hp color LaserJet xxxx användarhandbok hp LaserJet 2200

hp color LaserJet xxxx användarhandbok hp LaserJet 2200

Skrivare i hp LaserJet 2200-serien Användarhandbok

Copyright och licens Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Med ensamrätt. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen eller nedan tillåter. Användaren av den Hewlett- Packard-skrivare som hör till den här användarhandboken har rätt att: a) papperskopiera användarhandboken för PERSONLIGT, INTERNT eller FÖRETAGSMÄSSIG användning men inte sälja, sälja vidare eller på annat sätt distribuera papperskopior; och b) placera en elektronisk kopia av den här användarhandboken på en nätverksserver under förutsättning att åtkomsten till den elektroniska kopian är begränsad till PERSONLIGA och INTERNA användare av den Hewlett-Packardskrivaren hör till den här användarhandboken. Första utgåvan, april 2001 Garanti Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande. Hewlett-Packard lämnar inga garantier avseende denna information. HEWLETT-PACKARD AVVISAR I SYNNERHET UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Hewlett-Packard skall ej hållas ansvarigt för några direkta, indirekta, tillfälliga skador eller följdskador i anslutning till tillhandahållandet eller användningen av detta material. Varumärken Adobe, Acrobat, PostScript och Adobe Photoshop är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated som kan vara registrerade i vissa lagområden. Arial, Monotype och Times New Roman är i USA registrerade varumärken som tillhör Monotype Corporation. CompuServe är ett i USA registrerat varumärke som tillhör CompuServe, Inc. Helvetica, Palatino, Times och Times Roman är varumärken som tillhör Linotype AG och/eller dotterbolag i USA och andra länder. Microsoft, MS Windows, Windows, Windows NT och MS-DOS är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. LaserWriter är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. TrueType är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. ENERGY STAR är ett i USA registrerat servicemärke som tillhör U.S. EPA. Netscape är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Netscape Communications Corporation. Unix är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group. Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA.

HP Kundtjänst Tjänster och Support HP Kundtjänst Tjänster och Support Online-tjänster: för 24-- timmars informationsåtkomst via modem rekommenderar vi följande tjänster: Erhålla programverktyg, drivrutiner och elektronisk information för USA och Kanada: För länder i Stillahavsregionen: För Australien, Nya Zeeland och Indien: För europeisk engelska: WWW URL-adress - Skrivardrivrutiner, uppdaterade HPskrivarprogram samt produkt- och supportinformation kan erhållas från följande URL-adresser: i USA http://www.hp.com i Europa http://www2.hp.com Skrivardrivrutiner kan erhållas från följande platser: i Japan ftp://www.jpn.hp.com/drivers/ i Korea http://www.hp.co.kr i Taiwan http://www.hp.com.tw eller den lokala webbplatsen http://www.dds.com.tw America Online - America Online/Bertelsmann är tillgänglig i USA, Frankrike, Tyskland och Storbritannien. - Här finns skrivardrivrutiner, uppdaterade HP-skrivarprogram och supportdokumentation som kan svara på frågor rörande HP-produkter. Använd nyckelordet HP för att starta en rundtur eller ring 1-800-827-6364 prioriterad kund # 1118 för att prenumerera. I Europa ringer du lämpligt nedanstående nummer: Österrike 0222 58 58 485 Frankrike ++353 1 704 90 00 Tyskland 0180 531 31 64 Schweiz 0848 80 10 11 Storbritannien 0800 279 1234 CompuServe - Skrivardrivrutiner, uppdaterade HP-skrivarprogram och interaktiv delning av teknisk information med andra medlemmar är tillgänglig på CompuServes HP User s forums (GO HP) eller ring 1-800-524-3388 och fråga efter representant #51 för att prenumerera. (CompuServe är även tillgängligt i Storbritannien, Frankrike, Belgien, Schweiz, Tyskland och Österrike.) Besök: http://www.hp.com/ go/support (endast engelska) Ring: (805) 257-5565 Fax: (805) 257-6866 Post: Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 USA. Besök: http://www.hp.com/ go/support (endast engelska) Kontakta Mentor Media på +65 740-4477 (Hongkong, Indonesien, Filippinerna, Malaysia eller Singapore). För Korea, ring +82 (2) 3270-0805 eller +82 (2) 3270-0893. Besök: http://www.hp.com/ go/support (endast engelska) För Australien och Nya Zeeland, ring +61 (2) 565-6099. För Indien, ring +91 (11) 682-6035. Besök: http://www.hp.com/ go/support (endast engelska) För Storbritannien, ring +44 (142) 986-5511. För Irland och utanför Storbritannien, ring +44 (142) 986-5511. SW iii

HP Kundtjänst Tjänster och Support (forts.) HP-direktbeställning av tillbehör och varor: CD-skivan HP Support Assistant: HP-serviceinformation: HP-serviceavtal: Ring +1-800-538-8787 (USA) eller +1-800-387-3154 (Kanada). Med det här stödverktyget får du ett omfattande onlineinformationsystem som är skapat för att ge teknisk information och produktinformation om HP-produkter. Du prenumererar på den här kvartalstjänsten i USA eller Kanada genom att ringa +1-800-457-1762. I Hongkong, Indonesien, Filippinerna, Malaysia eller Singapore ringer du Mentor Media på +65 740-4477. Om du vill ta reda på HP-auktoriserade återförsäljare ringer du + 1-800-243-9816 (USA) eller +1-800-387-3867 (Kanada). Ring +1-800-835-4747 (USA) eller +1-800-268-1221 (Kanada). Utökad service 1-800-446-0522 Kundtjänst runt om i världen Kundtjänst och produktreparation för USA och Kanada: (Se service- och supportavsnittet i den här användarhandboken för mer information om produktreparation.) Ring +1 (208) 323-2551 måndag fredag från 06:00 till 22:00, lördagar 09:00 till 16:00 (Mountain Time). Kostnadsfritt under garantiperioden. Dock betalar du fortfarande rikssamtalskostnaden för telefonen. Se till att systemet är i närheten och att du har serienumret tillgängligt när du ringer. Om du vet att skrivaren måste repareras ringer du +1-800-243-9816 för att ta reda på närmaste auktoriserat HP-servicekontor, eller ring +1-208-323-2551 för centraliserad HPserviceleverans. Det finns telefonhjälp efter garantitidens slut så att du kan få svar på dina produktfrågor. Ring +1 (900) 555-1500 (2,50* dollar per minut, endast USA) eller ring +1-800-999-1148 (25* dollar per samtal, Visa eller MasterCard, USA och Kanada) måndag fredag från 07:00 till 18:00 och lördagar från 09:00 till 15:00 (Mountain Time). Det utgår avgift från det att du kopplas upp till supportteknikern. *Priserna kan variera. iv SW

