SALTVIK 6 / 2011 INFORMERAR juni Gruppbrev med posten når alla Utgivare: Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, AX-22320 ÖDKARBY Tel: 48 900 Fax: 489 011 E-post: info@saltvik.ax Hemsida: www.saltvik.ax Kommunkansliet KANSLIET STÄNGT Kommunkansliet är stängt på Ålands självstyrelsedag samt fredag 10:e juni. SEMESTERINFORMATION Allmänheten görs uppmärksam på att kommunkansliet har semesterstängt veckorna 29 och 30 (18-31 juli). Kommundirektör Kerstin Alm har prel. semester v. 27-30, men kan i brådskande ärenden under kansliets semesterstängning nås på tel. 0400-622 999. Kommuningenjör Lars-Erik Danielsson har semester v. 28-31. Fastighetsskötarna kan kontaktas i brådskande tekniska ärenden, Ken (v. 28-30) tel. 0457-082 18 77 eller Owe (v. 31) tel. 0457-522 16 26. Socialkansliet är bemannat under sommaren. Socialsekreterare Cecilia Berndtsson har semester v. 24-28 och socialarbetare Mia Påvals har semester v. 29-32. (Tel. 489 030 / 489 033) Bildningschef Patrik Larsson har semester v. 25-30. Bildningschef Pernilla Blomqvist har semester v. 27-31. I brådskande ärenden anträffbara på sina mobiltelefoner. (Patrik tel. 0457-379 89 47 och Pernilla tel. 0457-569 20 60). Räddningsområde Ålands landskommuner SEMESTERINFORMATION Räddningschef Lennart Johansson har semester 7-14 juni samt 25 juli 17 augusti. Brandinspektör Henrik Olofsson har semester 4 22 juli. Kommunkansliet i Jomala är stängt v. 29-30, men Lennart och Henrik nås via sina telefoner. (0457-5221630 resp. 040-8281640) Byggnadsinspektionen SOMMARINFO Byggnadsnämnden har möten 14 juni och 5 juli. Handlingar ska vara inlämnade till kommunkansliet 10 dagar före mötet. Byggnadsinspektör Erik Nordback nås må-to kl. 9-10.30 på tel. 432 722 eller 0457-342 10 22. Byggnadsinspektören har semester v. 29-32. I brådskande ärenden kontaktas byggnadsnämndens ordförande Richard Björklund, tel. 0457-313 52 77. 1
Skol- och bildningsnämnden Kommunstyrelsen BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER I SOMMAR (13 juni 14 augusti) Måndag 17.30 20.00 Onsdag 10.00 14.00 Torsdag 17.30 20.00 OBS! Självstyrelsedagen 9 juni är biblioteket STÄNGT UTSTÄLLNINGEN GAMLA KÅKAR 27 juni 11 augusti visar Gunnie Jansson sina akvarelltavlor av gamla boningshus, lillstugor, bodar och båthus i biblioteket vid Rangsby skola. Vuxna NYHETER I BIBLIOTEKET Mikael Paasikivi Karin Slaughter Lesley Pearse Anna Jansson Katherine Neville Barn Mårten Sandén Petrus Dahlin Eva Brenckert Sanna Tahvanainen Jan Jäger Spindeln i stenen Fraktur Elisabeth Alkemins eviga eld De åttas hemlighet Någons hjälte Dilsa och kärlekens mysterier Petter i full fart Silva och teservisen som fick fötter Teckna din första fakta bok LEDIGA LÄGENHETER FAB Dälden 2 rum + kök, 54 m² 379,90 / mån (kallhyra) Rangsby skollägenheter 3 rum + kök, 72 m² 561,52 / mån Boogården (pensionärsbostad) 1 rum + kokvrå, 27 m² 181,99 / mån Handikappvänliga lägenheter i Klockars, både med 1 rum och med 2 rum. Haraldsby byalag HISTORISK VANDRING Kom med på en historisk vandring den 6 juni: Dåtida industri, tegelbruket, sågen, ca 1890-1940 med fältetnologen Conny Andersson. Vi startar kl. 18.00 vid Byagården i Haraldsby. Möjlighet finns att köpa kaffe/te och smörgås för 3 (jämna pengar med). LOPPIS VID BYAGÅRDEN Önskar du hyra bord till loppis i sommar?? Vi ska ha loppis och försäljning av kaffe med dopp. 2/7 2011 kl.10-15 på Byagården i Haraldsby. Hyra av bord 10. Hör av dig till Sarah Holmström, tel. 040-750 54 52. Arr. Haraldsby byalag 2
IF Fram fotboll Folkhälsan i Saltvik P-00 MED I ALANDIA CUP IF Frams juniorfotboll är på rejäl frammarsch, vi har nu 3 lag och fler är på gång. P-00 deltar i år i Alandia Cup med 90- talet andra lag och vi har en stor tro på att detta P-00 lag kommer vara det bästa Alandia Cup-laget på Åland 2011. Det är många tiotals år sedan IF Fram senast representerades i turneringen och vi ser gärna att Ni kommer och tittar och hejar på grabbarna i juni. (Alandia Cup spelas 19-23 juni.) Mer information finns på vår hemsida www.laget.se/iffp00. SENIORLAGET Liksom juniorerna har vi idag ett välorganiserat och hårt jobbande A-lag som man absolut skall fara och titta på. Det blir självklart extra tändvätska för spelarna om publiken och intresset runtom ökar. Mer information finns på vår hemsida www.laget.se/iffram. FOLKHÄLSANS