ZA5597 Eurobarometer 77. Country Questionnaire Finland (Swedish)
A Projektnummer (0-05) EB76. A B Land (06-07) EB76. B C EB projektnummer (08-0) EB76. C D Intervjunummer (löpnummer) (-6) EB76. D EB077FISTRA / 8/0/0
Q Vilken är Er nationalitet? Ange det land (eller de länder) som stämmer för Er. (FLERA SVAR MÖJLIGA) Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Portugal Storbritannien (England, Skottland, Wales, Nordirland) Österrike Sverige Finland Cypern Tjeckien Estland Ungern Lettland Litauen Malta Polen Slovakien Slovenien Bulgarien Rumänien Annat land (SPONTANT - AVSLUTA) (7-65),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, EB76. Q OM ANNAT eller VET EJ, AVSLUTA INTERVJUN EB077FISTRA / 8/0/0
QA. ALLMÄN INSTÄLLNING TILL ROBOTAR QA Kan Ni tala om för mig om Ni är mycket intresserad, något intresserad eller inte alls intresserad av vetenskapliga upptäckter och teknikutveckling. ( ENDAST ETT SVAR) Mycket intresserad Något intresserad Inte alls intresserad (86) EB7. QC.5 TREND MODIFIED QA Jag kommer att visa Er två bilder. Jag vill att Ni för var och en av dem talar om i vilken utsträckning den motsvarar Er uppfattning om robotar. (VISAR KORT MED SKALA VISA BILDER ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Mycket bra Ganska bra Ganska dåligt Mycket dåligt Vet ej (SPONTA NT) (87) (88) Bild robot Bild robot 5 5 En robot definieras här som en självstyrande maskin som kan hjälpa människor i deras vardagssysslor, t.ex. som ett slags medarbetare som hjälper till på fabriksgolvet eller som en robotstädare, eller med aktiviteter som kan vara farliga för människor, som sök- och räddningsaktioner vid katastrofer. Robotar kan komma i många olika former och storlekar, inklusive människoliknande. Traditionella köksmaskiner, som exempelvis matberedare eller kaffemaskiner, är inte robotar. QA Har Ni någonsin använt, eller använder Ni för närvarande, sådana robotar hemma eller på jobbet (t.ex. en robotdammsugare hemma eller en industrirobot på arbetet)? (LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Ja, hemma Ja, på arbetet Ja, någon annanstans (SPONTANT) Nej (89-9),,,, EB077FISTRA / 8/0/0
QA Rent generellt, har Ni en mycket positiv, ganska positiv, ganska negativ eller mycket negativ uppfattning om robotar? ( ENDAST ETT SVAR) Mycket positiv Ganska positiv Ganska negativ Mycket negativ (9) 5 QA5 Kan Ni tala om för mig i vilken utsträckning Ni instämmer eller tar avstånd från vart och ett av följande påståenden om robotar. (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Instämmer helt och hållet Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (95) (96) (97) (98) (99) Robotar är bra för samhället eftersom de hjälper människor Robotar stjäl jobb från människor Robotar är nödvändiga eftersom de kan göra arbeten som är för tunga eller för farliga för människor 5 5 5 Robotar är en form av 5 teknologi som kräver noggrann styrning 5 En omfattande användning 5 av robotar kan öka sysselsättningsmöjligheterna i EU EB077FISTRA / 8/0/0
QA6 Inom vilka områden tycker Ni att man ska prioritera användningen av robotar? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Tillverkning Hälso- och sjukvård Fritid Hemmabruk, till exempel städning Militär och säkerhet Sök- och räddningsaktioner Utbildning Barnomsorg, äldrevård och vård av funktionshindrade Utforskning av rymden Jordbruk Transport/logistik Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (00-),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, QA7 Å andra sidan, inom vilka områden tycker Ni att användningen av robotar bör förbjudas? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Tillverkning Hälso- och sjukvård Fritid Hemmabruk, till exempel städning Militär och säkerhet Sök- och räddningsaktioner Utbildning Barnomsorg, äldrevård och vård av funktionshindrade Utforskning av rymden Jordbruk Transport/logistik Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (-7),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB077FISTRA 5/ 8/0/0
QA8 Här är en lista med saker som kan utföras av robotar. Jag vill att Ni, med hjälp av en skala från till 0, talar om för mig vad Ni personligen tycker om var och en av dem. "" innebär att Ni skulle känna Er "helt obekväm" och "0" innebär att Ni skulle känna Er "helt bekväm" med denna situation. (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Helt obek väm 5 6 7 8 9 Helt bekv äm Fråg an är inte appli cerb ar (SP ONT ANT ) Vet ej (SP ONT ANT ) (8-9) (0-) (-) (-5) Att en medicinsk 5 6 7 8 9 0 operation utförs på Er av en robot Att en robot går 5 6 7 8 9 0 ut med Er hund Att en robot 5 6 7 8 9 0 hjälper Er på arbetet (t.ex. inom tillverkning) Att en robot 5 6 7 8 9 0 passar Era barn eller åldriga föräldrar QA9 När tror Ni att det kommer att vara vanligt att robotar utför hushållsarbete i Europa? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Om 5 år Om 0 år Om 0 år Om mer än 0 år Det är redan vanligt (SPONTANT) Aldrig (SPONTANT) (6) 5 6 7 EB077FISTRA 6/ 8/0/0