Kundtjänst runt om i världen (forts.) Alternativ för kundsupport över hela världen-på europeiska, inhemska och stillahavsregionens språk Öppet måndag till fredag 08:30 18:00 CET HP erbjuder kostnadsfri telefonsupport under garantiperioden. När du ringer ett av nedanstående telefonnummer kopplas du till en supportgrupp som hjälper dig. Om du behöver hjälp efter garantiperioden kan du få hjälp mot en viss avgift, via samma telefonnummer. Avgiften är baserad på-per händelse. Se till att ha följande information till hands när du ringer HP: produktnamn och serienummer, inköpsdatum och felbeskrivning. Engelska Irland: (353) 0(1) 662-5525 Storbritannien: (44) 0(207) 512-5202 Internationella: (44) 0(207) 512-5202 Finska Finland: (358) 0203-47288 Nederländska Belgien: (32) 0(2) 626-8806 Nederländerna: (31) 0(20) 606-8751 Franska Frankrike: (33) (01) 43-62-3434 Belgien: (32) 0(2) 626-8807 Schweiz: (41) 0(84) 880-1111 Svenska Sverige: (46) 0(8) 619-2170 Italienska Italien: (39) 0(2) 264-10350 Tyska Tyskland: (49) (180) 525-8143 Spanska Spanien: (34) (90) 232-1123 Österrike: (43) 0810 00 6080 Norska Norge: (47) 2211-6299 Portugisiska Portugal: (351) 21 317-6333 Danska Danmark: (45) 3929-4099 Inhemska supporttelefonnummer: Om du behöver support efter garantitidens slut, ytterligare produktreparation eller om ditt land inte finns med nedan, se avsnittet Försäljnings- och servicekontor. Argentina (54 11) 4778-8380 Malaysia (60) (3) 295-2566 Penang 1 300 88 00 28 Australien (61) (3) 8877-8000 Mexiko 800 427-6684 Brasilien (011) 829-6612 Nya Zeeland (64) (9) 356-6640 eller 0800 445-543 (avgiftsfritt nummer) Chile 800-360999 Polen (48) (22) 519-0600 Filippinerna (63) (2) 867-3551894-1451 Ryssland Moskva: 7-095 797 3520 S:t Petersburg: 7-812 346 7997 Förenade 971-4-8839292 Singapore (65) 272-5300 Arabemiraten Grekland (30) 0(1) 619-6411 Sydafrika utanför RSA: 27-11 258 9301 inom RSA: 086 000 1030 Hongkong 800-96-7729 Taiwan (886) (2) 2717-0055 Indien (91) (11) 682-6035 Thailand 66 (2) 661-4000 Indonesien (62) (21) 350-3408 Tjeckien (420) (2) 61307 310 Israel (972) (9) 9 52 48 48 Turkiet (90) 212 221 6969 Japan (81) (3) 5346 1891 3335-8333 Ukraina 7- (380-44) 490-3520 Kanada 1 (800) 387-3867 Ungern (365) 0(1) 382-1111 Kina (86) 0(10) 6564-5959 Vietnam 84 (8) 823-4530 Korea (82) (2) 3270-0805 utanför Söul ring: (080) 999-0700 SW v

vi SW

Innehåll HP Kundtjänst Tjänster och Support......................... iii 1 Grundläggande om skrivaren Komma igång med skrivaren............................... 1 Skrivarkonfigurationer.................................... 2 Skrivarfunktioner........................................ 3 Skrivarprogram......................................... 5 Windowsinstallation.................................. 7 Program för Windows................................ 12 HP JetSend (Web endast Windows 9x/ NT 4.0/Millennium).................................. 14 Macintosh-installation................................ 15 Program för Macintosh-datorer......................... 16 Nätverksinstallation.................................. 17 Program för nätverksdatorer........................... 20 Tips för programvaruinstallation........................ 22 Kontrollpanelknappar................................... 24 Knappanvändning................................... 24 Skriva ut med den snabba infraröda porten (kabelfri utskrift)....................................... 25 Anvisningar för kabelfri utskrift......................... 26 Gränssnittsportar...................................... 27 Tillbehör och beställningsinformation....................... 28 2 Utskrift Översikt.............................................. 33 Inhandla papper och annat material........................ 34 Alternativ för inmatning.................................. 35 Materialstorlekar för Fack 1........................... 35 Pappersstorlekar för Fack 2 eller extra 250-arksfack 3...... 36 Pappersstorlekar för extra 500-arksfack 3................ 37 Lägga material i Fack 1.................................. 38 Lägga material i Fack 2 eller 250-arksfack 3.................. 39 Lägga material i 500-arksfack 3........................... 41 Alternativ för utmatning.................................. 42 Utskrift............................................... 43 Skriva ut på etiketter................................. 45 Skriva ut på OH-film................................. 46 Skriva ut på egna material och kartong.................. 47 Dubbelsidiga utskrifter............................... 48 Skriva ut på brevhuvud och förtryckta formulär............ 51 SW vii

Avbryta en utskrift...................................... 53 Programfunktioner...................................... 54 Funktioner i skrivardrivrutinen.......................... 54 Funktioner i Enhetskonfiguration för HP LaserJet och HP LaserJet Hjälpprogram......................... 60 3 Tips och underhåll av skrivaren Översikt.............................................. 63 Hantera tonerkassetten UltraPrecise....................... 64 HP:s principer gällande tonerkassetter som inte är tillverkade av HP.......................... 64 Förvaring av tonerkassetter........................... 64 Tonerkassettens förväntade användningstid.............. 64 Återanvända tonerkassetter........................... 64 Omfördela toner....................................... 65 Rengöra skrivaren...................................... 67 Använda skrivarens rengöringsprocess.................. 67 Intern rengöringsprocedur............................ 69 4 Problemlösning Översikt.............................................. 71 Kontrollista för felsökning................................ 72 Felsökning för allmänna utskriftsproblem.................... 74 Utskrift av specialsidor.................................. 79 Demosida......................................... 79 Konfigurationssida.................................. 79 Rengöringsprocedurer............................... 79 Teckensnittslista.................................... 79 Åtgärder vid papperstrassel.............................. 80 Lösningar för problem med utskriftskvaliteten................ 86 Kontrollista för utskriftskvalitet......................... 86 Exempel på defekta bilder............................ 87 Problem vid kabelfri utskrift............................... 92 Felsökning för kontrollpanelsmeddelanden.................. 94 Grundläggande kontrollpanelsmeddelanden.............. 94 Felmeddelanden på kontrollpanelen..................... 95 Lampornas sekundära innebörd........................ 98 Problem med nätverksutskrift............................ 103 Vanliga problem i Windows.............................. 104 Vanliga problem i Macintosh............................ 106 Välj en annan PPD-fil............................... 110 Felsökning för PS-fel.................................. 111 viii SW

