OPTIONER Living Collection och Prime Series
Innehåll Living Collection Living CL...4 Living M...6 Living C4000...10 Living C7000...13 Living XTR2000...16 Living XTR7000...18 Prime Series PRIME CL2000... 22 PRIME CL7000... 24 PRIME C...27 PRIME XTR2000... 30 PRIME XTR7000... 32
Vilken del? Schakt Vertikalt utrymme som bildar hissens väggar. Bredd och djup anpassas till hissens specifikationer. Tekniska lösningar För optimering av hissens funktioner. Våra tekniska lösningar har utformats för att uppfylla lagkrav och användarnas önskemål. Dörr Säkerhetsdörr eller grind, för bekväm ut- eller ingång. Kommunikation Plattform Hissens golv, som passagerarna står på. Plattformen har en sidovägg med en kontrollpanel. Enheter för mottagning eller överföring av röstkommunikation från hissen. Ljudsignaler kan inkluderas för att höja säkerhetsnivån. 3
living collection livingcl Li v ing CLASSIC Ingår som standard: Dörrar med hisslås Batteridriven nödsänkning Automatiskt smörjningssystem Ljusramp på plattformen Tak Destinationsknappar, platta med blindskrift Vinylgolv, finish i körsbärsträ Dörrstängare Fristående schakt med 25 mm väggpaneler Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se nästa sida för tillgängliga optioner för LIVING CLASSIC. 4
living collection livingcl Dörr Kommunikation Telefon Uttag Telefonuttag, svensk standard. För anslutning av telefon. Dörrtyp GL stort glas Helt inglasad dörr för inpassning på alla sidor. Telefon Kabelansluten telefon, basmodell. Kan utrustas med en GSM-modul. GSMmodulen kompletteras med ett eget SIM-kort. Extern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt för enklare åtkomst. Intern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Intern dörrstängare Stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Automatisk uppringningsfunktion Safeline MX Aktiveras när man trycker på larmknappen. Monteras på plattformspanelen för att ge hissen ett stilrent utseende. Kan utrustas med en GSM-modul. GSM-modulen måste kompletteras med ett SIM-kort. Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Landningsindikator Digital display som sitter på plattformens kontrollpanel. Kan också monteras med en röstpresentatör som finns på flera språk. Ankomstsignal En ljudsignal som aktiveras när plattformen anländer till varje våningsplan. Nyckelbrytare på dörren En nyckel krävs för åtkomst till hissen. Kan användas för att både kalla på och skicka hissen. Skollåsfunktion. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning är bättre lämpad om byggnaden redan är utrustad med infraröda enheter. Dörrupphållande arm för dörrstängare Håller dörren öppen till dess att användaren stänger dörren manuellt. Plattform Tekniska lösningar Extern anropstablå Gör det möjligt att placera anropstablån med ett avstånd från hissen. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Fotutrymme Tillför extra utrymme på botten av plattformspanelen. 5
living collection livingm LivinG MINI Ingår som standard: Dörrar med hisslås Batteridriven nödsänkning Automatiskt smörjningssystem Ljusramp på plattformen Tak Destinationsknappar, platta med blindskrift Vinylgolv, finish i körsbärsträ Dörrstängare Fristående schakt med 25 mm väggpaneler Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se följande sidor för tillgängliga optioner för LIVING MINI. 6
living collection livingm Dörr Plattform Extern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt för enklare åtkomst. Plattformsgolv Vinyl, gummi, aluminum eller helt enkelt inget golv alls. Vinyl finns i flera olika träutföranden och gummi i flera olika färger. Intern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Intern dörrstängare Stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Ledstång i rostfritt stål Ge plattformen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med den rostfria plattformskonsolen. Plattformstablå i rostfritt stål Ger plattformen ett mer stilrent utseende. RAL-målad dörr Vi ger dig möjligheten att få bladet, ramen eller båda målade i valfri färg. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Fotutrymme Tillför extra utrymme på botten av plattformspanelen. Anropstablå i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med dörrhandtagen i rostfritt stål. Schakt Dörrhandtag i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende. Schakt målat med valfri RAL-färg Hissens in/utsida kan målas med ett brett urval av olika färger (pulverbeläggning) för att bättre smälta in i miljön. Nyckelbrytare på dörren En nyckel krävs för åtkomst till hissen. Kan användas för att både kalla på och skicka hissen. Skollåsfunktion. Glaspaneler/moduler 3 sidor av hissen kan förses med glaspaneler. Standardhöjden är 736 mm men andra höjder som t.ex. 1472 och 2208 kan beställas. Dörrupphållande arm för dörrstängare Håller dörren öppen till dess att användaren stänger dörren manuellt. 7