QB. CIVILSKYDD QB Hur orolig är Ni personligen över följande naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor som sker i Finland? (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Mycket orolig Ganska orolig Inte särskilt orolig Inte alls orolig Vet ej (SPONTA NT) (57) (58) (59) (60) Naturkatastrofer (t.ex. översvämningar, jordbävningar) Terroristattacker Katastrofer orsakade av människor (t.ex. oljeutsläpp, kärnkraftsolyckor) Väpnade konflikter 5 5 5 5 QB Instämmer Ni eller inte, att EU:s medlemsstater bör ha en lagstadgad skyldighet att utarbeta och offentliggöra katastrofhanteringsplaner? ( ENDAST ETT SVAR) Ja Nej (6) Civilskydden vidtar förberedelser för naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor och ingriper när de inträffar. QB Känner Ni till att EU samordnar civiskydd både i och utanför EU? ( ENDAST ETT SVAR) Ja Nej (6) EB077FISTRA 7/ 8/0/0
QB Säg mig i vilken utsträckning Ni instämmer i eller tar avstånd ifrån följande påståenden. (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UP-ROTERA) Instämmer helt och hållet Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (6) (6) (65) (66) (67) En samordnad insats på EUnivå 5 för hantering av katastrofer är mer effektivt än åtgärder som vidtas av enskilda länder Inte alla länder har 5 tillräckliga nationella resurser för att hantera en stor katastrof själva EU behöver en politik för 5 civisskyddstjänsten eftersom stora katastrofer kan få gränsöverskridande konsekvenser Sammanslagning av 5 civilskyydsresurser på EUnivå kan vara mer kostnadseffektivt än att varje land hanterar sina egna resurser 5 EU bör hjälpa alla länder 5 utanför EU som drabbas av katastrofer såsom större översvämningar, jordbävningar osv. genom att samordna utsändandet av experter och utrustning till de drabbade områdena (BASED ON EB7. QE) EB077FISTRA 8/ 8/0/0
QB5 Hur välinformerad anser Ni Er vara om EU:s civilskyddssaktiviteter? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mycket väl insatt Ganska väl insatt Inte särskilt välinformerade Inte informerad alls (68) 5 QB6 Vilka informationskällor skulle Ni använda om Ni ville ha mer information om EU:s civilskyddspolitik? (VISA KORT -ROTERA- LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Internet (webbsidor, bloggar) Sociala nätverk på Internet Böcker, broschyrer, informationsfoldrar Tidningar och tidskrifter Radio TV Informations-/upplysningskampanjer Annat (SPONTANT) Inga/Vill inte ha information (SPONTANT) (69-78),,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB077FISTRA 9/ 8/0/0
QC. HUMANITÄRT BISTÅND Humanitärt bistånd är bistånd som ges till människor i behov av hjälp vid krissituationer och nödsituationer i länder utanför EU. Den främsta uppgiften är att rädda liv och minska lidandet hos de drabbade människorna QC Känner Ni till att EU finansierar humanitära biståndsaktiviteter? ( ENDAST ETT SVAR) Ja Nej (99) (BASED ON EB7. QB) QC Hur viktigt eller inte viktigt, tycker Ni att det är att EU finansierar dessa biståndsaktiviteter? ( LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mycket viktigt Ganska viktigt Inte särskilt viktigt Inte alls viktigt Det beror på vilket land det gäller (SPONTANT) (00) 5 6 EB7. QB5 TREND MODIFIED QC Skulle Ni säga att humanitärt bistånd är mer effektivt om det tillhandahålls av varje enskilt medlemsland i EU separat, eller om det tillhandahålls av EU som en helhet koordinerat av den Europeiska kommissionen? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mer effektivt om det tillhandahålls av varje enskilt medlemsland separat Mer effektivt om det tillhandahålls av EU som en helhet kordinerat av den Euroepeiska kommissionen Varken det ena eller det andra (SPONTANT) (0) EB7. QB7 TREND MODIFIED EB077FISTRA 0/ 8/0/0
QC Europa befinner sig i en ekonomisk kris och det är stort tryck på de offentliga finanserna. Trots detta fortsätter EU att finansiera humanitärt bistånd för att bistå människor i akut behov runt om i världen. Är detta något som Ni? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Är helt för Tenderar att vara för Tenderar att vara emot Helt emot (0) 5 QC5 Hur välinformerad anser Ni Er vara om EU:s humanitära biståndsaktiviteter? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mycket välinformerad Ganska välinformerad Inte särskilt välinformerad Inte informerad alls (0) 5 EB7. QB TREND MODIFIED QC6 Om Ni ville ha information om EU:s politik för humanitärt bistånd, vilka informationskällor skulle Ni använda? (VISA KORT QA - LÄS UPP - ROTERA - FLERA SVAR MÖJLIGA) Internet (webbsidor, bloggar) Sociala nätverk på Internet Böcker, broschyrer, informationsfoldrar Dagstidningar Radio TV Informations-/upplysningskampanjer Annat (SPONTANT) Inga/Vill inte ha information (SPONTANT) (0-),,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB077FISTRA / 8/0/0
