SYDKOREA. Februari 2006. Bo Petersson

SYDKOREA Februari 2006 Bo Petersson

DELTAGARE Anders Jihmanner, Värnersborg Anna Jihmanner, Värnersborg Ulrik Andersen, Charlottenlund, Dk Jörgen Westtoft, Fredriksberg, Dk Claes Wallden, Norrköping Lars Franzen, Kungsängen Jonas Starck, Lagan Jim Parkås, Veddige Björn Johansson, Vargön Anita Ericsson, Borlänge RESELEDARE Bo Petersson Bobergsängen 4A, 217 61 MALMÖ e-mail: bo@bingsmarken.se Tfn: 040-911607 RESRUTT 11.2 Avresa från Kastrup, Landvetter och Arlanda via Frankfurth till Seoul 12.2 Ankomst Incheon, Seoul. Skådning nära Incheon Songdo. Natt i Jeonkuk. 13.2 Skådning vid Cheorwon vid den demilitariserade zonen (DMZ). Transport något sydost om Seoul mot Han River och besök vid Arboretum. Natt nära skogen/parken. 14.2 Han River. Transport mot ostkusten och Okey-området. Natt nära Uljin. 15.2 Ostkusten nära Uljin. Eftermiddagen vid Heunghae och kvällen vid Chillpoe-beach. Natt på Guryongpo-halvön. 16.2 Guryongpo-halvön. Pohang-beach på kvällen. Natt på Guryongpo-halvön. 17.2 Transport mot Busan med stopp vid en reservoar nära Ulsan. Skådning i Busan vid Nakdong och en skogsbeklädd kulle vid flodmynningen. Natt i Busan. 18.2 Flyg till Jeju. Skådning Jeju. 19.2 Jeju. Besök i bl a Gwaneumsa-parken. Flyg till Busan. Natt i Busan. 20.2 Skådning vid Junam-reservoaren. Transport till Suncheon och skådning i bukten. Natt i Gurye. 21.2 Skådning nära Gurye och vid Jirisan-templet. Transport till Kunsan. Skådning i området där gulkindade krickorna håller till. Transport till Seosan. 22.2 Seosan-området. 23.2 Transport till Incheon och skådning på samma plats där vi inledde dvs 1 timme från flygplatsen. Hemresa. Omslag: Koreaskedstork Platalea minor av Peter Elfman 2

RESEDAGBOK 11 februari I Frankfurth samlades 11 förväntansfulla resenärer för vidare färd mot Sydkorea och Incheons flygplats. 12 februari Klart, växlande vind, kring 0 grader. Kring lunch-tid lokal tid mötte vår lokale guide och tolk Nial Moores 11 reströtta svenskar och danskar. En stor buss stod framkörd och minst tre säten per person fanns till hands. De snabba såg till att få upp stativen från bagaget, för redan en timme från flygplatsen väntade skådning nära Incheon vid en plats som kallades Song Do. Från motorvägen (dvs bussen kunde inte stanna) noterades resans första mongolvråk och tre japanska tranor. Anita hittade resans 1:a nya Avifauna-art från bussfönstret, japansk bulbyl Det kändes lite konstigt och ovant att skåda så nära industriområden, hus, bilar, bussar och flygplan, för vid Songdo gick mingmåsarna helt nära en trafikerad gata. Intill en liten lokal sportflygplats låg en rad barrskogsridåer där det enligt uppgift skulle finnas några kinesiska nötväckor övervintrande. Några nötväckor hittade vi inte, men väl fler japanska bulbyler, svartryggad rödstjärt och en hel del praktsparv. Några bruntrastar visade upp sig fint och reseledaren skrämde upp en hornuggla som sedan Jonas och Anders letade reda på så att alla fick se ugglan ordentligt. Enligt Nial är hornuggla sällan sedd på vintern i Korea. En välförtjänt natts sömn (för vissa) i Jeonkuk. Motellet låg nära stambanan och tågen rullade förbi var 30:e minut. Motellet sparade dessutom inte på golvvärmen. När man väl rett ut hur man skulle ligga på golvet, madrass på och gott täcke ovanpå detta bildades bastuvärme under täcket. Madrassen 3-4 cm tjock, gjorde att man lika gärna kunde ha legat direkt på golvet. Nåja, några timmar fick vi väl(?) 13 februari Mulet. Svaga vindar, 0 till +2 grader. Eftersom det inte fanns någon riktig restaurang i området delades bröd och bananer ut i bussen så att alla kunde stå ut till lunch. Färden gick mot DMZ och Cheorwon. Vid monumentet över stupade soldater i kriget mott norr inväntades tranorna i det skumma mogonljuset. Ett par sibiriska rosenfinkar hittades helt nära och sibirisk järnsparv lockade. De första glasögontranorna började anlända samtidigt som någon hittade en kizukispett. Nöjda med tranobservationerna rörde vi oss kring omgivningarna. Strax intill uppehöll sig en stor flock videsparv och innan förmiddagen var slut hade vi sett minst 400. En gammal hane långstjärtad rosenfink hittades och samtidigt visade en sibirisk järnsparv upp sig fint. Denna morgon började bra. Från att ha varit ett jagat byte är nu Koreas grågamar snarare ett turistmål. Vid en reservoar nära Cherwon har man ordnat till ett matställe där kadaver läggs ut för att stilla hungern för hundratals gamar. När vi kom dit satt ett hundratal gamar på reservoarvallen och väntade på att få stilla hungern. En yngre jättehavsörn seglade över till allas belåtenhet. Innan förmiddagen var slut hade ca 250 grågamar räknats in. Ytterligare resarter adderades till listan när en flock klippkajor hittades på fälten. Flera utfärgade fåglar blandades med mer diskreta och kaj-lika yngre förmågor. Vid lunchtid äntrades bussen för avfärd längre sydost längs den stora floden Han River. Ett planterat skogsområde skulle besökas och hade benämningen National Arboretum. Nial gav alla förhållningsorder hur man ska uppträda för att få se de sällsynta och svårsedda beckasinerna i området. Längs ett stängsel snarast kröp vi fram men inga beckasiner kunde finnas. Sålunda travade vi upp på en bro in i själva parken och vipps hittades fyra bergbeckasiner födosökande helt nära. Beckasinerna tog ingen som helst notis om oss nykryssade på bron. Parken var fin för allehanda fågel. Tre raser domherre räknades in och Anders fick sitt lystmäte på mesar, inte minst Samurajmesar! Ytterligare sibiriska rosenfinkar upptäcktes bl a 2 adulta hanar i riktig röd praktdräckt. Vid strömmen intill beckasinerna hittade Björn och Jim bruna strömstarar samtidigt som övriga ringade in vitryggig hackspett och inte minst amursidensvansar. Det blev en del springande mellan dessa begivenheter. Kvällen tillbringades på en lokal restaurang helt nära parken med resans första gourmetmiddag när vissa vågade fira dagen med havets läckerheter, halstrad seafood. Redan här överträffade resan förväntningarna som lagts lågt i programutskick 1 när det gäller Koreansk mat. 14 februari Regn på natten. Duggregn på morgonen. Mest uppehåll under dagen. Dis och dimma. +5 grader, kallare i högre terräng. Dagen började med en halvlång transport längs Han floden öster om Seoul. Seoul som aldrig tycktes ta slut kunde tydligen innehålla pjäser i form av en adult jättehavsörn. I diman var det dock 3

