Golv Arbetsanvisning StoCretec Golvmetod 7008 Arbetsanvisning
Observera att de uppgifter, illustrationer, generella tekniska utlåtanden och ritningar som förekommer i denna broschyr enbart är allmänna förslag och detaljer beskrivs endast schematiskt och avser deras grundläggande funktion. Inga exakta mått inkluderas. Ansvaret att kontrollera tillämplighet och fullständighet ligger uteslutande hos utförande led/kunden vid respektive byggprojekt. Angränsande byggnadsdelar framställs enbart schematiskt. Alla riktlinjer och specifikationer måste anpassas till och avstämmas mot de lokala omständigheterna och utgör ingen bygg-, detalj- eller monteringsplan. Tekniska bestämmelser och uppgifter om produkterna i respektive tekniska faktablad och systembeskrivningar/godkännanden måste beaktas. Detaljlösningar för specifika projekt kan tas fram på begäran. 2 Allmänna hänvisningar
Innehållsförteckning Allmänt Generella anvisningar 4 Förberedelse av underlag 4 Systeminformation Systemuppbyggnad 5 Systembeskrivning 5 Arbetsanvisning Förberedelser och grundning 6 Manuell bearbetning 7 Maskinell bearbetning 8 Detaljutformning 9 Beläggning och ytskydd 10 Övrigt Val av avjämningsmassa - en översikt 11 Primerguide 11 Produktöversikt 12 Om checklista 15 Bifogas Checklista omfattande 2 sidor. Innehållsförteckning 3
Generella anvisningar Underlag Användande av arbetsanvisning Arbetsanvisningen gäller som underlag för planering och genomförande av StoCretec Golvmetod. Observera att instruktionerna måste följas och utföras med stor noggrannhet samt att information i tekniska faktablad ska beaktas. Egenkontroll Egenkontroller för avjämningsmassan erhålls genom att kontakta Sto Scandinavia AB. Enkel och snabb hantering Avjämningsmassorna StoCrete CS har utvecklats med syfte att vara enkla att hantera och använda. Det finns inga formella krav från någon myndighet på utbildning, vilket krävs för härdplaster typ epoxi. Antalet produktionssteg är få, vilket leder till korta och kostnadseffektiva produktionstider. Då produkterna är baserade på lågalkalisk aluminatcement bygger de sin hållfasthet mycket snabbt. Produkterna kan beläggas med vissa andra material eller produkter redan från ett dygn efter färdig utläggning. För att underlätta arbetet vid stora projekt är materialen pumpbara. Några av produkterna kan med fördel användas tillsammans med el- eller vattenburen golvvärme. Förberedelse av underlag Underlaget (luftspaltbildande matta) primas alltid med StoCryl CP som ska torka före avjämning. Säkerställ att befintliga underlaget är stabilt och plant innan luftspaltbildande mattan appliceras Med hänsyn till sprickbildning på grund av krympning och eventuella sättningar, ska en betongkonstruktion inte avjämnas tidigare än 1 månad efter gjutning. Då betongkonstruktioner krymper i åtminstone 3 månader kan sprickbildning förekomma. Riktvärdet 90% RF i konstruktionen bör sättas som en övre gräns för avjämningsarbeten. Vid avjämning på betong utomhus ska underlaget tätas mot underifrån kommande fukt med lämplig epoxiprimer innan StoCryl CP påförs. Tänk på Kontrollera och förbered alltid underlaget innan applicering av golvsystemet. Temperatur på material samt i arbetslokal Med hänsyn till fullgott härdningsförlopp samt duglig hållfasthetsutveckling på avjämningsmassan ska underlagets temperatur inte understiga 10 C. Materialtemperaturen ska vara mellan 10 C och 25 C. För bästa arbetsresultat bör temperaturen i arbetslokalen ligga mellan 10 C och 25 C. Vid högre eller lägre temperatur förkortas respektive förlängs tiden för härdning. 4 Allmänt Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen.
