Extra programpaket Baby Barn & hygien Hem Sport & spa sv-se M.-Nr. 09 468 760
Innehållsförteckning Programpaket....3 Välja program...4 Centrifugering...5 Programöversikt...6 Programförlopp...10 Tvättmedel...12 Tillval....14 Förbrukningsdata...15 2
Programpaket Du har möjlighet att lägga till olika programpaket (som innehåller flera olika program) till dina övriga tvättprogram. Dessa programpaket läggs in i tvättmaskinens elektronik av Miele service. Programmen visas i displayen i en av Miele fastlagd ordningsföljd. Denna ordningsföljd kan inte ändras. Följande programpaket kan läggas in i efterhand eller redan i fabriken (med reservation för ändringar): Baby Baby frotté Baby Sensitive Barnsovsäckar Mjukisdjur Tygblöjor Hem Dun Gardiner Huvudkuddar Impregnering Siden/Underkläder Sport & spa Badrockar Impregnering Outdoor Träningsskor Träningskläder Barn & hygien Bomull hygien Byggbitar i plast Express 20 Kids mini Strykfri tvätt hygien 3
Välja program Välja nya program Programpaketens program väljer du med hjälp av programväljaren och knapparna Senare start (<), Temperatur (OK) och Varvtal ( ). Vrid programväljaren till positionen Nya program. I displayen visas det senast valda programmet. 1:07 40 1200 Genom att trycka på Temperaturknappen kan du ändra temperaturen och genom att trycka på Varvtalsknappen kan du ändra centrifugeringsvarvtalet. Starta programmet med Start/Stopknappen. Med hjälp av knappen Senare start (<) eller Varvtal ( ) kan du gå upp och ner i urvalslistan. När det önskade programmet står i displayen, bekräftar du det med knappen Temperatur (OK). 4
Centrifugering Slutcentrifugeringsvarvtal Program v/min Baby frotté 1 600 Baby Sensitive 1 200 Badrockar 1 600 Barnsovsäckar 1 200 Bomull hygien 1400 Byggbitar i plast Dun 1 200 Express 20 1 600 Gardiner 600 Huvudkuddar 1 200 Impregnering 1 000 Kids mini 1 200 Mjukisdjur 800 Outdoor 800 Siden/Underkl. 600 Strykfri tvätt hygien 1 200 Träningskläder 1 200 Träningsskor 1 000 Tygblöjor 1 600 Du kan reducera varvtalet för slutcentrifugeringen om du vill. Det är inte möjligt att välja ett högre slutcentrifugeringsvarvtal än det som anges ovan. Mellancentrifugering Tvätten centrifugeras efter huvudtvätten och mellan sköljomgångarna. Om varvtalet för slutcentrifugeringen reduceras så reduceras även varvtalet för mellancentrifugeringen. Välja bort slutcentrifugering (Sköljstopp) Välj inställningen Sköljstopp med hjälp av knappen Varvtal. Tvätten ligger kvar i vattnet efter den sista sköljomgången. Textilierna blir på så vis mindre skrynkliga om det skulle vara så att de inte tas ut ur tvättmaskinen direkt efter avslutat program. Starta slutcentrifugering Tvättmaskinen föreslår maximalt tillåtet varvtal för centrifugeringen. Du kan välja ett lägre varvtal. Med knappen Start/Stop startar du slutcentrifugeringen. Avsluta programmet Tryck på knappen Lucka. Tvättmaskinen töms på vatten. Tryck en gång till på knappen Lucka för att öppna luckan. Välja bort slutcentrifugering (Utan ) Välj inställningen Utan med hjälp av knappen Varvtal. Efter den sista sköljningen töms tvättmaskinen på vatten och skrynkelskyddet kopplas in. För denna inställning tillkommer en extra sköljomgång i en del program. 5
Programöversikt Baby frotté 90 C till kallt maximalt 4,0 kg Textilier Babyhanddukar, badrockar, plastade frottéunderlag, haklappar och sparkbyxor av bomull. Tips Optimerad tvätt- och sköljverkan. Baby Sensitive 60 C till kallt maximalt 3,0 kg Textilier T-shirtar, sparkbyxor, små blusar och skjortor av syntetfiber eller strykfri bomull. Tips För bättre smutsborttagning förlängs huvudtvätten och en mycket god sköljverkan uppnås. Badrockar 90 C till kallt maximalt 5,0 kg Textilier Badrockar, handdukar och badlakan av bomull. Barnsovsäckar 60 C till kallt maximalt 3,0 kg Textilier Barnsovsäckar, fotsackar till barnvagnar och filtar med dun- eller annan fyllning. Bomull hygien 90 C till 