5 Service och support Tillgänglighet......................................... 113 Riktlinjer för att packa ned skrivaren.................... 113 Blankett för serviceinformation........................... 114 HP-underhållsavtal.................................... 115 Avtal om service på plats............................ 115 Hewlett-Packard Garantivillkor........................... 116 Garantivillkor för tonerkassettens livslängd.................. 118 Försäljnings- och servicekontor........................... 119 Bilaga A Specifikationer Skrivarspecifikationer.................................. 123 FCC-bestämmelser.................................... 125 Föregångare när det gäller miljövänliga produkter............ 126 Miljöskydd........................................ 126 Material Safety Data Sheet........................... 128 Information om bestämmelser........................... 129 Konformitetsdeklaration............................. 129 Lasersäkerhetsavtal................................ 130 Kanadensiska DOC-bestämmelser.................... 130 LED-säkerhet..................................... 130 VCCI-deklaration (Japan)............................ 131 EMI-deklaration för Korea............................ 131 Laser-deklaration för Finland......................... 132 Bilaga B Materialspecifikationer Översikt............................................. 133 Pappersstorlekar som kan användas...................... 134 Riktlinjer för pappersanvändning.......................... 137 Specifikationer för papper............................ 138 Yttre förhållanden vid utskrift och papperslagring............. 139 Kuvert.............................................. 140 Kuvert med dubbla sidsömmar........................ 141 Kuvert med självhäftande remsor eller flikar.............. 141 Marginaler på kuvert................................ 142 Förvaring av kuvert................................. 142 Etiketter............................................. 143 Etiketternas utförande............................... 143 OH-film............................................. 144 SW ix

Bilaga C Skrivarminne och utökning Översikt............................................. 145 Skrivarminne......................................... 146 Installera minne...................................... 147 Kontrollera minnesinstallationen.......................... 149 Installera ett HP JetDirect EIO-kort........................ 150 Bilaga D Skrivarkommandon Översikt............................................. 151 Syntaxen i PCL-kommandon............................. 153 Kombination av styrkoder............................... 154 Ange styrtecken....................................... 154 Val av PCL-teckensnitt................................. 155 Index x SW

1 Grundläggande om skrivaren Komma igång med skrivaren Det här kapitlet innehåller information om följande avsnitt:! Skrivarkonfigurationer! Skrivarfunktioner! Skrivarprogram! Kontrollpanelknappar! Skriva ut med den snabba infraröda porten (kabelfri utskrift)! Gränssnittsportar! Tillbehör och beställningsinformation SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 1

Skrivarkonfigurationer Grattis! Du är nu ägare till en skrivare i serien HP LaserJet 2200! Skrivaren finns i fyra olika versioner som beskrivs nedan. Obs! För att ta reda på vilken version av HP LaserJet 2200 du har tittar du på etiketten på skrivarens framsida. HP LaserJet 2200d Skrivaren HP LaserJet 2200d är en laserskrivare som skriver ut 19 sidor i minuten (19 spm på papper med brevstorlek/18 spm på A4-papper) med inbyggt 250-arksfack och inbyggd dubbelsidig utskrift. Den har parallella USB-portar och snabba IR-portar (FIR). Ett RAM-minne på 8 MB är standard och skrivaren går att utöka med en tillgänglig EIO-plats (Enhanced Input Output), för uppkoppling mot nätverk och två DIMM-platser (Dual In-line Memory Module) för tillägg av typsnitt och ytterligare minne. HP LaserJet 2200dt Skrivaren HP LaserJet 2200dt är likadan som 2200d-modellen, men med ett ytterligare 250-arksfack (fack 3). HP LaserJet 2200dn Skrivaren HP LaserJet 2200dn är likadan som 2200d-modellen, förutom att den är utformad för nätverksanvändning. Skrivaren har skrivarserverkortet HP JetDirect EIO (J4169A) för uppkoppling mot ett 10/100 Base-TX-nätverk. HP LaserJet 2200dtn Skrivaren HP LaserJet 2200dtn är likadan som 2200d-modellen, men den har ytterligare ett 500-arksfack (fack 3) som tar papper i brevstorlek och A4-storlek. Skrivaren är utformad för nätverksanvändning och har skrivarserverkortet HP JetDirect EIO (J4169A) för uppkoppling mot ett 10/100 Base-TX-nätverk. Illustrationerna i den här handboken är baserade på HP LaserJet 2200d-standardskrivarmodell om inget annat anges. 2 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Skrivarfunktioner Snabbutskrift! Skriver ut 19 sidor i minuten (19 spm) på Letter-papper och 18 spm på A4-papper (med Motorola RISC-baserad formaterare). Inbyggd dubbelsidig utskrift! Utskrift på båda sidor av papperet (dubbelsidig utskrift) är en standardfunktion i skrivaren, där den dubbelsidiga utskriften är integrerad i pappersbanan. (Se avsnittet Dubbelsidiga utskrifter.) Utmärkt utskriftskvalitet! Text och bilder med 1200 x 1200 bildpunkter per tum (dpi).! REt (Resolution Enhancement-teknik) justerar storleken och placeringen på varje punkt på sidan för att ge mjuka vinklar, kurvor och kanter (endast 300 och 600 bildpunkter per tum).! Justerbara inställningar för att optimera utskriftskvaliteten.! HP UltraPrecise-tonerkassetten har en finare tonersammansättning vilket ger skarpare text och bilder. Flexibel pappershantering! Justerbart fack 1 (nedfällningsbart) för brevhuvuden, kuvert, etiketter, OH-bilder, anpassade utskriftsmaterial, vykort och kraftigt papper. Se Lägga material i Fack 1.! Justerbart fack 2 eller ett extra 250-arksfack (fack 3) för standardpappersstorlekar. Se Lägga material i Fack 2 eller 250-arksfack 3.! Extra 500-arksfack (fack 3) för Letter- och A4-papper. Se Lägga material i 500-arksfack 3.! Två utmatningsfack: välj antingen det övre utmatningsfacket eller det bakre utmatningsfacket efter önskemål.! Pappersgenomflöde från Fack 1 till det bakre utmatningsfacket.! Inbyggd dubbelsidig utskrift (se avsnittet Dubbelsidiga utskrifter). Möjlighet till expandering! Extra Fack 3 (250 eller 500 ark), så att du inte behöver fylla på papper så ofta.! EIO-kort (Enhanced Input Output). Se Gränssnittsportar.! DIMM-fack (Dual In-line Memory Module) där du lägger till minne och teckensnitt. PCL-språk och teckensnitt! Snabb utskriftsprestanda, inbyggda Intellifont- och TrueTypeskalningatekniker, inbyggd HP-GL/2-vektorgrafik och avancerade bildhanteringsfunktioner är några av fördelarna med PCL 6-pråket. PCL 6 innefattar även 45 skalbara TrueType-teckensnitt och ett bitmappat Line-skrivarteckensnitt. SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 3