Systemuppbyggnad Systembeskrivning StoCretec Golvmetod 7008 omfattar avjämning på luftspaltbildande golv. I StoCretec Golvmetod 7008 ingår avjämningsmassor under det gemensamma produktnamnet StoCrete CS. De är cementburna av lågalkalisk karaktär och diffusionsöppna, vilket innebär att materialen kan andas. Produkterna är mycket lämpliga ur miljöhänsyn, dels för att de är återanvändbara som fyllnadsmaterial, dels för att de inte avger några giftiga gaser om brand skulle uppstå. Översikt StoCretec Golvmetod 7008 Användning Renovering Nyproduktion 4 3 2 1 Egenskaper Mycket god vidhäftning till underlaget Mycket låg volymkrympning under härdningen Beroende av vald avjämningsmassa kan ytan klara mycket hög belastning Applicering Pumpbar Utseende Ljusgrå alt. infärgad 1. Befintligt stabilt och plant underlag Godkännande Obrännbar A1 Golv enligt EN 13501-1:2002 2. Luftspaltbildande matta 3. Grundning med primer StoCryl CP (Se Primerguide på sidan 11.) 4. Armeringsduk / stålnätsarmering 5. Avjämningsmassa StoCrete CS 735 / CS 635 minst 30 mm från ev. förflyt. / CS 640 / CS 650 minst 25 mm från ev. förflyt. (För val av StoCrete CS se tabell på sidan 11.) De självnivellerande golvavjämningsmassorna uppfyller byggproduktdirektiven, är CE-märkta enligt EN 13813 och uppfyller den högsta brandklassen A1 fl. Avjämningsmassorna StoCrete CS 735 samt StoCrete CS 650 uppfyller även SP:s krav för P-märkning. Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen. Systeminformation 5
Förberedelse och grundning Förberedelse och grundning 1 Förbered underlaget mekaniskt på lämpligt sätt. Underlaget ska vara stabilt och plant innan luftspalt-bildande mattan appliceras. 5 Pölbildning måste ovillkorligen undvikas. 2 Trösklar, rännor och avlopp stängs av med självhäftande skumplastremsor (avstängarlist) före applicering med StoCrete CS-produkt. 6 Efterrolla/borsta grundligt för att få bort restmaterial från fördjupningar. 3 Ytorna grundas med primer StoCryl CP. Späd enligt tabell Primerguide sidan 10. I regel kan man räkna med 2 omgångar grundning. Den andra görs efter ca 12-24 timmar. När primerns färg gått från vit till transparent är den torr. 4 Grundningen påförs med gummiraka, spruta eller med korhårig rulle i moderat mängd (ingen spädning). 6 Arbetsanvisning Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen.
Bearbetning Bearbetning Manuell Manuell Ytor upp till 50 m² kan bearbetas manuellt. 1 Applicera en luftspaltbildande matta, t ex från Fuktspärrteknik AB, på det befintliga stabila och plana underlaget. 4 StoCrete CS avjämningsmassa blandas med effektiv handvisp under ca 3 minuter. 2 Primer StoCryl CP påförs den luftspaltbildande mattan. 5 Avjämningsmassan appliceras och bearbetas manuellt. Avjämningsmassans tjocklek ska vara minst 30 mm från ev. förflyt för StoCrete CS 735 / CS 635 och minst 25 mm från ev. förflyt för StoCrete CS 640 / CS 650. 3 På den grundade mattan läggs armeringsduk/stålnätsarmering. 6 Använd en tandad spackel för att få bort överflödig luft ur materialet. Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen. Arbetsanvisning 7
Bearbetning Bearbetning Maskinell Maskinell Ytor över 50 m² kan bearbetas maskinellt. 1 Applicera en luftspaltbildande matta, t ex från Fuktspärrteknik AB, på det befintliga stabila och plana underlaget. 3 StoCrete CS avjämningsmassa blandas maskinellt med tvångs- eller genomströmningsblandare. Visp rekommenderas vid blandning i hink. 2 Primer StoCryl CP påförs den luftspaltbildande mattan, 4 Det blandade materialet matas maskinellt (pumpas) och arbetas manuellt. 3 På den grundade mattan läggs armeringsduk/stålnätsarmering. 5 Använd en tandad spackel för att få bort överflödig luft ur materialet. 8 Arbetsanvisning Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen.
