Syrien 7 14 april 2010 Tomas Haraldsson Olle Holst
Syrien 2
DELTAGARE Jan-Michael Breider, Växjö Sander Broström, Lund Sofia Broström, Lund Bengt Byström, Karlstad Lilian Byström, Karlstad Karin Callmer, Sollentuna Ingrid Frankow, Hägersten Eva Gudéhn, Södertälje Morgan Hangren, Arboga Gerd Hansson, Kungsbacka Sven Hansson, Kungsbacka Jan-Olov Hedblad, Ludvika Bror Johansson, Mariehamn, Åland Ann-Kristin Johansson, Mariehamn, Åland Bo Runesson, Johanneshov Henrik Salomonsen, Holbaek, Danmark Göran Sundholm, Södertälje Nils Valdemarsson, Bromölla Ulla Valdemarsson, Bromölla Magnus Westerlind, Stockholm RESELEDARE Tomas Haraldsson, Hägersten Olle Holst, Lund RESRUTT 7/4 Ankomst Damaskus sent på kvällen ( kl 02 den 8:e). Natt i Damaskus 8/4 Färd till Palmyra, hela dagen där. Natt i Palmyra 9/4 Morgon och förmiddag runt Palmyra, färd till Deir ez-zor, Eufrat. Natt i Deir ez-zor 10/4 Mheimideh, Halabiyya, på kvällen färd till Aleppo. Natt i Aleppo 11/4 Sabkhat al-jabbul, efter lunch färd mot Hama. Besök vid Aphamea. Natt i Hama 12/4 Krak des Chevaliers, Deir Mar Musa. Natt i Damaskus 13/4 Bloudan, sightseeing i Damaskus. Sent på kvällen till flygplatsen. 14/4 Hemfärd till Skandinavien OMSLAG. Vitstrupig näktergal. Foto: Jan-Michael Breider DENNA SIDA. Ökenlöpare. Teckning: Peter Elfman 3
Spaning vid Eufrat. RESEDAGBOK 7 april På eftermiddagen sammanstrålade förväntansfulla resenärer på ett par ställen i Skandinavien; vid Arlanda (den lite större gruppen) och vid Kastrup (den lite mindre gruppen) för flyg mot Istanbul. Kastrupgänget kom iväg lite sent så de slapp fördriva tid i Istanbul och kunde direkt gå till gaten för Damaskusflyget, där vi alla träffades. Sju av oss, inklusive undertecknad, var i Egypten ihop förra året så det var ett trevligt återseende! Även detta flyg kom iväg aningen försenat så vi landade i Damaskus strax före kl 02 vilket var en knapp halvtimme efter utsatt tid. Vi möttes av Ahmed al-faher från vår lokalagent som fixade vårt gruppvisum. Efter lite procedurer med passen så fick vi sen ut vårt bagage (inget saknades, för vår stora grupp!) och kunde komma iväg med bussen in mot staden. Hotellet var beläget centralt men trafiken var lugn den här tiden på dygnet. Vi kom i säng till slut för en kort natts sömn innan äventyret skulle börja imorgon. 8 april Efter ett mindre antal timmars sömn så var det revelj redan kl 8 och efter frukost så äntrades bussen och vi rullade ut ur Damaskus i nordostlig riktning. Det är relativt hektisk trafik med framför allt lastbilar och bussar mellan huvudstaden och den i grannlandet, Bagdad, vilket ger en extra dimension till resande här och en känsla av aktualitet och spänning. Vi hade c:a 250 km att avverka över halvökenslätterna upp mot Palmyra och gjorde ett Foto: Olle Holst stopp drygt halvvägs vid ett café med lämpligt namn, Bagdad Café. Ivriga att få lyfta kikaren så var några av oss ute och fann både rödhuvad törnskata, härfågel, några rastande rödstjärtar och sjungande tofslärkor. En kopp té och lite ökenspan och så var vi vidare. Resan första isabellastenskvätta kunde också hängas in. Palmyras vidsträckta oas nalkades efter ytterligare en dryg timme, en isolerad plats och uppskattad rast, belägen halvvägs mellan Eufratdalen och Damaskus, ett synnerligen strategiskt läge. Här har varor utbytts och kontroll kämpats om i flera tusen år, framför allt under den romerska epoken på 100- och 200-talen e.kr. Arvet efter detta är högst iögonfallande då vägen in i samhället går mellan tempel och kolonnader i den gamla handelsstaden. Vi åt lunch vid en restaurang, med sträckande stäppvråkar under molnen, innan vi fortsatte upp till en av områdets mest kända lokaler, Sed Wadi Abied. En damm i bergen norr om samhället med strandvegetation och snår som attraherar mängder av flyttfågel. Vi spenderade eftermiddagstimmarna här och fick ihop ett trevligt gäng arter, flera med en viss rarriskänsla för svenska skådare! Skedänder, årtor och ett par svarthalsade doppingar ute på vattnet, styltlöpare, silkeshägrar och en grann citronärla i kanten och en flock natthägrar som flaxade runt sökandes rastplats. Både ormörn och en ung stäppörn drog förbi och kungsörn och smutsgamspar uppvisade häckindicier. Vi omlokaliserade i den låga eftermiddagssolen till dammens bortre del och fick där god vy ner mot vadarbankar och strandsnår med både göktyta, vaktel och snygga feldegg-gulärlor och rostgumpsvalor ovanför. En flock rödspovar var redo att ge 4