PS-språk och teckensnitt! PostScript Level 2-emulering med 35 inbyggda PS-språkteckensnitt. Automatisk språkväxling! När valfria skrivarspråk (t ex PostScript Level 2-emulering) installeras, tolkar och växlar skrivaren automatiskt till rätt språk för utskriften. Kabelfri utskrift! Skrivaren stöder kabelfria utskrifter från IrDA-kompatibla enheter, t ex en bärbar dator, kamera, mobiltelefon eller en PDA (Personal Digital Assistant).! JetSend-aktiverade infraröda enheter kan också använda den inbyggda snabba IR-porten.! IrReady 2000 Gränssnittsanslutningar! Dubbelriktad ECP typ-b parallellport (IEEE-1284-kompatibel)! USB-port! EIO-fack! Kabelfri snabb IR-port (IrDA-kompatibel) Nätverk! Skrivaren har ett EIO-fack för HP JetDirect EIO-skrivarservrar så att de snabbt och enkelt kan anslutas. Förbättrat minne och möjlighet att utöka minnet! HP LaserJet 2200-skrivarna har 8 MB minne och kan utökas till 72 MB via de två minnesfacken (DIMM). De flesta dokument kan skrivas ut med standardmängden minne som finns i skrivaren tack vare MEt (Memory Enhancement-teknik). Den här tekniken komprimerar data automatiskt vilket i praktiken nästan dubblerar skrivarens minne och gör att mer komplicerade utskrifter kan skrivas ut med tillgängligt minne. Energibesparing! Skrivaren sparar automatiskt ström genom att den drar markant mindre ström när den inte skriver ut.! Som partner i ENERGY STAR har Hewlett-Packard Company avgjort att denna produkt uppfyller ENERGY STARS anvisningar för energibesparing. Ekonomiska utskrifter! Inbyggd funktion för N-upp-utskrift och dubbelsidig utskrift sparar papper. (Se avsnittet Dubbelsidiga utskrifter och Skriva ut flera sidor på ett pappersark (N-upp-utskrift).)! EconoMode sparar toner.! Tips om hur du minskar pappersförbrukningen och förlänger livslängden på tonerkassetten finns i Utskrift. 4 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Skrivarprogram Skrivaren levereras med användbar programvara som inkluderar skrivardrivrutiner och valfri programvara. Det är viktigt att du installerar den programvara som tillhandahållits så att installationen sker så enkelt som möjligt och ger tillgång till hela sortimentet med skrivartillbehör. Det här avsnittet innehåller information om följande avsnitt:! Instruktioner för installation av skrivarprogram! Översikt över skrivarprogramkomponenter! Tips för installation av skrivarprogram När du har installerat programvaran med installationsanvisningarna kan du ta del av informationen i avsnittet Programfunktioner för att få ut det mesta av skrivaren. Obs! HP:s programvara finns inte tillgänglig på alla språk. Se efter i ReadMe-filen som finns på cd-skivan för HP LaserJet 2200 om du söker programvara på ytterligare språk. De allra senaste drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns tillgänglig på Internet och från andra källor. Om du inte har tillgång till Internet finns information om hur du erhåller den senaste programvaran under HP Kundtjänst Tjänster och Support i användarhandbokens första sidor. Skrivare i serien HP LaserJet 2200 har programvara som passar med följande operativsystem:! Microsoft Windows 3.1x (endast drivrutin), 95, 98, 2000, Millennium och NT 4.0. Installationsanvisningar finns i Windowsinstallation.! Macintosh System 7.5.5 och senare versioner. Installationsanvisningar finns i Macintosh-installation. Information om programvaruinstallation på en nätverksdator finns i Nätverksinstallation. SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 5

I den följande listan visas de program som finns för skrivarsystemet. Obs! Program för DOS följer inte med skrivaren. Windows Installer Windows 3.x Windows 9x/Millen Windows NT 4.0 Windows 2000 " " " PCL 6 "* " " " PCL 5e " " " " PostScriptemulering Enhetskonfiguration för HP LaserJet HP Web JetAdmin* Macintosh Installer Macintosh PPD IBM-drivrutiner* Modellskript* "* " " " " " " Macintosh UNIX/ LINUX " " " " " " OS/2 " *Endast tillgängliga på webben. 6 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Windowsinstallation Det finns olika metoder att installera Windows, beroende på vilken typ av kabel du kopplat in:! Om skrivaren är ansluten via parallellkabel, se avsnittet nedan.! Om skrivaren är ansluten via en USB-sladd, se avsnittet Om skrivaren är ansluten via en USB-sladd.! Om skrivaren är ansluten via en nätverkskabel, se avsnittet Nätverksinstallation. Om skrivaren är ansluten via en parallellkabel Obs! I följande instruktioner för installation av programvara måste datorn vara AVSTÄNGD när skrivarkabeln ansluts. Om datorn var PÅ och inte har startats om kan skrivarprogramvaran fortfarande installeras, men förfarandet blir då något annorlunda än nedan. Använd instruktionerna för Windows NT 4.0 vid installationen. 1. Sätt på datorn och stäng alla öppna program. 2. Följ stegen för din Windows-version: Windows 3.1x (endast drivrutin) a. Välj Huvudgrupp, Kontrollpanelen, Skrivare b. I skrivarfönstret klickar du på Lägg till. I menyn väljer du Installera (ej i lista) eller uppdaterad skrivare och klickar sedan på Installera. c. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. d. Klicka på Bläddra. Bläddra till D:\Swedish\Drivers\Win3x (där D är bokstaven för din cd-romenhet). Markera oemsetup.inf och klicka på OK. e. Välj drivrutinen för HP LaserJet 2200-serien. Klicka på OK. f. Stäng alla fönster och starta om datorn. g. När du vill bekräfta att installationen är klar öppnar du ett program och öppnar eller skapar ett dokument. h. Se till att rätt skrivarnamn visas och skriv ut dokumentet. i. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd. Om inget skrivs ut eller om dokumentet inte skrivs ut korrekt, se Kontrollista för felsökning. SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 7