Detaljutformning Detaljutformning Avstängarlist Lasermätning Innan applicering av avjämningsmassa ska trösklar, rännor och avlopp stängas av med självhäftande skumplastremsor Sto VM-list. Lasermätning för check av nivåtoppar och dalar. 1 Området primas med StoCryl CP. Utgå från golvets färdiga höjd. Väg av golvet med laserinstrument och markera golvets höjder med markeringsfärg. 2 Se till att StoCryl CP är helt torr innan monteringen av den självhäftande VM-listen görs. Expanderband Innan applicering av avjämningsmassa ska expanderband alt avstängarlist sättas längs väggar, dörrfoder, pelare etc. Nivåpinnar Utplacering av nivåpinnar. Klistra fast mot vägg/pelare. Placera ut nivåpinnar vid avvägningspunkterna och klipp av dem i rätt höjd. Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen. Arbetsanvisning 9
Beläggning och ytskydd Beläggning och ytskydd Fuktkänsliga golvbeläggningsmaterial Infärgningsbara produkter Före mattläggning ska man alltid försäkra sig om att själva bjälklagskonstruktionen är uttorkad enligt rekommendationerna i AMA Hus. Trägolv och andra fuktkänsliga golvbeläggningsmaterial bör som regel alltid läggas med en lämplig fuktspärr. Vid avjämning utomhus ska alltid den avjämnade ytan förseglas mot fukt med lämplig försegling. Vald primer bör även den garantera att underifrån kommande fukt inte når avjämnad yta. Epoxiprimer ska användas. Ytans slutliga utseende påverkas av maskin- och appliceringsteknik. StoCrete CS 640 och CS 650 går att infärga. Som standard finns det 34 RAL-kulörer. Om du önskar en kulör utöver vårt standardsortiment är du välkommen att höra av dig till våra säljare för rådgivning och hjälp. De infärgningsbara produkterna kan med fördel efterbehandlas med våra ytskyddsprodukter för att förlänga den estetiska och tekniska livslängden. Sto produktsortiment omfattar flertalet produkter för försegling och ytskydd av avjämningsmassor, både vattenburna och lösningsmedelsfria. Förseglingsprodukterna finns som transparenta samt färgade. 10 Arbetsanvisning Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen.
Guide avjämningsmassa och primer StoCretec CS för Golvmetod 7008 StoCrete CS 635 halvflytande StoCrete CS 735 halvflytande fiberarmerad StoCrete CS 650 halvflytande StoCrete CS 640 helflytande Kan läggas på underlag av: Betong Lättbetong Trä Spånskiva Gipsskiva Klinker PVC-matta Underlag för: Mjuka mattor (linoleum) Hårda mattor (PVC) Klinker Trä Parkett Epoxi Ändamål: Uppriktning alla underlag/fall Bostäder Kontor Lätt industri Höglager Kemiskt belastning Verkstäder Parkeringsgarage offentligt Parkeringsgarage privat Lastkajer Grisboxar Foderbord Butiker Personalrum Lager Badrum Värmegolv Primerguide mycket god god Betong Betong (porig alt fiberarmerad) 1) Gipsskiva (golv) Sten/ keramik Spånskiva Trä Rostskyddat järn Lättbetong StoCryl CP (primer) + vatten 1 + 3 1 + 3 5 + 1 1 + 1 * 5 + 1 5 + 1 1 + 0 1 + 3 Åtgång: 1 liter räcker till ca 5-10 m 2 5-10 m 2 5 m 2 7 m 2 5 m 2 5 m 2 3-5 m 2 5 m 2 * Strö spackelpulver och borsta i den våta primern 1) StoPox GH 205 + avsandning med StoQuarz 0,7-1,2 mm med lätt överskott Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen. Övrigt 11
Produktöversikt Produktöversikt Golvavjämningsprodukter Tillbehör StoCrete CS 635 Mineralisk avjämningsmassa för låg till medelhög belastning StoDivers VM-list Avstängarlist StoCrete CS 640 Mineralisk avjämningsmassa för hög belastning StoDivers EXB Expansionsband i polyetenskum och polyetenfilm StoCrete CS 650 Mineralisk avjämningsmassa för industriellt bruk StoDivers CS RN Armeringsnät för mineralisk avjämningsmassa StoCrete CS 735 Nivåpinnar Mineralisk, fiberarmerad avjämningsmassa för medelhög belastning StoCryl CP Grundning för mineralisk avjämningsmassa Systemspecifik produkt Luftspaltbildande matta Övrigt 12 Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen.