30 C maximalt 6,0 kg Textilier Textilier av bomull eller linne som har direkt hudkontakt eller textilier som har särskilda hygieniska krav, till exempel underkläder, babykläder, sängkläder med mera. Tips För optimal verkan av hygienprogrammet ska du välja en temperatur på 60 C eller högre. Beakta skötseletiketten. Byggbitar i plast 40 C till kallt maximalt 6,0 kg Textilier Program endast för rengöring av plastleksaker (till exempel duplooch legobitar). Tips Dessa tvättas endast i en tvättpåse. Inga andra textilier får tvättas samtidigt. Tvätta inga plastleksaker som innehåller delar av metall (risk för rost). 6
Programöversikt Dun 60 C till kallt maximalt 2,0 kg Textilier Jackor, sovsäckar, kuddar och andra textilier med dunfyllning. Tips Beakta skötseletiketten. Express 20 40 C till kallt maximalt 2,0 kg Textilier Väldigt lite smutsade eller knappt använda plagg och/eller textilier. Gardiner 40 C till kallt maximalt 2,0 kg Textilier Maskintvättbara gardiner. Tips För att avlägsna damm genomförs automatiskt en försköljning utan tvättmedel. Reducera eller välj bort centrifugeringsvarvtalet för gardiner som lätt blir skrynkliga. Ta bort gardinringar och andra eventuella gardinupphängningsanordningar. Huvudkuddar 90 C till kallt 2 kuddar (40 x 80 cm) eller 1 kudde (80 x 80 cm) Textilier Tvättbara huvudkuddar med syntetfyllning. Tips Beakta skötseletiketten. Impregnering 40 C maximalt 2,0 kg Textilier För efterbehandling av mikrofiber, skidkläder eller dukar av övervägande del syntetfiber, för att få en vatten- och smutsavvisande verkan. Tips Textilierna ska vara nytvättade och centrifugerade eller torra. Får att få optimal effekt ska även en termisk efterbehandling genomföras. Denna kan göras genom torkning i torktumlare eller genom att textilierna stryks. Kids mini 40 C till kallt maximalt 2,0 kg Textilier Lätt smutsade strykfria textilier. Tips Kort programtid med bra tvättverkan. 7
Programöversikt Mjukisdjur 40 C till kallt maximalt 1,0 kg Textilier Maskintvättbara mjukisdjur. Tips Tvätta inga mjukisdjur med halmfyllning. Outdoor 40 C till kallt maximalt 2,0 kg Textilier Jackor och byxor av mikrofiber som Gore-Tex, SYMPATEX, WINDSTOPPER och så vidare. Tips Stäng alla blixtlås på jackor. Använd inget sköljmedel. Vid behov kan kläder för utomhusbruk efterbehandlas i programmet Impregnering. Vi rekommenderar dock inte impregnering efter varje tvätt. Siden/Underkläder 30 C till kallt maximalt 1,0 kg Textilier Siden och alla typer av handtvättbara textilier som inte innehåller ylle. Tips Tvätta nylonstrumpbyxor och behåar i tvättpåse. Strykfri tvätt hygien 90 C till 30 C maximalt 3,0 kg Textilier Textilier av syntetfiber eller strykfri bomull som har direkt hudkontakt eller textilier som har särskilda hygieniska krav, till exempel funktionsunderkläder. Tips För optimal verkan av hygienprogrammet ska du välja en temperatur på 60 C eller högre. Beakta skötseletiketten. Reducera slutcentrifugeringsvarvtalet för textilier som lätt blir skrynkliga. Träningskläder 60 C till kallt maximalt 2,0 kg Textilier Kläder för sport och träning, som trikåer och byxor, träningskläder av mikrofiber och fleece. Tips Använd inget sköljmedel. Beakta skötseletiketten. 8
Programöversikt Träningsskor 40 C till kallt maximalt 2 par skor Textilier Endast gympaskor (inga skor av läder). Tips Beakta skötseletiketten. Ta bort grov smuts med hjälp av en borste. Stäng kardborrband. Använd inget sköljmedel. Använd torkningskorg för torkning i torktumlare. Tygblöjor 90 C till 30 C maximalt 4,0 kg Textilier Tygblöjor och babysängkläder. Tips För avlägsnande av grov smuts genomförs en försköljning. Fyll på 1 / 3 av tvättmedlet i fack och 2 / 3 i fack. Använd pulvertvättmedel för bättre blekningseffekt. 9
