Isoleringssystem för fasader
Innehåll Utseende och skydd Varmfasader 6 Ventilerade fasader (icke bärande yttervägg) Skalmursisolering Byggfysik Passivt brandskydd 0 Ekonomi Oöverträffad miljövänlighet 5
Estetik och skydd En byggnads fasad är mycket mer än bara dess utseende den fyller flera viktiga funktioner. För det första måste fasaden skydda byggnaden från vädret kyla, värme och regn. Den spelar också en viktig roll för ljudisolering och brandskydd. Värmeisolering är naturligtvis den viktigaste funktionen. FOAMGLAS uppfyller högsta isoleringskrav och förblir lika effektivt under hela byggnadens livslängd. Varmfasad i markplan, Altersheim am Neumarkt, Winterthur (CH) Skalmursisolering, kantons kolan Luegeten, Zug (CH) Ventilerad fasad, Gurten Kulm (CH) ny flygel för catering
FOAMGLAS den ultimata isoleringen FOAMGLAS cellglasisolering är oöverträffad oavsett byggnadssystem. Cellglasisolering består av miljoner slutna celler, vilket ger överlägsna isoleringsegenskaper. Tack vare cellernas geometri är dessutom ångspärren redan inbyggd. FOAMGLAS är vatten- och ångtätt, vilket gör att det inte påverkas av fukt. Isoleringens stora tryckhållfasthet gör den motståndskraftig mot deformering, även vid permanent belastning. Eftersom FOAMGLAS består av glas har den andra enastående egenskaper: det är oantändligt och dimensionsstabilt (varken krymper eller sväller) och är beständigt mot röta, insektsangrepp, skadedjur och syra. FOAMGLAS är miljövänligt (från tillverkning till avfallshantering) och passar för alla slags fasader. Värmeisoleringsförmågan förblir konstant under hela byggnadens livslängd. Vikten av isolering och dess långsiktiga isoleringsförmåga kan inte överdrivas och är nyckeln till effektiva och kostnadseffektiva fasadsystem. FOAMGLAS : Den idealiska lösningen för fasader Material, strukturer, färger och former: Alla slags fasadutformningar kan kombineras med FOAMGLAS isolering. Den har visat sig framgångsrik för alla slags fasader. Oberoende av vägg- eller beklädnadssystem ger cellglasisolering god värmeisolering, är nästan fri från köldbryggor och ger en tunn fasadstruktur. Nästan alla slags beklädnadsmaterial kan användas. Varmfasader: natursten, klinker, metall, glas Ventilerade fasader (icke bärande yttervägg): sten, trä, metall, glas, akrylglas, fibercement, nät, spaljéer Skalmursisolering: tegel, sandsten, friliggande betong. FOAMGLAS har tydliga fördelar Funktionalitet: Oavsett vilka väderoch temperaturförhållanden en byggnad utsätts för skyddar FOAMGLAS byggnaden och minskar behovet av energi. Kostnadseffektivitet: FOAMGLAS isoleringssystem är hållbara lösningar. I många fall har man funnit att den befintliga FOAMGLAS -isoleringen är oförändrad efter 0 års användning, och man har kunnat lämna den kvar när fasaden renoverats. Säkerhet: FOAMGLAS har visat sig vara en säkerhetsisolering. Detta innebär att den ger visst brandskydd. Cellglas är obrännbart enligt den högsta europeiska klassificeringen EN 50. A. Miljö: FOAMGLAS är ekologiskt och innehåller inga hälsoskadliga ämnen. Den extremt långa livslängden och övergripande miljömässiga hållbarheten har gett FOAMGLAS isolering den högsta miljöklassificeringen. FOAMGLAS skivor och plattor. För alla typer av konstnärliga fasader, konstmuseet Kunsthaus Graz i Österrike. Hållbarhet är nyckeln till kostnadseffektivitet, kontorsbyggnad i Zürich. Skydd mot värme och kyla, Glacier 000 linbanestation. 5 Optimal energieffektivitet, hus utformat enligt Swiss Minergy Standard, Mollis. 5 5
Varmfasad Utbyggnad av kulturcentret i Pfäffikon i Schweiz Arkitekt: Feusi & Partner AG, Pfäffikon. Byggår: 999. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 00 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 0 mm, hellimmad. Fasadbeklädnad vid markplan: Dekortegel, tjocklek 5 mm, mått 50 x 0 mm, fyllda fogar, limmade på FOAMGLAS -isoleringen. Ibland väljer man av kostnadsskäl att inte använda mursten. En billigare lösning med snarlikt estetiskt intryck, är att använda dekortegel. Dessa kan limmas på FOAMGLAS -isoleringen och bilda en sammansatt varmfasad. FOAMGLAS är dimensionsstabilt, ångtätt och har hög tryckhållfasthet. Det är därför det är ett idealiskt isolermaterial för denna fasadtyp. Ett speciellt lim, som varken vittrar eller spolas bort, har utvecklats för denna användning. Efter fem år är fasaden fortfarande som ny. Varmfasad en långsiktigt effektiv lösning som ger lägre kostnader Fasadstruktur i markplan Betong FOAMGLAS T+-plattor, limmade Dekortegel, limmade 6
Varmfasad Bostadshus, Waldheimstrasse, Zug Arkitekt: Ph. Brühwiler, Architekt BSA/SIA, Zug. Byggår: 005. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 60 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 0 mm, limmad och mekaniskt fixerad vid bärande vägg. Beklädnad: Klinkerbeklädnad av typ Spacatelli, tjocklek 5 mm, 0 mm stora torra fogar, limmad på FOAMGLAS -isoleringsskiktet. När arkitekter söker efter nya estetiska grepp krävs ofta banbrytande lösningar. Direkt limning av Spacatelli natursten är bara möjlig om det underliggande bärlagret har tillräcklig tryckhållfasthet, formstabilitet och fukttäthet. FOAMGLAS - isolering uppfyller dessa krav och ger en vägg utan köldbryggor. Systemet har rönt stor framgång genom sin enkla konstruktion och ringa tjocklek. Banbrytande lösningar möjliggör ny estetik Fasadstruktur Betong FOAMGLAS T+-plattor, limmade med PC 56 Limfog, lagd vått i vått Natursten 7
Varmfasad Schweizerhaus-byggnaden i Romanshorn Arkitekt: D. Bötschi, Architekt ETH/SIA, Egnach. Byggår: 00. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 50 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 0 mm, limmad och försedd med ytbeklädnad. Fasadbeklädnad: Konststenplattor 800 x 600 och 800 x 00 mm, tjocklek 50 mm, mekaniskt förankrade med enkla fästen. Inåtlutande fasader med beklädnad med öppna skarvar ställer höga krav på den underliggande isoleringen, eftersom vatten oundvikligen kommer att tränga in. För att skydda byggnaden mot fukt måste därför ett extra, vattentät skikt installeras, om inte en fullständigt vattentät och vattentålig isolering används. FOAMGLAS -isolering är tack vare sina unika egenskaper en idealisk lösning för denna väggtyp. Vatten som tränger igenom fasadbeklädnadens skarvar rinner helt enkelt av på FOAMGLAS -isoleringens belagda yta. Byggnaden är därmed långsiktigt skyddad mot både värmeförluster och fukt. Långsiktigt skydd mot kyla och fukt Fasadstruktur Betong FOAMGLAS T+-plattor, limmade Ytbeläggning på isoleringen Prefabricerade konststenplattor, mekaniskt fästa i betong - strukturen med fästen genom isoleringen 8