QC7 Europeiska kommissionen håller på att inrätta en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd. Frivilliga från EU-länder till humanitära biståndsaktiviteter i andra delar av världen kommer att väljas ut, utbildas och utplaceras på fältet. Skulle Ni säga att detta är något som Ni i princip...? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Är helt för Tenderar att vara för Tenderar att vara emot Helt emot () 5 EB077FISTRA / 8/0/0
QD. EUROPÉERNAS INSTÄLLNING TILL TOBAK ASK D5b IF "NOT DOING ANY PAID WORK CURRENTLY", CODES to in D5a D5a D5b Vilken typ av arbete/anställning/yrke har Ni just nu? Har Ni förvärvsarbetat tidigare? Vilken typ av arbete hade Ni senast? (5-6) (7-8) D5a D5b Nuvarande yrke Tidigare yrke Ej aktiva Hemarbetande hemmafru/hemmapappa, eller arbetssökande Studerande Arbetslös, eller för närvarande utan arbete Pensionerad eller sjukpensionär Egna företagare Lantbrukare 5 5 Fiskare 6 6 Egen konsult/specialist t.ex. advokat, egen läkarpraktik, 7 7 revisor, arkitekt Butiksägare, hantverkare eller liknande 8 8 Ägare/delägare av/i företag 9 9 Anställda Anställd konsult/specialist (t.ex. anställd läkare, advokat, 0 0 revisor, arkitekt) Företagsledande ställning, direktör eller högsta ledningen (vd, generaldirektör, annan direktör) Annan ledande befattning t.ex. avdelningschef, lärare, tekniker Anställd, huvudsakligen med skrivbordsarbete Anställd med rörligt arbete, (t.ex. försäljare, chaufför...) Anställd i servicenäringen (sjukhus, restaurang, polis, 5 5 brandman...) Arbetsledare 6 6 Specialutbildad arbetare 7 7 Arbetare, ej specialutbildad 8 8 Har aldrig förvärvsarbetat 9 9 EB76. D5a D5b EB077FISTRA / 8/0/0
QD När det gäller att röka cigaretter, cigarrer eller pipa, vilket av följande stämmer på Er? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ni röker för närvarande Ni har rökt, men har slutat Ni har aldrig rökt (9) EB7. QD QD Har Ni någonsin hört talas om elektroniska cigaretter, även kallade e-cigaretter? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, och Ni vet vad det är Ja, men Ni vet inte riktigt vad det är Nej (0) QD De senaste åren har elektroniska cigaretter eller e-cigaretter marknadsförts i Europa i allt större utsträckning. Anser Ni att de är skadliga för användarnas hälsa? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja Nej () EB077FISTRA / 8/0/0
QD Har Ni testat något av följande? (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Ja, Ni använder eller har använt det regelbund et Ja, Ni använder eller har använt det ibland Ja, Ni har testat det en eller två gånger Nej Vet ej (SPONTA NT) () () () (5) Vattenpipa (shisha, hookah) Snus, tuggtobak eller luktsnus (snuff) Elektroniska cigaretter Rökfria cigaretter (andra än elektroniska cigaretter) 5 5 5 5 EB7. QD TREND MODIFIED FRÅGA QD5 TILL QD9 OM "RÖKARE ELLER F.D. RÖKARE", KOD ELLER I QD ÖVRIGA GÅ TILL QD0 QD5 Hur gammal var Ni när Ni började röka regelbundet, dvs. minst en gång i veckan? (SKRIV NER SVARET I ÅR) (OM "VÄGRAR" KOD "98", OM "VET EJ" KOD "99") (6-7) år QD6 Vilka av följande var de viktigaste anledningarna till att Ni började röka? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Era vänner rökte Era föräldrar rökte Ni gillade cigaretternas (eller andra tobakprodukters) förpackning Ni gillade smaken eller lukten av tobak Ni gillade mentolcigaretter Ni gillade cigaretter med en särskilt söt, fruktig eller kryddig smak Ni hade råd med cigaretter Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (8-57),,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB077FISTRA 5/ 8/0/0
QD7 Hur ofta använder/använde Ni följande tobaksprodukter? (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Dagli gen Åtmi nsto ne en gång i veck an Åtmi nsto ne en gång i mån aden Mind re än en gång i mån aden Ni har enda st pröv at en eller två gång er Aldri g Vägr ar (SP ONT ANT ) (58) Tillverkade cigaretter 5 6 7 (59) Handrullade cigaretter 5 6 7 (60) Cigarrer 5 6 7 (6) Pipa 5 6 7 (BASED ON EB7. QDa&b) FRÅGA QD8 OCH QD9 OM "CIGARETTRÖKARE", KOD TILL 5 I QD7. ELLER QD7. ÖVRIGA GÅ TILL QD0 QD8 Hur många cigaretter röker/rökte Ni i genomsnitt varje dag? (SKRIV NER SVARET I ANTALET CIGARETTER) OM "MINDRE ÄN CIGARETT OM DAGEN" KOD '997'- OM "VÄGRAR" KOD '998' - OM "VET EJ" KOD '999') (6-6) cigaretter EB7. QDa EB077FISTRA 6/ 8/0/0