Programförlopp Huvudtvätt Sköljning Centrifugering Vattennivå Tvättrytm Vattennivå Sköljomgångar Mellancentrifugering Slutcentrifugering Baby frotté 3 4 2) Baby Sensitive 3 4 2) Badrockar 2 3 2) Barnsovsäckar 3 4 3) Bomull hygien 3-4 2) Byggbitar i plast 3 Dun 5) 3 Express 20 1 3 3) Gardiner 6) 3 Huvudkuddar 3 Impregnering Kids mini 2-3 3) Mjukisdjur 3 Outdoor 3 4) Siden/Underkl. 2 Strykfri tvätt hygien 3 4 3) Träningskläder 2 3 3) Träningsskor 6) 2 Tygblöjor 7) 3 Förklaringarna till fotnoterna finns på nästa sida. 10
Programförlopp = låg vattennivå = medelhög vattennivå = hög vattennivå = intensivrytm = normalrytm = skonrytm = sensitivrytm = gungrytm = handtvättsrytm 5) Centrifugeringsomgång: Innan tvättprogrammet startar centrifugerar tvättmaskinen kudden för att avlägsna den luft som finns inuti den. Därefter rinner vattnet för huvudtvätten in via fack. 6) Försköljning: För att avlägsna damm genomförs automatiskt en försköljning utan tvättmedel. 7) En förtvätt genomförs Särskilda funktioner i programförloppet: 1) Väljer du en temperatur mellan 90 C och 60 C genomförs två sköljomgångar. Väljer du en temperatur under 60 C genomförs 3 sköljomgångar. 2) En 3:e respektive en 4:e sköljomgång sker vid: för mycket skum i trumman ett slutcentrifugeringsvarvtal som är lägre än 700 v/min val av Utan centrifugering 3) En 3:e sköljomgång sker vid: val av Utan centrifugering 4) I programmet Outdoor centrifugeras textilierna endast efter huvudtvätten. 11
Tvättmedel Vit- Kulör- Fin- Special-* Impregneringsmedel** tvättmedel Sköljmedel Baby frotté X X X Baby Sensitive X X Badrockar X X X Barnsovsäckar X X Bomull hygien X X Byggbitar i plast 1) X X X Dun 1) X X X Express 20 1) X X X Gardiner 2) X X X Huvudkuddar 1) X X X X Impregnering X Kids mini X X X Mjukisdjur 1) X X X Outdoor 1) X X Siden/Underkl. X X Strykfri tvätt hygien X X X Träningskläder 1) X X X Träningsskor 1) X Tygblöjor 2) X 12
Tvättmedel 1) Använd flytande tvättmedel Om du väljer att tvätta med förtvätt rekommenderas att använda en behållare för flytande tvättmedel i facket. Denna behållare finns hos Mieles återförsäljare eller hos Mieles reservdelsavdelning. 2) Använd pulvertvättmedel * Specialtvättmedel: Tvättmedel som har tagits fram speciellt för dessa tvättprogram eller artiklar (till exempel Miele CareCollection). ** Använd endast impregneringsmedel med anvisningen "lämpat för textilier försedda med membranskikt". Dessa är baserade på fluorkemiska föreningar. Använd inte medel som innehåller paraffin. Tillsätt impregneringsmedel i facket. 13
Tillval Kort Extra vatten Förtvätt Summer* Autom. dosering* Baby frotté X X X X X Baby Sensitive X X X X X Badrockar X X X X X Barnsovsäckar X X X X X Bomull hygien X X X X Byggbitar i plast X X X Dun X X X Express 20 X X Gardiner X X X Huvudkuddar X X X Impregnering X Kids mini X X X Mjukisdjur X X Outdoor X X X X X Siden/Underkl. X X X Strykfri tvätt hygien X X X X Träningskläder X X X X X Träningsskor X X Tygblöjor X X X X * beroende på tvättmaskinsmodell X = förinställt tillval för programmet som inte kan väljas bort 14
Förbrukningsdata Tvättmängd Förbrukningsdata Energi Vatten Programtid Restfuktighet i kwh i liter Baby frotté 60 C 4,0 kg 1,30 69 2 h 12 min. Baby Sensitive 40 C 3,0 kg 0,55 62 1 h 27 min. Badrockar 60 C 5,0 kg 1,50 79 2 h 00 min. Barnsovsäckar 30 C 3,0 kg 0,40 65 1 h 28 min. Bomull hygien 60 C 6,0 kg 1,60 65 2 h 25 min. Byggbitar i plast 30 C 6,0 kg 0,35 52 52 min. Dun 40 C 2,0 kg 0,60 39 1 h 28 min. Express 40 C 2,0 kg 0,35 22 34 min. Gardiner 40 C 2,0 kg 0,45 38 52 min. Huvudkuddar 60 C 1,0 kg 0,90 44 1 h 17 min. Impregnering 40 C 2,0 kg 0,30 12 39 min. Kids mini 40 C 2,0 kg 0,30 30 40 min. Mjukisdjur 30 C 1,0 kg 0,25 45 52 min. Outdoor 40 C 2,0 kg 0,45 59 1 h 03 min. Siden/Underkl. 30 C 1,0 kg 0,25 34 39 min. Strykfri tvätt hygien 60 C 3,5 kg 1,20 75 2 h 09 min. Träningskläder 40 C 3,0 kg 0,35 35 1 h 07 min. Träningsskor 30 C 1,5 kg 0,35 35 57 min. Tygblöjor 60 C 4,0 kg 1,50 85 2 h 15 min. 15
Med reservation för ändringar/4212 M.-Nr. 09 468 760 / 00