Varmfasad Lägenhetsbyggnad, Steinhofstrasse, Luzern Arkitekt: Rüssli Architekten AG, Luzern. Byggår: 00. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 75 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 0 mm, limmad. Fasadbeklädnad: Metallbeklädnad med stående fals, varmfasad (utan ventilationsspalt), med fästen förankrade i tandade PC -fästplattor. Eftersom FOAMGLAS är ångtätt, kan stående fals användas utan underliggande ventilationsspalt. Antalet erforderliga byggnadselement minskar och varken ventilationsöppningar eller dyrbara och komplicerade underliggande konstruktioner, som läktverk och reglar, behövs. Detta sänker kostnaderna och minskar konstruktionens totala tjocklek. Enkel konstruktion och större invändig volym i byggnaden gör FOAMGLAS till en ekonomiskt mycket tilltalande lösning. Ökad lönsamhet och rymligare interiör tack vare enkel konstruktion Fasadstruktur Betong FOAMGLAS T+-plattor, limmade Tandade PC -fästplattor förankrade i konstruktionen, samt konsoler för fastsättning av den falsade metallklädseln. Fasadbeklädnad av metall med stående fals. 9
Varmfasad Äldreboende Am Neumarkt i Winterthur Arkitekt: Architekturbüro Stutz und Bolt, Zurich. Byggår: 000. Användning av FOAMGLAS : Väggisolering vid marknivå, cirka 00 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 00 mm, limmad. Fasadbeklädnad: Basaltina naturstenbeklädnad, tjocklek 0 mm, skarvad, limmad i FOAMGLAS -isoleringen, bärande fästen för stenbeklädnaden. En av arkitektens första uppgifter var att åstadkomma en kubisk och solid konstruktion för bottenvåningen och de högre våningsplanen. Slutna fogar i stenbeklädnaden var ett av alternativen. FOAMGLAS -isolering eliminerar, genom att den är vatten- och ångtät, risken för kondensation mellan väggskikten. Detta gör det möjligt att limma stenbeklädnaden direkt på isoleringens yta. Bärande fästelement förankrar stenbeklädnaden ytterligare. Det behövs ingen ventilationsspalt bakom fasadbeklädnaden och beklädnadsfogarna kan muras igen snyggt. Det arkitektoniska uttrycket var enkelt att åstadkomma med FOAMGLAS fasadsystem. 5 Kompakt konstruktion tack vare hellimning Fasadstruktur i bottenvåningens väggar Betong Fästen för stenbeklädnaden. FOAMGLAS T+-plattor, limmade Ytbeläggning 5 Stenbeklädnad, limmad 0
Varmfasad Seefeld-högskolan i Spreitenbach Arkitekt: Egli Rohr Partner Architekten, Baden/Dättwil. Byggår: 005 006. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 75 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 0 mm, limmad. Fasadbeklädnad: Glasmosaik. Denna varmfasad skulle uppfylla mycket höga krav på energieffektivitet. Till skillnad från traditionella fasader ger FOAMGLAS -systemet fullständigt skydd mot värmeförluster. För väggar i marknivå gällde dessutom att isoleringen måste vara slagtålig och brandsäker. FOAMGLAS cellglasisolering är allt detta. Isoleringen är vatten- och ångtät, skadedjurssäker och saknar kapillärverkan. Trots relativt tunna väggar kan hög värmeisoleringsförmåga uppnås. Systemet möjliggör påtagligt större invändig volym i byggnaden. FOAMGLAS har enastående egenskaper över lång tid. Kundens krav på en hållbar lösning kunde därmed uppfyllas helt. 6 5 Säkerhet och estetik ett nytt system etableras Fasadstruktur Bärande betongvägg FOAMGLAS T+-plattor, limmade Tandade PC -fästplattor med väggfästen AQUAPANEL Cement Board Outdoor 5 Tunn brukbädd med armeringsnät 6 Glasmosaik, limmad
Varmfasad Kontorsbyggnad, Förrlibuckstrasse, Zurich Arkitekt: Wethli Architekten, Rüschlikon. Renoveringsår: 00. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 0 m (5 8 prefabricerade plattor) FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 80 mm, limmad. Fasadbeklädnad: Emaljerat glas, tilläggsisolering och beklädnad limmade på befintlig konstruktion. Den befintliga FOAMGLAS -fasadisoleringen, installerad 0 år tidigare, visade sig vara i utomordentligt gott skick. Uppgradering till dagens krav på värmeisolering kunde därför ske genom att helt enkelt lägga till ytterligare ett lager isolering. Över 5 000 FOAMGLAS -plattor tillverkades och anpassades för att passa mellan de nya fönsterkarmarna, som monterades utanpå de befintliga fönsterkarmarna. Eftersom många konstruktionselement från den gamla fasaden återanvändes i den nya fasaden, reducerades avfallshanteringskostnaderna och fasadens ursprungliga stil kunde bevaras och förbättras med minimala investeringar. Uthållig arkitektur ger kostnadseffektiv uppgradering av värmeisolering Fasadstruktur Befintlig fönsterkarm, installerad 96 Befintlig FOAMGLAS - isolering, installerad 96 Ny fönsterkarm, efterinstallerad 00 Ny FOAMGLAS -isolering, limmad, efterinstallerad 00
Ventilerad fasad (icke bärande yttervägg) Bank Schwyzer Kantonalbank i Schwyz Arkitekt: BSS Architekten, Schwyz. Byggår: 00. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 755 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 0 0 mm, limmad och ytbelagd med förstärkande glasväv. Fasadbeklädnad: Naturstenplattor typ Spluga Verda, tjocklek 0 eller 0 mm, öppna skarvar, fästa i byggnadens bärande struktur med enkla fästen. Banker föredrar fasadsystem med lång livslängd, som bevarar byggnadens värde. Natursten är en idealisk fasadbeklädnad när kvalitetskraven på fasaden är högt ställda. För att en fasad ska fungera under lång tid måste såväl fasadbeklädnad som bärande struktur och värmeisolering uppfylla höga kvalitetskrav. FOAMGLAS -systemet har god funktion med höga prestanda och påverkas inte ens om slagregn eller vattenånga tränger genom fasadbeklädnadens skarvar. Fasadsystemets höga kvalitet består under byggandens hela livstid. Bestående värde och enastående livslängd tack vare material av toppkvalitet. Fasadstruktur Betongstruktur FOAMGLAS T+-plattor, limmade Ytskikt Fästen 5 Naturstenplattor Spluga Verda