svårt att se örnen fullt ut. Gruppen inväntade bättre väder då diset gjorde att sikten var minimal. Till slut tröttnade vi dock och drog vidare österut. Nästa anhalt var lugnare. Trafiken från motorvägen hördes ändå i diset och Jonas som hade ögonen med sig hittade dagens målart, amurskrake. Två honor och en hane kunde studeras. På flodstranden spatserade några japanska ärlor och i buskarna spanade rosthuvade törnskator. Resans enda flock av blåskator väckte ljum entusiasm i skuggan av skrakarna. Dagen fortsatte med en längre transport mot ostkusten. Under ett kortare lunchstopp fick Jörgen äntligen smaka på koreansk hamburgare. Vi hade gjort så bra ifrån oss att det fanns en viss chans till skådning i kvällsljuset, väl framme vid Japanska sjön. Dimman hade börjat lätta och det var forfarande gott kikarljus. Området som vi besökte hade den fina egenheten att heta Okey-area. De första kragalkorna hittades och enstaka skiffertrutar. Under ett stopp som förorsakats av en pelagskarv hittades en grissla liggandes ett stycke utanför fast land. Efter en stunds skådande på tingesten kunder den bestämmas till spetsbergsgrissla, 2:a fyndet för Korea. Lite förvånade var vi dock, mot bakgrund av att den är så ovanlig, när Nial hittade Koreas 3:e fynd strax intill. Natten tillbringades nära Uljin. 15 februari Dimma i hela landet utom i Uljin-trakten (bra planerat?). Tilltagande NE-vindar. Uppklarnande halvklart. Mulnande och regn på eftermiddagen. +5 grader. Morgonspaning från balkongerna på det strategiska motellet intill stranden inledde dagen. Stora mängder doppingar och lommar låg i den skyddade viken. På stranden hittades en flock sibiriska piplärkor som studerades lite närmare. Flocken inehöll 5 hodgsoni och 1 yunnanensis. Det kunde konstateras när de två raserna satt bredvid varandra och visade sin streckade respektive ostreckade rygg. Pedagogiskt. Förmiddagen tillbringades letandes ömsom skådandes efter bra observationsförhållanden. Dvs högt belägna platser där man kunde se över vågorna. De små alkorna har nämligen en förmåga att snabbt försvinna i vågdalarna. Först besöktes en service area, då denna låg på en kulle med god sikt över havet. En flock strömänder simmade omkring bland vågorna livsfarligt nära klipporna, men på bra observationsavstånd. Bensinmacken och restaurangområdet var dock något vindutsatt varför vi smått började diskutera att flytta till något lämpligare ställe då hände det! Claes tub av märket Swarovski med tillhörande lättviktsstativ lättade från marken pga den ryggsäcksele som fanns monterad på stativet. Ingen lyckades hejda tuben, utan den föll flera meter nedför klipporna. Stativet hamnade på en nivå och tuben på en annan. Anders Bergsgeten Jihmanner svingade sig ner och lyckades på något sätt få tag på pinalerna i stupet. Tubens stativfäste hade gått sönder men tuben var i övrigt hel!! Inte en lins var förstörd. (Ska vi sälja denna historia till Swarovski kanske?). Nåväl, skådningen fortsatte ett stenkast från macken nu andra klippor med god uppsikt över havet och i lä. Flera krag- och hornalkor hittades till gruppens glädje Lunch (snacks) inhandlades i Chuchpion norr om Uljin. Snacksen intogs i ortens hamn. Apelsiner, bananer, kex, bröd och chockladmjölk(!) Jim som inte var särskilt hungrig skådade i hamnen och hittade därmed resans första gråvingade trut. På väg söderut började det regna, varför endast kortare stopp gjordes på bl a redan besökta lokaler. Under eftermiddagen transporterades vi söderut mot Guryongpo. I den större staden Pohang gjordes ett besök vid Chillpoe. Svårskådat pga regnet. Vi beslöt oss att stanna i staden och inta kvällsmiddag. Motellet vi skulle bo på rekommenderade ett stekhus i stadens ytterkant. Äntligen serverades marinerat kött på koreanskt vis tillagad direkt vid bordet på stekplatta med öppen gaslåga under. Gruppen som var kulturellt mönstergilla väckte restaurangägarens varma sidor. Han bjöd sonika på stora delar av middagen! Sånt kan bara hända i Korea. Mätta och belåtna (även den vegetariska delen av gruppen) äntrades det upp-och-ned-vända motellet. Man somnade skönt med vågorna som slog mot husets grund. 16 februari Mulet. Lättande molntäcke. SW vind. +7 +9 grader Morgonen inleddes med frukost-span. Äggmacka i ena handen och tuben i den andra. En trut av typ taimyrensis hittades och sjöorre av rasen americana. För att se alkor och lommar behövde vi inte köra långt med bussen. På en grässlänt med bra utsikt över havet hittades flera kragalkor. Innan dagen var slut hade vi räknat in 750. På samma plats hittades också hornalkor. Vilket var tur då alla inte fick se denna ovanliga alka igår. Det som dock mest rönte uppmärksamhet var när den första långnäbbade marmoralkan upptäcktes. Totalt hittades inte mindra än fyra stycken. Bakom ryggen på oss höll det till fem sibiriska järnsparvar i en och samma buske. Nu hade alla äntligen fått bra obsar på denna juvel. Ytterligare längre ut på halvön gjordes nya stopp med nya begivenheter. Japansk skarv och stillhavslom. Lommarna hade tyvärr fastnat i ett fiskredskap och kunde inte komma loss. Inte kunde vi göra något heller från land. Samtidigt som delar av gruppen tittade på lommarna skådade Värnersborgarna trut i en 4