Windows 95 Windows 98 Windows 2000 a. Fönstret med Guiden Uppdatera drivrutin ska nu synas på skärmen. b. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. c. Beroende på Windows 95-version: Klicka på Nästa> (om den finns) och hoppa sedan till steg 3 nedan. eller Klicka på OK och fortsätt sedan på steg d nedan. d. Skriv D:\9xME_LPT på raden (där D är bokstaven för datorns cd-romenhet) och klicka sedan på OK. a. Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på skärmen. Klicka på Nästa>. b. Välj Sök efter den bästa drivrutinen för enheten. (rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>. c. Klicka på de rutor som behövs, så att Ange sökväg: är förbockad. (INGA bockar ska finnas vid diskettenheter eller cd-romenhet.) d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. e. Under Ange sökväg skriver du D:\9xME_LPT (där D är bokstaven för din cd-romenhet). Klicka på Nästa>. a. Fönstret med Guiden Hittade ny maskinvara ska nu synas på skärmen. Klicka på Nästa>. b. Välj Söka efter lämplig drivrutin för enheten (rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>. c. Under Ytterligare platser att söka på: klickar du på de sökvägar som behövs så att Ange sökväg är förbockad. (INGA bockar ska finnas vid diskettenheter eller cd-romenhet.) Klicka på Nästa>. d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. e. Under Kopiera tillverkarens filer från: skriver du D:\2000 (där D är bokstaven på din cd-romenhet) och klickar sedan på OK. f. Guiden ska nu visa ett fönster som visar att den funnit drivrutinen. Klicka på Nästa>. 8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Windows Millennium Windows NT 4.0 a. Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på skärmen. b. Välj Ange sökväg för drivrutinen (Avancerat) och klicka sedan på Nästa>. c. Välj Sök efter den bästa drivrutinen för enheten. (rekommenderas) och klicka sedan på de rutor som behövs så att Ange sökväg: är förbockad. ( flyttbart medium ska INTE vara förbockad.) d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. e. Under Ange sökväg skriver du D:\9xME_LPT (där D är bokstaven för din cd-romenhet). Klicka på Nästa>. För att installera programvaran på Windows NT 4.0 måste du ha administratörsbehörighet (vid start och omstart). a. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. b. När välkomstskärmen visas följer du instruktionerna på skärmen. Om ingen välkomstsida visas: Klicka på Start, klicka på Kör och skriv D:\SETUP (där D är bokstaven på din cd-romenhet) och klicka sedan på OK. c. Klicka på knappen bredvid Installera skrivare. 3. Installera programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen. Obs! Se till att Skriv ut en provsida är förbockad i fönstret innan installationen slutförs. Om Guiden Hittade ny maskinvara dyker upp igen innan installationen är slutförd (i Windows 2000) klickar du på Avbryt. 4. Klicka på Slutför. 5. Om du ombeds starta om datorn, klickar du på Ja. Provsidan ska skrivas ut när datorn startas om. Om du inte ombeds starta om datorn skrivs en provsida ut direkt. (Om du har Windows NT 4.0 behöver du inte starta om datorn.) 6. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd. (Om inget skrivs ut eller om testsidan inte skrivs ut korrekt, se Kontrollista för felsökning.) SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 9

Om skrivaren är ansluten via en USB-sladd Obs! Windows 3.1x, 95 och NT 4.0 stöder inte USB-sladdanslutningar. Följande instruktioner gäller för datorer med Windows 98, 2000 eller Millennium. Om du vill ansluta en USB-sladd till en Macintosh, se Macintosh-installation. 1. Om datorn är avstängd, sätt på den nu. Stäng alla öppna program. 2. Följ stegen för din Windows-version: Windows 98 Windows 2000 a. Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på skärmen. Klicka på Nästa>. b. Välj Sök efter den bästa drivrutinen för enheten. (rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>. c. Klicka på de rutor som behövs, så att Ange sökväg: är förbockad. (INGA bockar ska finnas vid diskettenheter eller cd-romenhet.) d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. e. Under Ange sökväg skriver du D:\98ME_USB (där D är bokstaven för din cd-romenhet). Klicka på Nästa>. a. Fönstret med Guiden Hittade ny maskinvara ska nu synas på skärmen. Klicka på Nästa>. b. Välj Söka efter lämplig drivrutin för enheten (rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>. c. Under Ytterligare platser att söka på: klickar du på de sökvägar som behövs så att Ange sökväg är förbockad. (INGA bockar ska finnas vid diskettenheter eller cd-romenhet.) Klicka på Nästa>. d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. e. Under Kopiera tillverkarens filer från: skriver du D:\2000 (där D är bokstaven på din cd-romenhet) och klickar sedan på OK. f. Guiden ska visa ett fönster som visar att den funnit drivrutinen. Klicka på Nästa>. 10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Windows Millennium a. Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på skärmen. b. Välj Ange sökväg för drivrutinen (Avancerat) och klicka sedan på Nästa>. c. Välj Sök efter den bästa drivrutinen för enheten. (rekommenderas) och klicka sedan på de rutor som behövs så att Ange sökväg: är förbockad. ( flyttbart medium ska INTE vara förbockad.) d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. e. Under Ange sökväg skriver du D:\98ME_USB (där D är bokstaven för din cd-romenhet). Klicka på Nästa>. 3. Installera programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen. Obs! Se till att Skriv ut en provsida är förbockad i fönstret innan installationen slutförs. Om Guiden Hittade ny maskinvara dyker upp igen innan installationen är slutförd (i Windows 2000) klickar du på Avbryt. 4. Klicka på Slutför. 5. Om du ombeds starta om datorn, klickar du på Ja. Provsidan ska skrivas ut när datorn startas om. Om du inte ombeds starta om datorn skrivs en provsida ut direkt. 6. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd. Klicka på Ja när du uppmanas starta om datorn. (Om inget skrivs ut eller om testsidan inte skrivs ut korrekt, se Kontrollista för felsökning.) SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 11