Ventilerad fasad (icke bärande yttervägg) Restaurant Gurten Kulm, ny flygel för catering, Bern Arkitekt: Büro B, Architekten und Planer, Bern Tillbyggnadsår: 999 Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 50 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 00 mm, limmad. Fasadbeklädnad: Trä- och aluminiumlameller, stomme av trä eller aluminium, lamellerna fästa med synliga fästelement i stommen. Trä- och aluminiumlameller används ofta för att ge fasadbeklädnaden ett mer tilltalande utseende. Lamellerna har öppna fogar och sitter på en stomme av trä eller aluminium, en konstruktion som tillåter att fukt tränger in. Med FOAMGLAS -isolering kan man tillåta stort avstånd mellan lamellerna. Regn rinner av från FOAMGLAS - ytan och kan inte tränga in i isoleringen. Väggen håller sig torr och isolationsvärdena förblir därför oförändrade. Både funktionskrav och estetiska krav uppfylls. 5 Elegant utseende och långlivad funktion. Fasadstruktur Betong FOAMGLAS T+-plattor, limmade Ytbeläggning Metallstomme 5 Träbeklädnad
Ventilerad fasad (icke bärande yttervägg) Casa Travella, Castel S. Pietro Arkitekt: Celoria Aldo, Morbio Inferiore Byggår: 00. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 50 m FOAMGLAS WALL BOARD, tjocklek 80 mm, limmad Fasadbeklädnad: Kopparplattor Det verkligt iögonfallande karaktärsdraget hos Casa Travella är byggnadens övervåning, som är klädd med kopparplattor. Kopparplattorna framhäver inte bara byggnadens unika utseende, de erbjuder också ett effektivt väderskydd och har lång livslängd. Tillsammans med FOAMGLAS -isoleringen, som fungerar under byggnadens hela livslängd, bildar plattorna en tålig, värdebeständig fasadarkitektur. Det är ingen skada skedd om regnvatten skulle tränga in genom fogarna konstruktionen står helt opåverkad av detta. Cellglasisolering är en kraftfull spärr mot både vatteninträngning och vattenånga. FOAMGLAS allvädersisoleringen Fasadstruktur Betong FOAMGLAS WALL BOARDisolering, tjocklek 80 mm, limmad Bärläkt och kryssläkt Fasadbeklädnad, kopparplattor 5
Ventilerad fasad (icke bärande yttervägg) Schwyzer Kantonalbank i Pfäffikon Arkitekt: Halter Architekten AG, Rapperswil Byggår: 00. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 600 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 60 mm, limmad. Fasadbeklädnad: Härdglasbeklädnad, tjocklek 0 mm, med imiterat silkscreen-tryck, metallstomme fäst i en i byggnadsstrukturen förankrad platta, glasbeklädnad med synliga fästpunkter. Glasfasader utsätter den bärande stommen och den bakomliggande isoleringen för mycket stor belastning. På grund av värmeackumulering stiger temperaturen snabbt, och faller abrupt vid kraftiga regnskurar. Detta kan medföra kondensation inne i fasaden. FOAMGLAS -isolering är vatten- och ångtät och omöjliggör därmed försvagning och skador till följd av kondensation. Inget annat isolermaterial uppfyller så högt ställda kvalitetskrav. Materialet är formstabilt varken deformation eller expantion inträffar, ens vid extrema temperatursvängningar och under fuktiga förhållanden. 5 Formstabilt ingen formförändring vid temperatursvängningar och fukt Fasadstruktur Betong FOAMGLAS T+-plattor, limmade Målad yta Stomme med tandade PC -fästplattor 5 Glasbeklädnad 6
Ventilerad fasad (icke bärande yttervägg) Konstmuseum Kunsthaus Graz (Bubble, Blue Bubble), Graz, Österrike Arkitekt: Peter Cook + Colin Fournier, London. Byggår: 00 och 00. Användning av FOAMGLAS : Tak- och fasadisolering, specialformat tak, cirka 670 m, FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 60 mm, limmad, vissa delar mekaniskt förankrade. Fasadbeklädnad: Färgade akrylplastpaneler med öppna fogar och synliga fästen. Denna byggnad är med sin karakteristiska form en teknisk utmaning med komplex struktur. På denna fantasieggande byggnad har de utvändiga panelerna endast estetisk funktion de ger inget skydd mot slagregn eller andra väder- och miljöbelastningar. Därför måste skikten innanför panelen fylla den funktionen, utöver att värmeisolera byggnaden. FOAMGLAS -skiktet innanför membranet uppfyller med lätthet båda dessa krav. Fästsystemet är utformat för att ge så få köldbryggor som möjligt i väggar och tak. Oavsett vilken slags stomme det är fråga om och oavsett vilken form den har kan cellglasisolering lätt skäras till rätt form och den binder perfekt, med maximal kontaktyta, till bärande väggar och tak. Ojämna kanter på isoleringen kan lätt jämnas till med vanliga jämnas till med vanliga verktyg. Om det finns gränser för formgivning, finns de i fantasin inte i FOAMGLAS -isoleringen. 7 6 8 5 Fantasieggande struktur vädertätt system Fasadstruktur Syntetiskt membran (bitumenkompatibelt tätskikt) Bärande stomme, huvudsakligen stålfackverk Ståldäck FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 60 mm 5 BIX-belysning under fasaden 6 Sprinklermunstycke 7 Panelfäste 8 Akrylplastpanel med öppna fogar 7
Ventilerad fasad (icke bärande yttervägg) Ysteri Windleten, Ennetmoos Arkitekt: Architekturbüro R. Niederberger, Hergiswil. Byggår: 995. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 700 m FOAMGLAS WALL BOARD W+F, tjocklek 00 mm, limmad. Fasadbeklädnad: Eternit små fibercementplattor på trästomme med bär- och kryssläkt, dolda fästen. FOAMGLAS är oantändligt och påverkas inte av varken vatten eller vattenånga. Ytterligare en fördel när isoleringen används i ventilerade fasader är att cellglas är helt oorganiskt och därför skadedjurs- och mögelsäkert. Varken gnagare, insekter, fåglar etc. kan orsaka några skador på isoleringen eller fasadsystemet. FOAMGLAS är helt enkelt inte intressant för djuren, varken som föda eller som bobyggnadsmaterial. Det betyder att även alla byggnadsdelar under mark kan isoleras utan risk för skador. Bästa skyddet mot gnagare, insekter och mögel Fasadstruktur Betong FOAMGLAS WALL BOARD, limmad Trästomme (bär- och kryssläkt) Eternitbeklädnad (fibercementplattor) 8
Ventilerad fasad (icke bärande yttervägg) Seewasserwerk (vattenverk), Männedorf Arkitekt: Theo Hotz AG, Zürich. Byggår: 005. Användning av FOAMGLAS : Fasadisolering, cirka 60 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 00 mm, limmad. Fasadbeklädnad: Trådgaller. De genomsiktliga trådgaller som byggnadens utsida är klädd med, har enbart estetisk funktion de ger inget skydd mot slagregn eller andra väder- och miljöbelastningar. Fasadskikten innanför trådgallret måste därför fungera både som väderskydd och värmeisolering. Ytbelagd FOAMGLAS -isolering behöver inget extra tätskikt. Det ytbehandlade FOAMGLAS -systemet, som är motståndskraftigt mot alla väderförhållanden, inklusive UV-strålning, utgör en perfekt grund för trådgallrets estetiska funktion. Isolering och väderskydd i ett enda skikt 6 7 5 Fasadstruktur Betong FOAMGLAS T+-plattor, limmade Grundbeläggning med armeringsnät Ytskikt av specialputsbruk 5 Förankring 6 Trådgaller 7 Belysning 9
