Den akustiska detektorn är så känslig att den på långt håll känner av den tryckvåg som uppstår när en dörr öppnas. Provinstallationer i bostadsrättsföreningen Tranan i Bromma har sänkt energispillet i trapphusen med mellan 70 och 86%. Elförbrukningen i ett av trapphusen i Brf. Tranan i Bromma, före och efter installation av dynamisk belysning. 4 gånger billigare ljus med dynamisk belysning Nu kan en svensk innovation minska energiförbrukningen i belysningsanläggningar med upp till 90%. Metoden kallas för dynamisk belysning och bygger på dimbara lysrörsarmaturer, närvarostyrning och alternativa belysningsnivåer. Det är en teknik för billigare ljus i lokaler med många korta besök t.ex. trapphus, garage, korridorer, lagerlokaler, omklädningsrum m.m. Funktionen i korthet När man går in i en lokal med dynamisk belysning, ser en eller flera detektorer till att ljuset tänds upp till den nivå som en maxpotentiometer är inställd på, t.ex. 80%. Där ligger det sedan kvar tills detektorerna registrerar att närvaron har upphört. Då sänks belysningen omedelbart till den grundnivå som nivågivarens minipotentiometer är inställd på. Vanligtvis ca 1-3%. Förutom en eliminering av allt onödigt ljus innebär detta också att man sänker temperaturen på driftdonen i armaturerna och slipper kallstarter av lysrören. Registreras det sedan inte någon närvaro i lokalen under en längre period (en till två timmar), släcks belysningen ner till noll. Då slipper man också de tomgångsförluster på 4-8% som finns i lysrörsarmaturerna. Med den här metoden går det ofta att minska energiförbrukningen med upp till 90%, samtidigt som man minskar slitaget på driftdonen och lysrören. Både drifts- och underhållskostnaderna blir alltså lägre. Det är lokalen som avgör valet av detektor. För dynamisk belysning i trapphus enligt den så kallade Danellmetoden ser konceptet ut så här: Det ska vara armaturer med dimbara HF-driftdon. Det ska vara närvarostyrning av ljuset med akustiska detektorer som även kan känna av för människor ohörbara ljud t.ex. den tryckvåg som uppstår när en dörr öppnas.) Det ska finnas nivåväljare för max och miniminivå på ljuset Imponerande resultat vid prov i bostadshus I en bostadsrättsförening med 9 trapphus har Danellmetoden sänkt energiförbrukningen med mer än 82.000 kwh per år. Imponerande säger arbetsmiljöingenjör Pär Markgren på HSB Stockholm som anser att det nu är mycket lönsamt att välja dynamisk belysning när det är dags att byta ut gamla armaturer i lokaler för korta besök. Blir det sedan som Björn Karlsson, professor i energisystem vid Linköpings universitet, har förutspått, att vi om några år måste betala ett högt EU-pris för elen kommer det att löna sig att installera nya, dimbara armaturer långt innan de gamla är utbrända. Pär Markgren påpekar också att när inkopplingstiderna är så korta finns det ingen anledning att snåla med effekten på armaturerna vid byte till nya. Kostnaden för en förbättring av ljusnivån kommer knappast att märkas. Elinstallatören kan mäta fram besparingspotentialen Per-Erik Eriksson på TIAB, som anlitades av bostadsrättsföreningen för att göra installationen, började med att mäta energispillet under några veckor. Företaget kunde sedan komplettera sin offert med en beräkning av besparingspotentialen i respektive trapphus. Kalkylen visade också hur snabbt merkostnaden för armaturer med dimbara driftdon var intjänad. En annan fördel, enligt TIAB, är att man vid installationer av dynamisk belysning inte behöver tänka på några särskilda armaturer för grundljus. Extronic Elektronik AB www.extronic.se 1 ELEKTRIKERN 5-2005