Program för Windows Skrivardrivrutiner Skrivardrivrutiner hanterar skrivarens funktioner och gör att datorn kan kommunicera med skrivaren. Välj en skrivardrivrutin som passar ditt sätt att använda skrivaren.! Använd PCL 6-drivrutinen för att använda skrivarens funktioner fullt ut. PCL 6-drivrutinen rekommenderas såvida inte fullständig bakåtkompatibilitet med föregående PCL-drivrutiner eller äldre skrivare behövs.! Använd PCL 5e-drivrutinen om utskrifterna ska likna dem från tidigare HP LaserJet-skrivare. Vissa funktioner finns inte i den här drivrutinen. (Använd inte den PCL 5e-drivrutin som följer med den här skrivaren för äldre skrivare.)! Använd PS-drivrutinen för kompatibilitet med PS-behov. Vissa skrivarfunktioner finns inte i den här drivrutinen. Obs! Skrivaren växlar automatiskt mellan PostScript Level 2-emulering och PCL-språk beroende på vald drivrutin. Om du behöver hjälp med att komma åt skrivardrivrutinen, se Komma åt skrivardrivrutinen. Varje skrivardrivrutin innehåller hjälpskärmbilder som kan aktiveras med Hjälp-knappen, F1-tangenten eller frågetecknet i det övre högra hörnet i skrivardrivrutinen (beroende på vilket Windowsoperativsystem som används). Hjälpavsnitten innehåller detaljerad information om aktuell drivrutin. Hjälp för skrivardrivrutinen är åtskild från programvaruhjälpen. Obs! Om du bara vill installera drivrutinen eller använda Lägg till skrivare, kan du titta i ReadMe-filen på cd-skivan för HP LaserJet 2200. I Windows 3.1x är detta det enda installationsalternativ som är tillgängligt. Se Windows 3.1x (endast drivrutin). 12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Kontrollpanelssimulator Kontrollpanelssimulatorn är ett verktyg som hjälper dig att tolka markeringarna på kontrollpanelen. När lamporna på kontrollpanelen tänds och du inte vet varför, kan du öppna kontrollpanelssimulatorn från programgruppen HP LaserJet 2200 eller från den elektroniska användarhandboken. Klicka på de lampor som är tända (klicka en gång på fasta sken, klicka två gånger på blinkande markeringar) så visas en felbeskrivning i rutan nedanför lamporna. Enhetskonfiguration för HP LaserJet (endast Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium) Obs! Inställningar i skrivardrivrutinen åsidosätter inställningarna i Enhetskonfiguration för HP LaserJet för de inställningar som förekommer på båda platserna. Enhetskonfiguration för HP LaserJet hanterar skrivarens standardinställningar. (Kör en anpassad installation när du ska installera Enhetskonfiguration för HP LaserJet.) På så vis kommer du åt många av skrivarens funktioner, t ex:! Utskrifter av konfigurationsrapporter, provsidor, PCL- och PS-teckensnittslistor.! Standardval för utskriftsformat.! Val av egna inställningar, t ex för papperskvadd eller facklåsning.! Ändra språk på självtestet/konfigurationssidorna. Information om hur du kommer åt Enhetskonfiguration för HP LaserJet finns i Komma åt Enhetskonfiguration för HP LaserJet och HP LaserJet Hjälpprogram. Obs! Enhetskonfiguration för HP LaserJet utför många av de uppgifter som HP Web JetAdmin utför. Däremot kan Enhetskonfiguration för HP LaserJet bara användas i Windows. I Windows NT 4.0 och Windows 2000 kan du använda antingen Enhetskonfiguration för HP LaserJet eller HP Web JetAdmin. Vi rekommenderar att du använder Enhetskonfiguration för HP LaserJet när du hanterar skrivarens standardinställningar. (Se HP Web JetAdmin om du vill ha mer information om HP Web JetAdmin.) SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 13

HP JetSend (Web endast Windows 9x/ NT 4.0/Millennium) Vad är JetSend? JetSend är ett kommunikationsprotokoll som har utvecklats av Hewlett-Packard. Med hjälp av det kan enheter överföra information direkt utan drivrutin eller kablar. Så här fungerar kommunikationstekniken i JetSend Infraröda enheter Skrivaren kan hantera infraröd överföring vilket gör att den kan ta emot information från valfri JetSend-aktiverad infraröd enhet. Du använder JetSends infraröda funktion genom att (1) placera de infraröda sensorerna i linje mellan den överförande och mottagande enheten och (2) välja alternativet JetSend på den JetSendaktiverade överförande enheten. Med JetSend-tekniken ger enheterna bästa möjliga resultat. Riktlinjer för hur du använder infraröda funktioner finns i Skriva ut med den snabba infraröda porten (kabelfri utskrift). 14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Macintosh-installation Obs! Drivrutinen Apple LaserWriter 8 måste vara installerad för att PPD ska kunna användas. Använd den Apple LaserWriter 8-drivrutin som levererades med Macintosh-datorn. Stäng av antivirusprogrammet innan du påbörjar installationen. 1. Kör installationsprogrammet genom att sätta in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. Installationsfönstret syns nu på skrivbordet. 2. Välj rätt språk och dubbelklicka på installationsikonen. 3. Följ instruktionerna på skärmen. Obs! Cd-skivan för HP LaserJet 2200 innehåller programvara för många språk. När du valt installationsspråk och dubbelklickat på Installera i önskat språk visas en installationsskärm på det språket. 4. När du vill bekräfta att installationen är klar öppnar du ett program och öppnar eller skapar ett dokument. 5. Se till att rätt skrivarnamn visas, och skriv ut dokumentet. 6. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd. (Om inget skrivs ut eller om dokumentet inte skrivs ut korrekt, se Kontrollista för felsökning.) Om skrivaren är ansluten via en USB-sladd 1. Öppna Apples Skrivbordsskrivarverktyg 2. Välj Skrivare (USB) och klicka på OK. 3. Under USB-skrivarurval klickar du på Ändra. 4. Välj skrivaren HP LaserJet 2200 och klicka på OK. 5. Under PPD klickar du på Autoinställ. 6. Spara dina ändringar innan du stänger fönstret. SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 15