sig iväg medan småsnäppor och några dammsnäppor födosökte i lugn och ro. Ett något udda läte från himlen gjorde oss uppmärksamma på en av områdets mer otippade arter, alpkråkor, som höll till runt bergsryggarna. Framåt solnedgången så körde vi tillbaka mot samhället och fick en fin överblick av ruinområdet i kvällssolen. Den medeltida borgen på höjden gjorde sig fint i silhuett mot himlen och en mängd små falkar svärmade över denna, som visade sig vara rödfalkar, hela 250 ex!! Arten häckar kolonivis i landets inre och är inte så fåtalig, men ändå är siffran klart anmärkningsvärd. Vår chaufför och några ur lokalbefolkningen blev visade falkarna och hajade nog till en aning, det finns mer att se än ruinerna i Palmyra Vi gick längs de pampiga kolonnaderna, den romerska cardo maximus, och begapade antikens stora byggen. Ett hundratal stäppvråkar droppade från skymningshimlen och tog nattkvist i palmlundarna intill. På kvällen åt vi middag på en restaurang i samhället i aningen sval temperatur, så för artgenomgången som omgrupperade vi till hotellets foajé. 9 april De flesta av oss hängde med på morgonskådning vid Sed Wadi Abied igen, vi rullade upp genom höjderna vid 7-tiden och fick ganska snart stanna för fågel längs vägen. Ett 40-tal av (sannolikt) gårdagens rödfalkar satt längs en kraftledning och längre fram i vägkanten även våra första möten med ökenberglärka och korttålärka, lärorikt. Dessutom ett antal hundar som man försökte stringa till kul fåglar utan lyckat resultat. Några av oss hann med den ökenlöpare som snabbt drog förbi, vilket oväntat nog blev resans enda. Vid dammen så var det klart mer aktivitet än förra kvällen och en del småfågel i buskagen och svalor på himlen. Både bleka tornseglare och stubbstjärtseglare plockades ut bland tornseglarna och lite rotande i vegetationen gav balkansångare, trastsångare och flera sydnäktergalar, dock svårsedda inne i snåren. Ett par vitögda dykänder var kvar sen igår och även smutsgamarna visade upp sig, och fyra purpurhägrar kom in för landning. Resans två enda turturduvor drog förbi framför obsplatsen. En del rovfåglar kom på vingarna med den tilltagande värmen och stäppvråkar, bruna glador och läckra mindre skrikörnar gled förbi mot norr, en del på hyfsat nära håll. En subadult, lite lurigt tecknad örn sågs flera gånger, även riktigt nära, innan vi till slut kunde enas om arttillhörigheten, en större skrikörn. Fram på förmiddagen så tog vi oss tillbaka, fast inte utan att ha hängt in vår första sorgstenskvätta längs vägen, mot samhället och mötte upp de andra vid hotellet. Det bjöds lunch på en liten restaurang i kvarteret och linssoppa och lokala Palmyraspecialiteter intogs under en strålande sol. Det syriska köket har lite oförtjänt hamnat i skuggan av 5 AVIFAUNA det mer berömda från lillebrorlandet Libanon som numera är känt i bland annat Sverige. Dock så är rätter och smaker i mångt och mycket det samma och vår resa är således även kulinarisk utöver de ornitologiska och historiska inslagen! Innan vi lämnade Palmyraområdet så gjorde vi en liten avstickare ner till Talilareservatets entré där en liten trädsamling brukar hysa rastande småfåglar. Platsen ser måhända inte mycket ut för världen, men som en isolerad liten dunge på de vida stäpperna så dras en del fågel hit. Nu hittade vi förvisso inte mycket mer än några rödstjärtar, ärtsångare och en ortolansparv, så det kändes rätt torftigt. Självaste managern för reservatet kom körande med sitt folk, och i släptåg hade de ett tv-team som skulle göra ett inslag för ett naturprogram. Vad kunde då vara bättre än att intervjua en svensk grupp som kommit hit för att uppleva just den syriska naturen? Sagt och gjort, undertecknad haffades och ställdes upp framför kameran, fick en mikrofon på kragen och fick så berätta om vad vi gjorde här och vad vi tyckte om landet och dess natur. Nu återstår att se hur det hela presenteras i tv och vad den syriska översättaren påstår att jag sade Lunchdags. Foto: Olle Holst Från Palmyra så löper huvudvägen österut, drygt 20 mil över vida halvökenstäpper mot Eurfatdalen och den större orten där, Deir ez-zor. Denna senvinter hade det regnat en hel del och den annars rätt karga biotopen var nu grönskande och mängder av fårhjordar betade ute på vidderna. Enligt vår lokale guide, Ayman, så uppehöll sig nu större delen av landets får just i detta område, åtskilliga hundra tusen bräkande fän. Tillgången på markvegetation bidrog nog också till att flyttfåglar hade fler födokällor och var mer utspridda än annars, ty den förväntade koncentrationen av fågel uteblev till viss del. Flera läckra ängshökhanar kom dragande lågt
Vid rödfalksklippan norr om Halabiyya. över marken i nordlig riktning och kom nära förbi bussen. Vi stannade efter ett tag vid ett område med vida, gröna fält intill vägen där småfågel och rovfågel hade samlats, c:a 50 km före Deir ez-zor. Stora flockar av gulärlor och spanska sparvar virvlade fram och åter och oroades ständigt av de 10-15 bruna kärrhökar och flera tiotal stäppvråkar som drog omkring eller satt på tuvor. En grann hane stäpphök passerade våra huvuden och landade sen ute på fälten. Även ett antal ängshökar patrullerade ytorna, åtminstone åtta olika fåglar! Den sista sträckan mot Eufratdalen såg ytterligare ett lysande, bokstavligen talat, tillskott till artlistan då chaufför Maher fick bromsa in bussen för en blåkråka som satt på ledningen längs vägen. Kråkan satt snällt kvar och bearbetade en stor insekt och vi kunde alla studera den väl. Runt 17-tiden ankom vi till Deir och åkte direkt bort till den berömda hängbron över Eufrat, en lokal attraktion som fransmännen byggde på 1930-talet. Idag var det fredag, muslimska länders vilodag, och det kändes som hela staden var på finpromenad/picnic/familjeutflykt