intilliggande hamn. Två gråvingade trutar och ca 15 vittrutar sågs där. Längst ute på halvön hittades två sånglärkor som efter en stunds obsande kunde bestämmas till japanska lärkor. Vissa betraktar denna som egen art och Nial visade på hur man ska kunna skilja denna från den nordliga släktningen. Lätet är en bra nyckel, vilket dessa fåglar bevisade. Kvällen tillbringades på beachen i Pohang. En flock sandlöpare sågs och de som orkade började gå mot en stor ansamling trutar ganska långt bort på stranden. En helt oväntad vitvingad trut, adult fågel hittades. På kvällen intogs middag i det upp-och-nedvända-motellet. Vissa beställde in Sodju till maten. Vissa började bli väldans koreanska. 17 februari Klart. Friska vindar. 1 +8 grader. Tidig frukost och avfärd söderut mot Busan. En avstickare gjordes nära Ulsan till en vattenreservoar inbäddad bland bergen. En jättehavsörn upptäcktes vid första stoppet och den visade upp sig osedvanligt fint. I reservoaren hittades praktänder men målarten, mandarinand saknades. En flock amursidensvansar flög över. I reservoarens sydligaste del, i skuggan av en klippa, hittades målarten. Sex mandarinänder. Färden fortsatte söderut mot Busan som vi nådde kring 11-tiden. Busan delas delvis av floden Nakdong. Ute i floden rastade mängder av fågel. I lä (nästan) kring en liten fiskerestaurang skådades fågel. Sångsvanar i mängd och ett par mindre sångsvan av rasen jankowskii hittades. Ute i vassen jagade blå kärrhök och ett antal brunglador. Under tiden hittades tre olika jättehavsörnar! Längs ute i mynningen låg en skogsbeklädd dunge. Denna besöktes. Nial visade på små stigar i området. Japansk glasögonfågel hittades. Annars relativt dött. Vi hittade dock en vingmärkt mongolicus trut som märkts av holländare på häckplats i Mongoliet 194 mil åt norddväst. Under eftermiddagen gjordes nya försök vid fiskerestaurangen. Endast pilgrimsfalk och skedstork adderades till dagslistan. Kvällen bjöd på kyliga nordliga vindar, rakt i ansiktet på gruppen, på Nakdongs västra sida. Det var därför särskilt skönt att inta hotellet i Busan. Riktiga sängar, centralvärme och restaurang med bord och stolar samt kniv och gaffel. 18 februari Mulet på morgonen. Senare soldis. Svaga vindar. 0 +10 grader. Chauffören hämtade upp oss vid hotellet för vidare transport till Busans flygplats. 08.05 avgick planenligt flyget till Jeju som nåddes på mindre än en timme. Under flygresan kunde man konstatera hur stor Jeju är. Ön har också en av landets högsta toppar. Vulkanen reste sig långt ovanför molnen. En lokal chaufför väntade med något mindre buss, men minst två säten per person ändå. I hvuvudstaden Jeju besöktes en minimal park, med ett mindre tempel. Nial påstod att det brukar finnas en del trastar där. Mycket riktigt både amurtrast och guldtrast och en (tydligen) fåtalig vintergäst koltrast av den kinesiska rasen mandarinus hittades. En stor flock av mindre maskstenknäck sökte föda bland vissna löv och Jim hittade en större maskstenknäck bland dessa. En ovanlig vintergäst på Jeju. Färden gick vidare österut. I ett antal saltvattensjöar hittades en flock koreaskedstorkar. De tio individerna stod för det mesta och sov. Men lite oväntad hjälp fick vi från skyn då ett TV-team filmade någon form av begivenhet ett stycke ifrån oss. Tydligen väckte en grupp västerlänningar viss uppmärksamhet då de lät teamets helikopter svepa över oss för att filma gruppen. Storkarna tittade sömningt upp en stund. Gruppen sökte lä bakom ett hus i studierna av skedstorkarna. En kvinna frågade vänligt om vi var kaffesugna. Jodå, kaffe säger man väl inte nej till. Sålunda serverades vi varmt kaffe under skådandet. Var händer sådant? Jo, i Korea. På väg till bussen hittades flera japanska lärkor. Nu kunde vi höra och jämföra lätet med lärkorna nära DMZ. Jo, strävare var dom. Skådningen fortsatt därefter längs nordöstra kustremsan. En ägretthäger av den östliga rasen modesta hittades och strax därefter resans första korallhäger. Ut och in i bussen, flera stopp. Till slut väckte gruppen visst intresse hos ett par poliser som stannade till förundrat vad vi höll på med. Anita tog dock väl hand om poliserna och jämförde kameror. Vi andra studerade ängssparvar. Kvällen tillbringades vid en mindre reservoar. En ensam koreaskedstork gick bland 1000-tals änder. Flera resarter adderades till listan bl a enkelbeckasin och rörhöna. Några skulkiga gråhuvade sparvar noterades också. japansk cettia sjöng och en koreansk dito. Väl framme och trötta, kunde vi snabbt konstatera att motellet vi bokat inte hade någon utlovad restaurang. Det var en byggarbetsplats! Chauffören hittade dock en annan restaurang 150 meter bort och den för gruppen numera standardrätten kalbi dukades fram. 19 februari Mulet, soldis. Måttliga vindar. +4 +10 grader. Eftersom motellets restaurang var en byggarbetsplats hade dess ägare snackat med en annan restaurangägare som vår vår del öppnade upp tidigt för att kunna servera kryddstark seafood soppa. 5

