Kultur- och fritidsguide 2013

Kultur- och fritidsguide 2013 Kultur- och fritidsförvaltningen

Mer än en bygghandel Bygg Färg Badrum Växter Trädgård Djur & natur Lantbruk Café 0414-285 30 www.jhl.nu TOMMARP

Utgiven i samarbete med: Kultur- och fritidsförvaltningen kommun Besöksadress: Järnvägsgatan 2, Simrishamn Hemsida: www.simrishamn.se Tel: 0414-81 93 03, 81 93 15 Projektansvarig: Elisabeth Wikenhed Bilder: Elisabeth Wikenhed kommun har sammanställt och ansvarar för text- och bildmaterial i kommundelen i denna publikation som distribueras till samtliga hushåll inom kommunen. Eftertryck av text och bilder med angivande av källan kan medges av redaktionen. ETT STORT TACK TILL ALLA DE FÖRETAG SOM GENOM SIN ANNONSERING GJORT DET MÖJLIGT ATT GE UT DENNA GUIDE TILL KOMMUNENS INVÅNARE! Producerad av: Box 55172 504 04 Borås Lundbygatan 4, Borås Hemsida: www.kommunmedia.se Tel: 033-23 32 00 Fax: 033-12 36 74 Kundtjänst: 033-23 32 00 Annonsförsäljning: Helena Trost Tryck & produktion: Sjuhäradsbygdens Tryckeri AB, Borås, 2013 Tel. 033-29 03 50 Miljö och kvalitetssystem ISO 9001 - ISO 14001 Kultur och fritid i Simrishamn Alla vill vi ju fylla vår fritid med meningsfulla aktiviteter och träffa människor som delar våra intressen men det är inte alltid så lätt att hitta dem. I den här broschyren har vi samlat de föreningar som finns registrerade i vårt kommunala föreningsregister. Det är en imponerande läsning, det finns nästan 400 föreningar i vår kommun. Jag hoppas att du ska bli lika nyfiken som jag på vad som döljer sig bakom de olika namnen och att du blir inspirerad att ta kontakt med någon av föreningarna. Om det är någon förening du saknar så kan det bero på att den inte finns i vårt register. Ta då kontakt med oss på kultur- och fritidsförvaltningen så berättar vi hur ni ska göra för att komma med till nästa upplaga. Det går också bra att kontakta oss via epost, kulturfritid@simrishamn.se eller via telefon 0414-81 93 15, 81 93 03. Kultur- och fritidsförvaltningens besöksadress är Kulturhuset Valfisken, Järnvägsgatan 2 i Simrishamn. Kontoret är öppet vardagar 9-12 och 13-16 (dag innan helgdag 9-12). Välkomna att höra av er! Gunilla Janlert Kultur- och fritidschef 341 769 Upplaga: ca 9.700 ex. Distributionsansvarig: Posten Denna guide är tryckt enligt svanen-kriterierna på ett miljögodkänt papper. Utgivaren ikläder sig ingen ersättnings skyldighet på grund av möjligen förekommande uteslutning, oriktighet eller ofullständighet i guiden. 3

Bad- och simanläggningar Korsavadshallens simhall tel...0414-41 27 70 Simhallen har en 25-meters, en undervisnings- samt en plaskbassäng och håller öppet under perioden september- maj. Tillgång finns till torr- respektive ångbastu samt solarier, fotvård och massage. UTOMHUSANLÄGGNINGAR Tobisviksbadet, Simrishamn (drivs av Fritid Österlen, www.fritidosterlen.se) tel...0414-41 27 70 Vid anläggningen finns 50- resp 25-meters- och plaskbassänger med tempererat havsvatten samt hopptorn. Dessutom finns här tillgång till bastu, servering och butik. Hammenhögsbadet (drivs av Fritid Österlen, www.fritidosterlen.se) tel...0709-41 41 08 Tempererad 25-metersbassäng med undervisningsdel samt plaskbassäng, hopptorn, bastu och kiosk. S:t Olofsbadet (drivs av S:t Olofs IF, www.sanktolofif.se) tel...070-22 92 665 Här finns 25-meters- och plaskbassänger med 28-gradigt härligt vatten samt hopptorn, kiosk och bastu. Kyhlsbadet (drivs av Borrbystrands camping, www.borrbystrandscamping.com) tel...0411-52 12 60 25-meters ej tempererad bassäng med säregen placering på stranden. INSJÖBAD Möjlighet till insjöbad vid bryggor finns vid den vackert belägna anläggningen vid Gyllebosjön. SIMSKOLOR Under sommartid bedrivs simskoleverksamhet vid bl a Tobisviks-, Hammenhögs-,och S:t Olofsbaden. Under simhallens öppetperiod bedriver simklubben Österlen Sim, tel 0414-132 75, simskolor på olika nivåer. ÖPPETTIDER Vidare information om bassängbadens öppettider och simskoleperioder kommer att annonseras i ortspressen. Angivna telefonnummer går vid flertalet anläggningar endast att nå under respektive öppetperiod, övrig tid hänvisas till tel 0414-41 27 70 eller www.fritidosterlen.se. HAVSBAD Kommunens kuststräcka utgörs till stor del, såväl i norr som söder, av långa och vidunderligt härliga sandstränder, vilka inbjuder till sköna och avkopplande bad. 4

Biblioteken Våra bibliotek är en naturlig mötesplats för människor, en träffpunkt med all världens kunskap inom nära räckhåll. Kommunens huvudbibliotek ligger i Kulturhuset Valfisken i Simrishamn. Vi har dessutom bibliotek i Borrby, Gärsnäs, Kivik, Skillinge och St Olof. I våra bibliotek finns bl a: Böcker, både på svenska och andra språk Ljudböcker E-böcker Dagstidningar och tidskrifter Filmer Musik TV-spel Språkkurser Databaser, såsom artikel-, fakta-, stipendie- och författardatabaser Skåne- och Österlensamling bibliotek har gemensam bibliotekskatalog med Tomelilla bibliotek. Det innebär att du har tillgång till både och Tomelillas böcker och andra medier. Vi samarbetar dessutom med biblioteken i Sjöbo, Skurup och Ystad. Du kan använda samma lånekort på alla dessa bibliotek. I vår mediejukebox kan du låna olika typer av media. Du expedierar dig själv, väljer vad du vill ha och sparar det på ditt USB-minne, din mobiltelefon eller mp3-spelare. På bibliotekets datorer kan du bl a surfa på Internet, arbeta med ordbehandling (t ex Word, Excel, Powerpoint) eller släktforska. Som besökare har du också tillgång till trådlöst nätverk på huvudbiblioteket i Simrishamn och på biblioteksfilialerna i Borrby, Gärsnäs, Skillinge och St Olof. Biblioteket erbjuder tjänster för vuxna och barn med olika läs- och funktionshinder. Hör av dig till oss så hjälper vi dig. Boka en bibliotekarie om du har särskilda frågor kring ett ämne, vill fördjupa dig i något eller helt enkelt behöver hjälp med att få fram det du vill. Så får du skräddarsydd och personlig hjälp. Det har hänt spännande saker på bibliotek! I samarbete med biblioteken i Tomelilla och Ystad har vi lanserat en ny webbplats. Där kan du på ett enkelt sätt se vad som är på gång, läsa tidningar och böcker, lyssna på ljudböcker, hantera dina lån och söka inspiration. Du kan även kika på våra Spotifylistor, kolla vår Facebooksida eller se Youtubeklipp från våra evenemang. Vi har renoverat och infört ny teknik med automater för självservice på biblioteket i Simrishamn. Förhoppningsvis kommer du som besökare att uppleva många positiva effekter av det inte minst att vi i högre grad än tidigare kan ge dig personlig service. Biblioteket erbjuder naturligtvis mycket mer än vad som nämnts ovan, såsom läsecirklar, författarkvällar, utställningar, boktips och andra evenemang. Ta gärna hem vår broschyr där vi har samlat våra arrangemang. Aktuella öppettider och adressuppgifter till våra bibliotek finner du också på vår hemsida www.simrishamn.se/bibliotek. Tveka inte att fråga oss på biblioteket om du inte hittar det du söker. Vi finns här för din skull! Galleri Valfisken Galleri Valfisken finns också i Kulturhuset Valfisken. Det är en utställningshall med generös takhöjd och ett fantastiskt ljus, tack vare snedställda takfönster åt norr. Byggnadsmaterialen är ljusa - vitmålade tegelväggar och ett ljust trägolv. Det är ett öppet utställningsrum som är både funktionell och estetiskt. - Konstnärer kan ansöka om utställningsperiod hos Kulturoch fritidsförvaltningen. - Lokalen upplåts kostnadsfritt för utställande konstnär. - Gallerilokalen är också en samlingslokal, vilket innebär att den även används till andra aktiviteter (t ex dans, teater, yoga, föredrag) under pågående utställningsperioder. Läs mer på www.simrishamn.se/gallerivalfisken 5

Båt och fiske kommun har sju hamnar varav tre är naturhamnar. Det finns gott om lediga båtplatser i småbåtshamnen i Simrishamn. Önskar du hyra en båtplats kontakta Hamnkontoret på telefon 0414-81 92 02. Mer information hittar du på www.simrishamn.se/sv/hamnar. Låna flytväst? Utlåning av flytvästar sker på brandstationen i Simrishamn, Fabriksgatan 16 (mittemot Statoil). Det finns totalt 35 stycken västar i storlekarna från upp till 15 kilo till över 90 kilo. Utlåningen sker i första hand dagtid mellan kl. 07:00-16:00 (ring gärna innan, så att det finns folk på stationen) telefon 010-11 02 543, 010-11 02 517, 010-11 02 533, 010-11 02 533. Vi reserverar oss för delvis begränsad service under semestertider, men vi försöker lösa det. En depositionsavgift på 50:-/väst tas ut (ta med kontant betalning). Denna återbetalas vid återlämnandet. Fiske Fiske i olika former är mycket populära fritidsaktiviteter och möjligheterna till utövning är goda. För aktuell information gällande fiske hänvisas till www.lst.se. För fiske i Gyllebosjön respektive i Tommarpsån erfordras fiskekort. Simrishamn har blivit en uppskattad utgångspunkt för trollingfiske, se vidare på www.simrishamn-marina.se. Under sommarmånaderna utgår i regel också turbåtar för havsfiske. 6