QD9 Hur viktigt är/var var och en av följande faktorer för Ert val av cigarettmärke? (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Mycket viktigt Ganska viktigt Inte särskilt viktigt Inte alls viktigt Vet ej (SPONTA NT) (65) (66) (67) (68) 5 (69) (70) 6 Pris Förpackning Tobakssmaken Det särskilda märket Den särskilda smaken, t.ex. mentol, kryddig, fruktig eller söt Halten av tjära, nikotin och kolmonoxid 5 5 5 5 5 5 (BASED ON EB7. QD5) FRÅGA ALLA QD0 När Ni senast besökte.under de senaste 6 månaderna I FINLAND, rökte man inomhus då? (ETT SVAR MÖJLIGT) (LÄS UPP) Ja Nej Har inte besökt senaste 6 månadern a (SPONTA NT) Vet ej (SPONTA NT) (7) En dryckesservering, såsom en bar En matservering, såsom en restaurang (7) EB7. QD8 EB077FISTRA 7/ 8/0/0
FRÅGA QD OM "ARBETAR FÖR NÄRVARANDE", KOD 5 TILL 8 I D5a ÖVRIGA GÅ TILL QD QD Hur ofta exponeras Ni för tobaksrök inomhus på Er arbetsplats? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Aldrig eller nästan aldrig Ibland Mindre än timme per dag -5 timmar per dag Mer än 5 timmar per dag Inte relevant (SPONTANT) (7) 5 6 7 (BASED ON EB7. QD9) FRÅGA QD OM "RÖKARE", KOD I QD ÖVRIGA GÅ TILL QD QD Har Ni någonsin försökt sluta röka? (LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Ja, under de senaste månaderna Ja, för mer än ett år sedan Nej, aldrig (7-77),,,, (BASED ON EB7. QD0) EB077FISTRA 8/ 8/0/0
FRÅGA QD OCH QD OM "HAR FÖRSÖK SLUTA", KOD ELLER I QD ELLER OM "F.D. RÖKARE", KOD I QD ÖVRIGA GÅ TILL QD5 QD Vad av följande använde Ni för att sluta eller försöka sluta röka? (VISA KORT QA - LÄS UPP - ROTERA - FLERA SVAR MÖJLIGA) Nikotinersättningsmedel (t.ex. nikotintuggummin, nikotinplåster eller nikotininhalator) eller andra medel Stöd från läkare eller annan vårdpersonal eller särskilda sluta röka-tjänster som t.ex. kliniker eller specialister Sluta röka-linje (telefon) Sluta röka-tjänster på Internet Alternativa metoder som akupunktur eller hypnos Snus, tuggtobak eller luktsnus (snuff) Elektroniska cigaretter eller rökfria cigaretter Ni slutade eller försökte sluta utan hjälp Annat (SPONTANT) (78-87),,,, 6, 7, 8, 9, 0, (BASED ON EB7. QDb) QD Vilka av följande faktorer uppmuntrade Er att sluta röka eller fundera på att sluta? (VISA KORT QA - LÄS UPP - ROTERA - FLERA SVAR MÖJLIGA) Oro för Er personliga hälsa Oro för effekterna av Er rökning på icke-rökare Samhällets avståndstagande från rökning Priset på tobaksprodukter Rökrestriktioner på jobbet Rökrestriktioner på offentliga platser som barer och restauranger En mediekampanj Tillgång till stöd via telefon eller internet Råd från en läkare eller annan vårdpersonal att sluta Sluta röka-medicin kostnadsfritt eller till låg kostnad Varningstexter på tobakspaket Familj/partner/vänner Annat (SPONTANT) Inga (SPONTANT) Vet ej (88-0),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, (BASED ON EB7. QDa) EB077FISTRA 9/ 8/0/0
FRÅGA ALLA QD5 Vilka av följande egenskaper anser Ni visar att ett cigarettmärke är mindre skadligt än andra? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Mentolsmak Annan smak/lukt, t.ex. kryddig, söt eller fruktig En cigaretts form och storlek, t.ex. smala cigaretter Halten av tjära eller nikotin som anges på paketet Paketets ljusa färg Särskilda ord i märkets namn, t.ex. "silver" eller "blå" Cigaretter utan tillsatser Cigaretter märkta "organiska" eller "naturliga" Paketets form eller struktur (t.ex. smala eller mjuka paket) Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (0-),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, (BASED ON EB7. QD5) FRÅGA QD6 OM "RÖKARE ELLER F.D. RÖKARE", KOD ELLER I QD ÖVRIGA GÅ TILL QD7 QD6 Var köper/köpte Ni regelbundet tobaksprodukter? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) Tidningsförsäljare/kiosk/tidningskiosk I en särskild tobaksaffär I en närbutik På en stormarknad På en bensinstation Från en tobaksautomat I en bar/pub/restaurang/hotell På gatan På ett torg utomhus Via Internet eller annan distansförsäljning Köper/köpte från vänner eller familj Annat (SPONTANT) (5-7),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB077FISTRA 0/ 8/0/0