just till hängbron då det myllrade av folk där. Våra skådarinsatser blev något påverkade av detta, samt av en regnskur som drog in, men det var ändå en rolig upplevelse att mingla med lokalbefolkning och samtidigt kunna se lite kul fågel. Solnedgång över en biblisk flod, och sämre skådning har man varit med om: flera sträckande dvärgörnar, några gråfiskare, en hane dvärgrördrom, resans första ringduvor, sjungande cettioch trastsångare och en mängd bruna glador ropades ut, till dem som hörde ropen i folkvimlet vill säga. En småfläckig sumphöna spankulerade i vass Foto: Olle Holst kanten strax under en kungsfiskare och till slut hittades, precis vid brofästet, även några irakskriktrastar i vassen, kalas. En av resans viktigare arter tryggad. Vi fick slita oss från stämningen vid den legendariska floden och ta oss till hotellet där vi efter dusch och lite vila gick till fots bort till en restaurang, inhyst i en gammal biograf. Återigen rikligt med mat men här fick vi hålla till godo med läsk, juice eller vatten till maten, då ingen alkohol serveras inom traditionell muslimsk kultur. Tillbaka vid hotellet så ockuperade vid matsalen för artgenomgång och en riktigt givande sådan, vilken dag det blev till slut! 10 april På morgonen laddade vi bussen för att skåda oss vidare norrut i Eufratdalen. Vi hade även fått sällskap av Ahmad Aidek, en lokal skådare som just i dagarna kommer ut med en bok om floddalens djuroch fågelliv, ett verk som erhållit sponsring från AviFauna. Han hängde med oss till en av landets mer kända fågellokaler, lagunen vid den lilla byn Mheimideh, c:a 15 km norr om Deir ez-zor. Färden dit går genom ett genuint och av västerlandet nästintill opåverkat kulturlandskap, nu befinner vi oss alltså i Mesopotamien, landet mellan floderna, bara det är ju en spännande känsla. Vi svängde strax av från vägen och in mellan husen genom byn, med snar tvärnit: på en tråd över vägen satt en vitkindad bulbyl! Trupperna stormade av bussen och snart kunde ytterligare en av resans viktigare arter studeras i fruktbärande träd på en gårdsplan med en något förvånad ortsbefolkning. Detta är en art som, 6
likt gårdagens irakskriktrast, expanderat norrut längs Eufrat från häckområden i Irak och finns nu runt Deir ez-zor enbart. Morgonskådningen vid lagunen Mheimideh var av synnerligen trevligt slag. Från den anlagda grusvägen, på en vall som anlagts rakt genom våtmarken, så har man superb utsikt åt båda håll och fåglar finns överallt. Tyvärr också barn överallt kan det kännas som, då de charmiga men något livliga små invånarna i byn gärna deltar i vårt besök, på ett ibland väldigt påtagligt sätt. När du plötsligt har marken i ditt synfält så är det för att lille Muhammed, fem år, lossat på en skruv i ditt stativ Men men, vi vill ändå uppmuntra till fågelskådningens framtid och byns omvårdnad av våtmarken, så lite kan man stå ut med. Stå ut kunde vi absolut göra med marmor-, koppar- och vitögda dykänder, skäggtärnor, rödvingade vadarsvalor, dammsnäppor, purpurhöns, sjungande vassångare, smygande mindre sumphöns, vilande skedstorkar och livliga sporrvipor som utbud. En hane rödhuvad dykand lokaliserades, endast en sumpvipa (fem-sex häckande par förra året), irakskriktrastar i vassen och ett par svartbenta strandpipare fyllde på dagens lista. Våra fotografer hittade en minervauggla som tycktes ha flyttat in i ett icke färdigbyggt hus (kan man göra så?) och vi bjöds té som syrisk gästfrihet anbefaller. Då vägen på flodens östra sida är i för illa skick, och inga stabila broar finns, så körde vi tillbaka till staden för att uträtta de hygieniska besöken samt inhandla lite förnödenheter för dagen. Några av oss hamnade i den livliga basaren med ett synnerligen färgstarkt folkliv så här en lördag med ledighet, riktiga reseminnen. Färden norrut företogs så vid 12-tiden när vi avverkade de drygt 50 km upp till Halabiyya, en fornborg på Eufrats västra bank vid en smalare passage i floden. Här byggdes strategiska försvarsverk under 200-talet som sedan förstärktes av bysantinska kejsare på 500-talet som skydd mot ärkefienden, Persien, i öster. Ett antal blåkråkor satt längs vägen och ytterligare ett kulturhistoriskt föredrag gavs i bussen. Väl framme vid borgen, där vi var ensamma sånär som på några besökande lokala familjer och ungdomar, så parkerade vi oss vid flodbrinken med fina vyer över Eufrat. I branterna ovanför borgen så finns den svårfångade arten visselhöna, en art med få kända förekomster i regionen. Vi var några som gjorde ett försök att hitta de skygga djuren utan att lyckas, det är stora områden och små hönor. Pampig utsikt över floddalen från höjderna var en viss belöning, och vid återkomsten till base camp så väntade en picniclunch som herr Ahmed hade dukat upp. Ett par örnvråkar kunde ses över kullarna på andra sidan och en sandtärna drog förbi över vattnet. Det skymtades också översträckande gröna biätare som tyvärr var mycket svåra att få korn på. Solen sken ordentligt till skillnad från vädret under kommande dagar, de snabba skiftningar som denna tid på året ofta innebär. Efter lunch här så fortsatte vi upp längs