Apollos med många variationsmöjligheter Apollosserien är armaturer i aluminium och mattkrom med transparent bländskydd i silikon. Spotlights och pendel bearbetar ljuset med lins och spadar, flexibelt och steglöst med inställbara mekaniska bländare. Vi är glada åt att kunna erbjuda svenska kunder dessa nya armaturer, säger Tore Larsson, Fox Design, som representerar Bruck Lighting i Sverige. Apollos spotlights finns i både breda wallwasher-varianter, avmaskningsbara spots för att åstadkomma kvadratiska eller rektangulära ljusbilder eller steglöst zoombara spotlights för runda breda eller smala ljusbilder. Det ingår också en pendel för kalljus och med zoom för instickshalogen. Speciellt den större pendeln Balance är annorlunda, säger Tore Larsson vidare. Den är försedd med en skärm av silikon som lätt kan vikas åt två håll. Viks den uppåt får man ett spritt men avbländat ljus nedåt. Viker man skärmen nedåt åstadkoms både ett samlat nedåtriktat ljus samtidigt som man får ett brett uppljus. Till Apollosserien finns Brucks nya elektroniska transformatorer som klarar hela 12 meter mellan transformator och sken- eller vajersystemets ytterända. Det ger många möjligheter när det gäller placering av transformator och möjligheten at koppla ihop flera olika ljuskällor till en enda transformator. Apollos är idealiska när man skall ha ett och samma system med matchande armaturer men med olika funktioner i ett och samma rum. Till exempel i en hotellfoajé där man kan vilja ha en hängande pendel över ett bord, stora och små tavlor som skall belysas, en receptionsdisk med wallwash-belysning i bakgrunden och en god allmänbelysning över disken, avslutar Tore Larsson. Fox Design AB www.foxdesign.se Rondò är utvecklad för det nya kompaktlysröret Biax 2D (18 W samt 30 W) Integral med en inbyggd elektronisk tändare. Rondò 2D Integral ny armatur från GE GE Consumer & Industrial Lighting har tagit fram Rondò en slimmad armatur för 2D Integral med inbyggd elektronisk tändare. Rondò har en extraordinär tänd- och släckkapacitet på 100 000 tändcykler under 10 000 timmar. Detta gör den särskilt lämplig i exempelvis trapphus och entréer. Rondò är en armatur som är utvecklad för det nya kompaktlysröret Biax 2D (18 W samt 30 W) Integral med en inbyggd elektronisk tändare. Driftdonet säkerställer att strömtillförseln är jämn och kontrollerad. Andra fördelar är enkel installation, flimmerfritt ljus, lång livslängd och låga drifts- och underhållskostnader. Rondo uppfyller klass A i energibesparing. Rondò har en stram, slimmad och tidlös armaturdesign. Armaturen är endast 6,5 cm (18 W) respektive 8,3 cm (30 W) djup och kan därför monteras även i trånga och smala utrymmen. Den slimmade designen har möjliggjorts tack vare lysrörets och driftdonets kompakta format. Armaturen har en opalfärgad kupa med vit eller grå ram. Rondò är en armatur för vägg- och takmontering. Den passar i många inomhusmiljöer t ex i bostäder, hotell, trapphus och i offentliga rum. GE Consumer & Industrial www.gelighting.com www.elektrikern-sef.com Fler MT-sidor finns på nätet! ELEKTRIKERN 5-2005 2
Mini-Clamp i ministorlek består av ett 20 tal olika produkter. På bilden syns honkontakt för montering i panel, hankontakt för kabel och ett kretskortsdon. Nya kontaktdon i ministorlek från 3M 3M lanserar en ny kontaktdonsserie kallad 3M Mini- Clamp. Den nya serien är en utvecklad version av 3M:s U- Clampserie och är hälften så stor som U-Clamp. Mini- Clamp donen har 2 mm kontaktdelning och termineras med 3M:s enkla IDC teknik. De nya kontaktdonen finns i två utföranden, för kabel AWG 20-22 samt AWG 24-26 och färgkodningen, röd, gul, orange, grön, blå och grå underlättar vid kablageprocessen. 3M Mini-Clamp har integrerad guidning, vilket underlättar positionering av individuella ledare och säkerställer tillförlitlig kontakt även under hårda prövningar som mekanisk stress och industriell miljö. IDC tekniken ger en snabb och effektiv terminering. Kablage kan termineras för hand eller med hjälp av enkla verktyg vid större volymer, vilket sparar tid och är mer flexibelt i jämförelse med krimpning eller lödning. Mini-Clamp-donen är lämpliga för de flesta typer av applikationer, även sådana som är servicekrävande eller vid fältinstallationer. 