FRÅGA INTE QD7 I CY, EL, SI, FR OCH LV CY, EL, SI,FR OCH LV GÅ TILL QD8 QD7 Under de senaste månaderna, har Ni köpt tobaksprodukter i en varuautomat? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ofta Ibland Sällan Aldrig (8) 5 EB7. QD7. TREND MODIFIED FRÅGA ALLA QD8 Under de senaste månaderna, har Ni köpt tobaksprodukter i ett annat land än Finland? (LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Ja, i ett annat EU-land Ja, i ett land utanför EU Ja, men Ni var inte säker på varifrån de kom Nej (9-),,,, FRÅGA QD9 TILL QD OM "HAR KÖPT TOBAKSPRODUKTER I ETT ANNAT LAND", KOD, ELLER I QD8 ÖVRIGA GÅ TILL QD QD9 Av vilka anledningar har Ni köpt tobaksprodukter i ett annat land? (LÄS UPP - ROTERA - FLERA SVAR MÖJLIGA) Produkten fanns inte i Finland Produkten är förbjuden i Finland Priset på denna produkt var billigare än i Finland Ni var i ett annat land och behövde tobaksprodukter (SPONTANT) Annat (SPONTANT) (-9),,,, 6, EB077FISTRA / 8/0/0
QD0 Hur köpte Ni tobaksprodukter i ett annat land? (LÄS UPP - ROTERA - FLERA SVAR MÖJLIGA) Via Internet Via telefon Ni var där Någon annan var där Annat (SPONTANT) (0-5),,,, 6, QD Enligt följande skala, hur stor del av Er årliga tobakskonsumtion köper Ni i ett annat land? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Färre än 5 % 5 % till 9 % 0 % till 50 % Mer än 50% (6) 5 EB077FISTRA / 8/0/0
FRÅGA ALLA QD Skulle Ni vara för eller emot någon av följande åtgärder? (ETT SVAR MÖJLIGT) (LÄS UPP) För Emot Vet ej (SPONTA NT) (7) (8) (9) (50) 5 (5) 6 (5) 7 (5) (5) 8 9 (55) Förbjuda reklam av tobaksprodukter på försäljningsställen / i butiker Förvara tobaksprodukter utom synhåll i butiker / på försäljningsställen Förbjuda försäljning av tobaksprodukter via Internet Förbjuda försäljning av tobaksprodukter i försäljningsautomater Förse alla förpackningar av tobaksprodukter med varningsbilder Förbjuda smaker som gör tobaksprodukterna mer tilltalande Förbjuda färger, logotyper och reklaminslag på förpackningar av tobaksprodukter Höja skatterna på tobaksprodukter Införa säkerhetsdetaljer på cigarettpaketen som begränsar försäljningen av insmugglade eller falska produkter, även om detta gör ett paket cigaretter några tiotals ören dyrare EB7. QD8 TREND MODIFIED EB077FISTRA / 8/0/0
FRÅGA QD OM "RÖKARE ELLER F.D. RÖKARE", KOD ELLER I QD ÖVRIGA GÅ TILL QD QD Om Ni tänker på de hälsovarningar som används på tobakspaket i Finland, skulle Ni säga att dessa varningar har/har haft betydelse för Er inställning och Ert beteende när det gäller rökning? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, de har uppmuntrat Er att sluta Ja, de har uppmuntrat Er att röka mindre Ja, de har ökat Er medvetenhet om hälsoeffekterna av tobak och Ni har försökt att ändra Ert beteende men har inte lyckats Ja, de har ökat Er medvetenhet om hälsoeffekterna av tobak, men övertygade Er inte att ändra Ert beteende Nej, de har inte haft någon effekt på dig (56) 5 6 FRÅGA ALLA QD Tror Ni att de hälsovarningar som används på tobakspaket i Finland hjälper unga människors att inte börja röka? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, absolut Ja, troligtvis Nej, troligtvis inte Nej, inte alls (57-6),,,, EB077FISTRA / 8/0/0
QE. FLERSPRÅKIGHET QEa Om Ni tänker på andra språk än ert modersmål, vilka två språk tycker Ni är de mest användbara för er personliga utveckling? (VISA EJ KORT - LÄS EJ UPP - MAX SVAR) Arabiska Baskiska Bulgariska Katalanska Kinesiska Kroatiska Tjeckiska Danska Holländska Engelska Estniska Finska Franska Galiciska Tyska Grekiska Hindi Ungerska Irländska/Gaeliska Italienska Japanska Koreanska Lettiska Litauiska Luxemburgska Maltesiska Polska Portugisiska Rumänska Ryska Skotsk gaeliska Slovakiska Slovenska Spanska Svenska Turkiska Urdu Walesiska Annat Inget (8-5),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,, EB6. QAa TREND MODIFIED EB077FISTRA 5/ 8/0/0
QEb Och för barn att lära sig för sin framtid? (VISA EJ KORT - LÄS EJ UPP - MAX SVAR) Arabiska Baskiska Bulgariska Katalanska Kinesiska Kroatiska Tjeckiska Danska Holländska Engelska Estniska Finska Franska Galiciska Tyska Grekiska Hindi Ungerska Irländska/Gaeliska Italienska Japanska Koreanska Lettiska Litauiska Luxemburgska Maltesiska Polska Portugisiska Rumänska Ryska Skotsk gaeliska Slovakiska Slovenska Spanska Svenska Turkiska Urdu Walesiska Annat Inget (5-56),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,, EB6. QAb TREND MODIFIED EB077FISTRA 6/ 8/0/0