living collection livingm Kommunikation Telefon Uttag Telefonuttag, svensk standard. För anslutning av telefon. Telefon Kabelansluten telefon, basmodell. Kan utrustas med en GSM-modul. GSMmodulen kompletteras med ett eget SIM-kort. Automatisk uppringningsfunktion Safeline MX Aktiveras när man trycker på larmknappen. Monteras på plattformspanelen för att ge hissen ett stilrent utseende. Kan utrustas med en GSM-modul. GSM-modulen måste kompletteras med ett SIM-kort. Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Landningsindikator Digital display som sitter på plattformens kontrollpanel. Kan också monteras med en röstpresentatör som finns på flera språk. Ankomstsignal En ljudsignal som aktiveras när plattformen anländer till varje våningsplan. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning är bättre lämpad om byggnaden redan är utrustad med infraröda enheter. Tekniska lösningar Extern anropstablå Gör det möjligt att placera anropstablån med ett avstånd från hissen. 8
living collection livingc4000 Li v ing CUSTOM 4000 Ingår som standard: Dörrar med hisslås Batteridriven nödsänkning Automatiskt smörjningssystem Ljusramp på plattformen Tak Destinationsknappar, platta med blindskrift Vinylgolv, finish i körsbärsträ Dörrstängare Fristående schakt med 25 mm väggpaneler Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se följande sidor för tillgängliga optioner för LIVING CUSTOM 4000. 10
living collection livingc4000 Dörr Nyckelbrytare på dörren En nyckel krävs för åtkomst till hissen. Kan användas för att både kalla på och skicka hissen. Skollåsfunktion. Dörrtyp GL stort glas Helt inglasad dörr för inpassning på alla sidor. Dörrupphållande arm för dörrstängare Håller dörren öppen till dess att användaren stänger dörren manuellt. Plattform Plattformsgolv Vinyl, gummi, aluminum eller helt enkelt inget golv alls. Vinyl finns i flera olika träutföranden och gummi i flera olika färger. Extern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt för enklare åtkomst. Intern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Intern dörrstängare Stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Ledstång i rostfritt stål Ge plattformen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med den rostfria plattformskonsolen. Plattformstablå i rostfritt stål Ger plattformen ett mer stilrent utseende. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. RAL-målad dörr Vi ger dig möjligheten att få bladet, ramen eller båda målade i valfri färg. Fotutrymme Tillför extra utrymme på botten av plattformspanelen. Schakt Anropstablå i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med dörrhandtagen i rostfritt stål. Schakt RAL-målat Hissens in/utsida kan målas med ett brett urval av olika färger (pulverbeläggning) för att bättre smälta in i miljön. Dörrhandtag i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende. Glaspaneler/moduler 3 sidor av hissen kan förses med glaspaneler. Standardhöjden är 736 mm men andra höjder som t.ex. 1472 och 2208 kan beställas. 11
living collection livingc4000 Kommunikation Telefon Uttag Telefonuttag, svensk standard. För anslutning av telefon. Telefon Kabelansluten telefon, basmodell. Kan utrustas med en GSM-modul. GSMmodulen kompletteras med ett eget SIM-kort. Automatisk uppringningsfunktion Safeline MX Aktiveras när man trycker på larmknappen. Monteras på plattformspanelen för att ge hissen ett stilrent utseende. Kan utrustas med en GSM-modul. GSM-modulen måste kompletteras med ett SIM-kort. Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Landningsindikator Digital display som sitter på plattformens kontrollpanel. Kan också monteras med en röstpresentatör som finns på flera språk. Ankomstsignal En ljudsignal som aktiveras när plattformen anländer till varje våningsplan. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning är bättre lämpad om byggnaden redan är utrustad med infraröda enheter. Tekniska lösningar Extern anropstablå Gör det möjligt att placera anropstablån med ett avstånd från hissen. 12