3M Link kontakten är anpassad till CC- Linkstandard (control & communication) som är lämpliga för fält- och sensor bus system. Exempel på en typisk applikation kan vara att via kabel tappa av till en logik controllerenhet. I vissa applikationer kan 3M Mini-Clamp och 3M Link på så sätt spara upp till 70% av kontakteringarna. Följande typer och poltal fungerar med 3M Mini-Clamp: 3 Ampere - Kabelmonterad Mini-Clamp Plug, 3+4 polig - Kabelmonterad Mini-Clamp Socket, 3+4 polig - Kortmonterad Mini-Clamp Socket, Rak, 3+4 polig - Kortmonterad Mini-Clamp Socket, Rak, 12+16 polig (4x3 och 4x4 block) 5 Ampere - Kabelmonterad LINK kontakt, 4 polig Hermaphroditic, designad för kabel taps och relay kontakteringar för flatkabel och diskreta ledare AWG 18, delning 2,54 mm - Kortmonterad LINK kontakt, Rak och Vinklad, 4 polig. 3M Svenska AB www.3m.se Värmepaket för trägolv Nu har vi gjort det ännu enklare att lägga värme under trägolv, laminat och plastmatta. Med Ebeco Foil Kit får du allt som behövs i ett komplett kit. Ingen spackling behövs och folien är extremt tunn, bara 0,3 mm. Folien läggs på isolerskivan Depron och ansluts till 230V. Ebeco Foil Kit finns i 6 olika storlekar varav en är ett kompletteringskit utan termostat. Folien är tålig och driftssäker med en garanti på 10 år. Effekten är 65W/m 2. I paketet ingår termostaten EB-Therm 200 med energisparfunktion. Termostaten tillsammans med Depron isolerskiva och folien ger ett mycket snabbt och energieffektivt system. Konstruktionen finns upptagen i Golvbranschens (GBR) branschriktlinjer Trägolv på golvvärme utgåva 1:2003. Ebeco Foil Kit innehåller allt som behövs för att lägga golvvärme. Ebeco AB www.ebeco.com Sensorlampa L170 från Steinel. Sensorlampa med båtkänsla och energisparande dimmerfunktion Steinel lanserar en sensorlampa med båtkänsla. L170 är en elegant väggarmatur i glas och rostfritt. Sensorlampan är försedd med rörelsevakt och en energisparande automatisk dimmerfunktion. Dimmerfunktionen (grundljusstyrkan) kan ställas in mellan 1-100%. Lampan lyser med det inställda grundljuset ända tills någon kommer in i sensorns bevakningsområde, då tänder lampan med full effekt. När personen försvunnit ur bevakningsområdet och efterlystiden passerats återgår lampan till att lysa med det inställda grundljuset. På morgonen slocknar lampan automatiskt. Rörelsevakten är av modell golfbolls-lins med en bevakningsvinkel på 180. Linsen kan placeras i två olika lägen vilket ger två olika max räckvidder, 5 respektive 12 meter. Inställningarna för skymningsnivå, efterlystid och dimmernivå görs enkelt med hjälp av tryckknappar som är placerade i underkant på sensorlampan. Maximal effekt är 100W och skyddsklass är IP43. L170 har som alla Steinels produkter en 3-års funktionsgaranti. Karl H Ström AB www.steinel.se 3 ELEKTRIKERN 5-2005
Fargo Telecom Pro4 Wireless AB presenterar mjukvaran Fargo Telecom package, en mjukvara framtagen för att underlätta användandet av Maestro GSM/ GPRS modem. Programmet, som är gratis, innehåller en rad nyttiga funktioner som snabbar upp installationen och användandet av GSM/GPRS modemen. Fargo Telecom Package har ett enkelt användargränssnitt för att lättare kunna skicka fax och SMS via Maestro modemen. Med en speciell kabel har mjukvaran stöd för att även ringa röstsamtal. Dessutom kan mjukvaran användas för att göra ändringar i adressboken (t ex namn och telefon). En funktion som visar den aktuella fältstyrkan underlättar antennval och antennplaceringar i krävande applikationer. Programmet kan också användas för att konfigurera olika parametrar i produkten. De vanligaste funktionerna kan aktiveras