Morgonen inleddes på samma plats som gårdagskvällen, vid den lilla reservoaren. En amursävsparv gäckade oss flera gånger och ingen fick se denna läckra sparv riktigt bra. Flera mindre spektakulära arter drogs dock in; rödbena, mindre korsnäbb, drillsnäppa, tofsvipa och forsärla. Vid foten av det höga berget på Jeju ligger ett större skogsområde. I detta område finns en större tempelanläggning Gwaneumsa. Lite längre från havet och lite högre terräng gjorde luften kylig men skogen var vacker och de vitryggiga hackspettarna ännu vackrare. I en annan park längre västerut märktes det att det var söndag. Massor av folk. Vi drog oss lite bort från folkmassorna på ett tips av en lokal skådare. Vi letade blåstjärt. Denna hittades så småningom vid en apelsinodling. Plötsligt uppmärksammade Nial oss på ett högt tunnt emberiza-läte. Blågrå sparv! Nästan samtliga i gruppen fick se de tre fåglarna som var så extremt svåra att hitta i skogen. Men när väl 12 par ögon studerar några kvadratmeter barr och löv så hittar man ju andra saker. Två taigasångare tex. Tiden går fort när man har trevligt. Vi försökte oss på en tur till några dammar på östra sidan av Ön, innan flyget skulle ta oss tillbaka till fastlandet. För två veckor sedan hade det setts amurstork där. Några storkar blev det inte, men en fantastisk fin obs av mongolvråk. Denna gång inte bara från bussfönstret. I god tid på flygplatsen för vidare transport tillbaka till Busan. Samma hotell blev vår sovplats igen. Internet på rummen. 20 februari Klart. Svaga vindar. 1 +13 grader. Tidig avfärd och frukost på en service-area. Färden gick mot den kända Junam-reservoaren. Det skulle skådas tranor. Väl framme hittades ett 100- tal gulkindade krickor och några svangäss. Tranor då? Jo, ett par flockar av glasögontrana hade samlats vid reservoaren. Nial kände till ytterligare en reservoar i området som vi också besökte. Inte tranor men väl gråstarar och en hel del andra tättingar hittades i området. Efter ytterligare ett besök på en service-area nu för lunch, äntrades bussen för transport till Suncheon. Lokalen är känd för sina tranor och gäss, vintertid. Och mycket riktigt, redan innan vi nådde bukten hittades de första munktranorna. I små familjegrupper stod det tranor på flera fält. Långt bort i norr hördes dock fler. Efter en stund kom en stor flock flygande. Flocken innehöll en mindre trana en prärietrana! I vassarna runt bukten hittades flera gråhuvade sparvar, dvärgsävsparvar och vanliga sävsparvar. En mindre flock kinesiska pungmesar hittades också. En kortare transport tog vid för att föra oss mot motellet intill orten Gurye. Maten var förberedd då chauffören var den som bokat motellet åt oss. Både mat och kryssning genomfördes sålunda i motellets matsal. 21 februari Klart. Svaga vindar. 1 +15 grader. Frukost i motellets matsal. Sandwich. Efter frukost skulle vi leta på lämpliga ställen att hitta flodstrandpipare. Redan under gårdagen körde vi förbi flera fina stället där det såg bra ut. Redan 5 minuter från motellet gjordes första stoppet. Napp! Tre stycken flodstrandpipare fanns på platsen, men även japansk ärla och dvärgsparv. Tidigt i tidtabellen besöktes därför Jirisantemplet. Ett vackert tempel beläget intill en fors på en bergssluttning. Nial hade besökt templet en vecka tidigare varför vi visste att det fanns östliga klippduvor där. Mycket riktigt sju exemplar höll till i tempelområdet. Tydligen ska detta vara de sista exemplaren i Korea. De som missade brun strömstare i Arboretum fick nu chansen att se arten igen. 2-3 stycken höll till i forsen. Vissa föredrog att titta i templet medan andra följde Nials exempel och leta tättingar på bergssluttningarna. Lön för mödan fick man då det hittades tre tristramssparvar. Bussen äntrades ånyo för transport mot Kunsan. 1,5 timmar bort. Lite osäkra på om de gulkindade krickorna uppehöll sig i Kunsan eller i Seosan, körde vi upp på en hög bro och saktade ned på motorvägen. Jo, där låg krickorna. Som stora öar i floden. 1000-tals! Vi körde vidare och kunde vända vid en trafikplats. Genast körde vi till floden för att titta en stund på krickorna. Uppskattningsvis låg här 450 000 500 000 gulkindade krickor! Massivt när man vet att världspopulationen beräknas till 480 000. Nu kommer dessa siffror att revideras enligt Nial till 600 000. Medan gruppen inväntade kvällningen skådades det en del fågel. Den östliga varianten av strandskata hittades. Annars var det ganska lugnt. Alla väntade på kvällens skådespel. Tillbaka till flodvallarna valde vi den strörsta flocken av tre. Uppskattningsvis låg nu en flock på 350 000 gulkindade krickor i vattnet 500 meter ut i floden. Mörkret började sänka sig och krickorna började röra på sig. Mindre flockar om 10 000. Större flockar om 50 000 för att sedan lägga sig på vattnet igen. Men vid en given tidpunkt lyfte hela flocken i ett dån. Flocken tog något varv över floden. Ändrade formation och gick allt högre upp över bergskammarna. Andäktigt!!! Detta måste upplevas det går inte att beskriva i ord! Mindre spektakulär transport till Seosan. Mat och gonatt! 6

22 februari Regn på natten. Dimmig morgon. Uppklarnande. +4 +9 grader. Skådning från bussfönster och till fots i det enorma området med vattensamlingar och risfält. Första stoppet gav resarten rostand (100 ex). En grupp munktranor hördes. Under en lite längre promenad kunde ett par amurstork hittas. Anders och Anna som tagit en annan väg gjordes uppmärksammade på detta då de höll på att gå mot storkarna. Nu fick alla se dessa rara arter om än i dis och dimma. Jim hittade en kinesisk varfågel, men det spektakulära fyndet gjorde Anita när hon hittade en sovande leopardkatt. Lunch intogs i ett litet service-area nära området med risfält. Denna restaurang innehöll allehanda reklam och information om områdets fåglar. Tydligen dras de koreanska fågelskådarna dit också därför fick vi tips om en snögås i området. Lunchen bra enligt vissa då det serverades micrade kinesiska dumplings. Eftermiddagen tillbringades bland risfälten för att leta snögås. Ytterligare amurstorkar hittades och en kinesisk varfågel likaså men ingen vit gås. En mongolvråk drog över, resans 3:e. Nial tog oss ut på mindre och mindre vägar. Till slut var vägen så liten att den stora bussen knappt fick plats. Så hände det i en T-korsning. Bussen kunde inte ta sig vidare. Den riskerade välta i kröken. Chauffören fick sålunda backa ett par km till ett hus där det fanns utrymme att vända. Nåja, spännande var det, eller hur? Nial hade väl nära infarkt kan hända. Lugnast var dock chauffören som fick en välförtjänt applåd. Dagen avslutades lite tidigare för ompackning, mm inför hemresan. Chauffören hade rotat fram en bra restaurang, 20 minuters transport från motellet. Restaurangen serverade någon form av smörgåsbord. Massor av rätter plockades fram. Vegetariska, kötträtter, fisk, sea-food, mm. En sk mixed korean-food. Trevligt var det och till delar ganska gott även om vi inte fick kalbi. 23 februari Klart. Lugnt. 0 +4 grader. Tidig transport till Incheon, Seoul. Vi avslutade där vi började. Vid den fula golfbanan, flygfältet och tivoliparken för att leta nötväckor. Det tog 5 minuter så hittades den första kinesiska nötväckan. (Var höll de hus förra gången?). Innan förmiddagen var förbi hade vi räknat in 7 stycken. Inte nog med det. Mandarinmesen, Koreas 3:e fynd av arten hittades när nötväckorna studerades. Bra avslut på en händelserik resa tyckte de flesta. Transport till flygplatsen vidtog efter obligatorisk gruppbild och överlämnande av drickspengar till chauffören. Jörgen gjorde ett bejublat tacktal till chauffören, som varit speciell och bra. Lite stolta är vi väl att han gärna kör svensk/danska fågelskådare igen! Det kan inte vara för trevligt att vänta på skådarsugna, timme efter timme. Väl framme på flygplatsen tog vi adjö av Nial, chaufför och Claes. Claes skulle tillbaka till Seoul för ytterligare fem dagars semester. Bo Petersson 7

