forngården i Delsbo Öppen alla vardagar kl.10-14 "En värdig begravning en rimlig kostnad" Delsbo Handelsträdgård & Begravningsbyrå AB Lennart Bergström tel. 0730-80 39 59 0653-100 51 www.delsbobegravningbyra.se 1 2 3 5 6 Rävnäset 15 maj 15 sept Nordanängs Schakt AB Stefan Hammarström vid Norra Delsbo Dellens Södra Strand Rävnäset 070-397 15 juni 63 15 14aug Försäljning av avloppsbrunnar, avloppsrör, dräneringsrör vid Norra Dellens Södra Strand och Rävnäset 15 juni 15 aug fuktisoleringsmaterial till husgrunder Transporter med krokväxlare vid Norra Dellens Södra Strand Container, maskinflak, grus & jord. Rävnäset 15 juni 15 aug Nu är rätt tid att börja planera för nästa vinter... Vi servar och trimmar din utrustning - brännare, kamin, VVS, etc. - oavsett märke. Vi finns nära dig i Nordanstig vid med Norra tillverkning Dellens Södra och Strand troligen oöverträffad service. Rävnäset 15 juni 15 aug Kontakta mig på 0652-719 56 eller 070-329 08 65 Stefan vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset 15 juni 15 aug 7 Entreprenad Berg, jord och luftvärmepumpar Fastighetsvärmepumpar Vi utför service på Nibe och Bosch värmepumpar Egna certifierade kyltekniker Kontakt: Tyrone 010-458 66 96 Isaac 010-458 66 94 vid Norra Dellens Södra Strand Rävnäset 15 juni 15 aug www.radiatorvvs.se Läs mer på nibe.se/f1255 *Se testresultat på nibe.se/test FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE. Marknadens enklaste styrning Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader Dellenbygden Tryckdatum 2016-05-19 13
DELSBO GRÄV & S1 STÄMMOVECKAN KONSERTER MÄSTARKURSER FÖREDRAG Utgivare: Stocka Publishing AB, Strandvägen 33, 820 74 Stocka Allt inom markentreprena Med Mats Skoog och musikanter. Kurser: Måndag ALLSÅNG kl. 18.30 FrittJULI inträde 2016 Lördag 30 JUNI 8 LOPPIS ellenbygd Hälsingelåt HÄLSINGLAND Durspelsku Erbjudande! Kos Onsdag GAMMELDAGSMAT kl. 15-18 100 kr Servering öppen kl. 12-21. D i Bricka o HUDIKSVALL FÖRSTÄ På scen: JÄRVSÖ infiltrationspaket Fredag Fritt inträde Logen: Schaktning + installation STRÖMSBRUK BARNTEATER i logen kl. 13.00 Vi ombesörjer en rejäl portion med pärgröt o fläsk till musikunderhållning. Avloppspaket Serveringen öppen kl. 12-18. Slamavskiljare 2 m3 + Information & annonser för ALLA i Delsbo, Bjuråker, Bobygden, Friggesund, Norrbo, Näsvi Beställ annons: 076 810 84 38 n 0650 74 13 45 andreas@spanskavillan.com n www.stockapublishing.com Nästa utdeln l Material kl. singel LOKAL MATMARKNAD 14-18 rot-avdraget. Serveringe Jag finns nu i ny Öppet varje dag På scen: GÄSTERNAS AFTON 19.00 kl 11-17 Installerat och kl. klart! och lördag fräsch lokal på Tryck: Sib-Tryck Holding AB 2016-05-19 l Servering Storgatan 9 Trädgårdar 49.900:- Pris från Husdränering! Danslog www.nordicsongfestival.com Gäller t.o.m. 2015-08-25 Sänk dina uppvärmningsk 17.00 D Gyck Välkomna in!... med fuktspärrsteknik pate 19.00-00. Dellenbygden Emma Silén Lovén, från Optidrain Pussla med Dellenbygden Diplomerad nagelte Mat Ostkaka, Soldatvägen 3a, DELSS Installatör Tel. 073-837Hamburga 44 61 30/6 Invigning Musik Dellen Hitta pusselbitarna i Dellenbygden och skriv svaren Den av 15 juni drar vi två vid personer som Välkommen att fynda eller Övrigt = namnen på de annonsörer som finns med i detta vinner två Trisslotter var! Fyll i och nummer. Skicka in svarstalongen till: Passa på att Sommarfräscha 7/7få Arja Saijonmaa skicka in. Handelsbo för33,en mysig 26 ju Dellenbygden, Strandvägen 820 74 Stocka. fika stund! gan, Skog händer och naglar till sommarens semester 14/7 Uno Svenningsson Vid frågor Svarstalong Dellenbygden nr 108ring 0653-220 78 eller Siv 070-398 76 01 och festligheter. Flexibla öppettider.familjef 5........................................ 