QE Vilka tycker Ni är de största fördelarna med att lära sig ett nytt språk? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) För att använda på utlandssemestrar För att använda i arbetet (inklusive utlandsresor i arbetet) För att kunna studera i ett annat land För att kunna arbeta i ett annat land För att få ett bättre jobb i Finland För personlig tillfredsställelse För att behålla kunskapen i ett språk som talas av Er familj För att träffa människor från andra länder För att kunna förstå människor från andra kulturer För att känna Er mer europeisk För att kunna använda Internet Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (56-577),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, (BASED ON EB6. QA5 TREND MODIFIED) QE Vilka av följande situationer stämmer på dig? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Ni har börjat lära Er ett nytt språk under de senaste åren Ni har fortsatt att lära Er ett språk under de senaste åren Ni har inte lärt Er ett språk nyligen, men Ni planerar att börja nästa år Ni har inte lärt Er ett språk nyligen, och Ni planerar inte att börja nästa år Nihar aldrig lärt Er något annat språk än Ert modersmål (578-58),,,, 6, EB077FISTRA 7/ 8/0/0
QEa Jag kommer nu att läsa upp ett antal tillvägagångssätt för att lära sig ett främmande språk. Vilka av följande tillvägagångssätt har Ni använt Er av? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Språklektioner i skolan Lektioner i grupp med en lärare utanför skolan Lektioner på tu man hand med en lärare Konversationslektioner med någon som talar sitt modersmål Informella konversationer med någon som har språket som sitt modersmål Långa eller återkommande besök till ett land där språket talas Språkkurs i det land där språket talas Självstudier genom att läsa böcker Självstudier genom att använda audivisuellt material (t.ex. CD:s, DVD:er) Självstudier genom att titta på tv, film, lyssna på radio Självstudier online Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (58-597),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB6. QA7a TREND MODIFIED QEb Vilket sätt tyckte Ni var mest effektivt? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Språklektioner i skolan Lektioner i grupp med en lärare utanför skolan Lektioner på tu man hand med en lärare Konversationslektioner med någon som talar sitt modersmål Informella konversationer med någon som har språket som sitt modersmål Långa eller återkommande besök till ett land där språket talas Språkkurs i det land där språket talas Självstudier genom att läsa böcker Självstudier genom att använda audivisuellt material (t.ex. CD:s, DVD:er) Självstudier genom att titta på tv, film, lyssna på radio Självstudier online Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (598-599) 5 6 7 8 9 0 EB6. QA7b TREND MODIFIED EB077FISTRA 8/ 8/0/0
QE5 Jag kommer nu att läsa upp en lista med olika skäl som kan avskräcka folk från att lära sig ett främmande språk. Vilka, om något, av följande skäl stämmer in på Er? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Det är svårt att hitta information om vad som är tillgängligt Det närmsta stället där Ni kan lära er språket ligger för långt borta Det är för dyrt Det finns ingen kurs tillgänglig i det språk Ni vill lära dig Det finns ingen kurs tillgänglig på er kunskapsnivå Ni har inte tid att studera ordentligt Ni är inte bra på språk Ni är inte tillräckligt motiverad Du exponeras inte i tillräckligt hög grad för språket i tv, på radio, i tidningar etc. Ni har inte tillräckliga möjligheter att använda språket med människor som talar det Dålig undervisning/tråkiga metoder/dåligt kursmaterial (böcker, kassetter etc.) Ni har tidigare haft negativa erfarenheter Annat (SPONTANT) Ingen av dessa (SPONTAN) (600-6),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB6. QA9 QE6 Vilka, om någon, av följande anledningar skulle göra det betydligt mer troligt att Ni skulle lära Er eller förbättra Era kunskaper i ett språk? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Om Ni fick betalt Om Er arbetsgivare gav Er ledigt för att gå på lektionerna Om lektionerna var gratis Om det fanns bra kurser på tv eller radio Om det fanns bra kurser via Internet Om Ni kunde hitta kurser som passade Er veckoplanering Om det skulle leda till befordran/bättre karriärutsikter Om Ni hade möjlighet att lära Er det i ett land där språket talas Om det fanns utsikter att resa utomlands vid ett senare tillfälle Om det fanns utsikter att arbeta utomlands vid ett senare tillfälle Annat (SPONTANT) Ni vill inte lära Er något språk eller förbättra Era språkkunskaper (SPONTANT) Ingen av dessa (SPONTAN) (65-68),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB6. QA0 TREND MODIFIED EB077FISTRA 9/ 8/0/0
QE7 Kan Ni tala om för mig i vilken utsträckning Ni instämmer i eller tar avstånd från följande påståenden. (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Instämmer helt och hållet Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (69) (60) (6) (6) (6) (6) (65) De europeiska institutionerna bör anta ett gemensamt språk som de kommunicerar med de europeiska medborgarna på 5 Alla i EU bör kunna tala ett 5 gemensamt språk Alla i EU bör kunna tala 5 minst ett annat språk än sitt modersmål Alla i EU bör kunna tala mer 5 än ett annat språk än sitt modersmål 5 Du föredrar att titta på 5 utländska filmer och program som är textade, snarare än dubbade 6 Alla språk som talas i EU 5 bör behandlas lika 7 Att förbättra språkkunskaper 5 bör vara en policy prioritering vid allokering av finansiella medel (BASED ON EB6. QA) EB077FISTRA 0/ 8/0/0