Ventilerad fasad (icke bärande yttervägg) Trafikstyrnings- och trafikinformationscenter Asfinag, Wien-Inzersdorf Arkitekt: Arch. Prof. Adolf Krischanitz, DI Viktoria von Gaudecker. Byggår: 00 Användning av FOAMGLAS : Isolering av fasad och överskjutande golv, 600 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 8 cm, limmad. Beklädnad: Klängväxter på spaljé. Tack vare sin slutna cellstruktur har FOAMGLAS cellglasisolering enastående värmeisoleringsförmåga. Isoleringen består uteslutande av glas och skapar en kraftig barriär mot fukt. Den är helt rötsäker och därigenom ett perfekt alternativ för fasader som ska kläs med växtlighet. En visuellt neutral ytbeläggning är pålagd direkt på FOAMGLAS - isoleringen, för växterna ska stå i fokus. FOAMGLAS utgör ett långlivat och tåligt skydd mot väderslitage och rotgenomträngning. Fasadväxter utan problem Fasadstruktur Betong FOAMGLAS T+-plattor, limmade Ytbeläggning med armeringsnät Spaljé och klängväxter 0
Skalmursisolering Resurrection Cathedral, Evry Arkitekt: Mario Botta, Lugano. Byggår: 989 95. Användning av FOAMGLAS : Skalmursisolering, cirka 700 m FOAMGLAS WALL BOARD, tjocklek 80 mm, mekaniskt förankrad. Yttervägg: Tegelsten från Toulouse, väggstag av rostfritt stål. I praktiken byggs en skalmur i flera steg. När den bärande innerväggen byggts och isoleringen kommit på plats lämnas fasaden ofta oskyddad under en längre tid, utsatt för väder och vind, innan ytterväggen kan byggas. Under sådana förhållanden finns risk att konventionella isoleringsmaterial tar upp fukt och blir våta innan väggens yttre skal kommer på plats. Det är bara FOAMGLAS som helt motstår sådana miljöförhållanden. FOAMGLAS är vatten- och ångtätt. Det absorberar ingen fukt. Materialets egenskaper ger hög säkerhet och lång livslängd. 5 Vädertätt redan under byggfasen Fasadstruktur Bärande innervägg av betong Mekanisk förankring FOAMGLAS WALL BOARD Väggstag 5 Fasadmur
Skalmursisolering Enfamiljshus, Stäfa Arkitekt: SAM Architekten + Partner AG, Zurich. Byggår: 00 Användning av FOAMGLAS : Skalmursisolering, cirka 0 m FOAMGLAS WALL BOARD, tjocklek 0/50 mm, punktlimmad. Yttervägg: Kalksandsten Det avstånd som enligt byggnormerna krävs mellan en byggnads yttervägg och dess isoleringsyta, samt ventilations- och dräneringsöppningarna vid väggens nedre kant, är i de flesta fall blockerade eller igensatta kort tid efter att byggnaden färdigställts. En säker försvarslinje om ytterskalet fallerar Detta händer till exempel till följd av murbruksspill eller deformation av isoleringsmaterialet. Eftersom FOAMGLAS är formstabilt finns ingen risk för deformation eller för att ventilationseller dräneringsöppningar blockeras. FOAMGLAS absorberar inte fukt utan förblir helt torrt och erbjuder därför oföränderlig värmeisolering under hela byggnadens livslängd. Fasadstruktur Innervägg FOAMGLAS WALL BOARD, limmad Luftspalt, cirka cm Yttervägg, kalksandsten
Skalmursisolering Kantonskola i Zug Arkitekt: Enzmann + Fischer AG, ArchitektInnen BSA/SIA, Zurich. Byggår: 00 Användning av FOAMGLAS : Skalmursisolering, cirka 0 m FOAMGLAS T+-plattor, tjocklek 0/00 mm, limmad. Yttervägg: Platsgjuten betong, friliggande betong. Skalmursisolering som är installerad mellan två betongväggar måste uppfylla höga krav. När byggnadsverket är färdigställt är nämligen isoleringen oåtkomlig. Isoleringen måste därför kunna motstå en mängd olika påfrestningar, eftersom höga belastningar och fuktinträngning kan uppstå vid uppförandet av den andra betongväggen och eftersom vatten kan tränga in i väggen genom sprickor och skadade fogar både under byggfasen och långt efter att byggnaden färdigställts. Det finns ett gott skäl till att FOAMGLAS kallas säkerhetsisolering. Isoleringen har hög tryckhållfasthet och är helt fukttät och dess funktion kvarstår därför opåverkad under byggnadens hela livslängd. Riskminimering för oåtkomliga byggnadsdelar Fasadstruktur Bärande vägg, första våningen FOAMGLAS T+-plattor, limmade Ytskikt med fyllmedel Yttervägg, friliggande betong
En byggtekniskt idealisk lösning De termiska och fysiska krav som ställs på en byggnads ytterväggar är mycket höga och bestäms av miljön på platsen, byggnadens strukturella konstruktion och dess användningsområde. Fysisk påverkan av olika slag inträffar hela tiden och olika funktioner måste upprätthållas, alla viktiga för byggnadens totala funktion. Vilka väderoch temperaturbelastningar och andra miljöpåfrestningar utsätts byggnaden för? Hur uppnår man komfortabelt inomhusklimat utan att riskera oönskade effekter och problem? Oavsett vilka förhållanden som råder, är FOAMGLAS en optimal lösning. Några tankar om en byggnads kvalitet och livslängd Byggnadsfysik handlar traditionellt om värmeisolering, fuktskydd, ljuddämpning och brandsäkerhet. Att eliminera oönskad fysisk påverkan är mycket viktig för en byggnads kvalitet och för en god inomhusmiljö. Viktiga frågor är, förutom ekonomin, systemprestanda, livslängd, inomhusklimat, energief fektivitet och miljöpåverkan. Byggnadsfysikens målsättning är att förbättra inomhusmiljön för dem som använder byggnaden och skydda byggnaden mot oönskad påverkan. I detta spelar naturligtvis värmeisolering en viktig roll. Linbanestation Glacier 000, Waadtländer-alperna Det växande intresset för lågenergihus har satt fokus på värmeisolering och energisnåla tekniska lösningar. Tjockare isolering av hela byggnadens ytterskal är utan tvekan ett viktigt steg på vägen. Väggarnas konstruktion och montering måste vara anpassad till detta, särskilt vid dörr- och fönsteröppningar. Otillräcklig värmeisolering är inget man ska ta lätt på, eftersom det inte bara kan orsaka värmeförluster utan också kan utgöra en allvarlig risk för själva byggnaden. Rätt utformad värmeisolering ger betydligt lägre energikostnader och skyddar dessutom byggnaden mot skador. Att undvika köldbryggor Ventilerade fasadsystem ter sig som en säker lösning ur byggnadsfysiskt perspektiv. Med rätt material och konstruktion kan fasadbeklädnaden ge gott och långvarigt skydd mot väderslitage och samtidigt bidra till spännande arkitektur. Som regel bör köldbryggor undvikas. Dessa svaga punkter uppkommer när fasadbeklädnadens mekaniska fästen måste förankras i byggnadens bärande struktur.