ARTLISTA FÅGLAR 1. Mindre sångsvan Cygnus columbianus 10 ex Nakdong, Busan 17/2, varav två s.k. tundrasvanar som ibland splittas som egen art, de övriga bewickii 2. Sångsvan Cygnus cygnus Ca 500 ex Nakdong, Busan 17/2, 1 ex på Jeju 18/2, 60 ex Junam 20/2, 50 ex Kunsan och 30 ex Seosan 22/2. 3. Svangås Anser cygnoides 7 ex Junam och 2 ex Suncheon 20/2 4. Sädgås Anser fabalis Enstaka flockar vid Incheon och längs vägen mot Han River. 12-13/2. Observerad i större antal i Busan, Kunsan, Suncheon samt Seosan 20-22/2. Som mest ca 600 i Suncheon-området. Även observerad på jeju 18-19/2. Två raser: middendorffi och serrirostris. Den senare observerad på Jeju. 5. Bläsgås Anser albifrons Upp till 1000 ex kring DMZ 13/2 och dryga 2000 i Kunsan-området 21/2 utgjorde de största koncentrationerna. Två raser: frontalis och albifrons observerades. 6. Prutgås Branta bernicla nigricans 5 ex på Guryongpo-halvön 16/2 7. Rostand Tadorna ferruginea Ca 100 ex observerades i Seosan 22/2 8. Gravand Tadorna tadorna Observerad under 6 dagar i smärre antal. Främst i söder och på västkusten. 9. Mandarinand Aix galericulata 6 ex nära Ulsan 17/2 10. Bläsand Anas penelope 9 observationsdagar av 12. Största koncentrationen på Jeju 18-19/2 där dryga 850 räknades in. 11. Praktand Anas falcata Mer än 100 ex spridda över landet. I reservoaren nära Ulsan och i Busan observerades ca 20 ex 17/2. På Jeju sågs 12 ex 18-19/2. I Junam och Kunsan sågs upp till 25 ex 20-21/2. Även observerad i Seosan 22/2. 12. Snatterand Anas strepera Observerad under 6 dagar. Största koncentrationen 520 ex på Jeju 18-19/2 13. Gulkindad kricka Anas formosa 360 ex sågs vid Junam20/2. I Kunsan sågs ca 500 000 ex. Världspopulationen sägs vara 480 000. Man har inofficiellt reviderat detta till ca 600 000. Krickorna låg i tre grupper varav den största på 350 000. Denna flock följdes i skymningen när de flög ut för nattligt näringssök på risfälten. 14. Kricka Anas crecca 10 observationsdagar, dvs relativt allmän i besökta våtmarker. 15. Gräsand Anas platyrhynchos Observerad samtliga dagar 16. Fläcknäbbad and Anas poecilorhyncha Observerad samtliga dagar i smärre antal

17. Stjärtand Anas acuta 9 observationsdagar. Som mest upp till 300 i Kunsan 21/2 18. Skedand Anas clypeata 7 observationsdagar. På Jeju räknades ca 40 ex in 18-19/2. I övrigt smärre antal. 19. Brunand Aythya ferina 8 observationsdagar. Som mest räknades ca 500 in i Junam och Suncheon 21/2 med betoning på Junam. 20. Vigg Aythya fuligula 7 observationsdagar. Som mest ca 200 14/2. 21. Bergand Aythya marila 4 ex 18/2 på Jeju och 1 ex Kunsan 21/2 22. Strömand Histrionicus histrionicus 30 ex 15/2 på ostkusten nära Uljin och 20 ex 16/2 Guryongpo-halvön 23. Sjöorre Melanitta nigra americana 2 ex Guryongpo 16/2 24. Svärta Melanitta fusca stejnegri Drygt 550 ex. 10 ex vid Okey 14/2, 200 ex 15/2 nära Uljin och 350 ex Guryongpohalvön 16/2 25. Knipa Bucephala clangula 7 observationsdagar. Smärre antal. 26. Salskrake Mergus albellus 4 ex nära DMZ 13/2. 40 ex 20/2Junam, 30 ex 21/2 Kunsan och 20 ex 22/2 Seosan-området 27. Småskrake Mergus serrator Allmän längs kusten 28. Amurskrake Mergus squamatus En hane och två honor på hemlig lokal längs Han River 14/2. På Birdlife's hemsida om hotade arter i Asien uppskattas beståndet till 3600-4500. 29. Storskrake Mergus merganser 7 observationsdagar. Smärre antal. 30. Fasan Phasianus colchicus Allmän. Smärre antal. 31. Smålom Gavia stellata 7 observationsdagar. På ostkusten låg småflockar lite här och var. Största ansamlingen var 75 ex nära Uljin 15/2. Många obestämda lommar kan ha varit smålomar. 32. Storlom Gavia arctica viridigularis Upp till 150 den 15/2 vid ostkusten. Stora flockar lommar låg längs kusten vid Guryongpo. Många tillhörde med största sannolikhet denna art. 33. Stillahavslom Gavia pacifica 10 ex bestämdes den 16/2 vid Guryongpo och 5 ex 18/2 på Jeju. Lommar som låg långt ut i havet, kan ha tillhört denna art. Vi valde att vara restriktiva med artbestämningarna. Troligen vanligare än de 15 ex vi bestämde med säkerhet. 34. Smådopping Tachybaptus ruficollis 9 observationsdagar. Smärre antal, men 18/2 på Jeju räknades ca 50 ex in. 9