en mindre väg precis längs med floden. Stopp snart för en rödhuvad törnskata som satt intill bussen, och när vi stannade för att titta på denna fick Sofia korn på en hane svart frankolin på en tuva längre bort! Den kunde ses en kort stund innan den smög i skygg på grund av en annalkande ängshökhona. Även en ljus dvärgörn hängdes in på detta produktiva stopp. Vidare så några km till en känd rödfalkskoloni där vi gjorde ett hemma-hos-besök hos ett 60-tal falkar som satt på bohyllor eller vimlade runt i luften ovanför oss. Vi bevittnade även tillverkningen av nya bebisfalkar. Den nya resarten kaja kunde petas in och ett par minervaugglor satt och mös på vad som troligen var bohyllan. Spel från både vaktel och svart frankolin hördes från de klorofyllgröna fälten där även ett till gäng gröna biätare drog förbi. Rödfalkspar. Foto: Göran Sundholm Sena eftermiddagen och in på kvällen upptogs av den långa och något tunga transportsträckan till Aleppo, drygt 20 mil. Här ute i obygderna var det svårt att hitta toalett men till slut stannade vi i en by med en, enligt kvinnliga deltagares bedömning, hyfsad standard. Våra fotografer underhölls av stora moln av spanska sparvar som sökte nattkvist, ett tusental åtminstone, de satt som frukter i dignande bärbuskar. Även ytterligare blåkråkor, minervauggla och en hane stäpphök noterades längs vägen. Efter en lång körning så anlände vi till slut vårt fina hotell, Mirage, i centrala Aleppo vid 19:30-tiden och kunde få våra rum. Middagen torde ha mättat de hungrigaste av skådarmagar och de modiga prövade även syriskt rödvin, det smakade väl.sådär. Det lokala ölet Sharq (som alltså betyder östern på arabiska och inte haj som någon trodde..) var också en speciell upplevelse. 7
Levantsiska. 11 april Till skillnad från den gassande solen i södra och östra Syrien så regnade det när vi tittade ut från rummen i gryningen denna dag. Vi befinner oss förvisso i det mer nederbördsrika norra Syrien rätt nära kusten, så det är inte helt oväntat. Men vi är ju svenska skådare, så med lastad buss så körde vi mot den lilla byn Jabbul, några mil sydost om Aleppo, vid norra kanten av jätteområdet Sabkhat al-jabbul. Bussen slingrade sig ner bland husen på leriga vägar och fram till en grind, där en tillsyningsman snart kom med nyckeln. Regnet fortsatte i lättare form men inte mer än att vi kunde göra en skådarinsats. Vi hade här utsikt mot både den salta delen av sjösystemet, där saltet utvinns i saliner, och sötvattendelen i nordväst med grunda stränder och vassbälten. Även om regn och sval vind hämmade upplevelsen och sikten så trillade det in en del obsar under de knappt tre timmarna vi var här. Rikligt med tärnor och måsar var några av de första intrycken, hundratals långnäbbade måsar och småtärnor på bankar ute i vattnet, och mindre antal av både skrän-, sand-, fisk- och kentska tärnor. Några trutar i ungfågelsdräkt blev till kaspiska trutar, luriga fän. Flockar av skärfläckor och större flamingor drog förbi och på ytorna vid stranden löpte flockar av brushanar, småsnäppor och större samt svartbenta strandpipare. Vi gick på den anlagda vägen längs vassarna och kunde tuba ut mot de öppna vattenytorna då och då, dålig sikt i det risiga vädret där stora flockar av sothöns och skedänder låg. Marmor- och kopparänder visade sig på Foto: J-M Breider rätt nära håll liksom styltlöpare och rödspovar, skäggmesar plingade i vassen och ägretthäger drog förbi på håll. Magnus lyckades hänga in en dvärgskarv, resans enda, bra jobbat! Vi hade även flyktigare obsar på dvärgrördrom, mindre sumphöna och vår enda (otroligt nog, vi hade hundratals här en vecka senare förra året!) vitvingade tärna. Ett av undertecknads mer uppspelta ögonblick under resan kom, helt oväntat, när plötsligt en adult svarthuvad trut i sommardräkt lojt drog förbi på nära håll, och senare sågs igen av hela gruppen. En fåtalig vinterart i landet som borde vara på väg mot södra Ryssland nu. Vädret ville inte ge med sig och gruppen tog sig så sakteliga tillbaka mot byn. Sofia och Bosse lyckades locka fram en kaveldunsångare i vasskanten som visade upp sig korta stunder. Så trots omständigheterna så blev det alltså en del kul arter. Vårt besök i Jabbul avslutades i byns samlingshus där vi bjöds på té, beduinkaffe (pyttelite och starkt med kardemumma i botten av en kopp) och mamounieh, en söt frukosträtt lite påminnande om mandelmassa. En byäldste översåg det hela från sin plats vid rummets kamin, och vi skrev även i gästboken om vårt besök. Smutsgam och alpseglare över hustaken kom med av bara farten. Härnäst var det läge för lunch inne i Aleppo så vi körde in mot staden och tråcklade oss in i gamla stans kristna kvarter där en restaurang åter hade dukat upp ett rikligt mezzebord och med den lokala rätten upp-och-ned som huvudrätt. I ett fortsatt rätt grått och mulet väder fortsatte turnén söderut vid 15-tiden, vi lämnade Aleppo och kom ut på motorvägen i riktning Damaskus. Vår 8