SOMMARSIMSKOLOR 2011 Plats: Notplan simstrand Datum : 27.6-8.72011 Anmälan: På stranden, sö 26.6 kl. 18.00. Simlärare: Sofi Eriksson Arrangör: Folkhälsan i Saltvik Simombud: Ewa Danielsson, tel. 0457-5244049, ewa@aland.net Plats: Kvarnboviken Datum : 11.7-23.72011 Anmälan: På stranden, sö 10.7 kl. 18.00. Simlärare: Anna Hyvönen Arrangör: Folkhälsan i Saltvik Simombud: Diana Franzén, tel. 0457-0971930 Plats: Västerviken Datum : 11.7-23.72011 Anmälan: På stranden, sö 10.7 kl. 19.00. Simlärare: Sofie Eriksson Arrangör: Folkhälsan i Saltvik Simombud: Nina-Marie Carlson, tel. 0457-5243718, ninaconny@hotmail.com Simskolan är för dig som är född 2006 eller tidigare. Simskolan pågår 2 timmar per dag, måndag till fredag, i 2 veckor. På simskolan leker barnen på land och i vattnet, har simundervisning och övar livräddning samt avslutar dagen med en matstund. Simskolan leds av simlärare och lekledare. Avgiften för simskolan är 20 per barn, avgiften betalas på plats. VÄLKOMNA! 3
Fritidsledaren Solö byalag Solö byalag håller loppis på Mickels: LOPPIS PÅ MICKELS torsdag 30/6 kl. 18.00 21.00 lördag 2/7 kl. 11.00 15.00 torsdag 7/7 kl. 18.00 21.00 lördag 9/7 kl. 11.00 15.00 Möjlighet att hyra bord för den som vill sälja egna saker, 10 / bord. Kontakta Gunilla Blomroos, tel. 040-865 79 82 för vidare info. 4
5
Andelslaget Bocknäs Vatten kallar till Ordinarie andelsstämma på branddepån i Östra Saltvik onsdagen den 15 juni 2011 kl.19.00 för att behandla följande: Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Katrina kammarmusik har temat "Brev och resor till havs" denna sommar. Också i år hålls konsert i Saltvik. Konserten den 14 augusti inleds kl.18.00 i Kvarnbo gästhem med en presentation och läsning av några av Janceks och Beethovens brev. En timme senare kl.19.00 är det konsert i kyrkan med Kamuskvartetten och Tiila Kangas (altviolin) som är festivalens konstnärliga ledare. Mera programinformation finns på http://www.katrina.ax/kammarmusik.html ÅVC SALTVIK RETURDEPÅ ÖPPETTIDER: Må 17.00 20.00 Ons 17.00 20.00 Fre 15.00 18.00 Lö (jan-okt) 9.00-12.00 6
Välkomna till Hamnsundets kiosk Vi öppnar för säsongen fredagen 10 juni kl. 15.00 Öppningsdagen bjuder vi på kaffe/saft Nyhet: i sommar kan ni hyra båt eller kanot för en liten sjöutflykt. Gunnar och Anders Tel 0457 344 8334 7
Byggnadsinspektionen INFILTRATIONSANLÄGGNINGAR FÖR AVLOPPSVATTEN Den vanligaste typen av reningsanläggning för avloppsvatten från enskilda hus, är i dag slamavskiljning med efterföljande infiltration. En förutsättning för att en infiltrationsanläggning ska fungera är att infiltreringen sker i mark med lämplig genomsläpplighet. Sen år 2005 ska man inte bara för nybyggnad utan även för ombyggnad av sin avloppsanläggning söka så kallat avloppstillstånd från kommunen. Med tillståndsansökan för en infiltrationsanläggning ska en av fackman dimensionerad ritning på infiltrationsanläggningen bifogas. Dimensioneringen görs utgående från provtagningar på plats. Är marken inte lämplig för infiltration måste man välja en annan lösning, t.ex. infiltration via markbädd med efterföljande fosforfälla. Det finns ett flertal olika fabrikat att välja på och man ska givetvis jämföra och kontrollera prisnivåer. Här är en länk till de som hitintills varit det vanligaste på Åland: www.fann.se/ Landskapsregeringens anvisningar för planering av enskilda avloppsanläggningar hittar man på www.ls.aland.fi/.composer/upload/socialo miljo/anvisningar_nov_06.pdf Midsommarfirande i Saltvik HÖGTOMT Midsommarstången reses 24 juni kl. 15.00. Kransbindning och lövning 22-23 juni kl. 18.30. På midsommarafton samlas vi kl. 12.00 för att färdigställa stången. Musikprogram, dans och servering. Alla hjärtligt välkomna! SOLBACKA Vi lövar stången den 23 juni kl. 18.00. Midsommarstången reses kl. 15.00 på midsommarafton. Ringdans och servering! Välkomna! BYAGÅRDEN AXELS I TENGSÖDA Kvällen före midsommarafton (23 juni) lagar vi lövspel, blomstergirlang och enriskransar. Alla intresserade är välkomna med och hjälpa till! Midsommarfirandet börjar kl. 18.00 på midsommaraftonen. Stångresning kl. 19.30. Servering, lotteri, pilkastning och dans kring midsommarstången. Alla stora och små är välkomna! BERTBYVIK Vi lövar stången på midsommarafton kl. 11.00 och midsommarstången reses kl. 14.00. Kaffeservering och dans kring stången. Välkomna! 8
9