LÄTTLÄSTA NYHETER Nr 29 Fredag 23 september 2011 NORRBOTTEN Nu kan serverhallarna byggas Nu kan serverhallarna på Porsön i Luleå börja byggas. Domstolen har bestämt att den person som vill stoppa bygget av serverhallarna inte har rätt att klaga på beslutet. Karl Petersen som är kommunalråd i Luleå är glad över domstolens beslut. 1 -Det känns riktigt bra, säger Karl Petersen. Serverhallar är stora hus med datorer som ska spara och förvara det som finns på internet. Men bygget av serverhallarna har inte kunnat starta förrän domstolen bestämt om den person som klagat på bygget, hade rätt att klaga. Den personen tycker att bygget förstör marken vid
Gammelstads fågelskyddsområde. Om domstolen bestämt att mannen hade rätt att klaga över beslutet hade det tagit lång tid innan bygget av serverhallarna hade kunnat starta. Då hade kanske serverhallarna byggts i Östersund istället. Då hade Luleå kommun förlorat 70 nya jobb och mycket pengar. Många olika företag kommer att tjäna mycket pengar på att bygga serverhallarna och sälja sådant som behövs till serverhallarna. Men även om allt är klart för bygge på Porsön kan ansvariga för serverhallarna fortfarande bestämma sig för att bygga någon annanstans. -Jag törs inte jubla ännu. Inte förrän spaden är i jorden, säger Karl Petersen. 2 Kiruna centrum flyttas Kiruna centrum flyttas österut. Nya centrum ska byggas mellan Jägarskolan och Tuollavaara. Det bestämde Kirunas politiker i måndags. - Nu vet alla var centrum ska byggas. Både företag och privatpersoner som vill bygga i Kiruna vet nu vad som gäller, säger kommunalrådet Kristina Zakrisson till Norrbottens-Kuriren. Bron rasade En gammal bro över Bönälven rasade i lördags. En person dog när bron rasade. Polisen tror att den döde är en 63-årig man från Kalix. Han arbetade med att riva bron.
Den gamla bron över Bönälven ligger mellan Lansån och Tvärån i Överkalix kommun. Där finns en ny bro nu och den gamla skulle rivas. Jörgen Rokka bor en kilometer från bron. Han hörde när bron rasade. -Det var ett fruktansvärt buller. Jag förstod direkt att något blivit fel med broarbetet, säger Jörgen Rokka. Han körde till bron och började ropa på 63-årigen. -Men när jag inte såg någon ringde jag larmnumret 112, berättar Jörgen Rokka. På kvällen hittades en död människa under bron. När det här skrivs har polisen inte tagit upp kroppen. Det är svårt eftersom den ligger i vattnet under den nedrasade bron. 3 Försvunnen i Råneå 62-årige Thomas Johansson från Råneå är försvunnen. Ingen har sett honom sedan förra lördagsnatten då han cyklade hem efter en fest hos sin bror. Polisen tycker att det är mycket som är konstigt med försvinnandet. -Vi har ingen aning om vad som hänt här. Det kan vara ett frivilligt försvinnande eller en olycka. Men det kan vara så att det hänt ett brott och att vi har att göra med ett mord, säger polisen Kalle Alatalo. Han och hunden Puck har sökt längs Råneälven med båt. Puck är utbildad för att hitta blod och människor som är döda. Även helikoptrar har sökt efter Thomas Johansson och hans vita cykel som också är försvunnen.