chaufför ville gärna stanna och tvätta bussen efter ett lerigt besök i Jabbul, vi förebrådde honom inte. Efter en kopp té (nähä!) och inköp av en brosch med texten I love Bashar (presidenten al-assad) var vi åter rullande. Vid Ma`arat al-nuuman, där västeuropeiska korsfarare enligt trovärdiga källor ska ha idkat kannibalism på civila muslimer år 1098, svängde vi av ut på landsbygden och ner mot Ghabslätten. Ett rikt jordbrukslandskap med sjungande kornsparvar på trådarna, som dock var ett malariainfekterat träskområde så sent som in på 1960-talet. Vi besökte lämningarna efter den romerska storstaden Aphamea som anlades redan runt år 300 f.kr av Seleukos, en av Alexander den Stores generaler och efterträdare. Kolonnader och tempelruiner vittnade om en tid när stadens närmre halvmiljonen invånare levde i täta förbindelser med Medelhavets hamnar (sex-sju mil västerut) och Orientens inre. Bland pelare och stenväggar sågs även minervauggla och alpseglare och spelande vaktel, kornsparv och streckad prinia bildade ljudkuliss. En oväntad stenfalk blåste förbi med ett byte i klorna. På kvällen angjorde vi staden Hama, en av landets större, och hotellet Norias. Skönt som vanligt att få lite tid till dusch och vila på rummet innan middagen. Jan-Michael gjorde ett försök att beställa in vitt vin som slutade med en sprucken kork och en förtörnad kypare som först ville servera det dyra vinet med korkflisor i. En rask artgenomgång och på det en mer gedigen natts sömn, ty den generöse reseledaren hade utlovat en timmes sovmorgon 12 april Denna morgon var planen att vi skulle upp i bergen för att söka lite kul arter i vackra landskap där. Men det risiga vädret med mycken regnande i kombinationen med små och slingriga vägar gjorde att vi fick välja om. Vi styrde så kosan till Krak des Chevaliers direkt på morgonen, som vi annars skulle kommit till runt lunch, för att där hoppas på lite rovfågelsträck och spännande besök i korsriddarborgen. Tyvärr höll det gråmulna och blåsiga vädret i sig så när vi körde upp i höjderna mot borgen så var det inte minsta vråkvinge i sikte, och så förblev det tyvärr. Blåsten var riktigt stark på krönet där vi befann oss och fler än en keps lämnade våra huvuden. Enstaka stäppvråkar, en brun kärrhök och ett par sparvhökar kämpade sig norrut. Sjungande gärdsmyg, törnsångare och steglits var bekanta ljud liksom plingande talgoxar. Vi fick en guidad rundtur inne i den intakta borgen från 1100-talet och även höra ett autentiskt böneutrop i den lilla kyrkablev-moské innan vi åt lunch intill borgen. Vädret visade inga tecken på att ge vika, även om det sprack upp så blåste det fortsatt hårt och låga moln drog in från väster. Vi valde att inte vänta på några eventuella rovfåglar utan styrde ner på huvudvägen och vidare söderut. Som kompensation 9 för utebliven bergsskådning imorse så hade reseledaren ett annat kort i rockärmen; Deir Mar Musa. Ett isolerat kloster i bergsöknen ett par mil öster om motorvägen i höjd med Nabk, c:a 80 km norr om Damaskus. Här ute i vildmarken ligger ett urgammalt kristet kloster och vid detta en mindre olivträdsodling, lite buskmarker och raviner med viss växtlighet, allt detta drar till sig småfågel under framför allt sträckperioderna. Vi hade bättre tur med fågeltillgången här och det blev ett par riktigt trevliga eftermiddagstimmar här, extra kul eftersom det var lite oväntat och improviserat. Genast efter ankomst kunde vi lokalisera ett flertal sorgstenskvättor, flera snårsångare och över bergsryggen flera sträckande mindre skrikörnar. Streckad prinia. Foto: Göran Sundholm När vi gick bort till de små olivträden så visade de sig attrahera en hel del småfågel och vi hittade ärtoch gransångare, svarthättor, rödstjärtar, sjungande eksångare och som en mycket glädjande överraskning, en magnifik hane vitstrupig näktergal!! Dessa kunde avnjutas på nära håll under vårt besök. En höjdare var också snårsångarna som radade upp sig på ett staket och var upprörda över något i snåret, eventuellt en orm. Hela sju ex av de små gynnarna satt på rad och vinklade runt med den långa stjärten, lustigt. Det var en fridfull stämning, när väl upphetsningen över den vitstrupige lagt sig, där vi strosade i kvällssolen och lugnet här ute. Några ortolansparvar hittades på en sluttning och en klippnötväcka visade upp sig fint. En härfågel noterades och ytterligare rovissträck ovanför, inklusive en smutsgam, och flera alpseglare. Det var en rätt nöjd skara som
efter dagens avrundande skådning återvände upp mot motorvägen och avverkade den sista dryga timmen ner till Damaskus, och så var cirkeln sluten med vår ankomst till hotellet från första natten, Fardos Tower. Middag och en kortfattad artegenomgång med ett rungande JA! för vitstrupig näktergal 13 april Denna morgon kunde vi välja lite mer fritt vart vi ville åka, valet stod mellan två bergsbyar med antingen lite mer skådning eller lite mer kultur. Det föll inte helt oväntat på Bloudan, en semesterort belägen en timmes körning väster om Damaskus i bergen nära den libanesiska gränsen. Här finns bland annat den åtråvärda arten levantsiska, som har små och isolerade förekomster i norra Jordanien, Libanon och så här. Denna saknades på mångas listor och förhoppningarna var rätt höga på ett bra avslut på resan när Maher körde oss allt högre bland de små byarna. Vid utkanten av samhället och med lämplig biotop, små talldungar, grässlänter och buskmarker på närmre 1500 m.