D8a Vilket är Ert modersmål? (PROBA EJ - LÄS EJ UPP - KODA IN NEDAN - FLERA SVAR MÖJLIGA) Arabiska Baskiska Bulgariska Katalanska Kinesiska Kroatiska Tjeckiska Danska Holländska Engelska Estniska Finska Franska Galiciska Tyska Grekiska Hindi Ungerska Irländska/Gaeliska Italienska Japanska Koreanska Lettiska Litauiska Luxemburgska Maltesiska Polska Portugisiska Rumänska Ryska Skotsk gaeliska Slovakiska Slovenska Spanska Svenska Turkiska Urdu Walesiska Annat (66-67),,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 6, 7, 8, 9, EB6. D8a TREND MODIFIED EB077FISTRA / 8/0/0
D8b D8c D8d Vilka språk, förutom Ert modersmål, talar Ni tillräckligt bra för att kunna delta i en konversation? FÖRSTA UTLÄNDSKA SPRÅK Vilka andra? ANDRA UTLÄNDSKA SPRÅK Och andra? TREDJE UTLÄNDSKA SPRÅK (VISA INTE KORT - ENDAST ETT SVAR PER KOLUMN) (675-676) (677-678) (679-680) (LÄS EJ UPP) D8b D8c D8d FÖRSTA UTLÄNDS KA ANDRA UTLÄNDS KA TREDJE UTLÄNDS KA Arabiska Baskiska Bulgariska Katalanska Kinesiska 5 5 5 Kroatiska 6 6 6 Tjeckiska 7 7 7 Danska 8 8 8 Holländska 9 9 9 Engelska 0 0 0 Estniska Finska Franska Galiciska Tyska 5 5 5 Grekiska 6 6 6 Hindi 7 7 7 Ungerska 8 8 8 Irländska/Gaeliska 9 9 9 Italienska 0 0 0 Japanska Koreanska Lettiska Litauiska Luxemburgska 5 5 5 Maltesiska 6 6 6 Polska 7 7 7 Portugisiska 8 8 8 Rumänska 9 9 9 Ryska 0 0 0 Skotska/gaeliska Slovakiska Slovenska Spanska Svenska 5 5 5 Turkiska 6 6 6 Urdu 7 7 7 Walesiska 8 8 8 Annat 9 9 9 Ingen 0 0 0 EB077FISTRA / 8/0/0
EB6. D8b&c&d TREND MODIFIED (D8e FINNS INTE) ASK D8f TO SDb FOR EACH LANGUAGE MENTIONNED IN D8b, c AND d - IF "NONE" IN D8b AND BLANK IN D8c AND d THEN GO TO SD5a D8f Är din mycket bra, bra eller grundläggande? (VISA KORT ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Mycket bra God Grundlägg ande Vet ej (SPONTA NT) (68) (68) (68) *?D8b?? *?D8c?? *?D8d?? EB6. D8f TREND MODIFIED SD Hur ofta använder Ni Er? (VISA KORT ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Varje dag/nästan varje dag Ofta men inte dagligen Ibland Vet ej (SPONTA NT) (68) *?D8b?? (685) *?D8c?? (686) *?D8d?? EB6. SD TREND MODIFIED EB077FISTRA / 8/0/0
SDa SDb När använder Ni... (FÖRSTA UTLÄNDSKA SPRÅK - SE D8b OVAN) Och... (ANDRA UTLÄNDSKA SPRÅK - SE D8c OVAN) (VISA KORT - FLERA SVAR MÖJLIGA) (LÄS UPP) (687-70) (70-76) SDa SDb Första utländska Andra utländska språk språk I samtal på arbetet, antingen personliga eller per telefon,, Läser i arbetet,, Skriver e-post/brev i arbetet,, Resor utomlands i affärer,, Vid språkstudier Vid studier av något annat 6, 6, Kommunikation med era familjemedlemmar 7, 7, Kommunikation med vänner 8, 8, På utlandssemestrar 9, 9, Ser på film/tv/lyssnar på radio 0, 0, Läser böcker/tidningar/tidskrifter,, Internet,, Annat (SPONTANT),, Ingen av dessa (SPONTAN),, EB6. QASDa&b EB077FISTRA / 8/0/0
FRÅGA ALLA SD5a SD5b SD5c De föregående frågorna handlade om de språk Ni talar tillräckligt bra för att kunna konversera på. Vilka andra språk än Ert modersmål förstår Ni tillräckligt bra för att följa med i nyheterna på radio eller tv? Och för att läsa artiklar i tidningar eller tidskrifter? Och för att kommunicera online? (VISA INTE KORT FLERA SVAR PER KOLUMN) (77-757) (758-798) (799-89) (LÄS EJ UPP) SD5a SD5b SD5c TV/RADIO TIDNINGA ONLINE R Arabiska,,, Baskiska,,, Bulgariska,,, Katalanska,,, Kinesiska Kroatiska 6, 6, 6, Tjeckiska 7, 7, 7, Danska 8, 8, 8, Holländska 9, 9, 9, Engelska 0, 0, 0, Estniska,,, Finska,,, Franska,,, Galiciska,,, Tyska Grekiska 6, 6, 6, Hindi 7, 7, 7, Ungerska 8, 8, 8, Irländska/Gaeliska 9, 9, 9, Italienska 0, 0, 0, Japanska,,, Koreanska,,, Lettiska,,, Litauiska,,, Luxemburgska Maltesiska 6, 6, 6, Polska 7, 7, 7, Portugisiska 8, 8, 8, Rumänska 9, 9, 9, Ryska 0, 0, 0, Skotska/gaeliska,,, Slovakiska,,, Slovenska,,, Spanska,,, Svenska Turkiska 6, 6, 6, Urdu 7, 7, 7, EB077FISTRA 5/ 8/0/0
Walesiska 8, 8, 8, Annat 9, 9, 9, Ingen 0, 0, 0,,,, QE8 Översättningar mellan olika språk används av många anledningar. Kan Ni tala om för mig i vilken utsträckning Ni anser att översättningar från och till utländska språk spelar en viktig roll på vart och ett av följande områden? (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Spelar en mycket viktig roll Spelar en ganska viktig roll Spelar en roll men den är inte viktig Spelar ingen roll Vet ej (SPONTA NT) (80) (8) (8) (8) säkerhetsanvisningar) 5 Tillgång till offentliga tjänster 5 (8) (85) 6 Utbildning och inlärning 5 (86) 7 Jobbsökande 5 8 Deltagande i eller få 5 information om EUaktiviteter (87) Ert dagliga liv Få nyheter om händelser i resten av världen Fritidsaktiviteter, t.ex. tv, filmer och att läsa Hälsa och säkerhet (t.ex. läkemedel, eller 5 5 5 5 EB077FISTRA 6/ 8/0/0