Fritidsanläggningar Hundar och hästar på badplatserna Under perioden 1 juni 31 augusti får inte hundar eller hästar vistas på de allmänna badplatserna. Vilka dessa är framgår av de lokala ordningsföreskrifterna samt på kommunens hemsida. Särskilt anvisat hundbad finns vid Vårhallarna norr om Simrishamn. Sporthallar Totalt finns i kommunen fem stora sporthallar, varav två är belägna i Simrishamn, utöver Jonebergshallen är det Korsavadshallen, tel 0414-41 27 70, vilken får betraktas som huvudanläggning. Detta dels eftersom den har fullständiga mått för handboll, 40x20, dels plats för cirka 800 åskådare samt andra aktivitetslokaler som bowling, simhall och skyttelokal. Anläggningen servar även intilliggande idrottsplats med omklädningsutrymmen. Övriga sporthallar finns i Borrby, Hammenhög och Kivik. Dessutom finns i kommunen ett antal mindre lokaler gymnastiksalar - vilka de såväl som sporthallarna i mån av ledig tid kan bokas även för privata aktiviteter. Idrottsplatser Inom kommunen finns totalt 17 idrottsplatser för fotbollsverksamhet, varav 16 av dessa är föreningsägda. Den kommunala anläggningen är Korsavads IP. Vid Korsavadsanläggningen finns också allvädersbelagda friidrottsbanor. samtliga hamnar, kilometerlånga sandstränder och inte minst Stenshuvuds Nationalpark. Övernattning kan ske i tält vid någon av de campingplatser som passeras, alternativt finns att välja mellan uthyrningsrum eller stugor längs med vägen. En utförlig ledkarta med information om vad som finns att upptäcka längs med leden finns att köpa vid turistbyrån eller campingplatserna. Utöver Österlenleden finns naturligtvis ett antal andra lämpliga vandrings- och strövområden, som ex Gylleboskogen, Bäckhalladalen Tjörnedala och Stenshuvud. Motionsslingor Märkta motionsslingor i varierande längd för en avkopplande och härlig promenad eller löptur finns i Bäckhalladalen, Agdelundsområdet (Kivik) samt Gylleboskogen. Av de olika slingorna finns det en som är belyst (1,2 km) i Bäckhalladalen där det dessutom finns grillplatser för en avstressande grillstund i lugn och skön natur. Cykelturer I kommunen finns också bra möjligheter till intressanta cykelturer. Kartor med förslag på olika turer finns på bl a turistbyrån. Kostnadsfri app för smarttelefoner kring cykeloch vandringsleder på Österlen finns för nedladdning. Se www.simrishamn.se/sv/turism Lokaler Följande lokaler finns att boka via kultur- och fritidskontoret för sammanträden, fester, motionsaktiviteter mf l sammankomster: Borrby skola, Gärsnäs allaktivitetshus, Gärsnäs gymnastiksal, Hammenhögs sporthall, Jonebergsskolans matsal, Kiviks sporthall, S:t Olofs gymnastiksal, S:t Olofs medborgarhus, Simrislundsskolan, Skillinge skola, Valfisken, Vitaby medborgarhus. Utöver dessa kommunala lokaler finns ett antal föreningsägda lokaler som kan användas för samma ändamål. Kultur- och fritidskontoret bistår er med kontakter till dessa lämpliga föreningar. Biografer I kommunen finns biografverksamheter i Simrishamn, www.teaterbiografengrand.se, Borrby, www.borrbybio.se och i Kivik, www.kiviksbio.se. Filmer och visningsdagar framgår bl a av annonser. Vandringsled Den som önskar uppleva en skön natur kan med fördel vandra bl a utmed Österlenleden som utgör en del av Skåneleden. Österlenleden är ca 47 km och markerad på de avsnitt som inte följer stranden/kusten. Vid Haväng finns anslutning till leden genom Verkaåns naturreservat och vid Mälarhusen ansluter fortsättning utmed kusten inom Ystad kommun. Under en vandring passerar man många historiskt intressanta platser, 7

Föreningsverksamhet Hur bildar man en förening? Om det inte redan finns den förening som passar dig och du vill starta en så bör du förvissa dig om att det finns cirka tio andra med samma intresse för en ny förening med denna specifika inriktning. Samla till informationsmöte, där ni efter några planeringsträffar utser en provisorisk (interim) styrelse. Efter några möten i denna styrelse kallar ni till ett årsmöte där ni formellt bland annat väljer styrelse och revisorer, beslutar om stadgar, formulerar en speciell paragraf om vem som skall teckna föreningens firma/konton mm. Kultur- och fritidskontoret hjälper er gärna med vidare eventuella frågor kring detta.en lathund kring Att bilda förening finns att tillgå på hemsidan eller att rekvirera från Kultur- och fritidskontoret. sekreterare, kassör eller kontaktperson. Viktigt är även att eventuell nedläggning av förening rapporteras in. Sportlov Varje år presenterar kommunen ett sportlovsprogram med varierande aktiviteter för skollediga barn och ungdomar. Det är främst föreningslivet som ställer upp och erbjuder dessa aktivitetsmöjligheter. Föreningar och övriga som framöver är intresserade av att deltaga med aktiviteter under sportlovet kan höra av sig till kultur- och fritidskontoret med tips och idéer. Föreningsbidrag Kultur- och fritidsnämnden har bl a i uppdrag att fördela bidrag till föreningar. Bidragen avser att täcka en del av kostnaderna för föreningarnas verksamheter. Detta innebär att medlemmar ytterligare själva genom ex skäliga medlemsavgifter och egna arbetsinsatser måsta bidra till föreningarnas finansieringar. Bidrag beviljas till inom kommunen verksamma föreningar under förutsättning att man inte erhåller bidrag från annan nämnd i kommunen eller i annan kommun. Beviljade bidrag utbetalas för närvarande endast till den sökande föreningens post- eller bankgiro. Läs mer på www.simrishamn.se/bidrag Föreningsuppgifter För att vi skall kunna hålla och serva intresserade med aktuellt föreningsregister vill vi vädja till föreningarna att ni till kultur- och fritidskontoret rapporterar in byte av ordförande, 8

Kulturskolan/Kulturpedagogiskt centrum simrishamn.kommunguide.se Kulturskolan erbjuder ett brett och kvalitativt utbud av kurser för barn och unga. Spela trummor, horn, trumpet, gitarr, saxofon, tvärflöjt, piano, trombon, fiol, klarinett, bas eller ös på i Rockskolan! Sjung i kör, skapa i Konstverkstaden, spela teater, dansa... För de minsta finns musiklek och barndans! Fotograf: Henrik Lundström Kulturgarantin i Simrishamn Alla elever i kommunala grundskola tar del av en Kulturgaranti, som är unik för kommun. Från förskoleklass till och med högstadiet garanteras eleverna att inom skolans verksamhet få minst en - ofta flera kulturupplevelse varje läsår. Det kan vara t ex teaterföreställning, filmvisning, konsert eller konstnärsbesök. Dessutom besöker kommunens kulturpedagoger alla klasser för att arbeta praktiskt med olika uttryck. Kulturpedagogiska enheten inom barn- och utbildningsförvaltningen har centralt pedagoger inom drama, film, konst, dans, musik och litteratur. Kulturpedagogerna samarbetar med skolornas pedagoger i arbetet i klasserna. Detta kombineras med erfarenhetsutbyte och kompetensutbildning för lärare och barnomsorgspersonal. Vill du veta mer om är du välkommen att höra av dig till Kulturskolan Tel: 0414-81 96 01 E-mail: kulturpedagogiskt.centrum@simrishamn.se Museer och kulturhistoriska sevärdheter i kommun Österlens museum i Simrishamn Storgatan 24, Simrishamn Tel: 0414-81 96 70 eller 0414-81 96 72 Österlens museum ligger centralt i Simrishamn och är inrymt i sädesmagasinet intill Björkegrenska gården och är öppet året runt. Gården var under slutet av 1800-talet och början av 1900-talet en av stadens mest betydelsefulla köpmansgårdar och man bedrev här också rederiverksamhet med skutor som korsade världshaven. I museet finner du utställningar som speglar Österlens forntid och historia, ofta med utblickar i tid och rum. Basutställningarna PERSONLIGT- 2000 år av Österlens historia och SÄRKEN FÖRST- om kläder och människor visar föremål ur samlingarna insatta i miljöer och sammanhang. På första våningen visas tillfälliga utställningar, 2013 PET- ROGLYFISKT- virtuella upplevelser kring hällristningar och 2014 ÖSTERLENS TRÄDGÅRDAR - trender, glädje och kunskap under 265 år. Österlens museum ordnar årligen föreläsningar, vandringar, hällristningar by night, verkstäder, visningar, stadsvandringar, trädgårdsdagar m fl program. I den gamla handelsboden utåt Storgatan är museibutiken inrymd med lokala hantverks- och matprodukter, böcker, historiska smycken och souvenirer. I museiträdgården växer träd och perenner som har anknytning till Linnés skånska resa. Se mer på: www.simrishamn.se/museum 9