ö.h. framför oss, så steg vi ur bussen. Som en skänk från Allah så satt en hane levantsiska och sjöng på telefontråden ovanför busstaket! Så hårt behövde vi jobba för den. Under förmiddagen så sågs och hördes siskorna regelbundet, fyra-fem fåglar, som verkade hålla till i området. I soligt väder och skön bergsluft utforskade vi omgivningarna i sakta mak under ett par timmar. Flera par medelhavsstenskvättor höll revir, koltrast och nötskrika (rasen atricapillus med bl.a. vitaktigt huvud) som nya resarter och en grann hane svart rödstjärt av rasen semirufus sjöng från en byggnad. Vår enda spett upptäcktes i tallbeståndet och kunde ses i perioder, en balkanspett, och även några stensparvar sågs till slut rätt väl. Även här kom rovfågel på glid norrut och vi kunde se stäppvråkar, en smutsgam och flera mindre skrikörnar på hyfsat håll. En restaurang med vacker utsikt över dalen nedanför erbjöd fika och den hygieniska detaljen och utanför fanns en marknadsvagn där en herre sålde valnötter, mandlar och diverse sötsaker. Ett lysande besök i Bloudan således och vi återvände mot Damaskus med solen gassande utanför. Efter mycken stockning i stadstrafiken så kunde vi till slut kliva av och gå in i gamla stan där vi åt lunch inne i ett restaurerat medeltida hus med liten innergård och ett rikligt mezze-utbud. Ingen resa till Syrien är komplett utan en promenad genom den gamla stadskärnan som sett folkliv och handel i flera tusen år, här och där petar det upp romerska stenväggar och pelarrester bland husen. Fotoobjekten och de intressanta sakerna var många längs vår väg och det är ett smärre under att vi kom i samlad grupp fram till Salah al-din s mausoleum efter en trekvarts promenad. Här kunde vi beskåda sarkofagen som hyser kroppen av den muslimska världens idealhjälte och härförare som kastade ut de förhatliga korsfararna ur det Heliga Landet i slutet på 1100-talet. Souken. Foto: Olle Holst Den pampiga Ummayyadmoskén från 700-talet lämnar heller ingen oberörd med sin marmortäckta gård, rika mosaikutsmyckning, pelargångar och stora bönehall. Grupper av shiitiska pilgrimer såg vi och även en grupp svart-vitklädda druser, många är de muslimska grupper som visar vördnad för denna en av islams heligaste byggnader. Efter moskébesöket kunde det vara skönt att vila fötterna och läska sig med sval dryck, några var det som hängde på till ett café för att smälta intrycken så här den sista dagen. Vi sågs för middag och en sista artgenomgång på kvällen innan det gavs tid att sova några timmar, packa sitt bagage inför den sena timmens transfer till flygplatsen. 14 april Strax efter midnatt färdades vi ut till flygplatsen och avtackade chaufför Maher och vår hjälpsamme lokalguide herr Ahmed för gott arbete under resan. Incheckning och passprocedur gick ganska smidigt och det blev lite tid att fördriva innan flyget lyfte mot Istanbul vid kl 03:30. Tyvärr hade många i gruppen känningar av magproblem så här under resans sista timmar, trist men inte helt överraskande vid resor i Mellanöstern. Handhygien, bristande standard på hotell eller restaurang, toalettbesök, listan kan göras lång och spekulationerna blir många över den eventuella smittokällan. Vi landade i alla fall i ordning i Istanbul och kunde efter ett par timmar där komma oss vidare hem till Kastrup respektive Arlanda under sena morgontimmarna. Tack för gott resesällskap under denna AviFaunas första, men garanterat inte sista, resa till Syrien! Tomas Haraldsson 10
Palmduva. Foto: Sander Broström Artlista fåglar 1. Bläsand Anas penelope Enstaka eller parvis vid våtmarkerna, ett tiotal under resan 2. Snatterand Anas strepera 3 Sed Wadi Abied 9/4 3. Kricka Anas crecca Små antal vid våtmarkerna 4. Gräsand Anas platyrhynchos Enstaka vid våtmarkerna 5. Stjärtand Anas acuta Mindre antal vid våtmarkerna, vanligaste anden efter skedand 6. Årta Anas querquedula Tiotals vid våtmarkerna, bland annat 30 Sed Wadi Abied 9/4 7. Skedand Anas clypeata aste anden, som mest 300 Sabkhat al-jabbul 11/4 8. Marmorand Marmaronetta angustirostris 20 Mheimideh 10/4, 10 Sabkhat al-jabbul 11/4 9. Rödhuvad dykand Netta rufina 3 Mheimideh 10/4, 10 Sabkhat al-jabbul 11/4 10. Brunand Aythya ferina 3 Mheimideh 10/4 11. Vitögd dykand Aythya nyroca 2 Sed Wadi Abied 8/4, 4 Sed Wadi Abied 9/4, 30 Mheimideh 10/4, 15 Sabkhat al-jabbul 11/4 12. Vigg Aythya fuligula 3 Mheimideh 10/4