till FOAMGLAS -gruppen för det nya fästsystemet för fasadbeklädnad, FOAMGLAS plus. Det nya konceptet FOAMGLAS plus Detta nya koncept för fastsättning av beklädnad på ventilerade fasader minskar köldbryggbildningen och ger totalt den bästa värmeisolering. FOAMGLAS -isoleringens höga tryckhållfasthet gör det möjligt att fästa Det nya FOAMGLAS -fasadsystemet består av följande komponenter: FOAMGLAS självbärande isoleringsskikt med hög tryckhållfasthet, hellimmat på den bärande väggen. Skarvarna är fyllda och vattentäta och stödkonsoler, till exempel L-profiler, vid väggens nedre kant bidrar till den mekaniska stabiliteten. Tandade fästplattor (U-formade tandade plattor av galvaniserat stål) trycks in i FOAMGLAS -ytan, limmas fast och förankras slutligen mekaniskt i strukturen. Fastsättningsnivån för den ventilerade fasadbeklädnaden placeras på isoleringens översida. Denna isoleringsmetod ger minimal köldbryggbildning. Tandade fästplattor och ankarskruvar möjliggör säker fastsättning av konventionella fasadbeklädnadsstommar (i trä eller metall). Systemet är dimensionerat för små, medelstora och stora beklädnadselement av låg till måttlig vikt. Flera undersökningar har gjorts, bland vid EMPA Dübenndorf (schweiziskt materialprovningsinstitut), i syfte att utvärdera de värmeförluster som uppstår när fasadbeklädnadens förankringssystem måste föras genom isoleringen. Mätningar i fält på olika fasadsystem jämfördes med simulerade resultat framtagna med ett tredimensionellt beräkningsprogram. Resultaten visar att stöd- och förankringssystemets utformning har betydande inverkan på baksidesventilerade fasaders värmeisolerande förmåga. Stora värmeförluster påvisades, omkring 80 % beroende på konstruktion och material, se fig. Värmeförluster på sid. 6 och 7. Problemet förvärras när tjockare isolering används, eftersom det då krävs kraftigare fästen. Av energipolitiska skäl blir trenden mot allt tjockare isolering starkare, inte bara i Schweiz utan i hela Europa. Det är helt nödvändigt att utveckla nya, innovativa och energieffektiva lösningar. Det federala schweiziska energikontoret och universitetet för tillämpad vetenskap i nordvästra Schweiz har inbjudit branschen till en idétävling. I början av 000 valdes tio grupper ut för att genomföra en undersökning i ämnet Termiskt optimerade fästelement för ventilerade fasadsystem. Förstaplatsen med tillhörande pris gick beklädnadens underliggande stomme direkt på isoleringens framsida. Tandade fästplattor pressas in i isoleringen, limmas och säkras med ankaren i den bärande väggen. Detta reducerar köldbyggbildningen till ett minimum. 5
Värmeförluster (i procent) för olika bärande element Träläkt Bärande vägg Värmeisolering Trästomme genom isoleringen Bärläkt för beklädnad +% Träläkt, kryssläkt Bärande vägg Trästomme genom isoleringen Värmeisolering, skikt Värmeisolering, skikt 5 Sekundärläkt Bärläkt för beklädnad +% 5 6 Stålkonsoler och L-profil Bärande vägg Värmeisolering Fästkonsol 5 Bärande metallprofil 6 Bärläkt +7% 5 6 Källa (värden och system): Riktlinjer Heat losses as percentage due to cold bridging and air leaks, EMPA, utgåva 998. 6
Aluminiumkonsoler och L-profil av aluminium Bärande vägg Värmeisolering Fästkonsol 5 Aluminium/stålfäste för beklädnad +8% 5 5 Kassettvägg av metall med två skikt isolering Bärande stålstomme Metallkassett Värmeisolering, skikt Värmeisolering, skikt 5 Trästomme 6 Bärande metallprofil 6 +80% FOAMGLAS plus fasadsystem Bärande vägg FOAMGLAS T+-plattor Taggbricka Mekanisk infästning 5 Trästomme + % 5 Källa (värden och system): Heat losses as percentage due to cold bridging and air leaks, EMPA, utgåva 998. Källa (värden och system): EMPA slutgiltig rapport nr 778: Ventilated façades. Källa (värden och system): Cold bridges from through-fix anchoring of rear ventilated façade systems, Weder+Bangerter AG, Ingenieure und Fachverlag, www.baudaten.com. 7
FOAMGLAS -isolering prestanda inget annat kan erbjuda Limmade beklädnadselement/ tegelsten på FOAMGLAS -isolering I FOAMGLAS plus-systemet optimeras den ventilerade fasadens termiska prestanda och den mekaniska fastsätt - ningen av beklädnadsstommen. Termisk topprestanda och samtidigt minskad tjocklek hos fasadsystemet kan bara uppnås med ett perfekt, felfritt system. En fasad helt utan köldbryggor är möjlig när beklädnaden limmas direkt på isoleringen. FOAMGLAS har de fysiska egenskaper och de materialegenskaper som krävs för denna byggtekniska lösning. 5 6 Fullständigt luftätt 7 8 9 Vattentätt FOAMGLAS är helt vattentätt, eftersom det består helt av glas. Fördel: Absorberar ingen fukt och sväller inte. Skadedjurssäkert FOAMGLAS utsätts inte för rötskador eller skadedjur, eftersom materialet är oorganiskt. Fördel: Riskfri isolering, särskilt i grunder och marknära konstruktioner. Ingen grogrund för mikroorganismer och ingen risk att skadedjur bygger bo. Hög tryckhållfasthet Tack vare cellgeometrin klarar FOAMGLAS hög tryckbelastning, även under lång tid, utan att deformeras. Fördel: Kan riskfritt användas som lastbärande isolering. Obrännbart FOAMGLAS brinner inte, eftersom materialet består helt och hållet av glas. Brandsäkerhet: Klassificerat enligt EN 50: A. Fördel: Riskfri lagring och hantering. Vid brand förhindras eldens spridning (skorstenseffekten) i ventilationskanaler. 5 Ångtätt Tack vare de hermetiskt slutna glascellerna är FOAMGLAS helt ångtätt. Fördel: Fuktsäkert med inbyggd spärr. Intakt värmeisoleringsvärde under decennier. Förhindrar radongenomträngning. 6 Formstabilt Eftersom glas varken krymper eller sväller är FOAMGLAS formstabilt. Fördel: Ingen förvridning, krypning eller annan deformering. Låg utvidgningskoefficient, nästan som koefficienten för stål eller betong. 7 Syratåligt FOAMGLAS är resistent mot organiska lösningsmedel och syror, eftersom materialet tillverkas av rent glas. Fördel: Isoleringen skadas inte av starka kemikalier eller luftburna ämnen. Den slutna cellglasstrukturen hos FOAMGLAS är helt lufttät. Även det hellimmade isoleringsskiktet med förseg - lade skarvar är fullständigt lufttätt. Detta eliminerar alla risker för kondens mellan skikten. Värmeförluster till följd av luftströmmar genom isoleringsmaterial med lågt diffusionsmotstånd och lågt luftgenomsläppningsmotstånd är helt uteslutna när FOAMGLAS -system används. FOAMGLAS isolering kan användas på hela fasadytan. Det finns inget behov av att skära hål runt fästen eller täta öppningar mot luftläckage. FOAMGLAS är alltid formstabilt. Temperaturvariationer och fukt påverkar inte isoleringen alls. Den deformeras inte, hänger inte ner och kan inte blockera den bakomliggande ventilationsspalten. Limmade fogar säkerställer strukturell långvarig stabilitet det finns ingen risk att luftläckage eller extra värmeförluster uppstår med åren. 8 Lätthanterligt FOAMGLAS är enkelt att hantera eftersom det består av tunnväggiga glasceller. Fördel: Med enkla verktyg, till exempel en vanlig handsåg, kapar du FOAMGLAS till önskade mått. 9 Miljövänligt FOAMGLAS innehåller inga miljöskadliga flamskyddsmedel eller drivgaser och inga i sammanhanget relevanta miljögifter. Fördel: Efter uppnådd livslängd som värmeisolering, dvs. efter flera årtionden, kan FOAMGLAS återanvändas som landskapsarkitektoniskt fyllmaterial eller värmeisolerande granulat. Det ger meningsfull och miljövänlig återanvändning. 8
