Bulgarien 2
DELTAGARE Vecka 1 Rolf Ergon, Porsgrunn, Norge Vecka 1 2 Krister Andersson, Katrineholm Lillemor Däckfors, Vingåker Roger Gyllin, Uppsala Alice Blomcrantz, Ängelholm Göran Lindblad, Ängelholm Vecka 2 Monika Ljungars, Torshälla Sten Olof Ljungars, Torshälla Ann Wikström, Visby Sten Wikström, Visby Lars-Hugo Jansson, Järna Hilkka Alexandersson, Falkenberg Nils-Eric Alexandersson, Falkenberg Gert Andersson, Lund Reseledare Magnus Ullman, Brantevik RESRUTT 10/9 Flyg för första Arlandagänget till Burgas 11/9 Flyg för första Kastrupgänget till Burgas, Saltmuseet, Raptors Watch Point, Vayasjön, Oxygensjön, Södra Atanasovskosjön, natt i Pomorie 12/9 Pomoriesjön, Gula pumpstationen, Vinodling, Pomoriesjön, Pomoriesalinerna, Poroyskogen, Gorizaskogen, natt i Kavarna 13/9 Balgarevo, Cape Kaliakra, Bolataravinen, Kamen Briag, natt i Kavarna 14/9 Durankulakjön, Brantacenter, Shablasjön, Shablenska Tuzla, Balgarveo, natt i Kavarna 15/9 Topola, Balchik, Russalka, Tjulenovo, Balgarevo, natt i Kavarna 16/9 Albena, Yatata, Irakli, Banya, Picnic, natt i Pomorie 17/9 Flyg för andra Arlandagänget till Burgas, Saltmuseet, Vayasjön, Oxygensjön, Burgas stadspark, Raptors Watch Point, Laka, Gula pumpstationen, natt i Pomorie 18/9 Flyg för första Kastrupgänget till Burgas, hemresa första Kastrupgänget, Raptors Watch Point, Södra Atanasovskosjön, Nessebar, natt i Pomorie 19/9 Saltmuseet, Vayasjön, Uzun Geren, Izvorskamynningen, Dimchevo, Fakiska, västra Uun Geren, natt i Pomorie 20/9 Saltmuseet, Beglik Tasch, Perla, Ropotamo, Poda, natt i Pomorie 21/9 Saltmuseet, Laka, Raptors Watch Point, Kableshkovo, natt i Pomorie 22/9 Pomoriesalinerna, sydöstra Atanasovskosjön, Raptors Watch Point, Kableshkovo, natt i Pomorie 23/9 Saltmuseet, nordöstra Atanasovskosjön, Raptors Watch Point, sydvästra Atanasovskosjön, Styltlöparmacken, nordvästra Vayasjön, natt i Pomorie 24/9 Saltmuseet, Vayasjön, Oxygensjön, Poda, Styltlöparmacken, hotellet Pomorie, hemresa Arlandagänget 25/9 Hemresa återstående Kastrupgänget OMSLAG. Rovfågelsspaning Kableshkovo, 23 september. DENNA SIDA. Ökenlöpare. Teckning: Peter Elfman 3
Gott om biätare första veckan, betydligt färre den andra. Raptors Watch Point. RESEDAGBOK Lördag 10 september Den lilla Arlandakontingenten anländer till Burgas flygplats en kvart före utsatt tid, och kliver förväntansfulla ut i den synnerligen behagligt ljumma bulgariska kvällen. Vår buss tar oss smidigt de 20 minuterna till vårt hotell, där vi äter en god (men allt för omfattande) middag och lägger upp taktiken för morgondagen tillsammans med vår guide, Lyubo, som AviFauna (läs Ann Mari) använt ett antal gånger tidigare. Söndag 11 september Efter en härlig soluppgång över Svarta havet går vi kl 0700 en förfukostpromenad vid Saltmuseet, dit vi ska återkomma många gånger. Stilla, lugnt och fint morgonljus. Speciellt gläder 4 myrsnäppor men vi ser också långnäbbade måsar, svarthuvade måsar och dvärgmåsar förutom en och annan styltlöpare, silkeshäger och svarthalsad dopping. Efter frukost 0800 kör vi 0900 till Raptors Watch Point för några timmars rovfågelsspan. Sträcket av vit stork är huvudsakligen över men vi får veta att 360 000 ex räknats in här under de närmast föregående veckorna. Fin utsikt över ett vidsträckt landskap och de flesta fåglarna vi ser går på långt håll. Dessutom är det varmt, överraskande varmt för att vara mitten av september. Vi hänger dock in ett antal fina troféer i form av mindre skrikörn, dvärgörn, örnvråk, balkanhök, pilgrimsfalk, brun glada (små antal av allt), hundratals vita pelikaner som rastar i Atanasovskosjön intill, några långnäbbade måsar och en svart stork. Dessutom passerar 620 biätare förutom de flockar vi hör men inte ser. Under tiden åker undertecknad och vår bulgariske guide till flygplatsen för att plocka upp Köpenhamnskontingenten och under tiden passar de kvarvarande på att hänga in en juvenil kejsarörn som passerar på hyggligt närhåll. Efter fältlunch i skuggan ett kort besök vid Vayasjön åter med hundratals vita pelikaner, någon skedstork samt en ung sandtärna. Vid Oxygensjön finns ännu 13 sena rödvingade vadarsvalor samt några stiliga svartsnäppor. Balkongspaning från hotellet ut över Svarta havet ger bl.a. 11 skedstorkar och 2 kustlabbar som leker tafatt en liten stund. Några avstår från labbspaning utan passar på att ta ett eftermiddagsdopp längs den fina stranden i det 24-gradiga vattnet. Måndag 12 september Efter smärre sovmorgon och behaglig frukost kl 0800 beger vi 0900 oss norrut. Första etappen går inte särskilt långt, för vi stannar vid Pomoriesjöns västra sida som bjuder på såväl runt 20 pungmesar som dammsnäppa och några juvenila smalnäbbade 4
simsnäppor. Ännu behaglig temperatur, soligt och vindstilla. Vi gör ytterligare ett par vadarstopp på olika håll vid Pomoriesjön och får bl.a. fina obsar av en mosnäppa och ser dessutom 4 myrsnäppor som snabbt piper förbi. Därefter kör vi till Poroyskogen härlig ekskog av en typ man knappast ser i Sverige. Vår målart är den medelstora hackspetten (i själva verket en av de minsta hackspettarna) men den gäckar oss. Vi gläds emellertid åt åtskilliga smattrande mindre flugsnappare, nötväcka av kontinental typ samt rätt dåliga obsar av trädgårdsträdkrypare. Drottning Maries sommarresidens, Balchik. Efter trevlig lunch med härlig glasskakefterrätt på mysig lokal sylta går vi en runda i den likaledes fina ekskogen i Goriza. Gröngöling och större hackspett direkt men i övrigt rätt segt. Tills när vi redan vänt tillbaka en mellanspett äntligen behagar visa sig. Ganska fina obsar, även om fågeln flyttar på sig hela tiden och sitter högt upp. En hörd mindre hackspett fullbordar en fin kvartett. Nöjda kör vi de sista milen till vårt läckra hotell i en brant ned mot Svarta havet, strax utanför Kavarna: fantastisk utsikt över en liten hamn och ut över havet. Vad gör det då att labbspaningen inte ger några labbar? Tisdag 13 september Vi startar en förfukostpromenad kl 0700. Solen har just gått upp över Svarta havet, färgar vita kalklippor framför hotellet guldockra och en fullmåne lyser just ovanför den mäktiga kalklippan. Ett antal alpseglare runt klippan fullbordar bilden. Gott utbyte under den korta promenaden, även om de flesta fåglarna skickligt håller sig i den lågt stående solens motljus: ängshök, aftonfalk, balkanhök, blåkråka, kornsparvar och mängder med biätare. Därefter kör vi kl 0900 mot udden Cape Kaliakra där vi tillbringar en stor del av dagen. Området är antingen stäpp