living collection livingc7000 Li v ing CUSTOM 7000 Ingår som standard: Dörrar med hisslås Destinationsknappar, platta med blindskrift Vinylgolv, finish i körsbärsträ Dörrstängare Fristående schakt med 25 mm väggpaneler Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se följande sidor för tillgängliga optioner för LIVING CUSTOM 7000. 13
living collection livingc7000 Dörr Intern dörrstängare Stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Dörrtyp GD dubbelglas Dörr med två glaspaneler. RAL-målad dörr Vi ger dig möjligheten att få bladet, ramen eller båda målade i valfri färg. Brandsäker dörr E60 Brandklassad dörr. En breddare kan också läggas till för att göra hela schaktet brandsäkert. Anropstablå i rostfritt stål Ge hissen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med dörrhandtagen i rostfritt stål. Dörrhandtag i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende. Brandsäker dörr EI60 Brandklassad dörr. En breddare kan också läggas till för att göra hela schaktet brandsäkert. Nyckelbrytare på dörren En nyckel krävs för åtkomst till hissen. Kan användas för att både kalla på och skicka hissen. Skollåsfunktion. Dörrupphållande arm för dörrstängare Håller dörren öppen till dess att användaren stänger dörren manuellt. Dörrtyp HG, halvdörr Om du behöver ett öppet schakt eller vid låg takhöjd, kan en halv- dörr vara ett bra alternativ. Endast för hissar med en lyfthöjd på upp till 3 meter. Plattform Plattformsstorlekar 5 olika plattformsstorlekar för att passa olika behov eller utrymmen: 1100x1480, 1000x1280, 1000x1980, 900x1280 och 900x1480. Extern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt för enklare åtkomst. Intern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Helvägg Om man vill att hissen ska se mer ut som en traditionell hiss, är det här ett bra val. Lysrör och spegel är standard, men spotlights kan också väljas till. Endast tillgängligt för plattformsstorlekarna 1000x1480 och 1100x1480. 14
living collection livingc7000 Kommunikation Plattformsgolv Vinyl, gummi, aluminum eller helt enkelt inget golv alls. Vinyl finns i flera olika träutföranden och gummi i flera olika färger. Telefon Uttag Telefonuttag, svensk standard. För anslutning av telefon. Ledstång i rostfritt stål Ge plattformen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med den rostfria plattformskonsolen. Plattformstablå i rostfritt stål Ger plattformen ett mer stilrent utseende. Telefon Kabelansluten telefon, basmodell. Kan utrustas med en GSM-modul. GSMmodulen kompletteras med ett eget SIM-kort. Automatisk uppringningsfunktion Safeline MX Aktiveras när man trycker på larmknappen. Monteras på plattformspanelen för att ge hissen ett stilrent utseende. Kan utrustas med en GSM-modul. GSM-modulen måste kompletteras med ett SIM-kort. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Fällbart säte Så att du kan sitta ner när du använder hissen. Stabilt träsäte med kromade konsoler. Schakt Landningsindikator Digital display som sitter på plattformens kontrollpanel. Kan också monteras med en röstpresentatör som finns på flera språk. Ankomstsignal En ljudsignal som aktiveras när plattformen anländer till varje våningsplan. Innertak med lampfäste Lysrörsfäste. Lyser upp schaktet. Uppfyller LUX-bestämmelser. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning är bättre lämpad om byggnaden redan är utrustad med infraröda enheter. Innertak med lampfäste spotlights Innertak med spotlights, antingen vita eller kromade för ett lyxigt utseende. Uppfyller LUX-bestämmelser. Schakt i rostfritt stål Vårt mest exklusiva alternativ. Hissens interiör/exteriör. Borstad och polerat rostfritt stål. Schakt målat med valfri RAL-färg Hissens in/utsida kan målas med ett brett urval av olika färger (pulverbeläggning) för att bättre smälta in i miljön. Tekniska lösningar 230 volt 3-fas Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 400 volt 3-fas. 230 volt 1-fas frekvenskonv. Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 230 eller 400 volt 3-fas eller om du vill dra fördel av den inbyggda funktionen för en mjukare start- och stoppfunktion. Batteridriven nödsänkning Säkerställer en säker färdsträcka till närmaste våning i händelse av strömavbrott. Rekommenderas om elskåpet placerats på ett annat våningsplan. Mjukstart Ger en mjukare start av hissen när du trycker på destinationsknappen. Glaspaneler/moduler 3 sidor av hissen kan förses med glaspaneler. Standardhöjden är 736 mm men andra höjder som t.ex. 1472 och 2208 kan beställas. Automatiskt smörjningssystem Oljar drivskruven vid inställda tidsintervaller, även då hissen inte används. Elskåp i alternativt läge Om det är svårt att placera elskåpet i sitt normala läge, erbjuder vi alternativet att flytta elskåpet till en annan våning eller att placera det i ett låsbart hölje. Externa anropstablåer Gör det möjligt att placera anropstablån på avstånd från hissen. 15