Värmeförluster (i procent) till följd av köldbryggor och luftläckage Källa: EMPA, slutgiltig rapport F+E nr 778 b a c Förankringssystem: System för upphängning och fastsättning a Bärande vägg b Värmeisolering c Fäste Kvaliteten på installationsarbetet kan påverka värmeförlusterna med upp till 0% till följd av luftläckage genom fästhålen i mineralullsisolering. I idealfallet är fästet perfekt omslutet +% I praktiken uppnås sällan perfekt omslutning +50% Dålig hantverkskvalitet och olämpliga material kan dramatiskt försämra värmeisoleringsförmågan, särskilt i ventilerade fasadsystem. EMPA-undersökningar har visat hur dåligt utförd installation av isoleringen påverkar värmeförlusterna genom köldbryggor (se bilder nedan). Beroende på installationsarbetets kvalitet kan de av köldbryggorna orsakade värmeförlusterna variera kraftigt. Om luftcirkulation förkommer runt isoleringen, kan värmeförlusten på grund av ökad värmegenomgång öka rejält. FOAMGLAS säkerställer att alla fysiska och termiska krav tillgodoses FOAMGLAS erbjuder banbrytande lösningar som kraftigt minskar risken för köldbryggor. I en idétävling utlyst av det federala schweiziska energikontoret vann FOAMGLAS -gruppen första pris för det nya fasadisoleringssystemet FOAMGLAS plus. I det nya fasadinstallationssystemet FOAMGLAS plus förankras fästena för fasadbeklädnaden på isoleringens utsida. Tandade metallfästplattor för beklädnadsstommen fästs direkt i isoleringens yta, vilket kraftigt minskar köldbryggbildningen. I en annan konstruktionsvariant limmas beklädnadselementen direkt på FOAMGLAS -ytan. Denna lösning är helt fri från köldbryggor. Detta system ställer särskilda krav på isoleringsmaterialet krav som FOAMGLAS isolering uppfyller. FOAMGLAS cellglasisolering är helt lufttät och de limmade plattorna med slutna fogar gör hela systemet fullständigt lufttätt. Den höga tätheten och formstabiliteten hos FOAMGLAS bidrar till hela fasadbeklädnadssystemets strukturella stabilitet och säkerställer att isoleringen inte deformeras eller hänger ner i den färdigställda byggnaden. 9
Brandsäkerhet Efter bränder förs ofta hetsiga diskussioner om ansvar för brandförebyggande åtgärder. En av nyckelfrågorna är värmeisoleringens roll. Fältstudier visar tydligt att FOAMGLAS - isolering kan bidra betydligt till förbättrad brandsäkerhet och -kontroll. Isoleringen är inte bara absolut obrännbar, den avger inte heller några gaser eller giftiga ångor. Brandspridning genom fasad och tak kan bidra till totalförlust av byggnaden. Därför är det oerhört viktigt med noggrant och riskmedvetet genomförda brandförebyggande åtgärder. Genom val av bra material och taksystem minskas markant risken för förödande bränder, särskilt risken för att elden sprids via öppna kanaler och antändliga material. FOAMGLAS, en säker isolering av cellglas, har i många fall visat sig vara rätt lösning. Rökbrand en onödig fara Rökbränder sprids vanligtvis inuti konstruktionselementen, där de kan ligga och pyra oupptäckta under lång tid. Ibland tar det flera timmar innan branden startar efter gnistbildningen. Rätt material är grundläggande för förebyggande skydd. Brandkatastrof, Tecken på grova överträdelser av brandskyddsbestämmelserna, Snabb brandspridning underlättades, Eldhav tidningsrubriker som alla säger samma sak: trots brandsäkerhetsplanering är det svårt att släcka eldsvådor i många byggnader. Vissa isoleringsmaterials struktur och kemiska egenskaper ger ökad risk för rökbränder. Det gäller inte för FOAMGLAS. Isoleringens struktur av slutna glasceller utgör ett separat skydd. Skumisolering, t.ex. polystyren eller polyuretan, är lättantändlig. När materialet förbränns flyter antändlig vätska ut, så att elden sprider sig. I offentliga byggnader och samlingslokaler, t.ex. kontorsbyggnader, hotell och restauranger, borde antändliga material förbjudas. 0
FOAMGLAS : varken rök eller giftiga gaser Eldens lågor är inte alltid det farligaste med bränder. Vid allvarliga brandolyckor, som på Düsseldorfs flygplats (995), då 7 personer omkom, eller olyckan i Montblanc-tunneln (999), som kostade 9 personer livet, I båda fallen var giftiga gaser från isoleringsmaterialet den främsta orsaken till dödsfallen i Düsseldorf från polystyren, i Montblanc från polyuretan. FOAMGLAS avger inga rökgaser eller giftiga ämnen. Avseende brandsäkerhet överträffar FOAMGLAS alla andra, så kallade oantändliga isoleringsmaterial. FOAMGLAS smältpunkt > 000 C MPA Braunschweig Institute (D) har testat smältpunkten för FOAMGLAS enligt den tyska standarden DIN 0-7. Mer än hälften av isoleringslagret klarade sig utan märkbara skador under 90 minuters brand. Enligt de officiella resultaten är smältpunkten högre än 000 C. Välj det säkra före det osäkra: välj FOAMGLAS Cellglas har perfekta brandskyddsegenskaper, vilket har visats i ett antal test. Relevanta testcertifikat kan erhållas från lokala FOAMGLAS -avdelningar. Med tanke på de senaste forskningsrönen inom förebyggande brandskydd bör arkitekter och kunder ställa nya och högre brandsäkerhetskrav på fasadkonstruktionen. I samband med byggkvalitetsstan - darder är det lämpligt att även beakta den förebyggande brandsäkerheten. Brandutredningar visar byggherrar vikten av förebyggande åtgärder. Brandsäkerhetsfrågorna ska lyftas fram och definieras tydligt redan i ett tidigt projektstadium, i samarbete mellan planläggande arkitekter, byggherrar och entreprenörer. Brand i lägenhetsbyggnad i Luzern i Schweiz. Brand och giftig rökgas orsakade 7 dödsoffer på flygplatsen i Düsseldorf. Resultat efter test: Smältpunkten för FOAMGLAS överstiger 000 C. Övergripande skydd med FOAMGLAS i händelse av brand: Smältskyddslager Den smälta glasytan i det flamutsatta området skyddar den underliggande cellstrukturen. Temperaturen i bärkonstruktionen förblir låg. FOAMGLAS skyddar byggnadens konstruktion vid brand.
FOAMGLAS ger överlägset förebyggande brandskydd FOAMGLAS är säkrare eftersom det är en ren produkt av oantändligt cellglas. Brandsäkerhet: obrännbart, klassificerat enligt EN 50, Euro Class A. FOAMGLAS -isoleringen förblir opåverkad även vid extrema temperaturer. Materialet klarar upp till 70 C utan att smälta och materialet hänger inte ner. FOAMGLAS -isoleringens struktur, med slutna celler, förhindrar att syre passerar genom materialet till brandens källa. FOAMGLAS -isoleringen är gastät. Heta gaser kan inte passera genom isoleringen och sprida sig inuti den. Den utgör en barriär mot brandspridning. FOAMGLAS är ångtätt och behöver ingen ytterligare ångspärr. Det innebär att brandbelastningen är obetydlig jämfört med andra isoleringsmaterial. FOAMGLAS utvecklar varken antändliga förbränningsrester eller hälsoskadliga ångor eller giftutsläpp. 00 00 00 00 500 00 ~.0 m 500 00 ~.0 m 500 800 ~ 5.0 m 800 900 Vind m/s Vind m/s a Test b Test c Test ~.5 m ~.0 m ~.0 m Bilden visar temperaturfördelningen på en fasad under tre olika, storskaliga brandtester.