13. Kopparand Oxyura leucocephala 5 Mheimideh 10/4, 7 Sabkhat al-jabbul 11/4 14. Svart frankolin Francolinus francolinus 2 norr om Halabiyya 15. Vaktel Coturnix coturnix 1-2 Sed Wadi Abied 8-9/4, ett tiotal spelande 10-11/4 16. Smådopping Tachybaptus ruficollis vid våtmarker och sjöar 17. Skäggdopping Podiceps cristatus 25 Sabkhat al-jabbul 11/4 18. Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis 1 par Sed Wadi Abied 8/4 19. Storskarv Phalacrocorax carbo 9 Mheimideh 10/4, 1 Sabkhat al-jabbul 11/4 20. Dvärgskarv Phalacrocorax pygmeus 1 Sabkhat al-jabbul 11/4 21. Dvärgrördrom Ixobrychus minutus 2 Deir ez-zor 9/4, 1 Mheimideh 10/4, 2 Sabkhat al-jabbul 11/4 22. Natthäger Nycticorax nycticorax 13 Sed Wadi Abied 9/4, 1 Sed Wadi Abied 10/4, 2 Sabkhat al-jabbul 11/4 23. Kohäger Bubulcus ibis 7 Deir ez-zor 9/4 24. Silkeshäger Egretta garzetta aste hägern, rätt utbredd men i små antal 25. Ägretthäger Egretta alba 3 Mheimideh 10/4, 3 Sabkhat al-jabbul 11/4 26. Gråhäger Ardea cinerea Rätt vanlig och spridd, men oftast enstaka. Ett tiotal Mheimideh 10/4 27. Purpurhäger Ardea purpurea 5 Sed Wadi Abied 9/4 och 1 Mheimideh 10/4 28. Skedstork Platalea leucorodia 3 Mheimideh 10/4 29. Större flamingo Phoenicopterus roseus 16 Sabkhat al-jabbul 11/4 30. Brun glada Milvus migrans Rätt vanlig och spridd, högst antal c:a 120 Deir ez-zor 9/4 31. Smutsgam Neophron percnopterus Sedd de flesta dagar med enstaka ex, 4 Sed Wadi Abied 8-9/4 32. Ormörn Circaetus gallicus 1 Sed Wadi Abied 9/4 33. Brun kärrhök Circus aeruginosus Rätt vanlig, både vid våtmarker och på sträck. Högsta siffran var c:a 15 mellan Palmyra och Deir ez-zor 9/4 34. Stäpphök Circus macrourus 1 Sed Wadi Abied 8/4, 1 mellan Palmyra och Deir ez-zor 9/4 och 1 norr om Halabiyya 10/4 35. Ängshök Circus pygargus Totalt c:a 15 sedda varav 8 mellan Palmyra och Deir ez-zor 9/4 36. Sparvhök Accipiter nisus Fåtalig på sträck, enstaka de flesta dagar 37. Ormvråk Buteo buteo vulpinus på sträck, dock inga högre siffror. Ett hundratal mot nattkvist i Palmyra 8/4 var högsta dagssiffran 38. Örnvråk Buteo rufinus 2 Halabiyya 39. Större skrikörn Aquila clanga 1 Sed Wadi Abied 9/4 40. Mindre skrikörn Aquila pomarina 7 Sed Wadi Abied 9/4, 15 Deir Mar Musa 12/4, 7 Bloudan 13/4 41. Dvärgörn Aquila pennata 3 Deir ez-zor 9/4, 1 Halabiyya 10/4 12
13 AVIFAUNA 42. Kungsörn Aquila chrysaetos 1 ad Sed Wadi Abied 8/4 43. Stäppörn Aquila nipalensis 1 Sed Wadi Abied 8/4 44. Fiskgjuse Pandion haliaetus 1 sträckande Palmyra 8/4 45. Rödfalk Falco naumanni En mäktig flock på 250 ex vid Palmyraruinerna 8/4, 55 ex rastande i öknen utanför Palmyra 9/4, 60 + 20 ex i kolonin norr om Halabiyya 10/4 46. Tornfalk Falco tinnunculus 47. Stenfalk Falco columbarius 1 ex Aphamea 12/4 48. Vattenrall Rallus aquaticus Hörda i vassarna vid Mheimideh och Sabkhat al-jabbul 49. Småfläckig sumphöna Porzana porzana 1 ex Deir ez-zor 9/4 50. Mindre sumphöna Porzana parva 2 Mheimideh 10/4, 1 Sabkhat al-jabbul 11/4 51. Rörhöna Gallinula chloropus Rätt vanlig vid våtmarker och vattendrag 52. Purpurhöna Porphyrio porphyrio 10 Mheimideh 10/4, 1 Sabkhat al-jabbul 11/4 53. Sothöna Fulica atra vid våtmarker, sjöar och Eufrat 54. Strandskata Haematopus ostralegus 7 Sabkhat al-jabbul 11/4 55. Styltlöpare Himantopus himantopus vid våtmarker 56. Skärfläcka Recurvirostra avosetta Rätt vanlig Sabkhat al-jabbul 11/4 57. Ökenlöpare Cursorius cursor 1 nära Palmyra 9/4 58. Rödvingad vadarsvala Glareola pratincola 2 Mheimideh 10/4 59. Mindre strandpipare Charadrius dubius 2 Sed Wadi Abied 9/4 60. Större strandpipare Charadrius hiaticula Enstaka samt 35 Sabkhat al-jabbul 11/4 61. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus 1 par Mheimideh 10/4 och 30 Sabkhat al-jabbul 11/4 62. Sporrvipa Vanellus spinosus 3 Sed Wadi Abied 8/4, 6 Sed Wadi Abied 9/4, 15 Mheimideh 10/4, 3 Sabkhat al-jabbul 11/4 63. Sumpvipa Vanellus leucurus 1 Mheimideh 10/4 64. Småsnäppa Calidris minuta aste småvadaren men i små antal, <50 på lokalerna 65. Brushane Philomachus pugnax aste store vadaren, högsta antal 80 Sabkhat al-jabbul 11/4 66. Enkelbeckasin Gallinago gallinago Enstaka vid våtmarkerna 67. Rödspov Limosa limosa 5 Sed Wadi Abied 8-9/4, 4 Sabkhat al-jabbul 11/4 68. Svartsnäppa Tringa erythropus 1 Mheimideh 10/4 och 3 Sabkhat al-jabbul 11/4 69. Rödbena Tringa totanus Enstaka vid våtmarkerna 70. Dammsnäppa Tringa stagnatilis 3 Sed Wadi Abied 8-9/4, 10 Mheimideh 10/4 och 1 Sabkhat al-jabbul 11/4
71. Gluttsnäppa Tringa nebularia Enstaka vid våtmarkerna, 10 Sed Wadi Abied 8/4 72. Skogssnäppa Tringa ochropus Enstaka vid våtmarkerna 73. Grönbena Tringa glareola Enstaka vid våtmarkerna 74. Drillsnäppa Actitis hypoleucos Enstaka vid våtmarkerna 75. Svarthuvad trut Larus ichthyaetus 1 ad Sabkhat al-jabbul 11/4 76. Långnäbbad mås Larus genei 350 Sabkhat al-jabbul 11/4 77. Kaspisk trut Larus cachinnans 10 Sabkhat al-jabbul 11/4 78. Småtärna Sternula albifrons Mheimideh och c:a 150 Sabkhat al-jabbul 11/4 79. Sandtärna Gelochelidon nilotica 1 Halabiyya 10/4 och 10 Sabkhat al-jabbul 11/4 80. Skräntärna Hydroprogne caspia Sabkhat al-jabbul 11/4 81. Vitvingad tärna Chlidonias leucopterus 1 Sabkhat al-jabbul 11/4 82. Skäggtärna Chlidonias hybrida 10 Mheimideh 10/4 och c:a 50 Sabkhat al-jabbul 11/4 83. Fisktärna Sterna hirundo Enstaka Sabkhat al-jabbul 11/4 84. Kentsk tärna Sterna sandvicensis 15 Sabkhat al-jabbul 11/4 85. Ringduva Columba palumbus Rätt vanlig i Eufratdalen 9-10/4 86. Turkduva Streptopelia decaocto 87. Turturduva Streptopelia turtur 2 Sed Wadi Abied 9/4 88. Palmduva Streptopelia senegalensis runt städer och byar 89. Gök Cuculus canorus 1 Sed Wadi Abied 9/4 90. Minervauggla Athene noctua 1 Mheimideh 10/4, 1par norr om Halabiyya 10/4 och 1 Aphamea 11/4 91. Tornseglare Apus apus 92. Blek tornseglare Apus pallidus 2 Sed Wadi Abied 9/4 93. Alpseglare Apus melba Flera ex vardera Sed Wadi Abied, Sabkhat al-jabbul och Deir Mar Musa 94. Stubbstjärtseglare Apus affinis 10 Sed Wadi Abied 9/4 95. Kungsfiskare Alcedo atthis Flera ex vid våtmarker och vid Eufrat 96. Gråfiskare Ceryle rudis Rätt vanlig i Eufratdalen och vid Sabkhat al-jabbul 97. Grön biätare Merops persicus 3 Halabiyya 10/4, 7 vid rödfalkskolonin norr om Halabiyya 10/4 98. Blåkråka Coracias garrulus 2 väster om Deir ez-zor 9/4 samt totalt 10 längs vägen 10/4 99. Härfågel Upupa epops Rätt vanlig men i små antal 14