-Jag tycker det är märkligt att cykeln inte har hittats, den borde ha upptäckts från luften, säger Kalle Alatalo. Det skriver NSD. Få skadade barn vid finska gränsen Förra veckan berättade tidningarna om att det hade fötts fem barn med missbildningar i Haparanda. Forskare trodde att barnen skadats av gift från ett finskt stålverk i närheten. Många människor blev oroliga. Men nu visar siffror från Socialstyrelsen och undersökningar från det finska folkhälsoinstitutet att det fötts ovanligt få barn med missbildningar vid Haparanda och finska 4 gränsen. Läkaren Göran Dahlström vid vårdcentralen i Haparanda säger också att det är fyra och inte fem barn som fötts med skador förra året. Dahlström tycker inte att det är något konstigt med att det under ett år fötts fyra missbildade barn i Haparanda. - I hela Norrbotten föddes det 20 barn förra året som hade något fel, säger Göran Dahlström. Nu ska länstyrelsen, landstinget och Haparanda kommun träffas och ha ett möte med ansvariga för stålverket. -Vi måste ta reda på fakta. Det finns mycket oro i Haparanda, säger Juha Kekäläinen, miljöchef vid stålverket i Outokumpu. Det skriver
Haparandabladet. Rån i Långträsk Två män rånade ett par i Långträsk som låg och sov. Paret misshandlades och bands fast i sina sängar. -Nu dör vi. Det var det första jag tänkte, berättar den 55-åriga kvinnan. Det var natten mot lördagen som paret rånades av två män i rånarluvor. Mannen blev slagen med ett verktyg i ansiktet. -Dom ville ha pengar. En av rånarna slog mig med handflatan i ansiktet. Han tog också smyckena jag hade på mig, berättar kvinnan. När rånarna lämnat huset lyckades paret komma loss. Då upptäckte dom att rånarna slagit sönder telefonerna. 5 Paret smög sig ut ur huset och träffade en granne som skulle ut och jaga tidigt på morgonen. Grannen ringde efter polisen. Paret fördes till sjukhus men är nu hemma igen efter att ha fått behandling för sina skador. Rånarna försvann med en dator, mobiltelefoner och smycken. Polisen vill att den som sett något ovanligt eller konstigt ska ringa och berätta det för polisen. Det skriver Piteå-Tidningen. Träden är borta Alla träd är borta som vuxit vid promenadvägen i Svartöstaden i Luleå. Någon har sågat ner
träden. -Det är jättemånga som är arga, säger Sara Svensson som är parkmästare vid Luleå kommun. Folk tycker om att gå på den lilla vägen som ligger vid vattnet i Svartöstaden i Luleå. Mellan vattnet och promenadvägen växte ungefär 30 träd och buskar. Nu är allt borta. Träden som har kapats med motorsåg ligger kvar och skräpar. -Det är jättetrist. Om vi röjer bort träd längs alla stränder får vi en väldigt tråkig natur som ser likadan ut överallt, säger Sara Svensson. Hon berättar att många är ledsna över att träden är borta. Sara Svensson tror att den som sågat ned träden vill ha bättre utsikt över vattnet. 6 Hon har polisanmält det som hänt. Polisen säger att dom inte tänker göra något. Men om polisen får ett tips om vem som sågat ned träden kanske dom ändrar sig. Nu måste kommunen ta bort allt skräp efter dom nedsågade buskarna och träden. Det skriver Norrbottens-Kuriren. Brand i Älvsby-kyrka Korskyrkan i Älvsbyn brann i fredags. Två ungdomar som sov i kyrkans lokaler hann rädda sig ut men fick inte med sig sina saker. -Jag slet åt mig mina mjukisbyxor och sprang ut barfota, säger
Emelie Öberg till NSD. En dag i veckan jobbar hon och Emanuel Linder i kyrkan i Älvsbyn och då sover dom över. Emanuel Linder som sov på övervåningen hoppade ut genom ett fönster. När ungdomarna räddat sig ut ringde dom larmnumret 112. Räddningstjänsten lyckades släcka elden. Kyrkans källare är förstörd och golvet i kyrksalen har sågats upp. Hela huset är skadat av rök och vatten. Polisen ska nu försöka ta reda på hur branden började. SPORT Sofia vann silver i VM Sofia Mattsson från 7 Gällivare vann silver i brottnings-vm i Istanbul i Turkiet. Sofia förlorade finalen mot Ganna Vasylenko från Ukraina. -Jag är jättenöjd, säger Sofia Mattsson. Sofias tränare Fariborz Besarati tycker att Sofia skulle ha fått guldet. Han säger att domarna gjorde fel. Men Sofia Mattsson är glad för silver-medaljen: - Det här var oväntat. Jag blev överraskad över att jag lyckades ta mig till final, säger Sofia Mattsson. Ida-Theres Nerell från Boden vann brons i sin viktklass. Ida-Theres tävlar i viktklass 55 kilo och Sofia Mattsson i viktklass 59 kilo. Det skriver NSD.
Posttidning B Kungen på älgjakt i Tornedalen Kung Carl Gustaf och prins Carl Philip var på älgjakt i helgen. Dom jagade i Kukkola. -Vi hade placerat dom vid dom bästa ställena. Men det hjälpte inte. Älgarna sköts av andra i sällskapet, säger Gunnar Björk. Det var Gunnar Björk från Risudden som bjudit in kungen och prinsen. -Dom hade många frågor om den drevjakt som vi har här, säger Gunnar Björk. Dom kungliga gästerna bjöds på musik och mat från Tornedalen. Dom fick halstrad sik, löjrom och annat gott. Raj-raj band och Övertorneå dragspelsklubb spelade. -Kungen höll ett fint tacktal under middagen och alla verkade mycket nöjda med besöket, säger Gunnar Björk. Det skriver Norrbottens-Kuriren. Det är Norrbottens läns landsting som ger ut Utblick - lättlästa nyheter. Redaktörer: Ingrid Haglund och Tove Monsen Ansvarig utgivare: Anna Källström Postadress: Taltidningen, Box 868, 971 26 Luleå Telefon: 0920-28 43 60 eller 0920-28 43 61 E-post:taltidningen@nll.se www.lattlastanyheter.se 8