living collection livingxtr2000 LivinG EXTERIOR 2000 Ingår som standard: Hissfärg, RAL9007 Dörrar med hisslås Skyddsplexiglas Destinationsknappar Nedre klädda paneler Klädd maskinsida Vinylgolv, grått Dörrstängare Se nästa sida för tillgängliga optioner för LIVING EXTERIOR 2000. 16
living collection livingxtr2000 Dörr Nyckelbrytare på dörren Begränsar åtkomst till hissen till behöriga användare. Plattform Ledstång i rostfritt stål Ge plattformen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med den rostfria plattformskonsolen. Plattformsplåt i rostfritt stål Ger plattformen ett mer stilrent utseende. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Kommunikation Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning är bättre lämpad om byggnaden redan är utrustad med infraröda enheter. Tekniska lösningar Automatiskt smörjningssystem Oljar drivskruven vid inställda tidsintervaller, även då hissen inte används. Värmeaggregat/element Placeras längst ner i schaktet. Rekommenderas för kallare miljöer. 17
living collection livingxtr7000 LivinG EXTERIOR 7000 Ingår som standard: Vitmålad hiss, RAL9003 Dörrar med hisslås Schaktvärmare och ventilation Yttertak Destinationsknappar, platta med blindskrift Vinylgolv, grått Dörrstängare Fristående schakt med 25 mm väggpaneler Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se nästa sida för tillgängliga optioner för LIVING EXTERIOR 7000. 18
living collection livingxtr7000 Dörr Plattform Plattform 1100x1480 Bredare plattformsstorlek för större utrymme. Dörrtyp GD dubbelglas Dörr med två glaspaneler. Extern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt för enklare åtkomst. Helvägg Om man vill att hissen ska se mer ut som en traditionell hiss, är det här ett bra val. Lysrör och spegel är standard, men spotlights kan också väljas till. RAL-målad dörr Vi ger dig möjligheten att få bladet, ramen eller båda målade i valfri färg. Plattformsgolv Vinyl, gummi, aluminum eller helt enkelt inget golv alls. Vinyl och gummi finns i flera olika färger. Anropstablå i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med dörrhandtagen i rostfritt stål. Ledstång i rostfritt stål Ge plattformen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med den rostfria plattformskonsolen. Plattformstablå i rostfritt stål Ger plattformen ett mer stilrent utseende. Dörrhandtag i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Nyckelbrytare på dörren En nyckel krävs för åtkomst till hissen. Kan användas för att både kalla på och skicka hissen. Skollåsfunktion. Dörrupphållande arm för dörrstängare Håller dörren öppen till dess att användaren stänger dörren manuellt. Fällbart säte Så att du kan sitta ner när du använder hissen. Stabilt träsäte med kromade konsoler. 19
living collection livingxtr7000 Schakt Tekniska lösningar Innertak med lampfäste Lysrörsfäste. Lyser upp schaktet. Uppfyller LUX-bestämmelser. Innertak med lampfäste spotlights Innertak med spotlights, antingen vita eller kromade för ett lyxigt utseende. Uppfyller LUX-bestämmelser. 230 volt 3-fas Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 400 volt 3-fas. 230 volt 1-fas frekvenskonv. Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 230 eller 400 volt 3-fas eller om du vill dra fördel av den inbyggda funktionen för en mjukare start- och stoppfunktion. Batteridriven nödsänkning Säkerställer en säker färdsträcka till närmaste våning i händelse av strömavbrott. Rekommenderas om elskåpet placerats på ett annat våningsplan. Mjukstart Ger en mjukare start av hissen när du trycker på destinationsknappen. Schakt målat med valfri RAL-färg Hissens in/utsida kan målas med ett brett urval av olika färger (pulverbeläggning) för att bättre smälta in i miljön. Glaspaneler/moduler 3 sidor av hissen kan förses med glaspaneler. Standardhöjden är 736 mm men andra höjder som t.ex. 1472 och 2208 kan beställas. Automatiskt smörjningssystem Oljar drivskruven vid inställda tidsintervaller, även då hissen inte används. Elskåp i alternativt läge Om det är svårt att placera elskåpet i sitt normala läge, erbjuder vi alternativet att flytta elskåpet till en annan