1........................................ 21/7 Timo Räisänen 6........................................ 2........................................ En int 3........................................ 27/77........................................ Pugh Rogefeldt 8........................................ 4........................................ För Kyrkan 2 3 5 6 7 8 Obs! Vissa bilder kan vara förminskade/förstorade jämfört med dess original. Biljetter Förköp Skriv ditt namn och adress nedan till 10.30 Kyrkbåten anländer Tåviken180kr Vid entrén 195kr 0653-150 Namn.....................................77..... Kyrka. Förköpsinformation... 11.00 Stämmogudstjänst Bjuråkers finns på...www.svanbacken.se Adress.......................................................................Följ...oss...på..Facebook!.. 12.30 Avmarsch till Forngården 14 Gruppförsändelse till hushåll och företag nna dröm balkong täppa... 4 l 1 Gyckli Lycka till! Tryckdatum 2016-05-19 Dellenbygden
BJURÅKER-NORRBO FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER Onsdag 1 juni kl. 08.15 Mässa. Bjuråkers kyrka. Söndag 5 juni kl. 11.00 2:a söndagen efter Trefaldighet Kallelsen till Guds rike. Norrbo kyrka. Gudstjänst. Söndag 5 juni kl. 18.00 2:a söndagen efter Trefaldighet Kallelsen till Guds rike. Sjövik. Gudstjänst. Måndag 6 juni kl. 12.00 Nationaldagen Andakt på Bjuråkers Forngård. Torsdag 9 juni kl. 11.00 Andakt. Frejagården. Söndag 12 juni kl. 11.00 3:e söndagen efter Trefaldighet Förlorad och återfunnen. Stråsjö kapell. Mässa. Söndag 12 juni kl. 18.00 3:e söndagen efter Trefaldighet Förlorad och återfunnen. Klangsgården. Gudstjänst. Söndag 19 juni kl. 11.00 4:e söndagen efter Trefaldighet Att inte döma. Fagerfall. Gudstjänst. Söndag 19 juni kl. 18.00 Konsert Norrbo kyrka. Sacred Choir. Torsdag 23 juni kl. 11.00 Andakt. Frejagården. Lördag 25 juni 11.00 Midsommardagen Skapelsen. Strömbacka. Mässa. Söndag 26 juni 14.00 Johannes Döparens dag Den högstes profet. Björsbo. Gudstjänst. Söndag 3 juli kl. 11.00 6:e söndagen efter Trefaldighet Efterföljelse. Delsbo. Stämmogudstjänst. OBS! Sammanlyst. Söndag 3 juli kl. 19.00 Konsert i Norrbo kyrka. Miah Persson, sopran och Mats Jansson, piano. Mässa eller gudstjänst? Mässa innebär att vi firar den Heliga Nattvarden Eukaristin. Gudstjänst firas med Ordet som huvudfokus. Kyrkkaffe anordnas oftast i kyrkan efter gudstjänst/mässa. Församlingen erbjuder Kyrkskjuts till gudstjänster och mässor. Ring taxi 0653-150 00 KAN MAN GÖRA FEL I KYRKAN? För några år sedan hade Dagens Industri en artikel om svenskarnas största fasor. På första plats låg att träffa de blivande svärföräldrarna. Redan på andra eller tredje plats låg att göra fel i kyrkan. Det föranleder mig att fundera på om man kan göra fel. När vi firar gudstjänst på söndagen finns vanligen små stjärnor * i agendan. De anger var det är lämpligt att stå upp. Ibland finns det också stjärnor i parentes (*) där man kan stå, sitta eller knäfalla. Dessa stjärnor markerar var församlingen