genom enkla kryssrutor på skärmen. Maestro-modemen används bland annat för mätvärdesinsamling, positioneringssystem, fordonsbaserade system, driftövervakningsapplikationer i eloch VA-nät, GPS-system, kommunikation med informationstavlor, övervakning av utrustningar samt fjärrstyrning. Programmet finns för nedladdning på www.pro4wireless.com/produkter/gsm/ maestro.html Pro4 Wireless www.pro4wireless.com Fargo Telecom package. Nya precisionssvetsar ger snabbare skarvning av optofiber EG Fiberoptics lanserar fem nya fibersvetsar från japanska Fujikura för precisionsskarvning av optiska fibrer i fält. Toppmodellen FSM-50S är den hittills snabbaste på marknaden vilket minskar tiden och kostnaden för installation av bland annat bredband. Toppmodellen FSM-50S, som är avsedd för kablar med enkelfiber, har ett patenterat system för kärnupplinjering vilket ger mycket låg dämpning (0,02 db) och gör den speciellt lämpad för i installationer med långa avstånd liksom installationer med skiftande fiberkvalitet. Detta gäller exempelvis stads- och transportnät, där låg dämpning är nödvändig för bibehållen signalstyrka. Den noggranna kärnupplinjeringen i såväl x-, y- och z-led gör att kärnorna i fiberändorna alltid hamnar exakt i linje med varandra och därmed ger minimal dämpning. FSM-50S ger mycket snabb skarvning genom en svetstid på endast 9 sekunder och tid i krympugn på 35 sekunder. Svetsutrustningen har automatisk fiberidentifiering och inställning av svetsström, liksom automatisk kompensering för temperatur, lufttryck och luftfuktighet. Utrustningen, som kan användas i upp till 15 m/s sidvind med fulla prestanda, har mycket kompakt format (15x15x15 cm), robust konstruktion och en vikt på endast 2,8 kg. Samtliga de nya fibersvetsarna är utvecklade för att möta högsta krav på enkelt handhavande, snabbhet och hög svetskvalitet vid fältmässig användning, säger Peter Flodin vid EG Fiberoptics AB som sedan 1999 representerar Fujikura i Sverige. FSM-17R är efterföljaren till Sveriges mest sålda fibersvets (FSM-16R) och passar både för enkel- och ribbonfiber med 1-4 optofibrer. Utrustningen identifierar automatiskt antalet fibrer och kompenserar, i likhet med samtliga de övriga modellerna, automatiskt för lufttrycket och justerar svetsströmmen därefter. Nya förbättrade fiberhållare förenklar fiberhanteringen avsevärt och ser till att fibern alltid hamnar i rätt position. Stor batterikapacitet ger lång drifttid i fält. Den nya serien fibersvetsar omfattar: FSM-50S, FSM-17S och 17S-FH: För svetsning av enkelfiber. FSM-50R och FSM-17R: För svetsning av enkel- och band-/ribbonfiber (upp till 12 fibrer respektive 4 fibrer). Tekniska data: Storlek: 15x15x15 cm (LxBxH) Vikt: 2,8 kg Skärm: 5,6 LCD-färgdisplay, möjlighet till alternativ placering av skärmen Förstoring: upp till 295 x (FSM-50S) Automatisk kompensation av lufttryck och justering av svetsström Klarar 15 m/s sidovind FSM-50S skarvar optofiber snabbt och har ett kompakt format. Företagsfakta: EG FiberOptics är sedan starten 1973 verksamt inom fiberoptiska kablage och har även egen tillverkning av fiberkablage. Företaget ingår i ElektronikGruppen som är en av Skandinaviens ledande leverantörer av högteknologiska komponenter till data- och telekomindustrin. Fujikura utvecklar och tillverkar kopparkabel sedan 1885. Sedan 1970-talet fokuseras verksamheten på fiberkabel och fibersvetsar. Företaget är idag världsledande med en marknadsandel i världen på mer än 50 procent. EG Fiberoptics AB www.egfiberoptics.se ELEKTRIKERN 5-2005 4