DEMOGRAFI FRÅGA ALLA NO QUESTIONS D TO D6 D7 Kan Ni ge mig siffran för det påstående som bäst motsvarar Er nuvarande situation? (VISA KORT D7- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) GIFT ELLER ÅTERGIFT Lever utan barn Lever med barn från det nuvarande äktenskapet Lever med barn från ett tidigare äktenskap Lever med barn från det nuvarande äktenskapet och ett tidigare äktenskap OGIFT, LEVER MED PARTNER Lever utan barn Lever med barn från det nuvarande förhållande Lever med barn från ett tidigare förhållande Lever med barn från det nuvarande förhållandet och ett tidigare förhållande OGIFT Lever utan barn Lever med barn FRÅNSKILD ELLER BOSKILD Lever utan barn Lever med barn ÄNKA Lever utan barn Lever med barn Annat (SPONTANT) Vägrar (SPONTANT) (868-869) 5 6 7 8 9 0 5 6 EB76. D7 D8 Hur gammal var Ni när Ni slutade studera på heltid? (OM IP FORTFARANDE STUDERAR, SKRIV '00' - OM IP SAKNAR UTBILDNING, SKRIV '0' - OM VÄGRAN, SKRIV '98' - OM DK, SKRIV '99') (870-87) EB76. D8 EB077FISTRA 7/ 8/0/0
D0 D (D9 FINNS EJ) Kön Man Kvinna EB76. D0 Hur gammal är Ni? (87-87) (87) D5 EB76. D NO QUESTIONS D TO D D5a&b FRÅGAD FÖRE QD NO QUESTIONS D6 TO D Skulle Ni säga att Ni bor i? (LÄS UPP) Glesbygd eller by En liten eller medelstor stad En stor stad EB76. D5 (D6 TILL D9 SAKNAS) (875) D0a Om Ni räknar med Er själv, hur många personer på 5 år eller mer bor då i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (876-877) EB76. D0a D0b och hur många barn under 0 år bor i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (878-879) EB76. D0b EB077FISTRA 8/ 8/0/0
D0c och hur många barn på 0 till år bor i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (880-88) EB76. D0c INGA FRÅGOR D OCH D Da Db Finns det en fast telefon i hushållet? Äger Ni en mobiltelefon? (88) (88) Da Db Fast Mobil Ja Nej EB76. Da Db NO QUESTIONS D AND D5 D6 Vilka av följande tillhörigheter har Ni i Ert hushåll? (VISA KORT D6- LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) TV DVD spelare Musik-CD spelare Dator Internetuppkoppling hemma En bil En lägenhet eller ett hus som Ni inte betalar av längre En lägenhet eller ett hus som Ni betalar av Ingen (SPONTANT) (88-89),,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB76. D6 EB077FISTRA 9/ 8/0/0
INGA FRÅGOR D7 TILL D59 D60 Skulle Ni säga att Ni under de senaste tolv månaderna har haft problem med att betala räkningarna vid månadens slut? (VISA KORT D60- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Större delen av tiden Ibland Nästan aldrig/ Aldrig Vägrar (SPONTANT) (89) EB76. D60 D6 På följande skala är längst ned i samhället och 0 högst upp i samhället. Var på skalan skulle Ni placera Er själv? (VISA KORT D6 - ENDAST ETT SVAR) Längst ned i samhället 5 6 7 8 9 0 Högst upp i samhället Vägrar (SPONTANT) (895-896) 5 6 7 8 9 0 EB76. D6 EB077FISTRA 0/ 8/0/0
D6 Använder Ni Internet? (VISA KORT D6- ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Varj e dag eller näst an varje dag Två eller tre gång er i veck an Ung efär en gång i veck an Två till tre gång er i mån aden Mer sälla n Aldri g Sakn ar Inter netu ppko pplin g (SP ONT ANT ) (897) Hemma 5 6 7 (898) På arbetet 5 6 7 Annan plats (skola, universitet, Internetcafé 5 6 7 (899) osv.) EB76. D6 EB077FISTRA / 8/0/0
P P (INTERVJUPROTOKOLL) Date of the interview (90-9) (9-9) DAG EB76. P Tidpunkt för intervjustart MÅNAD (ANGE TID I -TIMMARSFORMAT - ANGE TIDEN DÅ SJÄLVA INTERVJUN INLEDDES) (9-95) (96-97) Timma Minuter EB76. P P Hur lång tid tog intervjun? (SKRIV MED SIFFROR) (98-90) Minuter (AVRUNDA TILL HELA MINUTER - INTE TILL 5 MINUTERSINTERVALL) P P5 P6 EB76. P Antal personer som var närvarande vid intervjun, inklusive intervjuaren? Två (intervjuperson och intervjuare) Tre Fyra Fem eller fler EB76. P Hur samarbetade intervjupersonen? Mycket bra Ganska bra Sisådär Dåligt EB76. P5 Antal invånare på orten: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (9-9) (9) (9) EB76. P6 EB077FISTRA / 8/0/0
P7 Region: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (95-96) EB76. P7 P8 Postnummer (97-9) EB76. P8 P9 Urvalspunktnummer (95-95) EB76. P9 P0 Intervjuarnummer (95-960) EB76. P0 P LÄMNAS BLANK (96-968) P EB76. P INGEN FRÅGA P ASK ONLY IN LU, BE, ES, FI, EE, LV AND MT Intervjuspråk Finska Svenska EB76. P (969) EB077FISTRA / 8/0/0