Autoseum i Simrishamn www.autoseum.se Fiskedragsmuseet mellan Järrstad och Gladsax www.fiskedragsmuseet.se Garverimuseet i Simrishamn www.simrishamn.se/museum Glimmingehus www.raa.se/glimmingehus Konstmuseet Gösta Werner & Havet www.gostawerner.se Kungagraven i Kivik www.asmiroca.se Lantbruksmuseet i Hammenhög www.hammenhog.com Lindgrens Länga i Ravlunda www.regionmuseet.se/utemuseerhavang.htm Museum och arkiv på Kivik www.kiviksmuseum.se Sjöfartsmuseet Hoppet i Brantevik www.branteviksmuseum.com Sjöfartsmuseet i Skillinge www.skillinge.com/museum.html Sparrismuseum på Österlen i Skillinge www.sparris.se Stenshuvuds Naturum www.stenshuvud.se Tommarps museer gamla skolhuset/ kalkugnen/esbjörnshuset/klosterplatsen www.hembygdskretsentumathorp.se Äpplets Hus/Kiviks musteri i Kivik www.kiviksmusteri.se Ångtåget Sankt Olof Brösarp www.skanskajarnvagar.se Österlens flygmuseum i Östra Vemmerlöv www.osterlensflygmuseum.se turistbyrå Turistenheten ska arbeta tillsammans med näringen, andra kommuner och organisationer, för att öka besöksantalet och förlänga säsongen. Turistbyråns uppgift är att samordna turismnäringen, informera om och marknadsföra denna till besökarna. Samordningen av näringen omfattar ca 570 olika typer av anläggningar. Dessa bildar bas för information, produktion, marknadsföring och försäljning. kommunkarta finns gratis att hämta på turistbyrån. Dessutom lämnar turistbyrån underlag för Vad Händer -tidningen samt information till www.visitskane.se. Har du något evenemang som du är med och arrangerar, bör du alltså anmäla det till turistbyrån. Turismnäringen har idag mycket stor betydelse för kommuns utveckling och attraktionskraft och turismen i kommun omsätter idag 802 miljoner och sysselsätter cirka 665 personer per år (2011). Tillsammans med Ystads turistbyrå driver turistbyrå, www. visitystadosterlen.se. Här kan du finna mycket information som kan förgylla din vardag. Här finns uppgifter om bo, äta, se och göra. Vill du planera aktiviteter för dina gäster finns här många uppslag. Det finns en app för cykelslingor och vandringsleder som turistbyråerna producerat. Ladda ner på Appstore eller på Android market. Den är kostnadsfri och namnet är YstadÖsterlen. På turistbyrå finns broschyrer att hämta om andra delar av Skåne och Sverige. Alla, inklusive lokalbefolkningen, är välkomna att besöka turistbyrån för information och tips om Simrishamn, Skåne och övriga Sverige. Turistbyrån hittar du på Södra Kajen vid Marint centrum i Simrishamn, Varvsgatan 2. Tel.0414-81 98 00, www.simrishamn.se. 10

Stenshuvuds nationalpark Nationalparken invigdes av kungen i maj 1986. Området omfattar ca 390 hektar varav 300 är landareal. Syftet med nationalparken är att bevara storslaget naturområde med unika biologiska och geologiska skyddsvärden samt att främja det rörliga friluftslivet. Inom nationalparken finns vandringsleder och ett väl utbyggt stignät. Skåneleden passerar genom området. Vid Naturum, Hällevik och Rörums norra å finns information om olika vandringsleder. Det finns en särskild slinga för rörelsehindrade. I nationalparken finns en mångfald av olika naturtyper på en begränsad yta. Utsiktsplatserna vid Stenshuvud och Kortelshuvud samt vårblomning på heden och i skogen är några exempel på fina upplevelser. simrishamn.kommunguide.se Även den gamla fiskeplatsen, Krivareboden och den fina sandstranden är värda ett besök. Tänk på följande i nationalparken Camping är ej tillåten. Man får inte heller ställa upp husvagn över natten. Parkering är endast tillåten på anvisade platser. Blommor och växter får ej plockas eller skadas. Hundar och husdjur får inte tas med till stranden och måste hållas kopplade hela året i nationalparkens övriga delar. Skyltar inom området ger fullständiga föreskrifter för besökare. Naturum är öppet dagligen året runt, tel 0414-708 82. www.stenshuvud.se Ungdomens hus/bénka-dí Beläget på Kulturhuset Valfisken, Järnvägsg. 2, Simrishamn Bénka-dí är Ungdomens Hus i Simrishamn och en mötesplats för högstadie- och gymnasieungdomar. Alla från årskurs sju och uppåt är välkomna. Bénka-dí är gratis och drogfritt. Bénka-dí är också ett centrum för kommunens arbete med ungdomsinflytande och ungdomskultur. Namnet Bénka-dí härstammar från Mandinka-språket och betyder Att vara tillsammans är bra. Verksamheten finns i fräscha lokaler på Kulturhuset Valfisken. På Bénka-dí arbetar ungdomssamordnare, ungdomskulturutvecklare och övrig personal tillsammans med ungdomsrådet och andra ungdomar för att utveckla en trygg, kreativ och drogfri mötesplats för alla ungdomar i kommunen. Öppettider på Bénka-dí Tisdagar 16.00-21.00 Onsdagar 16.00-21.00 Fredagar 19.00-23.30 Lördagar 19.00-23.30 Fika, slappa, filma, repa, pyssla, umgås... På Bénka-dí kan du ta en kopp te eller kaffe, spela spel, ha möte, läsa böcker, skriva, sy, skratta, mysa, träffa nya människor, spela biljard, prata, måla, tänka, sjunga, spela musik, läsa tidningar, lyssna på musik, laga mat, diskutera, se på film, göra pins, pyssla, dansa, tävla, sjunga, göra någon glad, jamma, göra läxan eller bara vara... Kortspelet More Than One Story More Than One Story är ett kortspel utvecklat för att bygga broar mellan människor i alla åldrar, från alla bakgrunder och kulturer. Individer, skolor, organisationer och sponsorer samarbetar med Kultur- och fritidsförvaltningen i Simrishamn för att producera och sprida More Than One Story till människor runt om i världen. Spelet finns också som app till mobiltelefoner. Läs mer här: www.simrishamn.se/mtos 11

Föreningsregister Djurföreningar Cimbria Hundkappklubb Lennart Johnsson Tfn...0414-308 59 Mobil...0709-24 51 21 lennart.jonsson@bredband.net Katastrofhj.F.Fåglar o Vilt Bo Olsson Tfn...0414-142 73 Mobil...0702-96 09 30 bo.k.olsson@hotmail.com Brukshundklubb Tfn...0414-262 50 Fiskev. O. Sportfiskeförening Thomas Ericsson Tfn...0414-105 23 Mobil...0706-85 09 10 grostorp9@telia.com Ystad-Österlen Avd.av Sv Duvavelsfören. Ossian Siegmund Tfn...0417-272 59 Ystad-Österlens Kaninav. F Lennart Svensson Tfn...0414-320 70 vet.svensson@spray.se Österlens Biodlarfören. Hans Gustafsson Tfn...0414-104 12 sandvagnen.vik@hotmail.com Österlens Brevduveklubb Tommy Persson Tfn...0414-131 01 Österlens Fjäderfäklubb Bo Larsson Tfn...0411-55 12 49 Mobil...0708-38 50 14 Elev- och skolorganisationer Borrby skolas Föräldraförening Jenny Henriksson Tfn...0411-52 13 20 Mobil...0703-89 02 11 jenny73henriksson@hotmail.com Föräldraför. Offensiv på S:t Olofs Lisa Olsson...0414-601 09 Mobil...0731-41 73 90 lenasanktolof@hotmail.com Föräldraför. för Musikskolan i S-hamn John Sonesson Tfn...0414-223 10 Föräldraför. Ö. Vemmerlövs Skola Susanne Nilsson Tfn...0414-231 63 Föräldraföreningen Skillinge skola Patrik Svedenskiöld Mobil...0702-39 82 00 skillinge.ff@hotmail.com Gärsnäs Föräldraförening Lotta Persson Tfn...0414-200 39 Hammenhögs skolas föräldraförening Pontus Nilsson Tfn...0414-44 02 59 hammenhogs.foraldraforening@ telia.com Hem och skola Korsavad Håkan Möller Tfn...0414-123 41 hakan.moller@sparbankensyd.se Piratenskolans Föräldraför. Åsa Önneflod grevlunda-611@live.se Simrislundssskolans Föräldraförening Sandra Coucher Mobil...0763-68 49 05 Sophiaskolans Föräldraforum Anna Mårtensson himlagard@osterlen.com Fackliga organisationer Borrby-Ö. Hoby LRFavdelning o kommungr Henrik Brinte Tfn...0411-202 60 Mobil...0708-20 26 04 henric.brinte@lm.lrf.se IF. Metallklubben Plastal AB Tfn...0414-187 34 Kommunal Ida Bornlycke Tfn...0414-136 85 sydost.simrishamn.skane@ kommunal.se Lantbrukarnas Lokalavdelning i Rörum Anders Johnsson Tfn...0414-245 84 aspekulle@swipnet.se LO-sektionen SÖ Skåne Tfn...0411-55 56 36 Lärarförbundets Lok.avd i Simrishamn Tfn...0414-165 15 la.simrishamn@lararforbundet. se Ravlunda Vitaby LRF avd. Lennart Svensson Tfn...0414-700 84 S:a Mellby LRF Bertil Andersson Tfn...0414-710 37 S:T Olofs LRF Avd Roland Larsson Tfn...0414-602 31 Seko Post Syd Klubb Tfn...0411-130 80 Sif Syd Tfn...040-17 41 00 Hantverkskv. Marie-Louise Olsson Tfn...0414-121 25 Svensk Handel Österlen Karin Lindén Tfn...0414-141 41 karinstyger@hotmail.com Tommarpsbygdens LRF-avdelning Sven-Erland Svensson Mobil...0708-74 45 26 bokedal@tommarp.se Vision Jan Paradis Tfn...0414-81 91 76 sktf@simrishamn.se Österlens Havsfiskares för. Olle Viberg Tfn...0414-134 74 Mobil...0708-11 34 78 olle.viberg@telia.com Försvarsorganisationer Försvarsutbildarna Ystad Tfn...0411-55 22 30 info@fbu.nu Glimmungehus Hemvärnsför. Stig Hansson Tfn...0414-44 21 69 Rav.-Simrish. Kv. Bilkår Britta Andersson Tfn...0414-710 08 Armélottakår Mona Burman Tfn...0414-121 45 Mobil...0705-70 88 00 mona.burman1@gmail.com Marinlottakår Inga Persson Tfn...0414-120 63 Österlens Civilförsvarsförening Hanna-Karin Persson Tfn...0414-305 14 Mobil...0703-32 12 24 hanna_karin_p@hotmail.com Hjälporganisationer Borrby Rödakorskrets Britt-Marie Å Jönsson Tfn...0411-209 85 Mobil...0708-87 14 83 bmj1@utb.simrishamn.se Brösarp-Ravlunda Rödakors Ing-Britt Bengtsson Tfn...0414-740 03 Gyllebo Rödakorskrets Marianne Nilsson Tfn...0414-233 43 Rödakorskrets Ann-Christin Råberg Tfn...0414-602 30 Mobil...0730-97 74 44 raskarum233@hotmail.com Sjöräddningssällskapet Mobil...0775-79 00 90 office@ssrs.se Handikapporganisationer Astma-Allergiföreningen Österlen Agneta Karlsson Tfn...0414-601 44, 127 55 agnetakarlsson27@hotmail.se Attention i Sydöstra Skåne Anna Andersson Tfn...0414-516 23 attentionsoskane@yahoo.se Celiakiföreningen på Österlen Eva Andersson Tfn...0417-230 89 Mobil...0706-61 41 73 osterlen@celiaki.se DHR To-Sj-Si-avdelning Tfn...0417-51 14 51 sven.gothe@swipnet.se Etc Roma Lövall Tfn...0414-740 22 För. för Blodsjuka i S Sv. Södra Sjukvårdsregionen Jörgen Jönsson Tfn...0416-102 11 Mobil...0708-19 91 53 jorgen.jonsson@sjobo.nu Grunden Sydöstra Skåne Benny Rosdahl Tfn...0417-184 33 Mobil...0736-71 89 59 benny.rosdahl@hotmail.com Hjärt- och Lungsjukas förening Österlen Tfn...0417-143 52 info@osterlen.hjart-lung.se Hörselskadades Riksf Lokalf Österlen Tfn...0414-147 55 Mobil...0414-147 55 Intresseför för Schitzofreni (IFS) Sune Lejon Tfn...0414-44 05 39 Mag- och tarmföreningen i Skåne Tfn...042-21 30 88 info@rmt.m.se NHR Österlen Allaktivitetshuset, Gärsnäs Tfn...0414-508 39 Psoriasisförbundet lokalavd. Hans-Göran Nilsson Tfn...0417-185 03, 731 34 Mobil...0706-27 31 34 hans-goran.nilsson@bollerup.se 12