35. Skäggdopping Podiceps cristatus 8 observationsdagar. Som mest sågs ca 200 ex 15/2 på ostkusten. 36. Gråhakedopping Podiceps grisegena Längs ostkusten sågs 1 ex 14/2, 15 ex 15/2, 35 ex 16/2 och vid sydkusten 1 ex 17/2 37. Svarthakedopping Podiceps auritus Längs ostkusten sågs 3 ex 14/2, 10 ex 15/2 och upp till 50 ex 16/2 38. Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis Denna doppingart var liksom de andra doppingarterna vanligast längs ostkusten. Stora täta flockar födosökte och som mest räknades 450 ex in 16/2 vid Guryongpo. Även på Jeju sågs ett antal svarthalsade. 39. Storskarv Phalacrocorax carbo 7 observationsdagar. Vanligast på syd- och västkusten. 40. Japansk skarv Phalacrocorax capillatus På Guryongpo-halvön observarades ca 25 ex 16/2. Ytterligare 10 ex på Jejy 18/2. 41. Pelagskarv Phalacrocorax pelagicus 1 ex vid Okey 14/2, 5 ex på Guryongpo-halvön 16/2 och 3 ex på jeju 18/2 42. Natthäger Nycticorax nycticorax 1 ex 18/2 och 3 ex 19/2 på Jeju. 1 ex sågs vid Kunsan 21/2. 43. Korallhäger Egretta sacra 2 ex på Jeju 18/2 44. Silkeshäger Egretta garzetta 7 observationsdagar. Vanligast i söder och på västkusten. 45. Ägretthäger Egretta alba 7 observationsdagar. Vanligast i söder och på västkusten.1 ex av den östliga rasen modesta på ön Jeju. Taxonomerna diskuterar huruvda modesta ska anses som fullgod art eller ej. 46. Gråhäger Ardea cinerea Observerad vid samtliga våtmarksbesök. Tämligen vanlig. 47. Amurstork Ciconia boyciana 5 ex vid Seosan 22/2. Birdlife anger på sin hemsida om hotade arter i Asien att det enbart finns drygt 2500 amurstorkar kvar. 48. Skedstork Platalea leucorodia 2 ex Nakdong, Busan 17/2, 13 ex Junam-reservoaren 20/2 och 20 ex Seosan 22/2. 49. Koreaskedstork Platalea minor 16-17 ex ute på ön Jeju 18-19/2. Det internationella symposiet för forskning och skydd av koreaskedstork hölls i Hong Kong 16-18 januari 2006. Där angavs att världspopulationen nu är över 1600 fåglar och att den sakta ökar. 50. Brun glada Milvus migrans 10 ex vid Nakdong, Busan 17/2 51. Havsörn Haliaeetus albicilla Sex olika individer under vår Koreavistelse. Vid ett par tillfällen sågs havsörn tillsammans med jättehavsörn. 10

52. Jättehavsörn Haliaeetus pelagicus 7 ex varav 1 adult sågs främst i norr och på ostkusten. 53. Grågam Aegypius monachus 250 ex uppehöll sig nära den demilitariserade zonen 13/2, plus några lösa ex som flög förbi Arboretum. 54. Blå kärrhök Circus cyaneus 5 ex vid Nakdong, Busan 17/2 och 3 ex Seosan 22/2 55. Duvhök Accipiter gentilis 2 ex Kunsan 21/2 56. Sparvhök Accipiter nisus 7 olika individer under vår Koreavistelse. På Jeju sågs 2 ex 18/2. 57. Ormvråk Buteo buteo 7 observationsdagar. Små antal. Som mest observerades 5 ex 13/2 i norr. 58. Mongolvråk Buteo hemilasius 1 ex Incheon 12/2 (från bussen), 1 ex Jeju 19/2 och 1 ex Seosan 22/2 59. Kungsörn Aquila chrysaetos 1 ex 13/2 nära den demilitariserade zonen 60. Fiskgjuse Pandion haliaetus 3 ex Nakdong, Busan 17/2 och 4+2 på Jeju 18-19/2 61. Tornfalk Falco tinnunculus 8 observationsdagar. Ofta enstaka från bussen. T ex sågs 10 ex under transport 17/2. 62. Pilgrimsfalk Falco peregrinus 1 ex Pohang 16/2, 1 ex Nakdong, Busan 17/2, 1 ex Suncheon 20/2 och 2 ex Seosan 22/2 63. Rörhöna Gallinula chloropus Observerad på Jeju, Suncheon och Kunsan. 64. Sothöna Fulica atra 7 observationsdagar. Smärre antal. 65. Munktrana Grus monacha Totalt 141 ex på två lokaler. 125 ex vid Suncheon 20/2 och 16 ex i Seosan-området 22/2. På Birdlife's hemsida om hotade arter i Asien framgår att det finns 9150 munktranor kvar. 66. Prärietrana Grus canadensis 1 ex tillsammans med munktranor i Suncheon 20/2 67. Glasögontrana Grus vipio Totalt 239 ex. 200 ex sågs nära den demilitariserade zonen 13/2 och 39 ex vid Junam-reservoaren 22/2. På Birdlife's hemsida om hotade arter i Asien framgår att det finns 5500-6500 glasögontranor kvar. 68. Japansk trana Grus japonensis Totalt 63 ex. 3 ex nära Incheon 12/2 och 60 ex nära den demilitariserade zonen 13/2 På Birdlife's hemsida om hotade arter i Asien framgår att det finns mindre än 2200 japanska tranor kvar. 69. Strandskata Haematopus ostralegus osculans Ca 30 ex främst på västkusten. 70. Flodstrandpipare Charadrius placidus 3 ex nära Gurye 21/2 11

71. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus 6 ex på Jeju 18/2 72. Kustpipare Pluvialis squatarola 3 ex på Jeju 18/2 och 30 ex vid Suncheon 20/2 samt 10 ex vid Kunsan 21/2 73. Tofsvipa Vanellus vanellus 4 observationsdagar. Främst västkusten. Som mest 20 ex vid Suncheon 20/2 74. Sandlöpare Calidris alba 40 ex Pohang 16/2 75. Kärrsnäppa Calidris alpina 82 ex på Jeju 18/2 och 1 ex Seosan 22/2 76. Enkelbeckasin Gallinago gallinago 1 ex Jeju 18-19/2 77. Bergbeckasin Gallinago solitaria 4 ex på en av de få platser i världen där denna art kan ses väl Arboretum 13/2 78. Storspov Numenius arquata 4 observationsdagar. Som mest sågs upp till 100 ex vid Kunsan 21/2 79. Svartsnäppa Tringa erythropus 1 ex Seosan 22/2 80. Rödbena Tringa totanus 1 ex Jeju 19/2 81. Gluttsnäppa Tringa nebularia 1 ex Jeju 19/2 82. Skogssnäppa Tringa ochropus 2 ex Arboretum 13/2 83. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 2 ex Jeju 19/2 och 1 ex Kunsan 21/2 84. Mingmås Larus saundersi 7 observationsdagar. Nära 500 ex på spridda lokaler i landet. En av världens mest fåtaliga och mest hotade måsarter. 85. Skrattmås Larus ridibundus 9 observationsdagar. Relativt vanlig, lokalt. 86. Svartstjärtad mås Larus crassirostris Vanlig, sedd i stort sett dagligen. 87. Fiskmås Larus canus 9 observationsdagar. Sedd i smärre antal. Som mest upp till 30 ex 16/2 på Guryongpo och 20/2 vid Suncheon. 88. Larus (heuglini) taimyrensis 1 ex Songpo 12/2, 4 ex guryongpo 16/2 och 1 ex Songpo 23/2. Oklar taxonomi. Förs ibland som ras av splittade heuglini (Tundratrut) som SOF dock har som ras av silltrut. Somliga hävdar att detta är en hybrider mellan vega och heuglini. 12