eller branta kalklippor som stupar i havet. Vi börjar med fältpiplärka och dåliga obsar på förbiflygande korttålärkor vid Balgarevo. En stenskvätta väcker diskussion. Isabella, säger Lyubo. För lång vinge, säger undertecknad. Fotogranskning i efterhand visar dock att det bör vara en isabellastenskvätta. Sen höjer vi insatsen när vi kommer till de antika fortifikationerna längst ut på udden med mängder av mindre flugsnappare otroligt att arten kan vara så talrik! Här ute häckar nunnestenskvätta och en fräsch, nyruggad hanne och en 1k-fågel är kvar på ruinerna. Mer än läckert! En fint överseglande 2k hanne + en juv. aftonfalk gläder också. Lättare lunch på restaurangen längst ute på klippan, som torde vara en av Västpalearktis läckrast belägna restauranger! Vi har varmast i Europa idag, men här fläktar det skönt, speciellt under soltaket. Toppskarvar på stenarna långt nere vid vattnet och ett par svarthuvade måsar glider förbi innan vi tar oss till Kamen Briag. Här kombinerar vi skådning med besök vid gamla trakiska gravar uthuggna rakt ner i klippan. Bl.a. ser vi mindre flugsnappare som hoppar ända ute på de nakna kalkklipporna. En mycket fin dags skådning avslutas med studium av en juvenil svartpannad törnskata. Den låter sig till och med fotograferas. Återigen middag på hotell Monaco, med fantastisk utsikt från middagsbordet. Onsdag 14 september Frukost 0730. Vi far sedan kl 0830 upp allra längst i nordost, nästan ända till rumänska gränsen. Där ligger en fin fågelsjö, Durankulak, vars främsta stjärnskott på arthimlen är en liten population av en av Europas exklusivaste häckfåglar, fältsångaren. Fåglarna är i allmänhet försvunna redan 10 augusti, men skam den som ger upp för sådana futiliteter tycker vi och hänger in ett ex.! Andra trevliga arter här är dvärgskarv, purpurhäger, rördrom och vitögd dykand. Lätt ostlig vind och enormt hög luftfuktighet gör att ett lätt dis rullar in från havet. Det svalkar riktigt skönt i den redan varma förmiddagen med lägger lite sordin på våra studier av svarthuvad mås och medelhavstrut på stranden. Därefter kör vi till Branta Center där vi tittar på fina foton av rödhalsad gås samt tar en kaffe och glass. Dessutom köps temuggar med kejsarörn och T-tröjor med rödhalsad gås. Fint ställe! Vi fortsätter söderut och stannar till vid en vik av Shablasjön. Avlägsna aftonfalkar och ad. + juv. biätare men inte en droppe vatten i denna del av sjön efter den exceptionellt torra och varma sommaren. Så vi kör istället till badplasten vid Shablenska Tuzla, där några tar sig ett dopp i det blott 18- gradiga vattnet (betydligt svalare här i norr än i Pomorie) och någon spanar in balkanspett medan fältlunchen dukas fram. Mätta och nöjda går vi en sväng till själva Shablenska Tuzla, där höjdpunkten är en juv. kustsnäppa, blott tredje fyndet för vår guide Lyubo i Bulgarien trots 40 års skådande. 5
En fin trio vid Irakli: fr.v. 2k kaspisk trut, 1k silltrut och 4k (trol.) medelhavstrut. Sandlöpare, dammsnäppor och lite av varje i vadarväg finns här också. En art vi saknar är kalanderlärka och vi gör därför ett nytt försök i närheten av Balgarevo. Denna gång lyckas vi med besked, då en flock om kanske 500 kalanderlärkor och 100 sånglärkor flyger upp framför oss några gånger. Uppenbarligen är det ett skördat solrosfält som utgör lockelse för alla dessa lärkor. Ett par juvenila ängshökar på håll i vanlig ordning. Torsdag 15 september Vi startar vid Topola där berguv häckar. Efter mycket letande lyckas Lyubo hitta ett exemplar som sitter under en buske högt uppe på klippan. Värmedaller, långt avstånd, grenar i vägen etc. om det inte var för att fågeln då och då rörde sig skulle man inte kunna se att det var en berguv eller ens en fågel. Vi är överens om att det torde vara den sämsta berguvobs vi haft. Men likväl: en berguv! Ännu ett stopp ger åtminstone 25 rostgumpsvalor, gamla och unga fåglar, och uppenbarligen häckar arten i de branta kalkklippsväggarna. Därefter sightseeing i den rumänska drottningen Maries (från Skottland) trädgårdsanläggning i Balchik. Med porlande vatten, höga träds skugga och närhet till havet lyckades hon skapa ett riktigt svalt och skönt ställe. En del spännande arkitektur också, inte minst hennes eget sommarresidens med ett minaretformat torn, onekligen före sin tid under mellankrigsåren. Fågeltillgången överraskande mager. Utlovad mindre flugsnappare uteblir, men vi obsar ett par forsärlor och hör ett par mindre hackspettar. En gräddtoppad cappuccino blir pricken över i, innan vi far tillbaka till hotellet för lunch och utdragen siesta under värsta middagshettan. Balkanspett hörs just nedanför hotellet. Eftermiddagspasset genomförs huvudsakligen vid Russalka, som numera är en überflott men ganska charmig hotellanläggning längs makalöst fin klippig Svarta havskust. Gott om mindre flug, dessutom en eller annan balkanspett, åtminstone 3 sommargyllingar, några stenknäckar samt ett gäng rostgumpsvalor som drar fram och tillbaka över poolanläggningen. Några tumlare tumlar just utanför kusten. Solnedgången upplever vi ytterligare lite längre norrut vid kusten, där kornsparvarna är talrika och också ett par småflockar kalanderlärka flyger upp. Hemåt mot hotellet i halvmörker och en siluett av minervauggla avtecknar sig på ett tak i Balgarevo. Fredag 16 september Frukost 0730, och en juv. brun glada sträcker förbi just utanför matsalsfönstren. Avfärd söderut 0830. Första stopp blir en gammal fin, högstammig skog i Albena, där vi får betydligt bättre observationer av mellanspett än häromdagen. Dessutom hör vi två bekantingar hemifrån, gröngöling och spillkråka. Ett högt torn inne i skogen är en spännande idé här kan man stå och titta på fåglarna som håller till 10 15 meter över marken. Inte mycket fågel idag, men en vårdag kan det nog löna sig bättre. Nya resarter är dessutom taltrast och stjärtmes. Ingen av dem visar sig bra. Idag har morgonen varit lite blåsig och nästan lite kylig, och under dagen är himlen en smula mulen, så det blir inte alls så varmt som tidigare dagar. Det tackar vi för. Riktigt behagligt alltså när vi står på en hög kulle vid Yatata och spanar ner över en våtmark som är överraskande vattenrik efter de senaste tre månadernas torka. Förutom ett antal dvärgskarvar ser vi sex arter häger, inklusive silkes-, ägrett-, rall- och natthäger. Med tanke på de enorma mängder vit stork som passerat landet under den tidiga hösten kan det tyckas lite märkligt att vi ser vårt första ex. idag. Efter att ha hängt in ett par av svarthakad buskskvätta vid Irakli idkar vi studium av medelhavstrut på stranden, egentligen första gången vi ser arten 6