Reumatikerföreningen Österlen Gullan Persson Tfn...0414-200 76 Mobil...0707-76 63 41 gul0906@yahoo.se Rtp-Sydöstra Skåne Sylvi Salomonsson Tfn...0411-150 51 sylvia.salomonsson@skola. ystad.se Srf Sydöstra Skåne Signe Jacobsson Tfn...0414-109 62 signe.jacobsson@telia.com Strokeföreningen Ystad med Omnejd Kerstin Olsson Tfn...0411-141 43 kerstiniystad@telia.com Tandvårdsskadeförbundet i L-län Tfn...046-505 66 Ö-lens lok.avd.av Sv.Ps Roland Borg Tfn...0414-506 17 Österlenföreningen av Fub Beat Seen Tfn...0414-301 23 Österlens Diabetesfören. Lennart Wihlborg Idrottsföreningar Albo Ridklubb Marianne Rosén Tfn...0414-605 69 Mobil...0706-05 69 01 rosen_mari@hotmail.com Baskebullarna Bouleförening Lars Carlsson Tfn...0414-263 67 Mobil...0709-92 56 66 lars@carlssonconsulting.se Baskemölla IF Elna Knast Tfn...0414-263 05, 0414-213 19 birgersimonsson@telia.com Borrby IF Tfn...0411-202 35 Mobil...0708-58 84 35 lasse_larsson@yahoo.com Borrby Tennisklubb Ingemar Jeppsson Tfn...0411-200 81 Mobil...0705-75 52 55 ingemar.20081@telia.com Bosna-Simrishamn Mustafa Suljovic Tfn...0414-411 206 mustafa.suljovic@otb. simrishamn.se Bouleklubben Kivik Sven Fredriksson Tfn...0414-702 34 Brantevik-Rörum Österlen FF Göran Elofsson Tfn...0414-164 40 Mobil...0709-92 15 91 goranmadelen@live.se Branteviks Bouleklubb Lena Haglund Tfn...0414-225 34 Mobil...0706-56 74 84 tilllena@hotmail.com Branteviks IF Idrottsplatsen Tfn...0414-221 26 Tfn IP...0414-221 39 Mobil...0730-80 52 38 info@branteviksif.se BTK Ajax Anders Ericsson Tfn...0411-52 11 77 Mobil...0709-71 63 30 ajax.ericsson@hotmail.com Cimbria Bowlingklubb Roland Åkesson Tfn...0414-10 37 77 Mobil...0708-11 03 77 rolleshamn@telia.com Cimbrishaman MCK Black Roses Tfn...0414-163 39 Club of American Cars Österlen Benny Tedemyr Mobil...0705-22 24 66 benny.thedemyr@stoby.se FC Cimrishamn Innebandy Toni Larsson Tfn...0414-147 28 Mobil...0706-90 20 52 tonilarsson@tele2.se Fria IF Helen Berg-Ahlström Tfn...0414-81 95 20 Friskis och Svettis Sofi Appelkvist Tfn...0414-130 30 Mobil...0703-14 94 10 simrishamn@friskissvettis.se Fritids Föreningen Österlen Robert Stenkilsson Mobil...0738-19 06 87 robban.66@telia.com Gislövsdals IK Tfn...0414-251 86 gik@spray.se Glimminge Budokan och Kulturförening Takao Momiyama Tfn...0414-250 44 Mobil...0736-59 71 81 info@momiyama.com Gröstorps IF Mats Andersson Tfn... 0414-144 02 Tfn IP...0414-187 50 Mobil...070-366 87 50 loffegummesson@hotmail.com Gyllebo IF Kay Hallgren Tfn...0414-235 57 Mobil...0739-51 05 35 kayhallgren@hotmail.com Gymnastikföreningen Kniip Ebon Espersson Tfn...0414-285 35, 44 07 95 ebon.espersson@jhl.nu Gärsnäs AIS Tfn...0414-508 00 familjen.martensson@telia.com Hammenhögs IF Tfn...0414-44 03 33 Mobil...0705-66 88 11hammenhogsif@ hammenhogsif.se IFK Simrishamn Tfn...0414-106 30 Mobil...0703-65 53 39 ifksimrishamn@hotmail.com Jonebergsskolan IF Tfn...0414-81 95 60 bengt.andersson@utb. simrishamn.se Järrestads FF Anders Sassersson Tfn...0414-44 06 95 Mobil...070-317 24 95 Kiviks AIF Tfn... 0414-703 02, IP admin@kiviksaif.com Kiviks Båtklubb Anita Johnsson Tfn...0414-705 19 info@kiviksbatklubb.se Kivik-Vitaby Friluftsförening Helena Cristiansson Tfn...0414-44 20 56 helena.cristiansson@telia.com Knäbäckshus.- Rörumsstrand Tennisklubb Joakim Nergelius Tfn...046-15 12 99 Korpen Motionsidrottsförb. Birgitta Markeling Tfn...0414-41 21 02, 107 40 Mobil...0706-04 26 99 korpensimrishamn@telia.com Korsavads Bowlingklubb Tommy Dahlberg Tfn...0414-41 10 34 82dahlberg@telia.com Korsavadsskolans Skolidrottsförening Tfn...0414-81 95 80 Ravi IF Gittan Mårtensson Tfn...0414-724 26 madittan@euromail.se RO 3 Skolidrottsförening Tfn...0414-506 89 Rörums Sportklubb Tfn...0414-243 14 S:T Olofs Gymnastikklubb Helén Lindroth Tfn...0414-711 40, 606 44 h.lindroth@hotmail.com S:T Olofs IF Tommy Persson Tfn...0414-601 46 Mobil...0708-46 00 43 bo.persson62@gmail.com Simris BTK Nils-Erik Eriksson Tfn...0414-41 13 84 AIF Gert-Åke Ivarsson Tfn...0414-604 58 Mobil...0706-28 13 69 gert.ivarsson@telia.com Asiatiska o Kultur IF Jannik Johansson Tfn...0414-321 22 Mobil...0706-78 35 70 jannik@tommarp.se Atletklubb Filip Andersson Mobil...0735-46 98 65 filipandersson@live.se Basketförening Dolpinhs Nenad Pocrnja Tfn...0414-81 99 35 Mobil...0706-28 10 39 Boulefören. Sillboularna Laila Kindberg Tfn...0414-702 53 Mobil...0708-96 23 24 Laila.Kindberg@hem.utfors.se Budoklubb Håkan Ilefjord Tfn...0414-731 14 Mobil...0709-64 47 16 hbygg.div@gmail.com Godt. IK Tommy Andersson Tfn...0414-108 26 Mobil...0706-74 14 47 Gymnastikförening Gert Henriksson Mobil...0705-63 16 01 gh@maskinteknik.se Karateklubb Dag Lind Tfn...0411-521 196 Mobil...070-572 1196 daglind@email.com Motorklubb Tony Persson Tfn...0414-261 32, 0414-131 59 Mobil...0703-65 53 39 simrislund@telia.com Orienteringsklubb Ove Nordahl Tfn...0414-41 14 23 Mobil...0701-71 25 74 Segelsällskap Tfn...0414-107 70 info@simss.se Tennisklubb Bengt Sjöstrand Tfn...0414-240 10 Simrislundsskolan Skolidrottsförening Tfn...0414-81 96 15 simrislundsenhet@simrishamn.se Skillinge Bordtennisklubb Sten Andersson Tfn...0414-300 42 13