våning eller att placera det i ett låsbart hölje. Extern anropstablå Gör det möjligt att placera anropstablån med ett avstånd från hissen. Kommunikation Telefon Uttag Telefonuttag, svensk standard. För anslutning av telefon. Telefon Kabelansluten telefon, basmodell. Kan utrustas med en GSM-modul. GSMmodulen kompletteras med ett eget SIM-kort. Skärmtak för dörren Skyddar den externa dörröppnaren mot regn. Rekommenderas som ett komplement till dörröppnaren. Värmeaggregat/element Placeras längst ner i schaktet. Rekommenderas för kallare miljöer. Ingår som standard, men kan avlägsnas. Ventilationsfläkt Avlägsnar fukt och värme från schaktet. Rekommenderas för fuktiga och varma miljöer. Ingår som standard, men kan väljas bort. Automatisk uppringningsfunktion Safeline MX Aktiveras när man trycker på larmknappen. Monteras på plattformspanelen för att ge hissen ett stilrent utseende. Kan utrustas med en GSM-modul. GSM-modulen måste kompletteras med ett SIM-kort. Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Landningsindikator Digital display som sitter på plattformens kontrollpanel. Kan också monteras med en röstpresentatör som finns på flera språk. Ankomstsignal En ljudsignal som aktiveras när plattformen anländer till varje våningsplan. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning är bättre lämpad om byggnaden redan är utrustad med infraröda enheter. 20
21
Prime series Prime CL2000 PR IME CLASSIC 2000 Ingår som standard: Hissfärg, RAL9007 Dörrar med hisslås Batteridriven nödsänkning Skyddsplexiglas Destinationsknappar, platta med blindskrift Nedre klädda paneler Klädd maskinsida Vinylgolv, grått Dörrstängare Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se nästa sida för tillgängliga optioner för PRIME CLASSIC 2000. 22
Prime series Prime CL2000 Dörr Kommunikation Nyckelbrytare på dörren Begränsar åtkomst till hissen till behöriga användare. Telefon Uttag Telefonuttag, svensk standard. För anslutning av telefon. Plattform Ledstång i rostfritt stål Ge plattformen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med den rostfria plattformskonsolen. Plattformstablå i rostfritt stål Ger plattformen ett mer stilrent utseende. Telefon Kabelansluten telefon, basmodell. Kan utrustas med en GSM-modul. GSMmodulen kompletteras med ett eget SIM-kort. Automatisk uppringningsfunktion Safeline MX Aktiveras när man trycker på larmknappen. Monteras på plattformspanelen för att ge hissen ett stilrent utseende. Kan utrustas med en GSM-modul. GSM-modulen måste kompletteras med ett SIM-kort. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning bättre lämpar sig för miljöer som förbjuder användning av radiostyrd utrustning, t.ex. flygplatser och sjukhus. Tekniska lösningar Automatiskt smörjningssystem Oljar drivskruven vid inställda tidsintervaller, även då hissen inte används. 23
Prime series Prime CL7000 PR IME CLASSIC 7000 Ingår som standard: Vitmålad hiss, RAL9003 Dörrar med hisslås Destinationsknappar, platta med blindskrift Vinylgolv, grått Dörrstängare Fristående schakt med 25 mm väggpaneler Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se nästa sida för tillgängliga optioner för PRIME CLASSIC 7000. 24
Prime series Prime CL7000 Dörr Schakt Dörrtyp HG, halvdörr Om du behöver ett öppet schakt eller vid låg takhöjd, kan en halv- dörr vara ett bra alternativ. Endast för hissar med en lyfthöjd på upp till 3 meter. Innertak med lampfäste Lysrörsfäste. Lyser upp schaktet. Uppfyller LUX-bestämmelser. Kommunikation Extern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt för enklare åtkomst. Telefon Uttag Telefonuttag, svensk standard. För anslutning av telefon. Intern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Intern dörrstängare Stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Telefon Kabelansluten telefon, basmodell. Kan utrustas med en GSM-modul. GSMmodulen kompletteras med ett eget SIM-kort. Automatisk uppringningsfunktion Safeline MX Aktiveras när man trycker på larmknappen. Monteras på plattformspanelen för att ge hissen ett stilrent utseende. Kan utrustas med en GSM-modul. GSM-modulen måste kompletteras med ett SIM-kort. Nyckelbrytare på dörren En nyckel krävs för åtkomst till hissen. Kan användas för att både kalla på och skicka hissen. Skollåsfunktion. Dörrupphållande arm för dörrstängare Håller dörren öppen till dess att användaren stänger dörren manuellt. Plattform Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Landningsindikator Digital display som sitter på plattformens kontrollpanel. Kan också monteras med en röstpresentatör som finns på flera språk. Ankomstsignal En ljudsignal som aktiveras när plattformen anländer till varje våningsplan. Plattform 1100x1480 Bredare plattformsstorlek för större utrymme. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning bättre lämpar sig för miljöer som förbjuder användning av radiostyrd utrustning, t.ex. flygplatser och sjukhus. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Fällbart säte Så att du kan sitta ner när du använder hissen. Stabilt träsäte med kromade konsoler. 25