brukar stå upp, men den som inte kan eller orkar kan givetvis sitta ner utan att det spelar någon roll. Traditionellt har församlingen stått under inledningspsalmen och dagens bön, vid Gloria/Lovsången, under Evangelieläsningen, vid trosbekännelsen, under hela nattvardsbönen och vid välsignelsen och slutpsalmen. Tyvärr har det blivit vanligt att församlingen sitter under större delen av nattvardsbönen. Man kan tänka att man står upp för att visa vördnad, för att markera att något viktigt händer och för att öppna sig för Gud. Traditionerna ser olika ut i olika delar av världen. Traditionerna ser också olika ut i olika församlingar. Ett bra tips är att titta på stjärnorna och stå när de finns. Under nattvardsbönen kan man sitta eller stå, vilket man vill. Men göra fel det kan man knappast. Det råder en frihet, och stjärnorna markerar var det är lämpligt att stå. Vill du sitta dig igenom hela gudstjänsten, så gör det. Vill du stå, så gör det. Det blir inte fel, möjligen bara annorlunda. Vid dop, vigslar och begravningar är det enkelt. Prästen talar tydligt om var och när församlingen skall stå och gå. Där finns alltså inget att själv hålla reda på. Vilken sida sitter man på, då? Det är olika från fall till fall. Lokala seder styr oftast det är bäst att fråga vaktmästaren eller begravningsentreprenören om du är osäker. Ingen kommer att säga något om du sitter på fel sida. Jag tror att vi behöver lösgöra oss från oron att göra fel i kyrkan. Att fira gudstjänst är roligt och i det ligger en frihet att låta kroppen vara med i lovsången till Gud på det sätt som du själv känner dig bekväm med. Pröva olika! Det är berikande. Du som aldrig har stått under nattvardsbönen pröva det. Du som aldrig har knäfallit pröva det. Du som sitter långt bak sitt långt fram. Känn dig varmt välkommen och frimodig att prova! Vi vill ha gudstjänstglädje, inte tvång! Joakim Johansson Komminister i Delsbo och Bjuråker-Norrbo SOMMARÖPPET I VÅRA KYRKOR! Under juli månad är våra kyrkor öppna för besök och andakt mån tors 11 14. Varmt välkommen! BJURÅKER-NORRBO FÖRSAMLING, Söderblomsvägen 11, 820 62 Bjuråker Telefon- och besökstider: 0653-150 50, mån, ons, tors, fre 10.00 12.00. I regel finns personal på plats helgfria mån fre 08.00 12.00 E-post: bjuraker.forsamling@svenskakyrkan.se Hemsida: www.svenskakyrkan.se/bjuraker Kh Lena Funge, 0653-150 25, lena.funge@svenskakyrkan.se Km Joakim Johansson, 0653-150 50, 102 08, joakim.johansson@svenskakyrkan.se Dellenbygden Tryckdatum 2016-05-19 15
HUSÄGARE/FASTIGHETSÄGARE Dränering av källare med Isodrän som gör din källare varm och torr utföres av certifierad entreprenör Enskilt avlopp, komplett med slamavskiljare och infiltrationspaket Salong Beauty Hair & Body Mark och schaktarbeten med minigrävare Allt inom hårvård-fransförlängning-makeup Sprängning av allt från enskilda stenar till mindre berg Försäljning inom hårvård-hudvård-makeup i ekologisk fin kvalitet Ring för konsultation och prisuppgift, vi sköter om allt med borttransport av material och leveranser. Maria Wennberg Köpmangatan 10, 820 60 Delsbo Tel. 070-364 53 97 Outlet Center 0:- AVBETALNING - LEASING Öppettider: Mån-tors 10.00-18.00, fre 9.00-17.00 i kontantinsats eller 20% Mats Olsson 070-351 54 44 Begagnade Bilar JÄTTENDAL VID E4-03 BMW 760, V12 Superskick! (Samlarbil) Outlet pris 129.000:-12 BÜRSTNER IXEO IT 726 All utrustning. Nypris: 1 000 000 kr Besöksadress: Fänsmyrvägen 3, Delsbo bengt@olskims.se www.olskims.se 0653-103 60, 070-530 64 55 DIN LEVERANTÖR AV ALLT INOM: AVLOPP, DRÄNERING, 3-KAMMARBRUNNAR VÄGTUNNLAR M.M. VI HAR KONKURRENSKRAFTIGA PRISER, HÖR MED OSS! Outlet pris...... 675.000:-08 FORD CONNECT TDI................... 58.000:-07 TOYOTA VERSO....................... 