Skillinge Båtklubb Jacob Eberhardt Tfn...0414-521 25 Mobil...0730-66 07 96 info@skillingebatklubb.se Skillinge IF Sten Andersson, Kiosk & Mac Tfn...0414-302 84 Mobil...0706-99 23 16 Skillinge Motionsklubb Berit Lindberg Tfn...0414-300 31 berith.lindberg@gmail.com Stiby Golfklubb Sten Persson Tfn...0414-500 8 Mobil...0703-15 06 33 info@stibygolf.se TA2 Jacub Jedrzejewska Mobil...0735-09 29 58 Tobisviks Miniatyrgolfklubb Andreas Nilsson Mobil...0731-50 60 94 andreas.nilsson@seb.se Tommarps Idrottsförening Lennart Lundin Tfn...0414-203 39 lenart.lundin@home.se Wheel Legs Chopper Club Roland Nilsson Tfn...0414-213 48 Österlen Sim Tfn...0414-132 75 osterlensim@telia.com Österlens Badmintonklubb Olle Månsson Tfn...0414-102 51 Mobil...0709-547 367 olle.mansson@telia.com Österlens BTK Anders Ericsson Tfn...0411-52 11 77 Mobil...0709-71 63 30 osterlensbtk@live.se Österlens Golfklubb Tfn...0414-41 25 50 info@osterlensgk.com Österlens Gymnastik- och Aktivitetsförening Mats Alberts Tfn...0414-101 19 Mobil...0704-30 35 34 matsalberts@hotmail.com Österlens IK Tfn...0414-144 70 Mobil...0708-12 48 07 oik@telia.com Österlens Innebandyklubb Roland Bäckman Tfn...0417-151 51 Mobil...0736-87 54 48 rolandmarina@hotmail.com Österlens Ridklubb Tfn...0411-208 90 info@osterlensridklubb.se Österlens Turnförening Wilfried Hilprecht Tfn...0414-103 61 Kulturorganisationer Albo Folkdanslag Lars-Erik Thorelli Tfn...0414-743 62 Mobil...0705-43 52 36 larserik.thorelli@telia.com Albo Härads Hembygdsförening Kenneth Olsson Tf... 0414-210 41 Mobil...0706-29 75 00 kvasa@osterlen.tv Ars & Modus Amit Sen Tfn...0414-44 05 50 Mobil...0709-72 61 62 producent@arsmodus.org Baskemölla Hembygdsförening Greger Håkansson Tfn...0414-261 64 gregerhakansson@yahoo.se Borrby Biografförening Annika Westergren Tfn...0411-207 01 Mobil...0702-97 00 25 westergrenarna@gmail.com Borrby Gammaldansför. Klas-Göran Johansson Tfn...0414-320 65 Borrby-Skillinge Konstförening Inger Undén Tfn...0414-308 09 Mobil...0703-40 09 17 Cimbria Häst & Kultur Isa Andersson Tfn...0414-320 37 Mobil...0706-32 03 70 Cirkusakademien Österlen Camilla Lindqvist Mobil...0705-31 50 41 DanceFun Ida Persson Tfn...0414-142 01, 162 50 Mobil...0708-26 46 10 info.dancefun@gmail.com Festivalteatern Dafvid Hermansson Mobil 0704-11 38 30, 0705-12 08 30 För. för fornminnes- & hembygdsvård Gunnel Diab Tfn...0414-240 70 Mobil...0703-10 09 78 gunnel.diab@rorum.nu Föreningen Frukostmöten i Simrishamn Margareta Nahm Mobil...0703-77 91 42 Föreningen Gamla Cimbrishamn Karin Svensson Tfn...0414-147 22 Mobil...0709-78 03 85 karin.svensson@fastighetsbyran.se Föreningen Kul Gunilla Ehrnborn Tfn...0414-123 06 Mobil...0705-75 88 47 g_ehrnborn@okraft.nu Föreningen Kulturhamn Gittan Jönsson Mobil...0708-95 81 17 gittanjonsson@telia.com Föreningen Transparente Blanche Mats Åkerberg Tfn...0414-224 81 Mobil...0702-72 22 89 Gislöf Smidesmuseum & Byagille Per-Erik Holmgren Tfn...0414-303 44 Mobil...0708-94 53 94 per-erk.holmgren@hush.se Gösta Werner-Sällskapet Jens Lundgren Tfn...0414-161 00 Mobil...0708-57 14 76 info@gostawerner.se Havängs Museiförening Gunnar Persson Tfn...0414-740 16 havangs@museiforening.se Hembygdskretsen Thumatorp Sigvard Svensson Tfn...0414-44 50 55 Himlabacken Ideell förening Tfn...0414-711 00 Jazz på Österlen Björn Hellroth Tfn...0414-262 64 Mobil...0708-29 28 35 bhellroth@baskemolla.se Konst-Hantverksfören. Konsthall Österlen Peter Horney Fischer Mobil...0704-078 79 peter.horney.fischer@hotmail. com Konstnärsgruppen Cimbria Walter Huber Tfn...0414-222 24 Kulturföreningen Bernadotte på Kivik Gunilla Nilsson Mobil...0701-44 84 78 info@kiviksbio.se Kulturföreningen Havtorn Ninni Henriksson Tfn...0414-261 16 Kulturföreningen Mandelmanns Trädgårdar Lisbeth Hagerman Tfn...0414-715 75 lisbeth.hagerman@swipnet.se Kulturföreningen Tjörnedala Anna Gisselsson Mobil...0705-47 62 06 gisselson@spray.se Kulturvännerna på Österlen Lasse Westerlund Tfn...0414-724 80 Mobil...0706-62 33 51 larsingvars@telia.com Mandeiska Kulturföreningen Wisam Atia Mobil...0736-10 68 20 wisamatia@hotmail.com Museiföreningen Skånska Järnvägar Tfn...0414-730 15 info@skanskajarnvagar.se Museum & Arkiv på Kivik Piratenskolan Tfn...0705-12 08 30 Mobil...0414-701 49 jan.ingemar.nilsson@telia.com Musikföreningen RIFF Simrishamn Torbjörn Öberg Tfn...0414-104 68 Mobil...0733-60 19 42 torbjorn.oberg@riff.se Redig Skånsk Slöjd, Östra Skåne Valeria Geduscheff Törnberg Tfn...0414-500 69 vallis.keramik@swipnet.se Rörums Backafestival Kulturförening Lisa Kjellsson Tfn...0414-706 77 info@backafestivalen.se S:t Olofs Kulturförening Manfred Koch Tfn...0414-607 11 Mobil...0767-73 55 95 hb_ronnebrod@swipnet.se Scen Österlen Mobil...0730-32 32 20 info@scenosterlen.se Filmstudio Arne Bengtsson Tfn...0414-130 62 Mobil...0702-96 0716 arne.62@telia.com Musikkår Anna Krantz Tfn...0414-81 95 60, 41 19 94 Orkesterför. Göran Thorén Tfn...0414-143 85 gk.thoren@swipnet.se Riksteaterför. Lisbeth Hagerman Tfn...0414-713 80 Lisbeth.hagerman@swipnet.se Suzukiför. Katalin Tibell Tfn...0411-52 20 08 Mobil...0739-87 06 50 katalin.tibell@osterlen.tv Skillinge Kapellförening Mattias Wigardt Tfn...0414-306 54 Mobil...0706-06 34 95 mattias.wigardt@telia.com 14