Prime series Prime CL7000 Tekniska lösningar 230 volt 3-fas Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 400 volt 3-fas. 230 volt 1-fas frekvenskonv. Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 230 eller 400 volt 3-fas eller om du vill dra fördel av den inbyggda funktionen för en mjukare start- och stoppfunktion. Batteridriven nödsänkning Säkerställer en säker färdsträcka till närmaste våning i händelse av strömavbrott. Rekommenderas om elskåpet placerats på ett annat våningsplan. Mjukstart Ger en mjukare start av hissen när du trycker på destinationsknappen. Automatiskt smörjningssystem Oljar drivskruven vid inställda tidsintervaller, även då hissen inte används. Elskåp i alternativt läge Om det är svårt att placera elskåpet i sitt normala läge, erbjuder vi alternativet att flytta elskåpet till en annan våning eller att placera det i ett låsbart hölje. Extern anropstablå Gör det möjligt att placera anropstablån med ett avstånd från hissen. 26
Prime series Prime C PRIME CUSTOM Ingår som standard: Dörrar med hisslås Destinationsknappar, platta med blindskrift Vinylgolv, grått Dörrstängare Fristående schakt med 25 mm väggpaneler Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se nästa sida för tillgängliga optioner för PRIME CUSTOM. 27
Prime series Prime C Dörr Intern dörrstängare Stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Dörrtyp GD dubbelglas Dörr med två glaspaneler. RAL-målad dörr Vi ger dig möjligheten att få bladet, ramen eller båda målade i valfri färg. Brandsäker dörr E60 Brandklassad dörr. Uppfyller kraven i 0746/76. En breddare kan också lägga still för att göra hela schaktet brandsäkert. Anropstablå i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med dörrhandtagen i rostfritt stål. Dörrhandtag i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende. Brandsäker dörr EI60 Brandklassad dörr. Uppfyller kraven i direktiv 95/16/EC och EN 81-58. En breddare kan också lägga still för att göra hela schaktet brandsäkert. Nyckelbrytare på dörren En nyckel krävs för åtkomst till hissen. Kan användas för att både kalla på och skicka hissen. Skollåsfunktion. Dörrupphållande arm för dörrstängare Håller dörren öppen till dess att användaren stänger dörren manuellt. Dörrtyp HG, halvdörr Om du behöver ett öppet schakt eller vid låg takhöjd, kan en halv- dörr vara ett bra alternativ. Endast för hissar med en lyfthöjd på upp till 3 meter. Plattform Plattformsstorlekar 5 olika plattformsstorlekar för att passa olika behov eller utrymmen: 1100x1480, 1000x1280, 1000x1980, 900x1280 och 900x1480. Extern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt för enklare åtkomst. Intern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt. Den är inbyggd i dörren, vilket gör den osynlig utifrån. Helvägg Om man vill att hissen ska se mer ut som en traditionell hiss, är det här ett bra val. Lysrör och spegel är standard, men spotlights kan också väljas till. Endast tillgängligt för plattformsstorlekarna 1000x1480 och 1100x1480. 28
Prime series Prime C Kommunikation Plattformsgolv Vinyl, gummi, aluminum eller helt enkelt inget golv alls. Vinyl och gummi finns i flera olika färger. Telefon Uttag Telefonuttag, svensk standard. För anslutning av telefon. Ledstång i rostfritt stål Ge plattformen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med den rostfria plattformskonsolen. Plattformstablå i rostfritt stål Ger plattformen ett mer stilrent utseende. Telefon Kabelansluten telefon, basmodell. Kan utrustas med en GSM-modul. GSMmodulen kompletteras med ett eget SIM-kort. Automatisk uppringningsfunktion Safeline MX Aktiveras när man trycker på larmknappen. Monteras på plattformspanelen för att ge hissen ett stilrent utseende. Kan utrustas med en GSM-modul. GSM-modulen måste kompletteras med ett SIM-kort. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Fällbart säte Så att du kan sitta ner när du använder hissen. Stabilt träsäte med kromade konsoler. Schakt Landningsindikator Digital display som sitter på plattformens kontrollpanel. Kan också monteras med en röstpresentatör som finns på flera språk. Ankomstsignal En ljudsignal som aktiveras när plattformen anländer till varje våningsplan. Innertak med lampfäste Lysrörsfäste. Lyser upp schaktet. Uppfyller LUX-bestämmelser. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning bättre lämpar sig för miljöer som förbjuder användning av radiostyrd utrustning, t.ex. flygplatser och sjukhus. Innertak med lampfäste spotlights Innertak med spotlights, antingen vita eller kromade för ett lyxigt utseende. Uppfyller LUX-bestämmelser. Schakt i rostfritt stål Vårt mest exklusiva alternativ. Hissens interiör/exteriör. Borstad och polerat rostfritt stål. Schakt målat med valfri RAL-färg Hissens in/utsida kan målas med ett brett urval av olika färger (pulverbeläggning) för att bättre smälta in i miljön. Tekniska lösningar 230 volt 3-fas Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 400 volt 3-fas. 230 volt 1-fas frekvenskonv. Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 230 eller 400 volt 3-fas eller om du vill dra fördel av den inbyggda funktionen för en mjukare start- och stoppfunktion. Batteridriven nödsänkning Säkerställer en säker färdsträcka till närmaste våning i händelse av strömavbrott. Rekommenderas om elskåpet placerats på ett annat våningsplan. Mjukstart Ger en mjukare start av hissen när du trycker på destinationsknappen. Glaspaneler/moduler 3 sidor av hissen kan förses med glaspaneler. Standardhöjden är 736 mm men andra höjder som t.ex. 1472 och 2208 kan beställas. Automatiskt smörjningssystem Oljar drivskruven vid inställda tidsintervaller, även då hissen inte används. Elskåp i alternativt läge Om det är svårt att placera elskåpet i sitt normala läge, erbjuder vi alternativet att flytta elskåpet till en annan våning eller att placera det i ett låsbart hölje. Extern anropstablå Gör det möjligt att placera anropstablån med ett avstånd från hissen. 29
Prime series Prime XTR2000 PR IME EXTERIOR 2000 Ingår som standard: Hissfärg, RAL9007 Dörrar med hisslås Batteridriven nödsänkning Skyddsplexiglas Destinationsknappar Nedre klädda paneler Klädd maskinsida Vinylgolv, grått Dörrstängare Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se nästa sida för tillgängliga optioner för PRIME EXTERIOR 2000. 30
Prime series Prime XTR2000 Dörr Nyckelbrytare på dörren Begränsar åtkomst till hissen till behöriga användare. Plattform Ledstång i rostfritt stål Ge plattformen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med den rostfria plattformskonsolen. Plattformstablå i rostfritt stål Ger plattformen ett mer stilrent utseende. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Kommunikation Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning bättre lämpar sig för miljöer som förbjuder användning av radiostyrd utrustning, t.ex. flygplatser och sjukhus. Tekniska lösningar Automatiskt smörjningssystem Oljar drivskruven vid inställda tidsintervaller, även då hissen inte används. Värmeaggretat/element Placeras längst ner i schaktet. Rekommenderas för kallare miljöer. 31
Prime series Prime XTR7000 PR IME EXTERIOR 7000 Ingår som standard: Vitmålad hiss, RAL9003 Dörrar med hisslås Schaktvärmare och ventilation Yttertak Destinationsknappar, platta med blindskrift Vinylgolv, grått Dörrstängare Fristående schakt med 25 mm väggpaneler Inbyggda funktioner: Skollåsning Anrops- och sändfunktion Integrerat system för servicediagnostik Automatiskt nedsläckning Brandlarmsanordning Batteriövervakning Se nästa sida för tillgängliga optioner för PRIME EXTERIOR 7000. 32
Prime series Prime XTR7000 Dörr Plattform Plattform 1100x1480 Bredare plattformsstorlek för större utrymme. Dörrtyp GD dubbelglas Dörr med två glaspaneler. Extern dörröppnare Öppnar och stänger dörrarna automatiskt för enklare åtkomst. Helvägg Om man vill att hissen ska se mer ut som en traditionell hiss, är det här ett bra val. Lysrör och spegel är standard, men spotlights kan också väljas till. RAL-målad dörr Vi ger dig möjligheten att få bladet, ramen eller båda målade i valfri färg. Plattformsgolv Vinyl, gummi, aluminum eller helt enkelt inget golv alls. Vinyl och gummi finns i flera olika färger. Anropstablå i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med dörrhandtagen i rostfritt stål. Ledstång i rostfritt stål Ge plattformen ett mer stilrent utseende, särskilt i kombination med den rostfria plattformskonsolen. Plattformstablå i rostfritt stål Ger plattformen ett mer stilrent utseende. Dörrhandtag i rostfritt stål Ger hissen ett mer stilrent utseende. Nyckelbrytare på plattform Låser plattformsfunktionerna och hindrar obehörig användning. Nyckelbrytare på dörren En nyckel krävs för åtkomst till hissen. Kan användas för att både kalla på och skicka hissen. Skollåsfunktion. Dörrupphållande arm för dörrstängare Håller dörren öppen till dess att användaren stänger dörren manuellt. Fällbart säte Så att du kan sitta ner när du använder hissen. Stabilt träsäte med kromade konsoler. 33