79.000:-02 OPEL ZAFIRA 1.8...................... 24.000:-00 SAAB 9-5 2.0 COMBI................... 39.000:-04 AUDI A6, 3.0 QUATRO.................. 39.000:-05 TOYOTA COROLLA 5D.................. 27.000:-97 MAZDA MX3.......................... 19.500:-00 VOLVO XC70.......................... 29.000:-08 VOLVO V70 Miljöbil.................... 89.000:-05 RENAULT MEGANE.................... 34.000:-07 MERCEDES BENZ E200............... 120.000:-00 JAGUAR XJ8 EXCUTIVE................ 79.000:-06 CITROËN C5 2.0 COMBI................ 49.000:-01 MERCEDES BENZ C200................ 49.000:-02 SAAB 9-5 AERO....................... 27.000:-10 SUZUKI SPLASH 2.0................... 59.000:Sälja bilen? Anlita oss! Vi har mer än 30-års erfarenhet av BILFÖRMEDLING bilbranschen! Vi hjälper både privatpersoner och företag att sälja Tryckdatum 2015-12-03 Nordanstigarn sina fordon. Även dödsbon. Kontakta oss det lönar sig! Mats Olsson 070-351 54 44
Bjuråkers Forngård Socken/Nationaldag 6 juni Kl. 12-16 Andakt, stipendieutdelning, utställning. Försäljning av årets BjuråkersBlad. Servering av Hälsingeostkaka från Forsa med saftsås Guidning hela sommaren, ring gärna innan. Bjuråkers Hembygdsförening Bjuråkers Forngård FRIGGESUNDSDAGEN 13/7 Midsommarfirande den 24 juni på Forngården Dans och lekar kl. 14. Glass till alla barn. Serveringen är öppen midsommarhelgens alla dagar 12-16. Bjuråkers Hembygdsförening Bjuråkers Forngård Torget i Friggesund kl. 11-15. Utställare, servering, underhållning, lotterier, information m.m. PRO Bjuråker Vi vill önska våra sponsorer och medlemmar en riktigt trevlig sommar! 1952 Bjuråkers Gif SERVERINGEN öppen 27 juni-14 aug varje dag kl.12-17 samt alla helger i augusti. Servering av Hälsingeostkaka, hembakt kaffebröd och smörgåsar m.m. ALLSÅNG Alla måndagar kl.18.30 i juli med Mats Skoog och musikanterna samt hemliga gäster. Serveringen öppen kl.12-21. Bjuråkers Hembygdsförening 0653-150 70, 151 05 (servering). Besök oss på www.hembygd.se/bjuraker eller facebook. Delsbo Tack alla ni som kom till vårt möte. Uppföljningsmöte 13 juni kl. 18.30 på Bjuråkers Forngård. - Genomgång av rapporten - Finns intresse att bilda en förening? - Finns intresse att bilda arbetsgrupper för våra angeläga frågor? (Arbetsgrupp/föräldraförening för skolfrågor finns redan). Ni kan också kontakta Börje Karlsson 070-456 53 14 eller Petra Gahm 070-364 64 07 för mer info eller en kopia på rapporten.
Stigs Trädgårdar FÖNEBO CAMPING Vackert beläget vid Norra Dellens strand. 24 husvagnspl. 3 övernattningsstugor, tältplats,vedeldad bastu, gästbåtsbrygga öppet 1/5-31/8. Serveringen öppen fr.o.m. 17/6 Tel.0653-640 66 www.fonebo.com Välkomna! HISTORISKA PLATSER DELLENRIKET www.dellenriket.se DELLENRIKET ERBJUDER UPPLEVELSER OCH OLIKA ASPEKTER PÅ SAMHÄLLSUTVECKLINGEN I EN GENUIN SKOGS- OCH JORDBRUKSBYGD I HÄLSINGLAND Din sanna dröm för balkong och täppa... Vi finns på Facebook! Vard 10-18 Lörd 10-15 Sönd 12-15 0653-151 20. Kyrkbyn, Bjuråker stigstradgardar.se LOPPIS i Bricka Öppet varje dag kl 11-17 Servering Välkommen till vårt Kanalcafé Minigolf, camping och rum mellan de vackra Dellensjöarna i norra Hälsingland Testa vår spännande glassbar! Välkommen att fynda eller för en mysig fikastund! Sommarhemmet Dellenbaden Bjuråker www.dellenbaden.se 0653 260 36 Vid frågor ring 0653-220 78 eller Siv 070-398 76 01