InfraCAM är en ny värmekamera från FLIR Systems, avsedd för t ex elinspektion. InfraCAM, utmärkt för elinspektion Genom sin lansering av InfraCAM breddar FLIR Systems marknaden för termografi, dvs. att beröringsfritt mäta temperatur och producera en sk. värmebild över mätobjektet. FLIRs nya värmekamera har dessutom en teknisk specifikation på samma nivå eller till och med högre än liknande kameror på marknaden! Termografi tillgängligt för fler användare Som marknadsledande värmekameratillverkare, vill FLIR Systems erbjuda en större grupp användare möjlighet att utnyttja termografi i sitt dagliga arbete, säger Guy Pas försäljningsdirektör Eurasia. För alla som arbetar med el-inspektion är InfraCAM, och termografi i sin helhet, ett mycket användbart verktyg. Ett litet elektriskt fel kan få mycket stora konsekvenser. Elnätets effektivitet blir låg och energin omvandlas istället till värme. Detta betyder givetvis en energiförlust. Men det kan få mer förödande konsekvenser. Om felet inte åtgärdas kan värmen stiga till den punkt då kontakterna börjar smälta. Börjar dessutom gnistor flyga kan till och med brand uppstå! Med hjälp av termografi och InfraCAM, kan man hitta dessa potentiella problemområden och det går därigenom att undvika brand. En investering kan alltså förhindra att en hel industrilokal brinner ner! Det finns ytterligare fördelar. Med termografi kan en elkonsult också hitta möjligheter att utöka sitt utbud av tjänster. T.ex. går det att tydligt dokumentera en elinspektion och värmebilderna gör det möjligt för kunden att se eventuella fel och även i efterhand kontrollera att felet blivit korrekt åtgärdat. Att inspektera nya installationer innan de tas i drift, kontrollera reparationer och förbättra säkerheten för användaren, är bara några av de fördelar med termografi som nu erbjuds, sammanfattar Guy Pas. En riktig värmekamera InfraCAM är en pålitlig, robust värmekamera. Den är utrustad med ett 17 mm objektiv som passar de allra flesta användningsområden. InfraCAM producerar värmebilder i realtid, 50 Hz, vilket gör den användbar för att skanna även rörliga objekt. FPA-detektorn består av 160 x 120 pixlar, vilket ger en hög bildkvalitet som visas på kamerans stora LCD-display. Det går dessutom att välja palett i kameran så att bilderna visas antingen i färg eller i gråskala i temperaturområdet från -10 C till 100 C. Infra- CAM är mycket enkel att arbeta med. Den väger bara 1 kg och är ergonomiskt utformad. Liksom andra värmekameror i FLIRs sortiment är InfraCAM utrustad med en laserpekare, LocatIR som hjälper användaren att identifiera var mätobjektet är placerat. Förutom att det förenklar användandet ökar det också säkerheten för användaren som nu kan visa på elektriska fel från ett behörigt avstånd. InfraCAM är en pålitlig värmekamera med möjlighet till enklare analys av mätresultatet. Den har ett fast mätkors i mitten av bilden. Värmekameran kan se temperaturskillnader så små som 0,20 C och lagra upp till 50 värmebilder i internminnet. Värmebilderna kan sedan enkelt laddas ner till en PC och överföras till standardprogram som t.ex. Word, Excel eller PowerPoint. Infra- CAM är mycket användarvänlig. Med kamerans fyra knappar och joystick styr du hela kameran. Det lätta, Li-ion batteriet med lång livslängd, garanterar inspektioner utan onödiga avbrott. FLIR Systems är ledande inom konstruktion, tillverkning och marknadsföring av värmekameror och flygburna kamerasystem. FLIR har mer än 30 års erfarenhet av termografi och över 30 000 system i bruk världen över, system som används bl.a. för applikationer inom förebyggande underhåll, processtyrning i tillverkningsindustri, forskning och utveckling m.m. FLIR Systems AB www.flir.se Dåligt anslutna eller överbelastade kablar som blivit överhettade syns tydligt med InfraCAM. 5 ELEKTRIKERN 5-2005