100. Göktyta Jynx torquilla 1 Sed Wadi Abied 9/4 101. Balkanspett Dendrocopos syriacus 1 Bloudan 13/4 102. Stenökenlärka Ammomanes deserti 2 Bagdad Café 8/4 103. Korttålärka Calandrella brachydactyla Småflockar på sträck mellan Palmyra och Deir ez-zor 9/4 104. Tofslärka Galerida cristata 105. Ökenberglärka Eremophila bilopha 10 nära Palmyra 9/4 106. Backsvala Riparia riparia 107. Klippsvala Ptyonoprogne rupestris 2 Krak des Chevaliers 12/4 108. Ladusvala Hirundo rustica 109. Rostgumpsvala Cecropis daurica Ca 5 bland ladusvalorna vid Sed Wadi Abied 8-9/4 110. Hussvala Delichon urbicum 111. Trädpiplärka Anthus trivialis Många obsar av enstaka stäckande ex 112. Rödstrupig piplärka Anthus cervinus Enstaka vid Sed Wadi Abied och Mheimideh 113. Vattenpiplärka Anthus spinoletta 1 vardera Sed Wadi Abied och Mheimideh 114. Gulärla Motacilla flava Rätt vanlig, högsta antal c:a 300 mellan Palmyra och Deir ez-zor 9/4 115. Citronärla Motacilla citreola 2 Sed Wadi Abied 8-9/4 och 1 Mheimideh 10/4 116. Forsärla Motacilla cinerea 1 längs Eufrat vid Halabiyya 10/4 117. Sädesärla Motacilla alba 118. Vitkindad bulbyl Pycnonotus leucotis 4 Mheimideh 10/4 119. Levantbulbyl Pycnonotus xanthopygos 1 Krak des Chevaliers 12/4 120. Gärdsmyg Troglodytes troglodytes Flera sjungande vid bland annat Krak des Chevaliers och Bloudan 121. Sydnäktergal Luscinia megarhynchos 3 Sedi Wadi Abied 9/4, 1Deir Mar Musa 12/4 122. Blåhake Luscinia svecica Flera vid Sed Wadi Abied 8-9/4 123. Vitstrupig näktergal Irania gutturalis 1-2 Deir Mar Musa 12/4 124. Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros semirufus 3 Bloudan 13/4 125. Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus Ett flertal rastande vid odlingar i öknen, runt Palmyra och Deir Mar Musa 126. Buskskvätta Saxicola rubetra Flera rastande runt Palmyra 9/4 127. Isabellastenskvätta Oenanthe isabellina 1 Palmyra 9/4 och 1 Deir Mar Musa 12/4 128. Stenskvätta Oenanthe oenanthe Rätt vanlig 15
129. Medelhavsstenskvätta Oenanthe hispanica Ett flertal obsar längs vägarna samt 3par Bloudan 13/4 130. Sorgstenskvätta Oenanthe lugens 1 Sedi Wadi Abied 9/4, 2 Deir Mar Musa 12/4 131. Koltrast Turdus merula Flera runt Bloudan 13/4 132. Cettisångare Cettia cetti Rätt vanlig i Eufratdalen samt Sabkhat al-jabbul 133. Streckad prinia Prinia gracilis Rätt vanlig i rätt biotop 134. Snårsångare Scotocerca inquieta 9 Deir Mar Musa 12/4 135. Kaveldunsångare Acrocephalus melanopogon 1 Sabkhat al-jabbul 11/4 136. Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus Flera obsar 137. Rörsångare Acrocephalus scirpaceus Rätt vanlig i rätt biotop 138. Trastsångare Acrocephalus arundinaceus Rätt vanlig i vassarna 139. Eksångare Hippolais pallida 1 Deir Mar Musa 12/4 140. Ärtsångare Sylvia curruca Rätt vanlig som genomsträckare vid t.ex. ökenodlingar 141. Törnsångare Sylvia communis Likt ärtsångaren men mer fåtalig 142. Svarthätta Sylvia atricapilla Flera ex vardera vid rastlokalerna 143. Balkansångare Phylloscopus orientalis 1 Sedi Wadi Abied 9/4 144. Lövsångare Phylloscopus trochilus Flera vid rastlokalerna för småfågel i öknen 145. Svartvit flugsnappare Ficedula hypoleuca 1 Palmyra 9/4 146. Skäggmes Panurus biarmicus Flera i vassarna vid Sabkhat al-jabbul 11/4 147. Irakskriktrast Turdoides altirostris 4 Deir ez-zor 9/4, 5 Mheimideh 10/4, 2 Sabkhat al-jabbul 11/4 148. Talgoxe Parus major Flera vardera Krak des Chevaliers och Bloudan 149. Klippnötväcka Sitta neumayer 1 Deir Mar Musa 12/4 150. Rödhuvad törnskata Lanius senator Rätt många obsar, totalt c:a 15, runt Palmyra och i Eufratdalen 8-10/4 151. Nötskrika Garrulus glandarius atricapillus 4 Bloudan 13/4 152. Skata Pica pica Rätt vanlig förutom i ökenområdena 153. Alpkråka Pyrrhocorax pyrrhocorax 4 Sedi Wadi Abied 8-9/4 154. Kaja Corvus monedula 10 norr om Halabiyya 10/4 155. Kråka Corvus corone 156. Korp Corvus corax Rätt vanlig i rätt biotop 157. Gråsparv Passer domesticus 16
158. Spansk sparv Passer hispaniolensis Rätt vanlig, stora flockar (>1000) vid nattkvist nära ar-raqqa 10/4 159. Stensparv Petronia petronia 5 Bloudan 13/4 160. Levantsiska Serinus syriacus 5 Bloudan 13/4 161. Grönfink Carduelis chloris Rätt vanlig Krak des Chevaliers och Bloudan 162. Steglits Carduelis carduelis Rätt vanlig norra och västra Syrien 163. Hämpling Carduelis cannabina Uppträdande ungefär likt steglits 164. Ortolansparv Emberiza hortulana 1 ex Talila, Palmyra 9/4 och 4 Deir Mar Musa 12/4 165. Kornsparv Emberiza calandra Rätt vanlig runt Aphamea och längs vägen 12/4 17