riktigt bra. Här finns också vardera ett ex. av silltrut och kaspisk trut. Ett par stopp i olika typer av buskmarker avslutar dagen innan vi når vårt hotell i ett blåsigt Pomorie kl 1900. Lördag 17 september Förfrukostpromenad till Saltmuseet kl 0700. Fågelförekomsten är likartad den för en vecka sedan men vissa skillnader kan skönjas: fler dvärgmåsar men färre svarthuvade måsar, färre myrsnäppor och dammsnäppor men fler mindre strandpipare. En gulärla av rasen feldegg rastar kort en stund och en som såg ut att kunna vara av rasen lutea rastade alltför kort för rimligt säker bestämning. Frukost kl 0800 och avfärd 0900. Vi kör direkt till Vayasjön för att titta på fiskande pelikaner innan de är klara med frukosten och flyger iväg. En jätteflock på kanske 4 000 vita pelikaner lyser aprikosfärgat i andra änden av sjön. Betydligt närmare ligger ett litet gäng krushuvade pelikaner som tillsammans med vita på närmare håll låter oss utforska skillnaderna mellan arterna. Här erbjuds också en skäggtärna och en svarttärna, båda på alltför långt håll egentligen. Efter ett misslyckat hackspettförsök i en av Burgas parker genomför vi ett mer lyckat fikastopp vid Styltlöparmacken, en av de utmärkta, moderna bensinstationer som numera tillhandahåller lite av varje även i Bulgarien. Den stackare som bevakar rovfågelssträcket utanför lyckas bara notera en enda juv. bivråk. 3k mindre skrikörn, Raptors Watch Point. Vid Raptors Watch Point är det nästan lika tomt, men enstaka ex. av ormörn, mindre skrik, brunglada etc. passerar åtminstone. När vi just avslutat dagens fältlunch kommer emellertid en fin flock med 75 svarta storkar, 1 vit stork och 6 vita pelikaner rakt över oss. Årets första flock av svart stork får vi veta! Eftersom Rolf, som åker hem i morgon, inte gärna vill missa tjockfot, åker vi till en övningsbana för 7 presumtiva bilförare, ställer oss 8 meter från bussen och hänger inom kort en tjockfot som tittar misstänksamt på oss. Inte längre till bussen än att en nöjd Rolf går tillbaka för att hämta tubkikaren för fullvärdigt studium. Skulkande tjockfot, Laka, 17 september. Dagens sista stopp görs vid Gula pumphuset vid Pomoriesjön, där nog Lyubo är den som blir mest upphetsad av oss. Först är det en adult silltrut som får honom att gå i taket, enligt honom sällsynt här, vilket förvånar oss. Därefter är det först 3 och sedan totalt 10 skräntärnor som väcker hans entusiasm, en ovanligt stor flock här tydligen. Tillbaka vid hotellet kl 1730, så de badsugna hinner ett dopp i Svarta havet. Efter middag åker undertecknad och Lyubo till flygplatsen för att plocka upp den nya Arlandakontingenten som landar punktligt 2050. Lättare middag med genomgång av de förutsättningar som gäller. Därefter i säng. Söndag 18 september Efter frukost avfärd 0900 och vi kör nu direkt till flygplatsen för att leverera Rolf som flyger hem idag. Därefter åker den nu utökade gruppen till Raptors Watch Point där vi konstaterar: lite blåsigare och lite svalare och på det hela taget betydligt uthärdligare. Även om vi inte upplever något massträck är det tydligt att sträcket kommit igång lite mer på allvar. Flera ormörnar och dvärgörnar passerar, liksom några enstaka minde skrikörnar och höstens första fockar av balkanhök. En ung kejsarörn går liksom det mesta högt, passerar dessutom snabbt och ses inte särskilt bra. Kl 1040 landar Köpenhamnskontingenten också mycket punktligt, och plockas upp av den vanliga välkomstkommittén bestående av undertecknad, Lyubo och chaufför Mario. Väl tillbaka vid RWP konstaterar vi att enstaka rovor fortsätter att passera mot sydväst.
Lokala skådare och AviFaunaskådare vid Raptors Watch Point, 18 september. Vi äter fältlunch 1330 och kör därefter in till Styltlöparmacken i norra delen av Burgas för en kopp kaffe, riktigt gott kaffe! Några spanar ut över Atanssovskosjön med bl.a. dammsnäppor och långnäbbade måsar. Därefter sightseeing i Nessebar, en liten antik stad med smala gränder, gamla bostadshus och mer eller mindre välbevarade kyrkoruiner. Det hela kunde vara riktigt angenämt om det inte vore för att området är fullständigt översållat med tingeltangelförsäljare som nästan klättrar på varandra (och på de gamla fina byggnaderna). Nå, här finns utrymme för andra aktiviteter, som förtäring av glass, inhandlande av vykort och studium av medelhavstrut. Åter vid hotellet 1845 och tid för ett bad för de som önskar. Måndag 19 september Några går en förfrukostpromenad till Saltmuseet och opererar bland de sedvanliga vadarna, tärnorna och doppingarna. Blåsigt och på gränsen till kyligt under morgonen. Den friska vinden håller i sig hela dagen och temperaturen håller sig för första gången under resan på en direkt behaglig nivå. Efter frukost kl 0800 avfärd till Vayasjön där vi från ett par observationspunkter får hyggliga obsar av två arter pelikan. Vi får också möjlighet att studera pelikanernas unika flykt när dessa jättepjäser till flygmaskiner kommer glidande med sina väl tilltagna bukar bara ett par dm över vattenytan. Mäktigt. Dessutom ser vi, avlägsna men dock, svart- och skäggtärnor samt resans enda vitvingade tärna. Vid Uzun Geren ser vi en jagande mindre skrikörn och får möjlighet att titta närmare på en ormörn som med sitt ugglehuvud sitter rätt fint på en kraftledningsstolpe. Många nya våtmarkslokaler idag, och nästa är platsen där Izvorska mynnar i Mandrasjön. Här uppehåller vi oss rätt länge, för det finns mycket att titta på, inklusive vitögda dykänder som vi ser bra för första gången. Kungsfiskare, purpurhäger, styltlöpare, rallhäger, kärrsköldpadda här finns onekligen lite av varje. Därefter resans mest exklusiva fältlunch, nämligen sittande utomhus under tak vid bord på restaurang i Dimchevo, där vi äter medhavd mat och dricker inhandlad lokal pilsner samt kaffe. En fältlunch att minnas. Vid Faksika blir vi också kvar rätt länge för att studera krushuvade pelikaner, skedstorkar, ägretthägrar, skäggtärnor och mycket annat. Kornsparvsflockar flyger knäppande av och an över de nyligen skördade fälten. Sista stoppet vid västra delen av Uzun Geren ger plastflaskor, ett däck av märket Goodyear (även om artbestämningen denna gång inte är certifierad på samma sätt som när det gäller fåglarna) samt gulärlor och styltlöpare. Vi är hotellet kl 1745, men idag är det nog för blåsigt för bad. 8