89. East Siberian Gull Larus vegae Vanlig, observerad dagligen. Oklar taxonomi. Clements för vegae som egen art East Siberian Gull Larus vegae och för mongolicus som ras av vegae L. v. Mongolicus. (Se nedan). 90. Larus mongolicus Vanlig, observerad dagligen. Angående taxonomi se ovan, förs av Malling Olsen som ras av Kaspisk trut L. cachinnans. 91. Skiffertrut Larus schistisagus Relativt vanlig. Vanligast på ostkusten där vi såg upp till 200 ex 15/2 92. Gråvingad trut Larus glaucescens 1 ex vid Chuchpion 15/2 och 5 ex Guryongpo-halvön 16/2 93. Vitvingad trut Larus glaucoides 1 adult i Pohang 16/2. Sällan sedd i Korea. 94. Vittrut Larus hyperboreus Dryga 50 ex. Främsta lokalen vid Guryongpo där över 30 ex sågs 16/2. Rasen pallidissimus är något större än övriga raser och är ofta mycket ljusa i ungfågelsdräkterna. 95. Spetsbergsgrissla Uria lomvia 2 ex vid Okey 14/2. 2:a och 3:e fyndet för Korea. 96. Långnäbbad marmoralka Brachyramphus perdix 4 ex vid Guryongpo 16/2. Sällan sedd i Korea. 97. Kragalka Synthliboramphus antiquus Mer än 800 ex främst Guryongpo. Även observerad på Jeju med 1 ex 18/2. 98. Hornalka Cerorhinca monocerata Totalt 34 ex på ostkusten, nära Uljin och på Guryongpo-halvön 15-16/2. 99. Tamduva Columba livia (domest) Observerad i stort sett dagligen. 100. Östlig klippduva Columba rupestris 7 ex vid Jirisan-templet 21/2. Troligen de enda kvarvarande exemplaren i Korea 101. Större turturduva Streptopelia orientalis Tämligen allmän. Sedd samtliga dagar. 102. Hornuggla Asio otus 1 ex nära Incheon 12/2 103. Gråspett Picus canus jessoensis 2 ex Arboretum 13/2 och 2 ex nära Junam-reservoaren 20/2. 104. Större hackspett Dendrocopos major 5 observationsdagar. Enstaka exemplar. 105. Vitryggig hackspett Dendrocopos leucotos 2 ex Arboretum 13/2, 3 ex på Jeju (Gwaneumsa-parken) 19/2 och 1 ex nära Junam-reservoaren 20/2. 106. Kizukispett Dendrocopos kizuki seebohmi 6 observationsdagar. Smärre antal. Upp till 6-7 ex 13/2 bl a vid Arboretum. 107. Sånglärka Alauda arvensis Ca 100 ex, vanligast i norr. Japansk lärka Alauda arvensis japonicus Ca 100 ex, främst i söder. Oklar taxonomi. Behandlas av Clements som ras av arvensis även om han tidigare ansett den som fullgod art. (del Hoyo et al. 2004. op. Cit). 13

108. Sibirisk piplärka Anthus hodgsoni 7 observationsdagar. Totalt 63 ex på spridda lokaler, som mest 35 ex 21/2 vid Gurye. Två raser noterade: hodgsoni och yunnanesis 109. Hedpiplärka Anthus rubescens japonicus 6 observationsdagar. Totalt mellan 70-100 ex längs kusterna. Flest på Jeju 18-19/2. 110. Forsärla Motacilla cinerea robusta 1 ex på Jeju 19/2 111. Sädesärla Motacilla alba 8 observationsdagar. Vanligast var lugens, ibland betraktad som egen art, Black-backed Wagtail. I 20-21/2 observerades leucopsis. Suncheon 1ex, Gurye 1 ex, och Kunsan 2 ex. 112. Japansk ärla Motacilla grandis 10 ex på den hemliga amurskrakelokalen. Ytterligare 6 ex sågs vid Gurye 21/2. 113. Japansk bulbyl Hypsipetes amaurotis Tämligen allmän. 114. Amursidensvans Bombycilla japonica Två flockar; 8-10 ex vid Arboretum 13/2 och 22 ex nära Ulsan 17/2 115. Brun strömstare Cinclus pallasii 5 ex varav 2 ex vid Arboretum 13/2 och 3 ex vid Jirisan-templet 21/2 116. Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 5 observationsdagar. Enstaka fåglar. 117. Sibirisk järnsparv Prunella montanella 5 ex nära den demilitariserade zonen 13/2, 1 ex nära Uljin 15/2 och 5 ex på Guryongpo-halvön 16/2. 118. Blåstjärt Tarsiger cyanurus 1 ex på ön Jeju 19/2 119. Svartryggad rödstjärt Phoenicurus auroreus 10 observationsdagar. Ca 20 ex totalt. 120. Blåtrast Monticola solitarius philippensis 1 ex Okey 14/2 och upp till 5 ex 18-19/2 på Jeju 121. Guldtrast Zoothera dauma 1 ex på ön Jeju 18/2 122. Koltrast Turdus ( merula) mandarinus 1 hane på ön Jeju 18/2. 2:a eller 3:e vinterfyndet i Korea. 123. Amurtrast Turdus pallidus 7 ex på ön Jeju 18/2 124. Bruntrast Turdus naumanni 5 ex nära Incheon 12/2, 3 ex Cheorwon 13/2, 1 ex på jeju 18/2 och 2 ex Seosan 22/2 samt 12 ex nära Incheon 23/2. Fåglar vid Songdo var naumanni, på Jeju sågs eunomus. 125. Japansk cettia Cettia diphone Totalt 6-7 ex på Jeju 18-19/2. Varav 5 ex cantans och 1-2 ex borealis (Koreansk cettia). Borealis förs av vissa till Manchurisk cettia Cettia canturians 14