Lång livslängd nyckeln till god ekonomi Framgångsrika fastighetsutvecklare och byggare planerar långsiktigt innan de tar sina investeringsbeslut. De fokuserar inte på billigast möjliga kortsiktiga lösning, utan söker den konstruktionslösning som på lång sikt ger högst avkastning på investerat kapital. De investerar därför i skydd av byggnadens bärande struktur, hög kvalitet i det väderskyddande ytterskalet samt i interiörlösningar med hög flexibilitet för framtida ombyggnader och anpassningar. Kostnadseffektivitet i termer av energibehov under byggnadens livstid är en annan viktig faktor, som kräver isoleringsmaterial som förblir oförändrade under byggnadens hela livstid. FOAMGLAS uppfyller dessa krav och ger dessutom den största tillgängliga golvytan. De isolerade väggarna kan byggas tunnare än om andra isoleringsmaterial skulle använts, vilket ökar den tillgängliga golvytan inom givna yttermått för byggnaden. Dolda kvaliteter Oavsett om det gäller bostäder, kommersiella, industriella eller offentliga byggnader är tak- och fasadisoleringssystemets kvalitet avgörande för byggnadsstrukturens livslängd. Långsiktigt effektiva tekniska lösningar är billigare än lösningar med lågt pris. Detta gäller Isoleringens långtidsegenskaper är avgörande för byggnadsekonomin i lika hög grad för fasader som för horisontaltak. En byggnads fasad måste skydda byggnadens struktur från vädret kyla, värme och regn. En mängd olika, estetiskt tilltalande fasadbeklädnadsmaterial i olika färg och form kan användas inklusive betongblock, tegel, keramik, natursten, metall, fibercement etc. De kan vanligen skydda byggnaden i mellan 0 och 50 år, ibland längre. Ofta är det emellertid inte fasadbeklädnaden som är systemets svagaste länk, utan värmeisoleringen. Fukt, temperaturvariationer, vind och miljöföroreningar medför att många isoleringar får kortare livslängd än beklädnadsmaterialet som skyddar dem. Försämrad strukturell stabilitet deformation och nedhäng uppstår ofta i isoleringsmaterial när de utsätts för växlande väderlek. Detta försämrar isoleringens prestanda och hela fasadbeklädnadssystemets strukturella stabilitet. Det gäller inte för FOAMGLAS. Isoleringsmaterialets cellglasstruktur förblir stabil under alla förhållanden. Med sin höga tryckhållfasthet är materialet också motståndskraftigt mot alla slags belastningar. FOAMGLAS förblir oförändrat effektivt under hela byggnadens livstid.
5 8 6 5 6 6 8 Gain of useable space by 6 cm Opåverkad, konstant värmeisolering under flera decennier Fuktabsorbering, försämrad strukturell stabilitet och luftläckage genom fasader alla tre är mardrömsscenarion. Fasadstruktur baserad på FOAMGLAS plus-stomme och FOAMGLAS -isoleringsplattor typ FOAMGLAS T+, tjocklek 0 mm, ger U-värde 0,6 W/m K. 6 cm större användbart utrymme jämfört med fasad med samma U-värde, tack vare:. minimala värmeförluster tack vare ett speciellt fästsystem med tandade fästplattor. minimalt utrymmesbehov för installationen eftersom ingen ventilationsspalt krävs. Konventionellt beklädnadssystem med mineralullsisolering och beklädnadsstomme av aluminium och stål, inklusive värmebuffert, ger U-värde 0,6 W/m K. Kvalitetsförlust i kraftigt påverkade isoleringsmaterial kan medföra betydande värmeförluster. Omfattande reparationer kan bli nödvändiga. Speciellt med dagens allt större isoleringstjocklekar blir värmeförluster en av de större utgiftsposterna. Tack vare de speciella egenskaperna hos FOAMGLAS dess fukttäthet och strukturella stabilitet och installationsmetoden med limning som säkerställer att luftläckor inte uppstår, erhålls effektivt skydd mot allvarliga skador. För att sammanfatta: FOAMGLAS -isoleringens funktion och värde kvarstår oförändrade under flera decennier, och dess uthålliga prestanda har avgörande betydelse när kraven ställs högt, som i de schweiziska standarderna Minergie och Minergie-P. Ingen ventilationsspalt större användbart utrymme i byggnaden Eftersom FOAMGLAS är ogenomträngligt för fukt, kan regn inte väta isoleringen från dess väderutsatta sida och ingen vattenånga kan påverka den från inomhussidan. Detta ger betydande fördelar. Sommartid behövs ingen ventilationspalt för att förebygga kondensation mellan skikten. FOAMGLAS en ny dimension för prestanda och ekonomi Att bygga med FOAMGLAS ger en långsiktig och kostnadseffektiv lösning jämfört med lågprissystem. FOAMGLAS är formstabilt och motståndskraftigt mot svåra driftmiljöförhållanden som skadar andra isoleringsmaterial. Energieffektivitet i byggnader kräver ett isoleringsmaterial med oförändrade prestanda under byggnadens hela livslängd. Då finns bara ett alternativ: FOAMGLAS. Tack vare sina enastående fysiska egenskaper står FOAMGLAS emot fukt, temperaturväxlingar, luftströmmar, miljöföroreningar etc. utan problem, och eliminerar därmed behovet av genomgripande fasadrenoveringar. FOAMGLAS gör det möjligt att uppfylla mycket höga isoleringskrav under flera decennier en mycket viktig egenskap för byggnader uppförda enligt stränga energistandarder som de schweiziska Minergie och Minergie-P. FOAMGLAS -systemet eliminerar behovet av ventilationsspalt bakom beklädnaden. Detta ökar det användbara utrymmet inne i byggnaden. Med FOAMGLAS plus-systemet bortfaller behovet av ventilationsspalt och ger dessutom en kraftig minskning av de värmeförluster som köldbryggor orsakar. Detta ger flera centimeter större utrymme inne i byggnaden. Detta minskade utrymmesbehov för fasaden ger, sammanräknat för alla våningsplan i byggnaden, en avsevärd ökning av det användbara utrymmet.