Tisdag 20 september Efter diverse förfrukostpromenader samt frukost startar vi 0845 för att köra söderut mot turkiska gränsen. Vid Beglik Tasch går vi en dryg timmes promenad som tar tre timmar. Men vad gör det här är fint med fågel! Anmärkningsvärt dött och tyst i den fina, glesa ekskogen till en början, men det tar sig! Ganska snart får vi kontakt med en mellanspett och strax 2 balkanmesar (eller var de 3?), en av Europas mer knepiga häckfåglar och alltid en högoddsare! Vi promenerar vidare i den skuggiga och mycket behagliga skogen och kommer så småningom ut på en stor, öppen plats med väldiga stenblock och mindre resta stenar: en gammal trakisk kultplats. Vi kan utan vidare känna vilka betydelsefulla riter som utförts här. Vi moderna tiders skådare går heller inte lottlösa från området, för så snart vi kommit ut på den öppna platsen kommer en gråspett flygande förbi på nära håll. Tungt för oss sörlänningar. Några småfåglar rör sig i bortkanten på fältet, vi går närmare och jomenvisst, det är inte bara bofinkar utan också häcksparvar. De är lite skulkiga men vi jobbar länge med dem och alla får så småningom fina obsar. Som grädde på moset uppträder ytterligare 2 balkanmesar just där häcksparvarna håller till! Innan vi återvänder tittar vi närmare på ett bo av rostgumpsvala på undersidan av ett av de enorma blocken på kultplatsen. Under återpromenaden får vi kontakt med såväl mellanspett som balkanspett och totalt 6 arter hackspett visar sig för oss vid Beglik Tasch. Fältlunch i skuggan i den glesa ekskogen med utsikt över Svarta havet. Behagligt! Därefter kör vi till Ropotamo för en kopp kaffe vid den läckra serveringen just intill floden. Otroligt rik, högstammig, grönskande och frodig skog. En eller annan mellanspett hörs och ett par lyckliga utvalda ser en utter som simmar längs floden. Lyubo muttrar men Krister är säker på sin sak! En särdeles lyckad dag avslutas på taket vid naturcentrat Poda med vid utsikt över vadarbankar och en vik av Svarta havet: kungsfiskare, diverse hägrar, dvärgskarvar, kruspelikaner och en avlägsen havsörn som tronar i en talltopp. Onsdag 21 september Betydligt mulnare, blåsigare och svalare idag: röd flagg på badstranden redan på morgonen. Och speciellt under senare eftermiddagen nästan lite riktig höstkänsla. Efter frukost gör hela gruppen Saltmuseet för att reda ut diverse frågetecken. Vi nöter igenom större, mindre och svartbent strandpipare, svarthuvad mås såväl som dvärg- och skrattmås och på lite längre håll dessutom långnäbbad mås. Kentsk tärna skiljs från fiskd:o och smådopping från svarthalsad d:o. 9 AVIFAUNA Inte ens en styltlöpare lämnas ifred utan ska prompt åldersbestämmas (till juvenil). Juvenil styltlöpare, Saltmuseet, 21 september. Efter att en och annan ornitologisk T-tröja inhandlats i den nu på förmiddagen öppna Naturshopen åker vi till Leka där vi idag hänger in flera tjockfötter. Vi blir kvar i området en stund och här kommer en del fågel sträckande över våra huvuden, inklusive 12 svarta storkar och någon ormörn. Därefter far vi till Raptors Watch Point, dit vi inte anländer förrän 1230 men hinner med en dryg timmes rovfågelsspan före lunch. Arter som mindre skrikörn, dvärgörn, brun glada och aftonfalk passerar men tyvärr på mycket hög höjd. De är inte bara svåra att få syn på utan också svårstuderade. Efter lunch dagens höjdpunkt: kaffe på ett litet kafé vid torget i den lilla byn Kableshkovo. Vi vill se rovfåglar på lite närmare håll och avslutar dagen på kullarna norr om byn i hopp om att rovorna om eftermiddagen ska sänka sig i jakt på lämplig övernattningsplats. Det har mulnat och ljuset är inte det bästa, men vi får lite bättre observationer av ormvråk, dvärgörn, mindre skrik etc, om än i låga antal. Två flockar om 570 + 260 vita pelikaner kommer sträckande från norr med riktning mot Atanasovskosjön för övernattning. På vägen hem kommer ytterligare en flock om 200 vita pelikaner lågt över våra huvuden vid byn Kamenar. En fin avslutning på dagen! Torsdag 22 september Vi börjar som så många gånger förr dagen med vadarspaning, denna gång vi Pomoriesalinerna. Det har regnat och blåst under natten, så vi hoppas att en del vadare ska ha tryckts ner. Vi blir inte lottlösa men det är väl tveksamt om vadartillgången ökat. Gott om småsnäppor, en dammsnäppa, flera spovsnäppor bl.a. Men det är kanske icke-vadarna som blir största behållningen. Ett par aftonfalkar visar sig ganska
Gott om pelikaner under resan. Här en krushuvad över Bourgas, 23 september. fint, en forsärla sätter sig för första gången så att vi kan se den ordentligt, en förbiflygande rödstrupig piplärka är ny för resan, en turturduva är resans första som sitter still fint på en tråd, en härfågel flyger förbi på behagligt närhåll samt 2 + 3 passerande fältpiplärkor. Dessutom en flock på 110 kalanderlärkor, ett av de första fynden för Pomorie, säger Lyubo. Och så håller det på. Nordlig vind idag, fortfarande en smula mulet och nattens dåliga väder gör att vi hoppas på fint rovfågelssträck idag. Och vi får rätt: det blir årets första stora mindre skrikörnsdag Vi börjar vid sydöstra Atanasovskosjön, där mindre skrikörnar och annat kommer lågt och fint så att vi kan titta närmare på dem. Även fina obsar på ormörn och aftonfalk med mera. När sträcket ebbar ut flyttar vi över till Raptors Watch Point för fältlunch och lagom när den är färdigäten sätter sträcket igång igen. Två arter dominerar: mindre skrikörn och svart stork och när dagen är slut har vi räknat in totalt 1 510 mindre skrikörnar och 1 090 svarta storkar. När även sträcket här minskat kraftigt firar vi framgången med ännu en kopp (läs: plastmugg) kaffe i Kableshkovo. Inte förrän kl 1700 anländer vi till kullarna norr om byn, men får ändå en stund i mycket fint eftermiddagsljus. Inga mängder, men trevliga repriser på ormörn, mindre skrik, aftonfalk och annat. I natt kommer jag att drömma om ör- nar, säger Alex, varpå Gert replikerar och vakna med ett mindre skrik. Fredag 23 september Idag skiner solen åter från en molnfri himmel och högsommaren är tillbaka (dock inte med de extrema temperaturer vi hade första veckan). Vi startar vi Atanaskovskosjöns nordöstra hörn med lite distansspaning från en smärre höjd. Rovfåglarna har just börjat röra på sig och vi ser bl.a. 100 mindre skrikörnar på anständig höjd. En brunglada kommer snyggt över liksom en örnvråk. Vi knallar ner till sjökanten för att spana en stund. Pungmes hörs bakom ryggen, några dammsnäppor går bland många rödbenor och efter en god stund dyker en myrsnäppa upp på scenen. I andra änden av sjön blir det plötsligt ett jätteuppflog, men vi ser aldrig havsörnen eller vad det nu var som orsakade paniken. Dock får vi chans konstatera att skärfläckeflocken består av 1 600 exemplar. Och när vi återkommer till bussen passerar en 2 km lång starflock bestående av kanske 50 000 fåglar. Lunch vid Raptors Watch Point där en lokal örnvråk blir nästan enda rovan och det främsta ornitologiska utbytet blir ett 40-tal svarthuvade måsar så flyger öve oss, kritvita likt fredsduvor i det starka solskenet. 10