Följ oss på Facebook! I NY REGI 2016 NU HAR VI ÖPPET ALLA DAGAR FRÅN 12.00* 0703-33 60 60 Under midsommar har vi stängt Lilla Spasalongen för hälsa och skönhet FRANSFÖRLÄNGNING SPABEHANDLINGAR MASSAGE FOTVÅRD PRODUKTER FRÅN ROSENSERIEN, FÖLLINGE, NANNIC, HOLISTIC & CAI Spa & fotterapeut Karin Berglund Boka: 070-661 82 72 Strömbackav. 16 A, Bjuråker. Du kan även boka din behandling via min hemsida. Presentkort finns även hos Västansjö Macken. www.lillaspasalongen.n.nu Rôssåsens fäbodvall inbjuder till SPELKVÄLL Varje torsdag 2 juni 8 sept Servering: kôlbulle, hembakat, kalvdans (finns glutenfritt) Välkommen! Birgitta & Knut 0730-423 077 Sommar hos BROR-ERIC! Öppettider: 10-17 Alla Dagar 20 juni - 21 augusti VÄLKOMNA önskar Jon-Erik, Katarina & Micke www.broreric.com
Måndag ALLSÅNG kl. 18.30 Med Mats Skoog och musikanter. Servering öppen kl. 12-21. Fritt inträde Onsdag GAMMELDAGSMAT kl. 15-18 100 kr en rejäl portion med pärgröt o fläsk till musikunderhållning. Serveringen öppen kl. 12-18. Fredag BARNTEATER i logen kl. 13.00 LOKAL MATMARKNAD kl. 14-18 På scen: GÄSTERNAS AFTON kl. 19.00 STÄMMOVECKAN 11-17 JULI Fritt inträde Lördag Kurser: Anmälan sker till bilda.nu Hälsingelåtar med Urban Andersson och Johan Ask kl. 13-16. Durspelskurs med Markus Räsänen kl. 11-16. FÖRSTÄMMA Logen: Dans till spellista från kl. 19. Värdinna Britt-Marie Swing. På scen: Ewert Ljusberg kl. 19.30 HÄLSINGEFYR kl. 21-24 Serveringen öppen fredag och lördag 12-24. Inträde 150 kr Danslogen 17.00 Danskurs på logen med Camilla och Sveke 19.00-00.00 Modern dans till Accent Mat Ostkaka, Sotare, Kôlbulle, Vallsmörgås, Våfflor, Kaffe m bröd, Hamburgare, Korv m bröd, Glass, Dricka. Övrigt Handelsbod, Tombola, Bakstuga, Fotoutställning i sockenstugan, Skogsmuseum, Öppna stugor. Kyrkan 10.30 Kyrkbåten anländer till Tåviken 11.00 Stämmogudstjänst Bjuråkers Kyrka 12.30 Avmarsch till Forngården Hantverk kl. 14-17 Knyppling. Läderarbeten. Konstnär tecknar och målar. Hyvling av takspån med tändkulemotor. Sömnad dräktplagg. Stickning av dräktkoftor. Stora scen/dansbana 13.00 Uppspel på banan under ledning av Bo Karlsson 13.15 Högtidstal Per Bill. Helsingesången Tove Nilsson 13.30 Duo Systrami Fanny och Klara Källström 14.00 Bo Karlsson, Ann-Marie Backlund, Tove Nilsson & Helena Brolin m.fl. 14.45 Bror-Erics stipendium 15.00 LASSE BERGHAGEN 16.00 Dellenbygdens Folkdanslag 16.45 Mikael och Ylva Olofsson, Kristofer Sundman och Johan Timan 17.15 Bjuråkersungdomar med Sara Svensson och Johanna Boestad 17.45 Inge Carlén med komp 19.00- Gammeldans på banan till Klint-Olle med vänner För barnen 13.00-17.00 Utställning Trolska Skogen 14.00-17.00 Ansiktsmålning 14.00-17.00 Slöjda med Nilla 14.00-15.00 En berättarsaga för barn 6-9 år i Skolmuseet Inträde 100 kr. Fritt för spelmän och barn under 15 år. Parkering 20 kr tillfaller Bjuråkers GIF Bjuråkers Hembygdsförening, Tå 110, 820 62 BJURÅKER 0653-150 70 (Forngården/camping) 0653-151 05 (Serveringen) www.bjurakersstamman.se eller besök vår facebook. Delsbo