Produktöversikt Produktöversikt Verktyg Verktyg Sto Tandspackel Tandspackel Tunna Blandningsbehållare i plast Sto Gummiskrapa Profi Flex omrörare Gummiskiva med dubbla gummin och mycket stabil metallkant Sto Måttbägare Plastbägare med gradering Lågtrycksspruta Lågtrycksspruta av slitstark plast Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen. Övrigt 13
Produktöversikt Maskiner Inocomb MP 18 För pumpning upp till 3000 kg M-Tec blandarpump För pumpning över 3000 kg Info Pumpmaskinerna hyrs ut av StoSilo Maskinteknik. Vi tillhandahåller även material via pumpbil. Kontakta oss på telefon 013-377155 eller mail silocenter@sto.com 14 Övrigt
Om checklista Om checklista Kontroll av viktiga moment Dokumentet För att säkerställa korrekt utförande tillhandahåller vi en checklista som utgör komplement till arbetsanvisningen och den information som finns i respektive produkts tekniska faktablad. Checklistan fokuserar på de moment som visat sig vara speciellt viktiga att beakta, som exempelvis förberedelser av underlag, temperaturer i underlag, material och luft, relativ fuktighet i konstruktionen, skiktens tjocklek, utspädningsförhållanden, montering av avstängarlist och svällband. Checklista för StoCrete Golvmetod 7008 bifogas i slutet av Arbetsanvisningen. Arbetsanvisning med checklista finns att ladda ner från vår hemsida www.sto.se På startsidan, välj länk Informationsmaterial/Dokumentation fliken Broschyrer, tema Golv samt kategori Arbetsanvisningar. Övrigt 15
Sweden Sto Scandinavia AB Box 1041 SE-581 10 Linköping Street adress: Gesällgatan 6, SE-582 77 Linköping Phone 020-37 71 00 Phone +46 13 37 71 00 Fax +46 13 37 71 37 kundkontakt@sto.com www.sto.se Denmark Sto Danmark A/S Avedøreholmen 48 DK-2650 Hvidovre Phone +45 70 27 01 43 Fax +45 70 27 01 46 kundekontakt@sto.com www.stodanmark.dk Finland Sto Finexter Oy Mestarintie 9 FI-01730 Vantaa Phone +358 207 659191 Fax +358 207 659192 asiakaspalvelu@sto.com www.sto.fi Norway Sto Norge AS Waldemar Thranes gate 98A NO-0175 Oslo Phone +47 66 81 35 00 Fax +47 66 81 35 01 info.no@sto.com www.sto.no Sto Scandinavia AB, Rev.nr. 01/2015.08
Checklista StoCretec Golvmetod 7008 sid 1(2) Utförare ska ha satt sig in i Sto Scandinavias Arbetsanvisning för Golvmetod 7008 samt tagit del av information om de ingående produkterna i dess tekniska faktablad. Systemets uppbyggnad 1. Befintligt stabilt och plant underlag 2. Luftspaltbildande matta 3. Grundning med primer StoCryl CP 4. Armeringsduk / stålnätsarmering 4 3 2 1 5. Avjämningsmassa StoCrete CS 735 / CS 635 minst 30 mm från ev. förflyt. / CS 640 / CS 650 minst 25 mm från ev. förflyt. Projekt: Projektnummer: Beställare: Kontaktperson: Telefon: Mail: Byggnadsdel: Befintligt underlag: Förberedelse av underlag: Sign + datum Förarbete underlag genomfört (ange t ex blästring, slipning, städning) Underlagets draghållfasthet kontrollerad (ange uppmätt värde i MPa) Sto Scandinavia AB, Rev.nr. 01/2015.09
Checklista StoCretec Golvmetod 7008 sid 2(2) Noteringar vid applicering av systemets olika skikt: Skikt StoCryl CP StoCrete CS ¹ Ytbehandling ² Batchnr Datum Temperatur, underlag C C C Temperatur, material C C C Temperatur, luft C C C Relativ fuktighet, konstruktion % % % Skiktets tjocklek mm kg/m² Flytmått mm Konsumtion kg/m² kg/m² kg/m² Vattenmängd Utfört och kontrollerat av (sign) ¹ Vald CS-produkt (StoCrete 635, 640, 650 eller 735) ² Vald ytbehandling (ingår ej i StoCrete Metod 7008) Moment Armering Montering avstängarlist, svällband (friläggande av vägg, pelare, dörrfoder mm) Avvägning, nivåpinnar ja Applicering manuellt Applicering maskinellt Slangens längd: m Slangens diameter: mm Ev ytterligare kommentarer : Sto Scandinavia AB, Rev.nr. 01/2015.09