Prime series Prime XTR7000 Schakt Tekniska lösningar Innertak med lampfäste Lysrörsfäste. Lyser upp schaktet. Uppfyller LUX-bestämmelser. Innertak med lampfäste spotlights Innertak med spotlights, antingen vita eller kromade för ett lyxigt utseende. Uppfyller LUX-bestämmelser. 230 volt 3-fas Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 400 volt 3-fas. 230 volt 1-fas frekvenskonv. Om byggnaden/anläggningen inte stödjer 230 eller 400 volt 3-fas eller om du vill dra fördel av den inbyggda funktionen för en mjukare start- och stoppfunktion. Batteridriven nödsänkning Säkerställer en säker färdsträcka till närmaste våning i händelse av strömavbrott. Rekommenderas om elskåpet placerats på ett annat våningsplan. Mjukstart Ger en mjukare start av hissen när du trycker på destinationsknappen. Schakt målat med valfri RAL-färg Hissens in/utsida kan målas med ett brett urval av olika färger (pulverbeläggning) för att bättre smälta in i miljön. Glaspaneler/moduler 3 sidor av hissen kan förses med glaspaneler. Standardhöjden är 736 mm men andra höjder som t.ex. 1472 och 2208 kan beställas. Automatiskt smörjningssystem Oljar drivskruven vid inställda tidsintervaller, även då hissen inte används. Elskåp i alternativt läge Om det är svårt att placera elskåpet i sitt normala läge, erbjuder vi alternativet att flytta elskåpet till en annan våning eller att placera det i ett låsbart hölje. Extern anropstablå Gör det möjligt att placera anropstablån med ett avstånd från hissen. Kommunikation Telefon Uttag Telefonuttag, svensk standard. För anslutning av telefon. Telefon Kabelansluten telefon, basmodell. Kan utrustas med en GSM-modul. GSMmodulen kompletteras med ett eget SIM-kort. Skärmtak för dörren Skyddar den externa dörröppnare mot regn. Rekommenderas som ett komplement till dörröppnaren. Värmeaggregat/element Placeras längst ner i schaktet. Rekommenderas för kallare miljöer. Ingår som standard, men kan avlägsnas. Ventilationsfläkt Avlägsnar fukt och värme från schaktet och rekommenderas för fuktiga och varma miljöer. Ingår som standard, men kan väljas bort. Automatisk uppringningsfunktion Safeline MX Aktiveras när man trycker på larmknappen. Monteras på plattformspanelen för att ge hissen ett stilrent utseende. Kan utrustas med en GSM-modul. GSM-modulen måste kompletteras med ett SIM-kort. Extern larmsignal Stark signal för att påkalla uppmärksamhet i nödsituationer. Aktiveras när man trycker på larmknappen. Landningsindikator Digital display som sitter på plattformens kontrollpanel. Kan också monteras med en röstpresentatör som finns på flera språk. Ankomstsignal En ljudsignal som aktiveras när plattformen anländer till varje våningsplan. Fjärrkontroll, radio/infraröd Fjärrstyrd åtkomst till hissen. Radiostyrning är en billig och enkel lösning medan infraröd styrning bättre lämpar sig för miljöer som förbjuder användning av radiostyrd utrustning, t.ex. flygplatser och sjukhus. 34
35
090915_v.1_SE 30 21 44 41 Flytta människor. Upplyftande idéer. Aritco Lift AB har skapat inspirerad rörlighet sedan 1995. Allt vi gör, från utveckling och produktion till leverans och support bygger på denna enkla filosofi. Vi levererar plattforms- och villahissar som alla präglas av exceptionell design, komfort och enkelhet. En mångsidig stil som passar i alla miljöer. Kvalitet och säkerhet garanteras vid konstruktion och drift. Mycket enkel installation och användning. Våra hissar återfinns i kommersiella och offentliga lokaler, samt i hem i hela världen. Tack vare ett långvarigt samarbete med arkitekter, entreprenörer och husägare, har vi förstått att framgång och insikt i marknaden går hand i hand. Lägg därtill erfarenhet och kunnande samt ett orubbligt yrkesmässigt engagemang. 36 Aritco Lift AB Energivägen 7 196 37 Kungsängen SVERIGE T: +46 8 120 401 00 F: +46 8 120 401 99 E: info@aritco.se www.aritco.com