Skillinge Sjöfartsminnesförening Bengt Svenow Tfn...0414-309 13 Skillinge Teaters Vänner Gunilla Aastrup-Persson Tfn...0414-202 59 Stödföreningen Vrakekans Vänner Bodil Andersson Tfn...0414-700 51 Sällskapet Pro Musica Gudrun Beméus Tfn...0414-109 42 bg.bemeus@okraft.nu Tango på Österlen Ludwig Hallberg Tfn...0414-129 50 Mobil...0761-26 29 32 ludwig.hallberg@tele2.se Teater Fenix Dafvid Hermansson Tfn...0705-12 08 30 Mobil...0704-11 38 30...0705-12 08 30 Thales Teater Boel Larsson Tfn...0414-44 03 62 Mobil...0708-29 06 41 thalesteater@me.com Tommarps Gammeldansförening Hans Hernedahl Tfn...0414-513 20, 204 04 Mobil...0707-65 05 70 hernedahl@swipnet.se Tommarpsrevyn Lars Persson Mobil...0708-187 621 Tumathorps S:t Knuts Gille Stefan Lamme Tfn...0414-709 13 Mobil...0705-28 66 20 stefan.lamme@bredband.net Vallby Konsertförening Kristina Hansson Tfn...08-663 25 69 Mobil...0704-80 73 44 vallbykonsert@hotmail.com Wallby Teatersällskap Mattias Edström Tfn...0414-602 06 Mobil...0702-19 68 89 mattedst@hotmail.com Viks Musikfestival Mark Sonesson Tfn...040-34 10 00, 29 19 15 Mobil...0731-52 17 75 Österlen Gospel Mats Gustafsson Tfn...0416-121 76 Österlen Lyser Katrin Rosberg Mobil...0706-72 44 44 katrin@mabattre.nu Österlenmusikalen Bo Olsson Tfn...0414-133 24 Österlens Folkdansgille Ann-Margret Malmqvist Tfn...0414-508 88 annmargret.malmqvist@telia. com Österlens Fotoklubb Carina Spogardh Tfn...0414-513 15, 44 21 10 info@osterlensfotoklubb.com Österlens Kulturhistoriska Rosor Madeleine Hellström Tfn...0414-41 14 10 Mobil...0703-34 02 29 info@osterlenrosor.se Östra Skånes Konstnärsgille Tjörnedalagården Tfn...0414-260 80 Mobil...0768-46 65 18 info@oskg.nu Östra Tommarps Föreläsningsförening Karl-Erik Persson Tfn...0414-200 12 Nykterhetsorganisationer 247 Österlen av IOGT NTO Lars Hörbo Mobil...0709-15 12 81 lith1955@gmail.com ortens MHFavd Aage Kilsand Tfn...0414-143 00 Mobil...0709-96 70 82 aage@kilsand.se Pensionärsorganisationer Borrby Pensionärsförening Kjell Karlsson Tfn...0411-208 67 Mobil...0738-27 90 69 karinokjell@telia.com Hammenhögs Pensionärsförening Ingvar Lindström Tfn...0414-44 00 53 Mobil...0705-14 00 53 ingvar.lindstrom@mbox302. swepnet.se Kiviks Pensionärsförening Hans-Ingvar Hansson Tfn...0414-709 43 hkjr@ swipnet.se Pensionärsfören.SPF Sumaros Gertie Ågren Tfn...0414-203 23 Mobil...0703-97 94 78 gertie.agren@telia.com PRO Ö.Tommarp-Gärsnäs Robert Petersson Tfn...0417-141 65 a.robert@live.se Pensionärsförening Conrad Söderholm Tfn...0414-222 27 SKPF avd 91 Österlen Assar Gustavsson Tfn...0414-600 82 SPF Pilevallen Borrby Sven Arne Silve Mobil...0766-19 27 23 sven@silve.info SPF Sankt Olof Gertrud Knast Tfn...0414-243 52 Mobil...0704-92 80 24 gertrud.knast@swipnet.se SPF Vallabacken-Vitaby Erik Lundqvist Tfn...0414-740 92 Mobil...0702-74 42 25 Ö.Hoby-Skillinge Pens.för Lena Strömberg Tfn...0414-306 38 Mobil...0730-42 80 11 hans.leena@gmail.com Politiska föreningar Albo Socialdemokratiska förening Ulf Bengtsson Tfn...0414-600 49 Mobil...0705-30 25 44 uffe_bengtsson@hotmail.com Borrby Moderaterna Per-Eric Persson Tfn...0411-209 55 Mobil...0706-36 90 07 pereric.s.persson@telia.com Borrby-Ö Hoby- Hammenhögs Socialdem. förening Ingalill Bjartén Tfn...0414-44 20 10 Mobil...0709-67 67 77 ia@iasihannas.se Centerpartiets Kommunkrets i Simrishamn Bertil Bjerstam Tfn...0414-230 88 Mobil...070-868 13 98 bjerstam@simris.nu Feministiskt Initiativ Österlen Julia Falkman osterlen@feministisktinitiativ.se Folkpartiet-Liberalerna Fredrik Strömberg Mobil...0709-18 66 24 Gärsnäs Ö Vemmerlöv Soc.dem. förening Karl-Erik Olsson Tfn...0709-81 91 11 Hammenhögs Centerkvinnor Inger Andersson Tfn...0414-44 06 48 Kiviksortens Centeravdelning Anders Turesson Tfn...0414-602 97 Mobil...0703-96 38 61 Kristdemokraterna i Simrishamn Tuve Skånberg Tfn...0414-303 73 Mobil...0706-71 53 92 tuve.skanberg@labrum.se Miljöpartiet De Gröna Roland Thord Tfn...0414-210 55 Mobil...0705-40 08 42 roland.thord@telia.com Moderata Samlingspartiet Kivik Alf-Göran Andersson Tfn...0414-710 89 S Mellby-Vitaby Centerkvinnor Ing-Britt Bengtsson Tfn...0414-740 03 Arbetarkommun Tfn...0414-126 40 soc.simrishamn@okraft.nu Moderata Samlingsparti Edward Diab Tfn...0414-240 70 Mobil...0703-20 05 44 eddie.diab@rorum.nu Socialdemokratiska förening Lennart Månsson Tfn...0414-138 25 Simrishamn-Tommarps Centerkvinnor Lena-Karin Krook Tfn...0414-201 50 Skåne Läns Sjukvårdsparti Anne-Li Roshagen Tfn...0414-44 04 10 Mobil...0733-50 99 86 info@sjvp-simrishamn.se Syndikalistiska Ungdomsför. Nikki Schmidt Tfn...0414-211 66 Mobil...0766-45 63 95 simrishamn@suf.cc Ung Vänster i Simrishamn Tfn...040-92 14 11 Vänsterpartiet Simrishamn Mobil...0732-00 52 42 simrishamn@vansterpartiet.se Österlenpartiet Simrishamn Christer Vigren Tfn...0414-162 26 osterlenpartiet@swipnet.se Religiösa föreningar Elimförsamlingen Tfn... 0414-104 21, exp Mobil...0739-33 36 03 elim.simris@telia.com Lekmannakåren i Kiviks församling Lena Holmgren Tfn...0414-723 31 lena_holmgren@tele2.se 15

S-hamnsbygd. Frikyrkoförs Mobil...0735-28 43 28 kalle@skillingemissionshus.se förs. av Jehovas Vittnen Tommy Wettermark Mobil...0704-41 16 06 tommy.wettermark@gmail.som Vitaby Kyrkliga Arbetskrets Edith Fridh Tfn...0414-722 43 Samlingslokalsföreningar Andelsför. Thumavallen Jörgen Nilsson Tfn...0414-205 55 Mobil...0705-16 14 09 041420555@telia.com Gladsax Lekplatsförening Anita Johansson Tfn...0414-210 43 Mobil...0706-99 23 93 anitagladsax@hotmail.com St. Skillinge Scoutstuga Mona Karlsson Tfn...0414-302 71 Stiftelsen Borrby Scoutgård Lars Larsson Tfn...0411-202 35 Mobil...0708-58 84 35 lasse_larsson@yahoo.com Stiftelsen Gislövs Stjärna Sigvard Svensson Tfn...0414-44 50 55 Mobil...0709-42 81 96 sigvard31.svensson@telia.com Scoutkårer Borrby Scoutkår Margaret Bengtsson Tfn...0411-203 26 Mobil...0768-07 30 52 041120326@telia.com Gärsnäs Scoutkår Carina Thulin Tfn...0414-504 34 Mobil...0702-03 15 04 carina.thulin@hotmail.com Kiviks Scoutkår Liselott Hjelm Tfn...0414-712 10 Mobil...0768-40 93 32 sin33@tele2.se Möllekåren Kjell Jacobsson Tfn...0414-126 58 S:T Olofs Scoutkår Ann-Helen Ivarsson Tfn...0414-604 58 gert.ivarsson@telia.com Scoutkår Ann-Christin Dahl Tfn...0414-140 09 Mobil...0727-16 57 25 simrishamnsscouter@hotmail. com Skillinge Scoutkår Brita Lindblom Tfn...0414-306 32 Tommarps Scoutkår Martin Bendtsen Tfn...0414-504 63 martin.bendtsen@swipnet.se Studieförbund ABF Österlen Eva Pettersson Tfn...0411-298 72 info.osterlen@abf.se Folkuniversitetet Tfn...046-19 77 00 Medborgarskolan Mobil...0752-41 68 50 arne.kristoffersson@ medborarskolan.se NBV Henrik Jern Tfn...040-12 45 08 Mobil...0733-83 83 81 henrik.jern@nbv.se Sensus Skåne-Blekinge Tfn...046-211 79 30 lund@sensus.se SISU Idrottsutbildarna Skåne Tfn...040-600 59 00 Studiefrämjandet SydOst Tfn...044-10 01 52 carita.lott@studieframjandet.se Studieförbundet Bilda syd Tfn...010-709 99 50 Mobil...010-709 99 51 syd@bilda.nu SV Studieförbundet Vuxenskolan Tfn...0414-139 98 sosk@sv.se Skytteföreningar Hammenhögs Pistolskytteklubb Kire Dyfvelsten Tfn...044-21 44 91 Mobil...0706-88 31 34 kire.dyfvelsten@dragonslayer.se S:t Olofs Skytteförening Åke Nelin Tfn...0414-607 86 Jaktskytteklubb Lars-Inge Schön Tfn...0414-202 06 Mobil...0733-20 41 95 polisens IF/ SK Tommy Lundvall Tfn...0414-141 45 Österlens Jaktskytteklubb Sven Jacobsson Tfn...0411-174 95 ingerochsven@telia.com Österlens Pistolklubb Bo Herou Tfn...0417-300 68 Mobil...0708-36 53 25 haradsdomaregarden@onslunda.nu Österlens Skytteförening Alf Eriksson Tfn...0414-230 79 Mobil...0730-43 22 68 alf.erikeson1@telia.com Övriga föreningar Albert Jöns Samfällighet Folke Öhman Tfn...0411-52 87 34 Mobil...0702-74 67 50 folkeohman@sandby.nu Amnesty International, Grupp 145 Karin Edström Tfn...0414-124 81 Mobil...0703-71 93 04 karin.edstrom@tele2.se Attraktiv Närhet Ann-Margret Månsson Tfn...0414-607 07 Mobil...0768-15 33 87 utvamm@gmail.com Bastubadarföreningen Harald Wall Tfn...0414-162 76 Mobil...0705-11 62 76 Borrby Bridgeklubb Kirsti Olsson Tfn...0411-202 66 Mobil...0705-28 31 75 kirsti.gert@telia.com Borrby Byalag Åke Rosenqvist Tfn...0411-207 34 gar.borrby@telia.com Borrby Bydelägare Tfn...0411-206 70 Borrby V. Vägsamfällighet Hans-Åke Persson Tfn...0411-52 11 15 Mobil...0708-11 53 38 hans_ake_p@yahoo.se Bostadsrättsföreningen Skepparen 2 Ingvar Wihlborg Tfn...0414-305 25 sec37@telia.com Bostadsrättsföreningen Havsörnen Kjell Nordahl Tfn...0414-501 48 Mobil...0706-21 01 48 Bostadsrättsföreningen Utkiken Christel Fagerell-Andersson Tfn...0414-100 04 Mobil...0734-23 24 14 tommy.bruno@telia.com Branteviks Norra Hamnlag Per Albrektsson Tfn...0411-220 59 Branteviks Samhällsförening Anthony Johnson Tfn...0414-225 15 Mobil...0707-17 85 12 nyhetsbrev@brantevik.se Bridgeklubben Simria Ann-Britt Troedsson Tfn...0414-230 13 Brottsofferjouren på Österlen Tfn...0417-123 12 info@osterlen.boj.se Byalaget på Kivik Alf-Göran Andersson Tfn...0414-710 89 Mobil...070-298 37 11 byalagetpakivik@live.se Byalaget Södra Mellby Kyrkby Gunilla Arvidsson noc@sodramellby.se Båtägarföreningen Egon Carlsson Tfn 0414-243 06 Mobil...0703-25 82 54 euc@bredband.net Cimbrishamns Handelsför. Kjerstin Sjöstedt Tfn...0414-177 07 Ejlertslunds Vägsamfäll. Jan-Erik Jönsson Tfn...0414-230 00 Folkkamp. mot Kärnkraft Kärnvapen Ola Jönsson Tfn...0414-131 53 Fören. Kiviks-Esperöds Arboretet Tfn...0414-710 88 Mobil...0730-332 523 hans.blomberg@bwkonsult.se Fören. Pablo Neruda Jorge Gonzalez Tfn...0414-106 12 Fören. Partrederiet Klara-Marie Tfn...0414-311 84 klaramarie@telia.com Föreningen Gamla Rörum Dafvid Hermansson Mobil 0704-11 38 30, 0705-12 08 30 Föreningen Jakten Varvet Tfn...0414-222 30 Föreningen Munskänkarna Tomas Bruce Tfn...0414-251 20 Mobil...0703-16 14 14 tomas@tomasbruce.nu Föreningen Norden Ystad-Österlen Flemming H Hansen Mobil...0703-93 90 25 foreningen@nordenystadosterlen.se Föreningen Skillinge Leje Mats Forsgren...0414-302 06 Mobil...0704-19 52 53 mats.gw.forsgren@swipnet.se Föreningen Österlenvännerna Kristina Åhberg... 0414-109 65 Mobil... 0768-88 25 82 kahberg@gmail.com Företagarna i Albo Föräldrakooperativet Solbacken Tfn...0414-700 46 info@solbacken.nu 16