Program för Macintosh-datorer PPD-filer (PostScript Printer Description) Tillsammans med LaserWriter-drivrutinen kommer PPD-filer åt skrivarfunktionerna och gör att datorn kan kommunicera med skrivaren. Ett installationsprogram för PPD-filerna finns på cd-skivan för HP LaserJet 2200. HP LaserJet Hjälpprogram Med HP LaserJet Hjälpprogram kan du styra funktioner som inte är tillgängliga i drivrutinen. Skärmbilderna gör det enkelt att välja skrivarfunktioner för Macintosh-datorn. Använd HP LaserJet Hjälpprogram till följande:! Namnge skrivare, ange en nätverkszon för den, ladda ned filer och teckensnitt och ändra de flesta av skrivarens inställningar. Mer information finns i hjälpavsnitten för HP LaserJet Hjälpprogram.! Spärra funktioner på skrivaren från datorn för att förhindra obehörig åtkomst. 16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Nätverksinstallation Programvaran i cd-skivan för HP LaserJet 2200 stöder nätverksinstallation med Novell NetWare 3.2, 4.x, och 5.x eller Microsoft-nätverk (utom Windows 3.1x). För nätverksinstallation på andra operativsystem, gå till sidan http://www.hp.com/support/net_printing. Obs! Skrivarservern HP JetDirect som ingår i skrivarna HP LaserJet 2200dn och 2200dtn har nätverksporten 10/100 Base-TX. Om du behöver en HP JetDirect-skrivarserver med en annan typ av nätverksport finns mer information i avsnittet Tillbehör och beställningsinformation. Du kan även kontakta närmaste HP-återförsäljare. Innan du installerar skrivarprogramvaran! Om du vill kontrollera att skrivarservern HP JetDirect är korrekt konfigurerad för nätverket, skriver du ut konfigurationssidorna (när lampan vid Redo lyser trycker du ner och släpper upp knapparna Start och Avbryt samtidigt). På andra sidan tittar du efter Hardware Address följt av en 12-siffrig kod. Koden efter Hardware address kan du behöva senare för att slutföra nätverksinstallationen. (Om sidorna för självtest/konfiguration skrivs ut på engelska letar du efter Hardware Address följt av en 12-siffrig kod. Sidorna ska skrivas ut på rätt språk för skrivaren efter det att du slutfört installationen av skrivarprogramvaran. Om sidorna inte skrivs ut med rätt språk när programvaran är installerad, se Utskrift av specialsidor.)! Om du installerar programvara på Windows NT 4.0, Windows 2000 eller på Novell NetWare måste du ha administratörsbehörighet. SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 17

Installation av Windows går till så här:! Koppla skrivaren till en Novell NetWare-server. (Svara Ja på skärmen Novell-server hittad.)! Koppla skrivaren till en Windows-skrivarserver i nätverk. (Följ sökvägen Installera klient från skärmen Nätverksinställningar.)! Koppla skrivaren direkt till nätverket utan att gå via en skrivarserver. (Följ sökvägen Server eller peer-to-peer från skärmen Nätverksinställningar.)! Koppla skrivaren till ett nätverk, om du inte är säker på vilken metod som passar dig bäst. (Följ sökvägen Hjälp mig att bestämma vilken inställning som är bäst från skärmen Nätverksinställningar.) 18 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Så här installerar du skrivarprogrammet: Obs! Följande instruktioner gäller endast Windows-datorer. Om du vill ansluta en nätverkskabel till Macintosh, se Macintosh-installation. 1. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. 2. När välkomstskärmen visas följer du instruktionerna på skärmen. Om ingen välkomstsida visas: Klicka på Start, klicka på Kör och skriv D:\SETUP (där D är bokstaven på din cd-romenhet) och klicka sedan på OK. 3. Klicka på knappen bredvid Installera skrivare och följ sedan instruktionerna på skärmen för att installera programvaran. Obs! Se till att Skriv ut en provsida är förbockad i fönstret innan installationen slutförs. Om Guiden Hittade ny maskinvara dyker upp igen innan installationen är slutförd (i Windows 2000) klickar du på Avbryt. 4. Klicka på Slutför. 5. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd. (Om inget skrivs ut eller om testsidan inte skrivs ut korrekt, se Kontrollista för felsökning.) Använda skrivaren i nätverket med Windows-delning Om skrivaren är direkt ansluten till en dator med en parallellkabel kan du dela ut skrivaren på nätverket så att övriga användare i nätverket kan skriva ut på den. Information om hur du aktiverar Windows-delning finns i Windowsdokumentationen. När skrivaren är utdelad installerar du skrivarprogramvaran på de datorer som ska dela skrivaren. Obs! Nätverksdatorer som kör Windows 3.1x kan komma åt den delade skrivaren, men den dator som är direkt ansluten till skrivaren måste köra Windows 9x, NT 4.0, 2000 eller Millennium. SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 19

Program för nätverksdatorer HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin är avsett att användas för skrivarhantering i kommersiella nätverk och företagsnätverk. Det här webbläsarbaserade programmet kan installeras på de serverplattformar som stöds. Följande system kan användas:! Microsoft Windows NT 4.0 eller Windows 2000! HP-UX! Sun Solaris! Red Hat Linux! SuSE Linux När HP Web JetAdmin är installerat kan valfri PC-klient som använder en webbläsare som stöds administrera skrivaren. HP Web JetAdmin finns inte på cd-skivan för HP LaserJet 2200. Om du har Internet-åtkomst kan du hämta programmet HP Web JetAdmin, supportdokumentation och den senaste listan över de serverplattformar och webbläsare som stöds, på http://www.hp.com/go/webjetadmin. Obs! Via webbplatsen för HP Web JetAdmin kommer du åt HP Web JetAdmin på flera olika språk. 20 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Komma åt HP Web JetAdmin När HP Web JetAdmin har installerats på serverplattformen kommer du åt HP Web JetAdmin via en webbläsare, som stöds från en klientarbetsstation, genom att ange följande URL-adresser:! http://server.domain:port/ där server.domain är serverns värdnamn och port är det portnummer som du angav vid installationen (standardporten är 8000). Den här information finns i filen url.txt som du hittar i den katalog där HP Web JetAdmin är installerat.! http://ipaddress:port/ där ipaddress är IP-adressen till den dator där HP Web JetAdmin finns. Obs! I operativsystem som inte är Windows kan inställningarna i HP Web JetAdmin inte åsidosättas av skrivardrivrutinens inställningar om funktionerna i HP Web JetAdmin inte finns i skrivardrivrutinen. Inställningar i skrivardrivrutinen åsidosätter inställningarna i HP Web JetAdmin för de inställningar som förekommer på båda platserna. HP JetDirects inbäddade webbserver HP JetDirects inbäddade webbserver erbjuder en lösning för dem som inte vill använda enhetshanteringsprogram, som t ex HP Web JetAdmin. Med HP JetDirects inbäddade webbserver kommer du åt JetDirectskrivarservrar direkt från en webbläsare (t ex Netscape Navigator eller Microsofts Internet Explorer) utan att installera programvara för det. Du kan använda den inbäddade webbservern till att konfigurera JetDirect-skrivarservrar eller visa statusinformation om JetDirectskrivarservrarna och ansluten kringutrustning. JetDirect-enheten är kopplad till en unik URL-adress och är tillgänglig från en webbläsare som använder IP-adressen eller värdnamnet till JetDirect (du kan skapa ett bokmärke för detta så att du enkelt kommer åt den inbäddade webbserverns hemsida i fortsättningen). Du kommer åt den inbäddade webbservern genom att gå till: http://www.hp.com/go/jetdirect. SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 21