En kort visit vi Atanasovskosjöns sydvästra hörn ger 39 dvärgmåsar och en kungsfiskare som inte vill låta sig beundras på närhåll. Därefter en fika på Styltlöparmacken som plötsligt visar sig vara en fågellokal av rang, med inte bara välvilliga ärtsångare utan också en ung dvärgrördrom som snabbt flyger över en kanal utan att knappt någon hinner med. Krister jobbar dock fram den och fågeln sitter länge tämligen öppet och fint så att alla hinner beundra. Så kör vi genom Burgas för en eftermiddagsvisit vid Vayasjöns nordvästra strand. Misstänkta vassångare som knäpper i vassen blir tyvärr inte säkert identifierade, vilket dock en slösjungande cettisångare och någon pipande pungmes blir. Här hittar vi dessutom såväl göktyta som härfågel. Härlig traditionell balkanmusik enligt modellen vi ger järnet, enligt uppgift från ett bröllop på andra sidan sjön, förhöjer upplevelsen. Dagen avslutas med lomspaning från stranden just norr om hotellet. Resultatet blir 9 gråhakedoppingar ute på böljorna. Ankomst till hotellet 1815, några minuter senare än brukligt. Lördag 24 september Sista skådardagen inleds vid Vayasjön, där vi tittar närmare på svarthuvad mås, diverse pelikaner och annat. En kungsfiskare sätter sig en kort stund här som på så många andra platser under resan. Just när vi ska kliva in i bussen hörs ett välbekant knäppande från vassen. Vi går närmare och lyckas få så hyggliga obsar att vi kan konstatera att det verkligen rör sig om en vassångare. Därmed är även gårdagens två misstänkta fåglar bekräftade. Vanlig häckfågel men inte många höstfynd. Härligt! Vid Oxygensjön tycks vadarsvalorna ha försvunnit, men i stället har 3 ljungpipare tillkommit tidigt för säsongen. Därefter tillbringar vi några timmar vid Poda, först med spaning från det suveräna taket, och sedan går vi en bra bit längs en bank och kan spana ut mellan vassarna här och var och till slut ut över en vik av Svarta havet. Också här får vi för någon vassångare knäppa i vassen! Förutom ett antal tusen sothönor ser vi bl.a. en leucistisk skäggdopping samt en hona av ejder. Ejdern har en liten häckande population längs Ukrainas Svarta havskust, men är ändå sällsynt i Bulgarien, inte minst så här tidigt på hösten. Årets Bulgarienskådning avslutas i kanalen intill Styltlöparmacken som idag bjuder på en ung natthäger. Därefter till hotellet för bad innan det är dags att packa ihop, äta middag och köra till flygplatsen för Arlandakontingenten. Söndag 25 september Efter sedvanlig frukost skeppas även Kastrupkontingenten till flygplatsen för vidare färd mot Skandinavien. Magnus Ullman Den bulgariska ornitologins fader, P. Lugubris. Cape Kaliakra. 11
Juvenil aftonfalk, Cape Kaliakra. Artlista fåglar 1. Knölsvan Cygnus olor 2 + 3 juv längs vägen 15/9, tämligen vanlig 19/9, smärre antal Poda 20/9, 1 nordvästra Vayasjön 23/9, 27 ex. 24/9 2. Gravand Tadorna tadorna vanlig, sedd nästan dagligen, som mest 300 Pomoriesjön 12/9 och 100-tals 23/9 3. Bläsand Anas penelope 1 Shablenska Tuzla 14/9, 2 Yatata 16/9, 4 Poda 24/9 4. Snatterand Anas strepera 8 södra Atanasovskosjön 11/9, 1 Oxygensjön 17/9, 4 södra Atanasovskosjön 18/9, 3 Saltmuseet 19/9 5. Kricka Anas crecca 15 södra Atanasovskosjön 11/9, 5 Saltmuseet 17/9, 100 södra Atanasovskosjön 18/9, 150 ex. 19/9, 100 sydvästra Atanasovskosjön 23/9, 11 Poda 24/9 6. Gräsand Anas platyrhynchos vanlig, sedd nästan dagligen 7. Stjärtand Anas acuta 1 södra Atanasovskosjön 18/9, 1 Fakiska 19/9, 1 Saltmuseet 21/9, 18 Poda 24/9 8. Skedand Anas clypeata 2 södra Atanasovskosjön 11/9, 100 södra Atanasovskosjön 18/9, 200 ex. 19/9, smärre antal 23/9, 260 Oxygensjön 24/9 9. Brunand Aythya ferina 75 Vayasjön 11/9, 12 Yatata 16/9, smärre antal Vayasjön 17/9, 790 Izvorskamynningen 19/9 10. Vitögd dykand Aythya nyroca 2 Durankulakjön 14/9, 15 Fakiska 19/9, 4 Izvorskamynningen 19/9 11. Vigg Aythya fuligula 11 Uzun Geren + ytterligare 10 ex. 19/9
12. Ejder Somateria mollissima 1 Poda 24/9 13. Vaktel Coturnix coturnix 1 Kamen Briag 13/9 14. Storlom Gavia arctica 1 hotellet, Pomorie 23/9, 2 hotellet, Pomorie 24/9 15. Smådopping Tachybaptus ruficollis vanlig, sedd nästan dagligen, som mest 45 Gula pumpstationen 12/9 och 25 Poda 20/9 16. Skäggdopping Podiceps cristatus smärre antal observerade nästan dagligen, som mest 24 hotellet, Pomorie 23/9 17. Gråhakedopping Podiceps grisegena 9 hotellet, Pomorie 23/9, 2 hotellet, Pomorie 24/9 18. Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis 1 3 observerade vid varje besök vid Saltmuseet; dessutom 2 Durankulakjön 14/9, 2 Gula pumpstationen 17/9, 3 Poda 20/9, 2 hotellet, Pomorie 24/9 19. Storskarv Phalacrocorax carbo vanlig, sedd dagligen, som mest 1 400 Izvorskamynningen 19/9 20. Toppskarv Phalacrocorax aristotelis 50 ex. 13/9, 12 Russalka 15/9 21. Dvärgskarv Phalacrocorax pygmeus vanlig, sedd nästan dagligen, som mest 35 Yatata 16/9, 70 Izvorskamynningen 19/9, 40 Fakiska 19/9, 150 Poda 20/9, 400 Poda 24/9 22. Vit pelikan Pelecanus onocrotalus över 1 000 Raptors Watch Point 11/9, 300 Vayasjön 11/9, 4 000 Vayasjön 17/9, 1 000 Raptors Watch Point 18/9, talrik 19/9, observerad 20/9, 310 Saltmuseet 21/9, 830 sträckande S Kableshkovo 21/9, 200 sträckande S Kamenar 21/9, 1 000 Raptors Watch Point 22/9, 1 000 ex. 23/9, 1 600 Oxygensjön 24/9 23. Krushuvad pelikan Pelecanus crispus 45 Vayasjön 17/9, 100 Raptors Watch Point 18/9, 40 Vayasjön 19/9, 17 Fakiska 19/9, 3 Poda 20/9, 40 nordöstra Atanasovskosjön 23/9, 24 Vayasjön 24/9 24. Rördrom Botaurus stellaris 1 Durankulakjön 14/9 25. Dvärgrördrom Ixobrychus minutus 1 Styltlöparmacken 23/9 26. Natthäger Nycticorax nycticorax 2 Yatata 16/9, 1 Vayasjön 24/9, 1 Styltlöparmacken 24/9 27. Rallhäger Ardeola ralloides 2 Vayasjön 11/9, 1 Yatata 16/9, 1 Vayasjön 17/9, 4 ex. 19/9 28. Silkeshäger Egretta garzetta tämligen vanlig, sedd nästan dagligen, som mest 28 Gula pumpstationen 17/9 och 20 Poda 20/9 29. Ägretthäger Egretta alba 1 Gula