Gjuterigårdens Samfällighetsförening Jan Carlsson jan.c.17240@bredband.net Grevlunda Samfällighetsförening Gunnar Henriksson Tfn...0414-721 16 Mobil...010-244 54 97 Gyllebosjö Samfällighetsförening Gert-Åke Andersson Tfn...0414-234 57 ake.svedala@telia.com Gärsnäs Räddningsvärn Nils-Ingmar Schön Tfn...0414-500 82 Hammenhögs Rotaryklubb Anders Jeppsson Tfn...0414-44 01 08 Hammenhögsbygdens Byalag Jan Persson...0414-44 01 15 byalag.hog@gmail.com Hamnabro Koloniförening Helen Svensson Tfn...0414-145 54 Mobil...0732-03 79 91 Havängs Fritidsby Eva Jansson Mobil...0708-98 53 60 Holmåkravägen Vägsamfällighet Bo-Walde Jönsson.0414-304 01 Mobil...0708-66 96 28 info@holmakra.se Hyresgästföreningen Region södra Skåne Tfn...040-44 34 43 malmo@hyresgastforeningen.se Häradsvägen Vägsamfällighet, Vik Hans Gustavsson Tfn...0414-262 20, 104 12 sandvagnen.vik@hotmail.com Ideella Föreningen Vår Skuta Bo Olsson...0414-44 65 14 abc@boolsson.se Jungfruns Samfällighetsförening Karin Hultén Tfn...0414-41 14 97 Mobil...0708-55 33 02 Karlby Gårds Vägsamfällighet Arne Grahm Tfn...0414-231 01 KGL Gustaf II Adolf Sällskapet Dafvid Hermansson Mobil...0704-11 38 30,...0705-12 08 30 Kiviks Bastuförening Gunne Arnesson Lövgren Tfn...0414-740 02 Kiviks Frivilliga Brandkår Jens Hansson Tfn...0414-705 60, 702 01 Mobil...0768-79 31 48 buhre.hansson@telia.com Klammersbäcks Vårdförening Lars Edman Tfn...0414-723 88 Kv Bankens Samfällighetsförening Gunilla Ragnar Tfn...0414-30377 Lillebäcksvägens Samfällighetsförening Lena Rothman Andersson Mobil...0706-44 18 90 lena.r.andersson@gmail.com Lions Club Birgitta Jönsson Tfn...0414-126 14 Mobil...0702-30 26 14 Modellklubben Tre Aviatörer Arne Ask Tfn...0414-302 30 Mobil...0705-16 95 34 arne_ask@telia.com Nattugglorna Peter Andersson Tfn...0414-44 02 04 Mobil...0706-79 90 68 simrishamn@nattvandring.nu Nätverket Qlara i Simrishamn Katarina Bruning Tfn...0414-210 08 Mobil...0702-07 50 06 qlara@qlara.net Omställning Österlen Eric Ericson Tfn...0414-201 66 Mobil...0706-01 54 89 viking.1940@yahoo.com P2G - Piece-peace together Katrin Rosberg Tfn...0414-724 44 Mobil...0706-72 44 44 katrin@mabattrenu.com Pedagogik på Österlen Ann-Margret Månsson Mobil...0709-95 82 08 utvamm@gmail.com Raskarums Yxgäng Birger Nilsson Tfn...0414-605 70 Ravlunda Bysamfällighet Bengt O. Bengtsson Tfn...0414-740 03 Ravlunda Sockens Byalag Berit Andersson Tfn...0414-703 42 Ravlunda Yoga Marta Cicionesi Tfn...0414-740 18 marta.cicionesi@swipnet.se Ravlunda-Tostaröd Vägsamfällighet Anders Bengtsson Tfn...0414-740 75 Rörums Byalag Gerd Almedal Tfn...0414-240 53 Rörums frivilliga Brandkår Dafvid Hermansson Mobil...0704-11 38 30,...0705-12 08 30 S:t Olofs sockens Byalag Leif Gulldén Tfn...0414-607 62 Mobil...0707-16 51 34 gullden.leif@telia.com Sandby Åldermansgille Göran Areskoug Tfn...0411-205 12 Seniornet Österlen Birgitta Eldblom Tfn...0414-500 19 Mobil...0736-51 18 38 birgitta.eldblom2@tele2.se Simris Byalag Helene Törnblom Tfn...0414-177 55 Mobil...0708-87 86 12 helen.tornblom@gmail.com Simrishamn-Palanga Vänortsförening Bridgeklubb Rolf Andersson Tfn...0414-505 30 Mobil...0725-20 53 20 rolf.a@brosarp.nu Inner Wheel Annika Månsson Tfn...0414-44 63 30 annika@jannik.se Rotaryklubb Bengt Berglund Tfn...0414-126 24 Mobil...0703-38 71 03 bengt-berglund@telia.com Trolling Göran Möllerstedt Mobil...0736-48 88 04 a136gm@hotmail.com Skillinge Företagareförening Berit Åkesson Tfn...0414-307 39 Mobil...0708-85 08 28 Skånska Akademien för Historiskt och Kulturellt Arkaiserade Tfn...0705-12 08 30 Slowriders MCK Anders Lind Tfn...0414-145 83 Mobil...0702-60 8231 Stf Nordöstra Skånekretsen Siv Jeppsson Tfn...0417-301 59 Mobil...0705-57 20 69 siw.jeppsson@tomelilla.nu Stiby & Gärsnäs Byalag Carina Olsson Tfn...0414-507 35 Sv. Aktiesp.Riksf. Avd.123 Österlen Johnny Cedergren Tfn...0414-130 18 Södergårda Vägsamfällighet Esbjörn Jacobsson Tfn...0414-141 66 Mobil...0705-71 4166 Södra Koloniföreningen Jan-Erik Gram Tfn...0414-170 46 Thumavallens Damklubb Eva Bendtsen Tfn...0414-201 67 Tjörnedala Trädgårdsförening Anders Wanstadius Tfn...0414-81 92 63 anders.wanstadius@simrshamn.se Tommarpsåns Fiskevårdsområdesförening Göran Bengtsson Tfn...0414-210 06 Mobil...0703-37 3565 Trädgården som livsrum Monika Olin Wikman Tfn...0414-308 86 Mobil...0703-71 16 07 monika.ow@priorita.se Trädgårdsföreningen Norra Koloniområdet Jan-Anders Hägg Tfn...0414-231 30 Mobil...0705-66 96 25 norrakoloniomradet@okraft.nu Tågarps Vägsamfällighet Ingrid Nilsson Tfn...0414-200 84 Mobil...0708-62 88 68 Vemmerlöv-Fredriksb. Dikn.förening Kaj Ingemansson Tfn...0414-232 25 Viks Fiskeläges Vägförening Gunnar Kjellin Tfn...046-14 95 20 Mobil...0768-51 44 41 gunnar.kjellin@bredband.net Villaföreningen Nyhimmaren 2004 Benny Grönberg Tfn...0414-243 63 Villaägarna Nordösta Skåne-Österlen Anders Hellström Tfn...0414-41 14 10 Mobil...0706-37 13 69 anders_hellstrom_se@yahoo.se Vitaby-Grevlunda Byalag Kerstin Svensson Mobil...0708-66 87 76 ulla.kerstin.svensson@telia.com Vitebro Vägsamfällighetsförening Jim Löfström Mobil...0705-18 49 79 jim@nicehorses.se 17