126. Taigasångare Phylloscopus inornatus 2 ex på ön Jeju 19/2 127. Kungsfågel Regulus regulus 8 observationsdagar. Smärre antal. 128. Rosenpapegojnäbb Paradoxornis webbianus Tämligen allmän. 9 observationsdagar. 129. Stjärtmes Aegithalos caudatus 8 observationsdagar. Bl a sågs den ostliga rasen magnus. 130. Entita Parus palustris 8 observationsdagar. Smärre antal. 131. Mandarinmes Parus venustulus 1 ex nära Incheon 23/2. 3:e fyndet för Korea av denna kinesiska endem. 132. Samurajmes Parus varius Relativt vanlig. Mer än 40 ex under resan. 133. Svartmes Parus ater 7 observationsdagar. Upp till 10 ex som mest. 134. Talgoxe Parus major Tämligen allmän. 135. Kinesisk nötväcka Sitta villosa 6-7 nära Incheon 23/2 136. Nötväcka Sitta europaea 5 ex Arboretum 13/2 och 2 ex längs Han River 14/2. 2 ex sågs också vid Jirisan-templet 21/2 137. Trädkrypare Certhia familiaris 1 ex nära den demilitariserade zonen 13/2 138. Kinesisk pungmes Remiz consobrinus Totalt 38 ex vid Suncheon och Seosan 20 och 22/2. 1 ex hördes också vid Kunsan 21/2 139. Japansk glasögonfågel Zosterops japonica I Busan-området sågs 3-4 ex 17/2. På Jeju 65 respektive 25 ex 18-19/2 och 1 ex 20/2. 140. Rosthuvad törnskata Lanius bucephala 6 observationsdagar. Ca 25 ex spridda lokaler 141. Kinavarfågel Lanius sphenocercus 2 ex Seosan 22/2 142. Nötskrika Garrulus glandarius 5 ex Arboretum 13/2 och 2 ex Guryongpo 16/2 samt 3 ex vid Jirisan-templet 21/2 143. Blåskata Cyanopica cyanus 10 ex på amurskrakelokalen 14/2 144. Skata Pica pica Tämligen allmän 145. Klippkaja Corvus dauuricus Ca 50 ex nära den demilitariserade zonen 13/2 15

146. Råka Corvus frugilegus 4 observationsdagar i södra delen av landet. Stora flockar längs vägarna. 147. Kråka Corvus corone orientialis 1-2 ex nära den demilitariserade zonen 13/2. 1 ex Han River 14/2, 1 ex Suncheon 20/1 samt 8 ex Seosan 22/2 148. Djungelkråka Corvus macrorhynchos Tämligen vanlig. Två distinkta raser förekommer: Japonensis i söder och mandschuricus(?) i norr. 149. Gråstare Sturnus cineraceus 10-15 ex Junam-reservoaren 20/2 och 3 ex under transport 21/2 150. Pilfink Passer montanus Tämligen allmän 151. Orientgrönfink Carduelis sinica Tämligen allmän 152. Grönsiska Carduelis spinus 4 observationsdagar. Smärre antal. 153. Bergfink Fringilla montifringilla 7 ex Arboretum 13/2 154. Mindre korsnäbb Loxia curvirostra 20 ex på Jeju 19/2 155. Sibirisk rosenfink Carpodacus roseus Totalt 29 ex sågs i norr. 25 ex 13/2 och 4 ex 14/2 156. Långstjärtad rosenfink Uragus sibiricus 1 hane nära den demilitariserade zonen 13/2 157. Domherre Pyrrhula pyrrhula Flera vid Arboretum 13/2, även observerad vid reservoaren nära Uljin. Tre former noterades. Dels en hane griseiventris som bara är röd på haka och strupe och grå därunder, dessutom rosacea som tonar ut i rosa på bröstet, slutligen en form som var röd helt ned på bröstet likt våra svenska. Denna sistnämnda form hade också rejält vit stjärtundersida likt cassini, men hade grå bräm på de större täckarna och inte vita som cassini skall ha. Clement m fl i Finches and Sparrows (1999) inkluderar rosacea i griseiventris. 158. Mindre maskstenknäck Eophona migratoria 85 ex på ön Jeju 18/2 159. Större maskstenknäck Eophona personata 1 ex på ön Jeju 18/2 160. Stenknäck Coccothraustes coccothraustes 6 observationsdagar. Upp till 20 ex som mest 20/2 vid Arboretum 161. Lappsparv Calcarius lapponicus 1 ex på Jeju 18/2 och 9 ex vid Seosan 22/2. 162. Blågrå sparv Emberiza variabilis 3 ex av denna svårt skulkande art på ön Jeju 19/2. 16

163. Gråhuvad sparv Emberiza spodocephala 13 ex totalt främst på lokalerna i sydväst. Två eller möjligen tre raser ses. Förutom nominatrasen kunde personata dvs den ostligaste rasen observeras. 164. Ängssparv Emberiza cioides 2 ex på ön Jeju 18/2. 165. Rödkindad sparv Emberiza fucata 2 ex vid Suncheon 20/2. 166. Praktsparv Emberiza elegans Tämligen allmän. Sedd samtliga dagar upp till 35 ex. 167. Tristramsparv Emberiza tristrami Totalt 4 ex. 1 ex på Jeju 19/2 och 3 ex vid Jirisan-templet 21/2. 168. Videsparv Emberiza rustica Ca 600 ex. Största koncentrationen vid demilitariserade zonen 13/2. 169. Dvärgsparv Emberiza pusilla 2 ex Suncheon 20/2 och 3 ex Gurye 21/2. 170. Sävsparv Emberiza schoeniclus 5 ex Suncheon 20/2 och 2 ex Seosan 22/2. 171. Dvärgsävsparv Emberiza pallasi 25 ex Suncheon 20/2 och 5 ex Seosan 22/2 172. Amursävsparv Emberiza yessoensis 1 ex Suncheon 20/2 DÄGGDJUR sammanställt av Anita Ericsson Leopard Cat (Leopardkatt) Felis bengalensis 2 ex Seousan 22/2 Raccoon Dog (Mårdhund) Nyctereutes procyonoides 1 ex under transport Siberian Weasel Mustela sibirica Siberian Chipmunk (Sibirisk jordekorre) Tamias sibiricus Eurasian Red Squirrel (Ekorre) Sciurus vulgaris En hjort observerades också. Nial sa att det var en Chinese Water Deer (Vattenrådjur) Hydropotes inermis. Den ska inte ha horn vilket både Anita och Jonas tyckte sig se. Bo såg en hare vid DMZ. Det finns två att välja på: Korean Hare - Lepus koreanus och Manchurean Hare - Lepus mandchuricus. 17