pumpstationen 12/9, 1 Pomoriesalinerna 12/9, 2 Yatata 16/9, 2 Raptors Watch Point 18/9, 3 södra Atanasovskosjön 18/9, 10 ex. 19/9, 5 nordöstra Atanasovskosjön 23/9, 5 ex. 24/9 30. Gråhäger Ardea cinerea vanlig, sedd nästan dagligen, som mest 40 Oxygensjön 17/9 31. Purpurhäger Ardea purpurea 1 Bolataravinen 13/9, 4 Durankulakjön 14/9, 1 Yatata 16/9, 2 Izvorskamynningen 19/9, 1 längs vägen nära Pomorie 23/9 32. Svart stork Ciconia nigra 1 Raptors Watch Point 11/9, 75 Raptors Watch Point 17/9, 3 Raptors Watch Point 18/9, 27 Laka 21/9, 3 Raptors Watch Point 21/9, 1 090 Raptors Watch Point 22/9, 5 ex. 23/9 33. Vit stork Ciconia ciconia 1 Yatata 16/9, 1 Raptors Watch Point 17/9, 2 sydöstra Atanasovskosjön 22/9, 2 Raptors Watch Point 22/9, 1 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 34. Skedstork Platalea leucorodia 2 Vayasjön 11/9, 11 hotellet, Pomorie 11/9, 2 Vayasjön 17/9, 3 Raptors Watch Point 18/9, 17 Fakiska 19/9, 1 sydöstra Atanasovskosjön 22/9,7 nordöstra Atanasovskosjön 23/9, 45 sydvästra Atanasovskosjön 23/9, 1 Poda 24/9 13
35. Bivråk Pernis apivorus 2 Raptors Watch Point 11/9, 3 ex. 17/9, 2 Raptors Watch Point 18/9, 1 Fakiska 19/9, 1 Raptors Watch Point 21/9, 1 sydöstra Atanasovskosjön 22/9 36. Brun glada Milvus migrans 2 Raptors Watch Point 11/9, 1 hotell Monaco, Kavarna 16/9, 3 Raptors Watch Point 17/9, 2 Raptors Watch Point 18/9, 1 Laka 21/9, 1 Raptors Watch Point 21/9, 1 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 37. Havsörn Haliaetus albicilla 1 Poda 20/9, 1 Poda 24/9 38. Ormörn Circaetus gallicus 2 Raptors Watch Point 17/9, 7 Raptors Watch Point 18/9, 1 Uzun Geren 19/9, 5 ex. 21/9, 7 sydöstra Atanasovskosjön 22/9, 3 Raptors Watch Point 22/9, 4 Kableshkovo 22/9, 3 nordöstra Atanasovskosjön 23/9, 1 Poda 24/9 39. Brun kärrhök Circus aeruginosus vanlig, sedd de flesta dagarna i totalt 60 ex., över 95 % juvenila 40. Blå kärrhök Circus cyaneus 1 ad. hanne Beglik Tasch 20/9 41. Ängshök Circus pygargus 1 Pomoriesalinerna 12/9, 2 hotell Monaco, Kavarna 13/9, 2 Balgarevo 13/9, Kamen Briag 13/9, 3 Tjulenovo 14/9, 2 Balgarveo 14/9, 1 Kableshkovo 21/9, nästan samtliga juvenila Obest. stäpp-/ängshök Circus macrourus/pygargus 1 liten juv. kärrhök tillsammans med några ängshökar Tjulenovo 14/9 var troligen en stäpphök 42. Sparvhök Accipiter nisus sparsam, totalt 17 ex. sedda 43. Balkanhök Accipiter brevipes 1 Raptors Watch Point 11/9, 1 Poroyskogen 12/9, 1 hotell Monaco, Kavarna 13/9, 1 Yatata 16/9, 15 Raptors Watch Point 18/9, 1 Laka 21/9, 4 Raptors Watch Point 21/9, 4 sydöstra Atanasovskosjön 22/9, 1 Raptors Watch Point 22/9, 1 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 44. Ormvråk Buteo buteo sedd nästan dagligen i totalt 390 ex., som mest 215 sydöstra Atanasovskosjön 22/9; i princip rasen linetaus, men gränserna mellan raserna oklar 45. Örnvråk Buteo rufinus 3 Raptors Watch Point 11/9, 1 Raptors Watch Point 18/9, 1 Raptors Watch Point 22/9, 2 nordöstra Atanasovskosjön 23/9, 1 Raptors Watch Point 23/9; av allt att döma mest lokala fåglar 46. Mindre skrikörn Aquila pomarina 15 Raptors Watch Point 11/9, 1 Poroyskogen 12/9, 3 Raptors Watch Point 17/9, 5 Raptors Watch Point 18/9, 1 Uzun Geren 19/9, 10 ex. 21/9, 560 sydöstra Atanasovskosjön 22/9, 950 Raptors Watch Point 22/9, 5 Kableshkovo 22/9, 120 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 47. Dvärgörn Aquila pennata 5 Raptors Watch Point 11/9, 2 Poroyskogen 12/9, 1 Raptors Watch Point 17/9, 12 Raptors Watch Point 18/9, 5 ex. 21/9, 4 sydöstra Atanasovskosjön 22/9, 1 Raptors Watch Point 22/9, 1 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 48. Kejsarörn Aquila heliaca 1 Raptors Watch Point 11/9, 1 Raptors Watch Point 18/9, troligen lokala fåglar (och kanske samma ex.) 49. Fiskgjuse Pandion haliaetus 1 Shablenska Tuzla 14/9, 1 Raptors Watch Point 18/9, 1 Izvorskamynningen 19/9, 1 Raptors Watch Point 21/9, 1 Raptors Watch Point 22/9, 1 Saltmuseet 24/9 50. Tornfalk Falco tinnunculus vanlig, sedd dagligen, totalt 130 ex. (utan hänsyn till dubbelräkningar) 51. Aftonfalk Falco vespertinus 3 hotell Monaco, Kavarna 13/9, 2 Cape Kaliakra 13/9, 4 Shablasjön 14/9, 5 Beglik Tasch 20/9, 2 Laka 21/9, 8 Raptors Watch Point 21/9, 3 Pomoriesalinerna 22/9, 13 sydöstra Atanasovskosjön 22/9, 2 Raptors Watch Point 22/9, 6 Kableshkovo 22/9 52. Lärkfalk Falco subbuteo 1 Raptors Watch Point 11/9, 1 hotell Monaco, Kavarna 16/9, 1 Irakli 16/9, 1 Picnic 16/9, 3 Raptors Watch Point 17/9, 1 Izvorskamynningen 19/9, 2 Kableshkovo 21/9, 1 Pomoriesalinerna 22/9, 1 Kableshkovo 22/9 53. Pilgrimsfalk Falco peregrinus 1 sydöstra Atanasovskosjön 22/9 14
54. Vattenrall Rallus aquaticus 1 Yatata 16/9, 1 Izvorskamynningen 19/9, 1 Fakiska 19/9, 1 Laka 21/9, 3 ex. 23/9, 1 Poda 24/9, 1 Styltlöparmacken 24/9 55. Rörhöna Gallinula chloropus 3 Shablenska Tuzla 14/9, 1 Vayasjön 17/9, tämligen vanlig 19/9, smärre antal 23/9, smärre antal 24/9 56. Sothöna Fulica atra vanlig, sedd dagligen, som överlägset mest 5 700 Poda 20/9 och troligen ännu fler där 24/9 57. Strandskata Haematopus ostralegus 1 Shablenska Tuzla 14/9, 3 Gula pumpstationen 17/9 58. Styltlöpare Himantopus himantopus 5 ex. 11/9, 7 Gula pumpstationen 12/9, 10 Saltmuseet 17/9, 5 Gula pumpstationen 17/9, 6 Saltmuseet 19/9, 4 Izvorskamynningen 19/9, 6 västra Uzun Geren 19/9, 1 Saltmuseet 21/9 59. Skärfläcka Recurvirostra avosetta smärre antal sedda under flera dagar, överlägset mest 1 600 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 60. Tjockfot Burhinus oedicnemus 1 Laka 17/9, 4 Laka 21/9 61. Rödvingad vadarsvala Glareola pratincola 13 Oxygensjön 11/9, 1 Oxygensjön 17/9 62. Mindre strandpipare Charadrius dubius sedd var och varannan dag, inte minst vid Saltmuseet, som mest 8 Saltmuseet 21/9 63. Större strandpipare Charadrius hiaticula tämligen vanlig, sedd på flera lokaler var och varannan dag, som mest 40 ex. 12/9 64. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus sedd på flera lokaler, inte minst Saltmuseet, var och varannan dag, som mest 39 Gula pumpstationen 17/9 och 20 Pomoriesalinerna 22/9 65. Ljungpipare Pluvialis apricaria 3 Oxygensjön 24/9 66. Kustpipare Pluvialis squatarola 2 Saltmuseet 19/9, 2Pomoriesalinerna 22/9 67. Tofsvipa Vanellus vanellus smärre antal sedda de flesta dagarna 68. Kustsnäppa Calidris canutus 1 Shablenska Tuzla 14/9 69. Sandlöpare Calidris alba 5 Saltmuseet 23/9, 11 Saltmuseet 24/9 70. Småsnäppa Calidris minuta 10 Gula pumpstationen 12/9, 10 Pomoriesalinerna 12/9, 10 Shablenska Tuzla 14/9, 1 Gula pumpstationen 17/9, 1 Saltmuseet 20/9, 2 Saltmuseet 21/9, 20 Pomoriesalinerna 22/9, 3 Saltmuseet 23/9 71. Mosnäppa Calidris temminckii 1 Pomoriesalinerna 12/9 72. Spovsnäppa Calidris ferruginea 6 Gula pumpstationen 12/9, 8 Shablenska Tuzla 14/9, 3 Poda 20/9, 9 Pomoriesalinerna 22/9, 4 Poda 24/9 73. Kärrsnäppa Calidris alpina smärre antal sedda var och varannan dag, som mest 100 Pomoriesalinerna 22/9 74. Myrsnäppa Limicola falcinellus 4 Saltmuseet 11/9, 4 Pomoriesalinerna 12/9, 2 Saltmuseet 17/9, 1 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 75. Brushane Philomachus pugnax sedd var och varannan dag, som mest 50 ex. 11/9 och över 50 ex. 12/9 76. Enkelbeckasin Gallinago gallinago 4 Oxygensjön 11/9, 1 Durankulakjön 14/9, 1 Izvorskamynningen 19/9, 2 Poda 20/9, 20 nordöstra Atanasovskosjön 23/9, 5 Oxygensjön 24/9, 6 Poda 24/9 77. Rödspov Limosa limosa 5 södra Atanasovskosjön 11/9, 1 Izvorskamynningen 19/9 78. Myrspov Limosa lapponica 1 2 ex. sedda vid de flesta besök vid Saltmuseet 79. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 3 Saltmuseet 20/9 15
80. Svartsnäppa Tringa erythropus 2 Oxygensjön 11/9, 4 Gula pumpstationen 12/9, 7 Shablenska Tuzla 14/9,5 Oxygensjön 17/9, 2 södra Atanasovskosjön 18/9, 25 Izvorskamynningen 19/9, 10 Saltmuseet 19/9, 3 Poda 20/9, 2 Saltmuseet 21/9, 1 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 81. Gluttsnäppa Tringa nebularia smärre antal sedda var och varannan dag, so mest 12 Poda 20/9 82. Dammsnäppa Tringa stagnatilis 6 Gula pumpstationen 12/9, 4 Pomoriesalinerna 12/9, 3 Shablenska Tuzla 14/9, 3 Saltmuseet 17/9, 1 södra Atanasovskosjön 18/9, 1 Pomoriesalinerna 22/9, 3 nordöstra Atanasovskosjön 23/9, 2 sydvästra Atanasovskosjön 23/9 83. Grönbena Tringa glareola 6 Gula pumpstationen 12/9, 5 Shablenska Tuzla 14/9, 1 Gula pumpstationen 17/9, 1 södra Atanasovskosjön 18/9, 15 Izvorskamynningen 19/9, 2 Poda 20/9, 7 sydvästra Atanasovskosjön 23/9, smärre antal 24/9 84. Rödbena Tringa totanus vanlig, sedd nästan dagligen, som mest 40 Pomoriesalinerna 12/9, 50 södra Atanasovskosjön 18/9 och 61 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 85. Roskarl Arenaria interpres Saltmuseet: 1 ex. 11/9, 2 ex. 21/9, 3 ex. 23/9, 2 ex. 24/9 86. Smalnäbbad simsnäppa Phalaropus lobatus 3 Gula pumpstationen 12/9 87. Kustlabb Stercorarius parasiticus 2 hotellet, Pomorie 11/9 88. Dvärgmås Hydrocoloeus minutus 2 Saltmuseet 11/9, 1 Vayasjön 11/9, 13 Saltmuseet 17/9, 5 ex. 19/9, 4 Saltmuseet 21/9, 1 hotellet, Pomorie 21/9, 39 sydvästra Atanasovskosjön 23/9 89. Skrattmås Chroicocephalus ridibundus talrik, sedd så gott som dagligen, ofta i hundratal eller kanske tusental 90. Långnäbbad mås Chroicocephalus genei 15 ex. 11/9, 2 Saltmuseet 17/9, 12 södra Atanasovskosjön 18/9, 3 Saltmuseet 21/9, 50 sydöstra Atanasovskosjön 22/9, 8 sydvästra Atanasovskosjön 23/9, 2 Saltmuseet 24/9 91. Svarthuvad mås Larus melanocephalus enstaka eller något 10-tal sedd de flesta dagar, som mest 790 Raptors Watch Point 18/9 och 40 sydöstra Atanasovskosjön 22/9 Svarthuvad mås, en av många fredsduvor över Raptors Watch Point. 16
92. Silltrut Larus f. fuscus 1 1k Irakli 16/9, 1 ad. Gula pumpstationen 17/9, 1 ad. Pomoriesalinerna 22/9 93. Kaspisk trut Larus cachinnans 1 2k Irakli 16/9 94. Medelhavstrut Larus michahellis vanlig, sedd dagligen 95. Småtärna Sternula albifrons 1 Saltmuseet 11/9, 1 Saltmuseet 19/9 96. Sandtärna Gelochelidon nilotica 1 Vayasjön 11/9 97. Skräntärna Hydroprogne caspia 10 Gula pumpstationen 17/9, 1 Saltmuseet 19/9, 1 hotellet, Pomorie 20/9, 2 Pomoriesalinerna 22/9 98. Svarttärna Chlidonias niger 1 Vayasjön 17/9, 4 Vayasjön 19/9 99. Vitvingad tärna Chlidonias leucopterus 1 Vayasjön 19/9 100. Skäggtärna Chlidonias hybridus 1 södra Atanasovskosjön 11/9, 1 Vayasjön 17/9, 4 Vayasjön 19/9, 10 Fakiska 19/9 101. Fisktärna Sterna hirundo sedd ungefär varannan dag, betydligt fåtaligare än kentsk tärna 102. Kentsk tärna Sterna sandvicensis vanlig, sedd nästan dagligen, som mest 75 Saltmuseet 21/9 Tamduva Columba livia (domest.) vanlig, sedd dagligen 103. Ringduva Columba palumbus 5 längs vägen 12/9, 1 Albena 16/9, 1 längs vägen 19/9, 1 Styltlöparmacken 23/9, 2 nordvästra Vayasjön 23/9, 1 längs vägen och 3 Styltlöparmacken 24/9 104. Turkduva Streptopelia decaocto vanlig, sedd nästan dagligen 105. Turturduva Streptopelia turtur 1 Pomoriesalinerna 12/9, 4 längs vägen 14/9, 1 längs vägen 18/9, 1 Pomoriesalinerna 22/9 106. Berguv Bubo bubo 1 Topola 15/9 107. Minervauggla Athene noctua 1 hörd hotell Monaco, Kavarna 14/9, 1 Balgarevo 15/9 108. Jorduggla Asio flammeus 1 Pomorie 22/9 109. Tornseglare Apus apus fåtalig, sedd dagligen 12 17/9 samt 21 22/9 110. Alpseglare Apus melba 30 hotell Monaco, Kavarna 13 14/9, 5 hotell Monaco, Kavarna 15/9 111. Kungsfiskare Alcedo atthis 1 Vayasjön 17/9, 1 Vayasjön 19/9, 1 Izvorskamynningen 19/9, 1 Poda 20/9, 1 hotellet, Pomorie 20/9, 1 Saltmuseet 21/9, 1 Saltmuseet 23/9, 1 nordöstra Atanasovskosjön 23/9, 1 sydvästra Atanasovskosjön 23/9, 6 ex. 24/9 112. Biätare Merops apiaster vanlig dagligen 11 16/9 med som mest 620 sträckande Raptors Watch Point 11/9, därefter enstaka 17/9, 1 Raptors Watch Point 18/9, 25 Raptors Watch Point 21/9, hörd sydöstra Atanasovskosjön 22/9, hörd nordöstra Atanasovskosjön 23/9 113. Blåkråka Coracias garrulus 2 längs vägen 12/9, 2 längs vägen 13/9, 2 Shablasjön 14/9, 3 längs vägen 15/9 114. Härfågel Upupa epops 4 Balgarveo 14/9, 1 Pomoriesalinerna 22/9, 1 nordvästra Vayasjön 23/9 115. Göktyta Jynx torquilla 1 nordvästra Vayasjön 23/9 116. Gråspett Picus canus 1 Beglik Tasch 20/9 17
117. Gröngöling Picus viridis 1 Gorizaskogen 12/9, 1 Topola 15/9, 1 Albena 16/9, 1 Irakli 16/9, 1 Picnic 16/9, 1 Izvorskamynningen 19/9, 2 Beglik Tasch 20/9 118. Spillkråka Dryocopus martius 1 Albena 16/9 119. Större hackspett Dendrocopos major 5 ex. 12/9, 1 Balchik 15/9, 1 Beglik Tasch 20/9 120. Balkanspett Dendrocopos syriacus 1 Brantacenter 14/9, 2 Shablenska Tuzla 14/9, 1 hotell Monaco, Kavarna 15/9, 1 Russalka 15/9, 1 Dimchevo 19/9, 1 Beglik Tasch 20/9, 1 Saltmuseet 21/9, 1 längs vägen och 1 Raptors Watch Point 22/9, 2 nordvästra Vayasjön 23/9 121. Mellanspett Dendrocopos medius 2 Gorizaskogen 12/9, 2 Albena 16/9, 1 Irakli 16/9, 1 Perla 20/9, 4 Beglik Tasch 20/9, 1 Ropotamo 20/9 11 mellanspettar observerades under resan. Albena. 122. Mindre hackspett Dendrocopos minor 1 Gorizaskogen 12/9, 2 Balchik 15/9, 2 Beglik Tasch 20/9 123. Kalanderlärka Melanocorypha calandra 500 Balgarveo 14/9, 13 Tjulenovo 15/9, 110 Pomoriesalinerna 22/9 124. Korttålärka Calandrella brachydactyla 5 Balgarevo 13/9, 2 Balgarveo 14/9 125. Tofslärka Galerida cristata smärre antal dagligen runt hotellet, Pomorie, dessutom 1 längs vägen + 2 Balgarveo 14/9, 1 Laka 17/9, 1 Fakiska 19/9, 3 Poda 20/9, 2 Laka 21/9 126. Sånglärka Alauda arvensis smärre antal sedda flera dagar, dessutom 100 i flocken med kalanderlärka Balgarveo 14/9 127. Backsvala Riparia riparia smärre antal sedda de flesta dagar 128. Ladusvala Hirundo rustica vanlig, sedd dagligen 129. Rostgumpsvala Cecropis daurica 25 söder Topola 15/9, 15 Russalka 15/9, 1 bo (men inga fåglar) Beglik Tasch 20/9 18