Vitemölle Lejeförening Anders Westerberg Tfn...0414-713 80 anders.westerberg.s@telia.com Ystad-Österlenregionens Ridledsförening Maria Jansson Tfn...0417-126 22 Mobil...0734-20 75 70 info@ystadosterlensridled.se Ålabod-revet Otto Persson Ålens Samfällighetsförening Jan Ivarsson Tfn...0414-106 20 Ö Skånes förenade friv. Husarreg. Dafvid Hermansson Ölets Vänner Ing-Marie Lennartsson Tfn...0414-41 19 93 Öppna Sinnen Inga Dahlati Tfn...0414-605 12 Mobil...0709-96 05 12 dahlati@live.se Österlen Yoga Åsa Nyström Tfn...0414-605 31 newstream@smilingmountain. com Österlenlamm Ann-Kristin Ekelöf Tfn...0414-261 28 Österlens Idé- och Uppfinnarförening György Popovics Tfn...0414-202 42 Österlens Naturskyddsförening Johan Niss Tfn...0708-31 13 95 Österlens Schackvänner Ingvar Persson Tfn...0414-730 95 familjen.a spegren@telia.com Österlens Släkt-och folklivsforskarförening Sven-Arvid Svensson Tfn...0411-52 23 45 osterlen@sgf.m.se Österlens Sändaramatörer Anders Håkansson Tfn...0414-41 11 80, 246 78 Österlens Terapicentrum Madeleine Bergström Österlens Trädgårdssällskap Gunilla Boman Pellnäs Tfn...0414-735 85 Mobil...0702-42 29 59 gunilla.bp@telia.com Östra Hoby byalag Fredrik Öster Tfn...0414-312 01 hobybyalag@gmail.com Östra Vemmerlövs Byalag Marie Lundmark Mobil...0734-20 20 26 Övriga ungdomsföreningar Barntillåtet Anna Idman Willadsen Tfn...0414-740 43 Mobil...0703-11 08 55 anna.idman@telia.com Fritidsgården Borrby Ann Jacobsson Tfn...0414-303 26 Mobil...0709-52 42 29 ann.jacobsson@simris.nu Fritidsgården i Gärsnäs Elaine Lundholm Mobil... 0708-69 64 49 garsnasfritidsgard@hotmail.se KES Jakob Uggla Fredriksson Tfn...0414-702 34 Mobil...0763-74 86 13 jakobuf@gmail.com Paintball Österlen Erik Olsson Tfn...0414-200 53 Mobil...0738-40 68 72 erik.olsson@simrishamnskate.se Sillastans Spelargille Filip Carlsson Tfn...0414-245 88 Mobil...0738-35 6443 Skateförening Erik Olsson Tfn...0414-200 53 Mobil...0738-40 68 72 erik.olsson@utb.simrishamn.se ortens MHF-ungdomsklubb Ann-Margret Svensson Tfn...0414-222 42 Mobil...0709-67 69 79 a-m.svensson@spray.se Spawn Jakob Davidsson Tfn...0414-210 79 Mobil...0736-72 11 94 Österlens jordbruk. ungför. Uno Kristiansson Tfn...0414-515 05, 506 52 Mobil...0706-37 64 18 Österlens Lokalavd Friluftsfrämjandet Helena Christiansson Tfn...0414-44 20 56 Mobil...0733-10 57 05 helena.cristiansson@telia.com ALLT INOM STÄD & TRÄDGÅRD Med Rot/Rut blir det 1/2 priset 020 721 721 www.hemrex.se Din Badrumsentreprenör Vi utför allt enligt Era Önskemål & Visioner Design & Konstruktion Kakel & Klinker El & VVS Ystad: 0411-52 14 48 www.sos-teknik.se Malmö: 040-607 62 40 18

ADVOKATBYRÅER Österlens Advokatbyrå en del av Skånes Advokat AB Stortorget 3, SIMRISHAMN...40 15 40 BANKER - HYPOTEK Nordea Lillevångsg. 18, SIMRISHAMN... 0771-22 44 88 BEGRAVNINGSBYRÅER Rydells Begravningsbyrå AB Kristianstadsv. 1, SIMRISHAMN... 149 40 www.rydells.net BLODCENTRALER Ge blod i Simrishamn Anmäl dig på Geblod.nu eller ring 0414-67 91 22. Blodcentralen i Simrishamn sjukhus...67 91 22 www.geblod.nu blodgivare.simrishamn@skane.se BYGGVAROR JHL Bygg & Gardencenter Järnvägsg. 14, TOMMARP... 285 30 www.jhl.nu Se även vår annons ENERGIBOLAG Österlens Kraft Försäljnings AB Testg. 3, SIMRISHAMN... 285 60 www.osterlenskraft.se info@osterlenskraft.se EU-INFORMATION Vi kan till exempel svara på frågor om EU-stöd och dina rättigheter och möjligheter i Europa. www.eusydost.se europadirekt@sjobo.se 0416-272 05 FOTVÅRD Simris Fotvård SIMRISHAMN...41 14 73 Mobil...076-878 91 69 GRUPPTRÄNING, GYM FRISKIS&SVETTIS I SIMRISHAMN Lindhagag. 3, SIMRISHAMN... 130 30 www.friskissvettis.se/simrishamn Se även vår annons HEMSERVICE Hemrex AB Sixten Sparres Gata 2 A, YSTAD...020-72 17 21 www.hemrex.se KAMINER Sandgrens Spisar Köpmang. 3, BORRBY... 070-848 81 39 www.sandgrens.se KYRKOR, SAMFUND Svenska Kyrkan i Simrishamn Allg. 7, Box 12, SIMRISHAMN...41 24 80 www.svenskakyrkan.se/simrishamn Se även vår annons POLITISKA ORGANISATIONER Feministiskt Initiativ Österlen fiosterlen.wordpress.com osterlen@feministisktinitiativ.se PRIVATPRAKTISERANDE VETERINÄRER Hoby Veterinärklinik Hoby Hävdav. 28, BORRBY... 300 69 Mottagning efter telefonkontakt. REDOVISNINGSBYRÅER BG Aktiv Ekonomi KB Lilla Rådmansg. 2, SIMRISHAMN...41 21 50 www.bgaktivekonomi.se Riktnr 0414 om inget annat anges RÖRARBETEN, VVS Sanitet & Spolteknik AB Sandbyv. 53, BORRBY... 0411-52 14 48 www.sos-teknik.se Se även vår annons SKOLOR Österlenskolan för konst och design Regeringsg. 2, SIMRISHAMN... 175 15 www.osterlenskolan.se TANDLÄKARE - PRIVATPRAKTISERANDE Team Bergström Brantevik AB Östersjög. 7, BRANTEVIK... 220 42 www.teambergstrom.com Se även vår annons Team Malmborg & Österlens Implantatklinik Storg. 4, SIMRISHAMN...41 12 22 www.ptj.se Se även vår annons TAXI Taxibolaget i SIMRISHAMN ÅK BILLIGT! Kastrup - Sturup... 100 79 TEATER Skillinge Teater AB Möllevångsg. 9, SKILLINGE... 300 24 www.skillingeteater.com info@skillingeteater.com UTFLYKTSMÅL, GÅRDSBUTIK Ingelsta Kalkon AB TOMELILLA... 285 24 www.ingelstakalkon.se VÅRDCENTRALER Capio Vårdcentral Christian Barnekowsg. 8 SIMRISHAMN... 150 50 www.capio.se Vårdcentralen Brösarp Brunnsviksv. 4, BRÖSARP...39 76 00 www.vardcentralenbrosarp.se Välkomna till Team Malmborg och Österlens implantatklinik Vi utför det mesta inom modern tandvård. Förutom tandsköterskor, tandhygienist och tandläkare, har vi egen specialist i käkkirurgi. Vi erbjuder god, professionell vård och ett gott omhändertagande! Leg. tandläkare Leif Malmborg med personal Storgatan 4, 272 31 Simrishamn Tel. 0414-411 222 19

ODR Total till hushåll ÖSTERLENS ADVOKATBYRÅ EN DEL AV SKÅNES ADVOKAT AB Välkommen till Österlens Advokatbyrå Österlens Advokatbyrå är verksam inom de flesta juridiska områden som Du som privatperson eller småföretagare kan komma i kontakt med i Din vardag. Vi kan bl.a. hjälpa Dig om Du har hamnat i en tvist eller om Du behöver hjälp med att upprätta juridiska dokument av olika slag och vi lämnar också allmän juridisk rådgivning. Postadress: Besöksadress: Box 93 Stortorget 3 272 22 SIMRISHAMN SIMRISHAMN Telefon: 0414-40 15 40 www.skanesadvokatbyra.se Fax: 0414-40 15 50 Information om gudstjänster, musikprogram, öppettider och övrig verksamhet finns att hämta på turistbyrån, vår expedition och i våra kyrkor. Besöksadress: Allgatan 7 Tel 0414-41 24 80 www.svenskakyrkan.se/simrishamn Välkommen till VÅRDCENTRALEN BRÖSARP Österlens bäst rankade vårdcentral Mån tor 8 18, fre 8 17. 0414-39 76 00. Akuttider till läkare varje dag. www.vardcentralenbrosarp.se Lördag, söndag och helgdag hänvisning till Capio hälsocentral, Simrishamn. Öppet 10 14. 0414-150 50. Simrishamn Våra öppettider: Måndag Fredag 08.00-17.00 Lördag, söndag samt helgdag 10.00-14.00 Vi har akuta tider hos Distriktsläkare varje dag! Du når oss på telefon: 0414-15050 Varmt Välkommen!