Tips för programvaruinstallation Om du har tillgång till Internet kan du hämta drivrutiner från webben eller HP:s FTP-servrar. Webbplatsen för drivrutinerna är: http://www.hp.com/cposupport/cspt/lj2200_spt/ (klicka på Downloads & Drivers) Om du inte har Internet-åtkomst eller en cd-romenhet, installerar du HP LaserJet 2100-drivrutinen från Windows-operativsystemet eller också kontaktar du HP Kundtjänst Tjänster och Support. Obs! Om du installerar HP LaserJet 2100-drivrutinen kan du skriva ut. Däremot är många av funktionerna i HP LaserJet 2200 inte tillgängliga då. Hur kommer jag åt skrivarfunktionerna? Vissa skrivarfunktioner, t ex egna pappersstorlekar och sidorientering, kan du kanske komma åt via programinställningarna. Använd programmets inställningar om det finns sådana, eftersom de åsidosätter skrivardrivrutinens inställningar. Avancerade skrivarfunktioner kommer du åt via skrivardrivrutinen. Se Programfunktioner för anvisningar om hur du använder specifika funktioner i skrivardrivrutinen. Vilka andra drivrutiner och programuppdateringar finns tillgängliga? De senaste skrivardrivrutinerna och skrivarprogrammen för HP LaserJet-skrivare finns på webben (http://www.software.hp.com). Mer versionsinformation finns i ReadMe-filen. 22 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Vilka andra program är tillgängliga? På Skrivarprogram finns en beskrivning av andra skrivarsystemprogram som kan installeras. Obs! Se efter i ReadMe-filen som finns på cd-skivan för HP LaserJet 2200 om du söker ytterligare programvara och andra språk. De allra senaste drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns tillgängligt på Internet och från andra källor. Om du inte har Internetåtkomst, finns information om hur du erhåller den senaste programvaran i avsnittet HP Kundtjänst Tjänster och Support. Obs! Information om HP-nätverksprogramlösningar finns hos HP Kundtjänst på http://www.hp.com/support/net_printing. Hur tar jag bort skrivarprogram? Windows I Windows (gäller ej 3.1x) kan du efter installationen använda avinstalleraren i programgruppen HP LaserJet 2200/Verktyg till att markera och ta bort enskilda eller alla Windows HP-skrivarsystemkomponenter. Starta Avinstalleraren: 1. Välj Start och sedan Program. 2. Välj HP LaserJet 2200 och välj sedan Verktyg. 3. Välj Avinstallerare. 4. Klicka på Nästa. 5. Välj de komponenter i HP:s skrivarsystem som du vill avinstallera. 6. Klicka på OK. 7. Följ anvisningarna. Macintosh Du tar bort skrivarprogrammet från Macintosh genom att dra HP LaserJet-mappen och PPD-filerna till papperskorgen. SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 23

Kontrollpanelknappar Knappen Avbryt Åtgärdslampa (röd) Lampan Redo (grön) Knappen och lampan Start (grön) Knappanvändning Skrivaren har två knappar: AVBRYT och START. Avbryt Tryck på AVBRYT om du vill avbryta pågående utskrift. Kontrollpanelens lampor blinkar medan utskriften tas bort från både skrivaren och datorn och därefter återgår de till Redo-läget (lampan Redo tänds). Det här kan ta en stund beroende på utskriftens storlek.! Om du trycker in knappen AVBRYT av misstag måste du skriva ut dokumentet på nytt. Du kan inte ångra funktionen.! Om knappen AVBRYT trycks in medan skrivaren är i vänteläge, börjar statuslamporna på den övre panelen att blinka men inget annat inträffar. Start! Tryck på START-knappen om du vill fortsätta utskriften när skrivaren är i pausläge eller när data som inte har skrivits ut finns kvar i skrivaren.! Tryck på START för att ta bort vissa skrivarfel.! Tryck på START om du vill skriva ut en provsida. Skrivaren måste vara i Redo-läget (lampan Redo är tänd). När du vill identifiera och felsöka meddelanden på kontrollpanelen, se Felsökning för kontrollpanelsmeddelanden eller använd kontrollpanelssimulatorn (se Kontrollpanelssimulator). 24 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Skriva ut med den snabba infraröda porten (kabelfri utskrift) Den snabba infraröda porten finns på skrivarens nedre högra hörn. Porten är kompatibel med specifikationer som har angetts av IrDA (Infrared Data Association). Till höger om den snabba infraröda porten finns en statuslampa som visar när porten är aktiv. Den snabba infraröda porten överför data med en hastighet av högst 4 MB per sekund. När den infraröda anslutningen är etablerad tänds statuslampan för den snabba infraröda porten. Om anslutningen bryts eller utskriften är klart slocknar den snabba IR-statuslampan. Statuslampa för den snabba infraröda porten Snabb infraröd port Om du vill använda den snabba infraröda porten behöver du följande:! En dator eller PDA (Personal Digital Assistant) som är utrustad med en IrDA-kompatibel infraröd port.! En IR-portdrivrutin som tillåter utskrifter från datorn till skrivaren via den snabba infraröda porten och IrDAkommunikationsprotokollet.! En skrivardrivrutin för att skapa data som skrivaren kan skriva ut. Obs! Kontakta maskinvaru- eller operativsystemtillverkaren för att erhålla rätt portdrivrutin. SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 25