Rostgumpsvala, sparsam under resan. Russalka. 130. Hussvala Delichon urbica smärre antal sedda var och varannan dag, totalt fler än backsvalorna 131. Fältpiplärka Anthus campestris 10 Balgarevo 13/9, 2 Balgarveo 14/9, 5 Pomoriesalinerna 22/9 132. Trädpiplärka Anthus trivialis smärre antal sedda/hörda mer eller mindre varje dag, som flest 10 Raptors Watch Point 11/9 133. Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 1 Pomoriesalinerna 22/9 134. Gulärla Motacilla flava smärre antal dagligen Motacilla flava feldegg 1 sedd Saltmuseet 17/9, i övrigt enstaka hörda överflygande vid åtskilliga tillfällen 135. Forsärla Motacilla cinerea totalt 15 observerade, i allmänhet hörda överflygande, som mest 4 ex. 13/9 136. Sädesärla Motacilla alba vanlig, sedd dagligen 137. Rödhake Erithacus rubecula smärre antal Albena 16/9, 1 Irakli 16/9, 6 ex. 20/9 Obest. näktergal Luscinia luscinia/megarhynchos hörd vid två tillfällen 138. Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus 1 Raptors Watch Point 11/9, 1 hotell Monaco, Kavarna 15/9, 1 Russalka 15/9, 2 Picnic 16/9, 5 ex. 20/9, 1 Styltlöparmacken 23/9, 1 Styltlöparmacken 24/9 139. Buskskvätta Saxicola rubetra 5 Balgarveo 14/9, 10 Banya 16/9, 1 längs vägen 17/9, 5 sydöstra Atanasovskosjön 22/9 140. Svarthakad buskskv 141. ätta Saxicola torquatus 2 (ett par) Irakli 16/9 142. Isabellastenskvätta Oenanthe isabellina 1 Balgarevo 13/9 143. Stenskvätta Oenanthe oenanthe 15 ex. Kaliakrahalvön 13/5, smärre antal 14/9, 1 Banya 16/9, 1 västra Uzun Geren 19/9, 3 sydöstra Atanasovskosjön 22/9 144. Nunnestenskvätta Oenanthe pleschanka 1 ad. hanne + 1 1k Cape Kaliakra 13/9 145. Koltrast Turdus merula smärre antal noterade var och varannan dag 146. Taltrast Turdus philomelos 19
3 Albena 16/9, 1 Picnic 16/9, 2 Beglik Tasch 20/9, 1 Ropotamo 20/9 147. Cettisångare Cettia cetti 1 nordvästra Vayasjön 23/9 148. Vassångare Locustella luscinioides 2 nordvästra Vayasjön 23/9, 1 Vayasjön 24/9, 2 Poda 24/9 149. Fältsångare Acrocephalus agricola 1 Durankulakjön 14/9 150. Rörsångare Acrocephalus scirpaceus 1 Durankulakjön 14/9, 1 nordvästra Vayasjön 23/9 151. Ärtsångare Sylvia curruca 5 Cape Kaliakra 13/9, 1 Topola 15/9, 5 ex. 16/7, 1 södra Atanasovskosjön 18/9, 2 Styltlöparmacken 23/9, 2 Styltlöparmacken 24/9 152. Törnsångare Sylvia communis 3 Cape Kaliakra 13/9, 3 ex. 16/9, 1 Dimchevo 19/9, 1 nordvästra Vayasjön 23/9 153. Trädgårdssångare Sylvia borin 1 Cape Kaliakra 13/9, 1 Banya 16/9 154. Svarthätta Sylvia atricapilla 4 Cape Kaliakra 13/9, 5 ex. 16/9, 2 Dimchevo 19/9, 1 Beglik Tasch 20/9 155. Grönsångare Phylloscopus sibilatrix 1 Beglik Tasch 20/9 156. Gransångare Phylloscopus collybita 3 Beglik Tasch 20/9 157. Lövsångare Phylloscopus trochilus sed var och varannan dag i totalt 36 ex., som mest 15 nordvästra Vayasjön 23/9 158. Grå flugsnappare Muscicapa striata vanlig, sedd nästan dagligen 159. Mindre flugsnappare Ficedula parva 5 Poroyskogen 12/9, kanske 100 ex. Kaliakrahalvön, Kamen Briag etc. 13/9, smärre antal 14/9, 20 Russalka 15/9, 4 ex. 16/9, 5 Burgas stadspark 17/9, 5 Beglik Tasch 20/9, 1 nordvästra Vayasjön 23/9 Mindre flugsnappare, en av kanske hundra fåglar 13 september. Cape Kaliakra. 160. Stjärtmes Aegithalos caudatus 3 Albena 16/9 161. Entita Parus palustris 1 Beglik Tasch 20/9,1 Ropotamo 20/9 162. Balkanmes Parus lugubris 20
4 Beglik Tasch 20/9 163. Blåmes Parus caeruleus smärre antal sedda under 7 dagar 164. Talgoxe Parus major smärre antal iakttagna mer eller mindre dagligen 165. Nötväcka Sitta europaea tämligen vanlig Poroyskogen och Gorizaskogen 12/9, 8 Beglik Tasch 20/9 166. Trädgårdsträdkrypare Certhia brachydactyla smärre antal Poroyskogen och Gorizaskogen 12/9, 5 Albena 16/9, 10 Beglik Tasch 20/9 167. Pungmes Remiz pendulinus 20 Gula pumpstationen 12/9, smärre antal Gula pumpstationen 17/9, 1 nordöstra Atanasovskosjön 23/9, 1 nordvästra Vayasjön 23/9, 1 Vayasjön 24/9, 2 Poda 24/9 168. Törnskata Lanius collurio vanlig, sedd dagligen, som mest kanske 200 ex. Kaliakrahalvön, Kamen Briag etc. 13/9 169. Svartpannad törnskata Lanius minor 1 1k Kamen Briag 13/9, 1 1k Tjulenovo 14/9 170. Sommargylling Oriolus oriolus 1 södra Atanasovskosjön 11/9, 2 längs vägen 14/9, 3 Russalka 15/9 171. Nötskrika Garrulus glandarius smärre antal observerade mer eller mindre varje dag 172. Skata Pica pica vanlig, sedd dagligen 173. Kaja Corvus monedula smärre antal observerade mer eller mindre varje dag 174. Råka Corvus frugilegus 7 Durankulakjön 14/9 175. Kråka Corvus corone sedd nästan dagligen 18 24/9 176. Korp Corvus corax 4 ex. längst i söder 20/9 177. Stare Sturnus vulgaris talrik, sedd dagligen, ofta i tusental, som mest kanske 50 000 nordöstra Atanasovskosjön 23/9 178. Gråsparv Passer domesticus vanlig, sedd dagligen 179. Spansk sparv Passer hispaniolensis 75 Raptors Watch Point 18/9, 2 000 Pomoriesalinerna 22/9, 1 000sydöstra Atanasovskosjön 22/9, 20 nordvästra Vayasjön 23/9 180. Pilfink Passer montanus vanlig, sedd nästan dagligen, sommest 1 000 sydöstra Atanasovskosjön 22/9 (ovanligt för en svensk med en sådan flock, men i Bulgarien förekommer de) 181. Bofink Fringilla coelebs smärre antal 12/9, 16/9, 17/9, 19/9, 20/9 182. Grönfink Carduelis chloris 2 Russalka 15/9, 183. Steglits Carduelis carduelis 3 ex. 13/9, smärre antal Balgarveo 14/9, smärre antal 15/9, tämligen vanlig Irakli 16/9, 3 Pomorie 22/9, 6 Styltlöparmacken 23/9, 3 nordvästra Vayasjön 23/9, 5 Styltlöparmacken 24/9 184. Hämpling Carduelis cannabina 2 ex. 13/9, 1 Balchik 15/9 185. Stenknäck Coccothraustes coccothraustes 2 Russalka 15/9, 2 Albena 16/9 186. Gulsparv Emberiza citrinella 18 Picnic 16/9 187. Häcksparv Emberiza cirlus 10 Beglik Tasch 20/9 188. Kornsparv Emberiza calandra 10 ex. Kaliakrahalvön 13/9, 20 Balgarveo 14/9, 100 Tjulenovo 15/9, tämligen vanlig 16/9, 200 Fakiska 19/9, 1 Laka 21/9 21