Fluke presenterar IR-termometrar med pistolgrepp Tre nya modeller ger snabba, säkra och noggranna mätvärden för en mängd ämnen och ytor. Fluke, världsledande inom området kompakta, professionella testverktyg, presenterar tre nya modeller till sin serie infraröda termometrar. Skapade för att tillgodose behoven hos el-, industriella underhålls-, anläggningsunderhålls-, HVAC/R- och motorfordonstekniker, har Flukes IR-termometrar 63, 66 och 68 pistolgrepp för enkel hantering och ett epunkts lasersiktesystem för noggrant sikte. De är idealiska för mätning av roterande, strömförande, farligt heta eller svåråtkomliga föremål. IR-termometrarna har ett intuitivt användargränssnitt, slank ergonomisk utformning och entrycksaktivering för enkel användning. När tryckknappen hålls intryckt tänds Fluke presenterar IR-termometrar med pistolgrepp. lasern och visas ständigt uppdaterade temperaturmätningar på den belysta LCD-skärmen. Modellerna 66 och 68 har 12- punkts dataloggning och valbara MAX-, MIN-, DIFF- och MEDEL-funktioner som omedelbart visar värden med ett Högt/Lågt-larm. Termometrarna är byggda för att tåla tuff fältanvändning med fodral som är stänk- och dammtåliga och tål fall på en meter. Alla tre modeller levereras kompletta med ett transportfodral. Extra tillbehör inkluderar hölster och RTD-temperaturprob (endast med modell 66 och 68). Fluke www.fluke.se Nya märkningsmjukvaran CMS- MARK-WIN passar alla märkmaskiner från från Phoenix Contact. Märkningsmjukvara för alla applikationer Den nya versionen 2.32 av märkningsmjukvaran CMS- MARK-WIN från Phoenix Contact har utvecklats för att kunna skapa märkningar till alla applikationer, m.a.o. kan mjukvaran kontrollera alla märkmaskiner från Phoenix Contact. Styrning av den senaste märkningsplottern CMS-P1 finns också integrerad i programmet. Denna plotter förbättrar pennfunktionen genom en automatisk förslutning av pennstiften mellan utskriftstillfällena. Licensen för denna mjukvara utgörs av en alfanumerisk kod som kommer med mjukvaran. Eventuella problem med licenser p.g.a. datorfel korrigeras enkelt med en ersättningskod. Handbok inklusive en demoversion av planeringsmjukvaran Clip Project inkluderas med märkningsmjukvaran. PHOENIX CONTACT www.phoenixcontact.se Otto Heils nya katalog över nätintag, nätuttag och sladdställ. Ny katalog över Europa-don och sladdställ Otto Heil har kommit ut med en tvåspråkig (engelska/tyska) katalog över nätintag, nätuttag och sladdställ. Katalogen, som är på 220 sidor, omfattar främst Europadon för panelmontage och 230V AC enl. EN 60320-1, skyddsklass 1 och 70 C omgivningstemperatur. Det finns även en hel del andra utföranden, t.ex. för kretskortsmontage, kombinationer med säkring, nätfilter, strömställare eller spänningsväljare, för 120 C resp. 155 C samt svagströmsvarianter. Österlinds Elagentur www.osterlinds.se Det här är inte bara en radio. Det är en ghettoblaster med tvåvägshögtalare, equalizer, inbyggd antenn och AUX-ingång där du kan ansluta en cd- eller MP3-spelare. Det är också en laddare som kan ladda alla batterier från 12 till 24 V. Radioladdare med imponerande ljud Med Bosch nya Power Box kan du ladda både mobiltelefonen och batteriet till ditt sladdlösa elverktyg medan du lyssnar på stereoradio, cd eller MP3-filer. Dessutom har den ett extra 230 V-uttag, så att den strömmatar två elverktyg. Och 12 V-uttaget kan t.ex. användas för att ladda mobiltelefonen. Anslut Power Boxen till ett 230 V-uttag, om du vill ha tillgång till alla funktioner. Vill du bara ha musik till arbetet, så kan du driva Power Boxen med något av Boschs batterier (12-24 V). Med ett 24 V/2,6 Ah-batteri spelar den gott och väl en hel arbetsdag. Radion är lättanvänd, du kan ställa in upp till 20 fasta radiostationer. Ljud och volym är imponerande och strömmar ut genom två diskanthögtalare och två 5 -bashögtalare. Power Box GML 24 V väger 8 kg och är stänk- och dammtät. Den skyddas av metallbågar med gummiupphängningar och klarar fall på upp till två meter. Sa vi förresten att det sitter en klocka i Power Boxen? En digitalklocka, givetvis. Robert Bosch www.bosch.se ELEKTRIKERN 5-2005 6