Oöverträffad miljövänlighet FOAMGLAS isoleringssystem är stabila under alla användningsförhållanden. Ägaren slipper oväntade uppvärmnings- och renoveringskostnader. FOAMGLAS -systemen är miljövänliga i en rad hänseenden. De ger betydande energibesparingar och förorenar inte. Cellglas uppfyller kraven enligt aktuella hälso- och byggnadsstandarder. Miljömässigt användbar återvinning är möjlig om byggnaden ska rivas. Produkten består till mer än 60 % av återvunnet glas. Under tillverkningen tillsätts en mycket liten mängd kol, som gör isoleringen gråfärgad. I smältugnen frigörs koldioxid (CO) från smältglaset, så att miljontals lufttäta, gasfyllda glasceller bildas i materialet. Strukturen med slutna glasceller ger fullständig ångtäthet (diffusionsmotstånd μ = ). Tillverkning och sammansättning FOAMGLAS tillverkas i två delprocesser. I den första processen smälts det återvunna glaset ned och blandas med övriga råmaterial. Blandningen krossas sedan i en kvarn. I den andra delprocessen passerar pulverblandningen genom en ugn där temperaturen är mycket hög. Där bildas cellstrukturen, på samma sätt som när degen jäser vid brödbakning. En allt större andel av FOAMGLAS -tillverkningen sker med förnybar energi. FOAMGLAS : miljontals lufttäta glasceller 5
Miljövänlig tillverkning FOAMGLAS är en miljövänlig, mineralbaserad produkt. Huvudkomponenten är återvunnet bilruteglas och fönsterglas. Produkten innehåller även fältspat, natriumkarbonat, järnoxid, manganoxid, kol, natriumsulfat och natriumnitrat. Tack vare den stora andelen återvunnet glas är FOAMGLAS en viktig, miljöbevarande byggprodukt. FOAMGLAS -tillverkning (Fabriken i Tessenderlo i Belgien) Nästan inga föroreningar 9 Tack vare förbättrade tillverkningsprocesser och nya energikällor (vattenoch vindkraft) uppnår vi allt bättre värden för luftföroreningar, växthusgasutsläpp, energiförbrukning och förbrukning av andra resurser: Behovet av icke förnybar energi har minskat till, kwh/kg. Utsläppet av växthusgas har halverats. Andelen återvunnet glas har ökat kontinuerligt, från 0% till 0% och därefter till 60%. Vår miljöpåverkan enligt UBP97 har minskat från 69 till 90 poäng. Ekoindikatorn (enligt EI99 H, A) har sjunkit från 0, till 0,09. 5 9 0 8 7 6 Sänkt energiförbrukning i tillverkningen innebär att värmeisoleringen ur energiperspektiv snabbt återbetalar sig, vilket är en viktig värderingsfaktor. Dosering och blandning av råmaterialen: återvunnet glas, fältspat, natriumkarbonat, järnoxid, manganoxid, natriumsulfat, natriumnitrat. I smältugnen hålls temperaturen 50 C konstant. Smältglaset transporteras ut från ugnen. Kontrollrum för övervakning av produktionen. 5 Under transporten på bandet kyls glaset av innan det släpps ned i en kulkvarn. 6 Tillsättning av kolpulver. 7 I kulkvarnen mals alla ingredienser till ett fint pulver, som placeras i gjutformar av rostfritt stål. 8 De fyllda formarna passerar genom en särskild ugn, där temperaturen är 850 C. Här får materialet den unika cellstrukturen. 9 Återvinning av värmeenergi. 0 FOAMGLAS -blocken passerar genom en kylningsugn för omsorgsfullt kontrollerad svalning utan värmepåfrestning. Blocken kapas till rätt storlek och sorteras. Materialrester återvinns. FOAMGLAS -plattorna paketeras, märks och lastas på pallar. De färdiga FOAMGLAS -produkterna förvaras och förbereds för transport. 6
FOAMGLAS tål att jämföras Föroreningspoängen (UBP 006**) för tillverkning och avfallshantering av FOAMGLAS är 90 poäng/kg (isolering). Det innebär att FOAMGLAS är ledande inom miljövänlighet. Andra isoleringsprodukter uppnår mellan 00 poäng (stenull) och 8 90 poäng (extruderad polystyren). Cellglas Stenull EPS (expanderad polystyren) PUR (polyuretan) XPS (extruderad polystyren) UBP / kg.9 888 90 6.9 990 00 000 0 50 800 00 600 000 690 890 0 000 000 6000 8000 Avfallshantering Tillverkning Totalt Jämfört med ytor som har isoleringsvärdet 0,0 W/m K uppnår FOAMGLAS mycket bra resultat. Miljöbelastningspoängen (UBP 006**) för cellglas är 7 57 (FOAMGLAS W+F), 807 (FOAMGLAS T+) per kvadratmeter. Andra isolerings - produkter uppnår hela 790 poäng (PUR), 6 57 poäng (EPS), 6 056 poäng (stenull) och 5 poäng (XPS) för samma U-värde (se tabell). FOAMGLAS W+F FOAMGLAS T+ PUR (polyuretan) EPS (expanderad polystyren) Stenull XPS (extruderad polystyren) UBP / m 7 57 807 790 6 57 6 056 5 0 0 000 0 000 ρ λ D * d vikt UBP* UBP Isolering per m per kg per m kg / m W / mk m kg / m UBP / kg UBP / m FOAMGLAS T+ 5 0.0 0..5 90 ~ 807 FOAMGLAS W+F 00 0.08 0.9 9.00 90 ~ 7 57 PUR (polyisocyanurat) 0 0.06 0..90 600 ~ 790 Stenull 0 0.08 0.9.80 00 ~ 6 056 EPS (expanderad polystyren) 0 0.0 0.7 5.0 50 ~ 6 57 XPS (extruderad polystyren) 0.08 0.9 6.7 890 ~ 5 * Data från byggdatabasen KBOB/EMPA, juni 009. ** Miljöföroreningspoängen (UBP 006) motsvarar föroreningar från resurser, vattenförbrukning, utsläpp till luft, vatten och jord samt avfallshantering. Miljöföroreningar genom s.k. grå energi och global uppvärmning inkluderas i UBP-poängen. 7
Världens resurser I dag är huvuddelen av råvaran i FOAMGLAS -tillverkningen återvunnet glas (tidigare användes kvartssand). Tillgången på återvunnet glas är i det närmaste obegränsad, eftersom stora mängder glasskrot uppstår i bygg- och fordonsindustrin. Plastbaserad isolering tillverkas däremot av råolja, som är ett icke-förnybart fossilt bränsle. Lång livslängd Cellglas har unika egenskaper (mineralkvalitet, ogenomträngligt för vatten och ånga, syrabeständigt, oantändligt, temperaturbeständigt), som ger hög hållbarhet och lång livslängd. Material med lång livslängd ger positiva effekter för ekonomi, miljö, byggnadens grundkonstruktion och hela byggnadens livslängd. Med hållbara material kan underhålls- och renoveringscyklerna förlängas. Emissioner i händelse av brand Även små mängder byggavfall belastar miljön kraftigt vid skrotning och förbränning. Skumplastmaterial klassificeras som särskilt skadliga. Om sådana material brinner avges stora mängder miljöfarliga emissioner mycket större mängder än vid förbränning i avfallsanläggningar. Förbränning av polystyrenisolering avger mycket giftiga gaser, enligt tyska studier om termisk förbränning. Risken för allvarliga hälsoeffekter kan inte uteslutas. Även vid förbränning i anpassade processer inverkar materialet negativt på miljön varje år transporteras tusentals ton av slagg- och filterrester till särskilda avfallsanläggningar. Med oantändligt cellglas är de här miljöproblemen inte relevanta. Emissioner/nackdelar vid installation och användning Miljöbedömning för olika typer av värmeisolerande material. Cellglas avger inga skadliga eller giftiga ämnen. Materialet innehåller inte växthusgaser, ozonnedbrytande ämnen, flamskyddsmedel eller kontaminerande eller cancerogena partiklar. Cellglasisolering genererar inga miljöeller hälsoskadliga utsläpp under sin tillverkning, installation eller användning om den installeras enligt rekommendationer och god hantverkspraxis. Glasull Stenull Produktionsenergi Resurser Olägenhet för hantverkare Emissioner vid produktion Emissioner i händelse av brand Långsiktig kapacitet Kassering/återvinning Cellulosaisolering Ren expanderad kork Expanderad polystyren Extruderad polystyren PUR (polyuretan) FOAMGLAS Mycket bra Godtagbart Allvarligt Mycket allvarligt Positiv miljöbedömning för FOAMGLAS : Källa: Cellular glass insulation, a cost-effective and environmentally sustainable solution. [Schaumglas-Dämmstoff, Wirtschaftlich und umweltverträglich Dämmen.] Markus Welter, Luzern 8