v1.0 01/18/11 SAS Radisson Hotel, Göteborg Teak PRODUKTINFORMATION
v1.0 01/18/11 2 Restaurang Fredsgatan 12, Stockholm Wenge INNEHÅLL TEKNISKT DATABLAD 03 ÖVERSIKT PRODUKTSPECIFIKATION 04 EK 05 RÖKT EK 06 FÖRUTSÄTTNINGAR 07 UNDERLAG & KONSTRUKTIONER 09 LÄGGNINGSANVISNINGAR 10 SKÖTSELANVISNINGAR
v1.0 01/18/11 3 Brand Design Center, Göteborg Teak TEKNISKT DATABLAD Industriparkett RAW är massiva små stavar i olika träslag vilka hellimmas mot underlaget. Efter läggningen skall parketten slipas, bredspacklas och ytbehandlas på plats. Denna traditionella Industriparkett ger en lite mer rustik och gedigen känsla då ytan aldrig kan bli den perfekta, tvärtom finns mindre urslag, kvisthål, spackel och ojämnheter kvar då golvet är färdigbehandlat. Almedalsgolv Industriparkett RAW levereras i lite större dimensioner än normalt: 14x14x200 300mm. Den större dimensionen ger väsentligt bättre anläggningsyta mot parkettlimmet. Risken för stavsläpp är följaktligen mycket liten i jämförelse med ordinär industriparkett med små dimensioner. Eftersom parketten hellimmas mot underlaget får man en god rumsakustik. Parketten läggs fallande i en riktning. BESKRIVNING Levereras obehandlad i sammantejpade element. RÅVARA Massivträ kammartorkat till 8(±2)% fuktkvot TRÄSLAG Ek, Rökt Ek TJOCKLEK 14mm BREDD 14mm LÄNGDER 200-300mm FUKTKVOT 8(±2)% SORTERING Liggande och stående kvist accepterad. Mycket livligt utseende med stora variationer avseende färgnyanser. Urslag och skador förekommer. Inga kvalitetsregler. BRANDKLASSNING Euroklass Cfl-s 1 (golv i utrymmningsvägar, klass G)
4 v1.0 01/18/11 PRODUKTSPECIFIKATION EK FÖRETAGET FÄRGNYANSER SAMMANSÄTTNING Almedals Trägolvsaktiebolag Storgatan 1, 434 30 KUNGSBACKA T 031 150066, F 0300 18173 ja, träets naturliga färgvariationer, även missfärgningar och kärnzoner. FARLIGA ÄMNEN VITVED ja, ej begränsad. PRODUKTBESKRIVNING Massiv parkettstav DIMENSIONER TRÄSLAG Ek TJOCKLEK 14mm BREDD 14mm LÄNGD 200-250 mm. URSPRUNGSLAND YTBEHANDLING Mellaneuropa Skall slipas och ytbehandlas efter inläggning. Spackling skall utföras i samband med slipning. FUKTKVOT inga ANDRA ÄMNEN - MONTERING Hellimmas mot underlaget. 8% ( ± 2 ) UTSEENDE Kvistar tillåts.
v1.0 01/18/11 5 PRODUKTSPECIFIKATION RÖKT EK FÖRETAGET Almedals Trägolvsaktiebolag Storgatan 1, 434 30 KUNGSBACKA T 031 150066, F 0300 18173 PRODUKTBESKRIVNING Massiv parkettstav TRÄSLAG Ek, rökt URSPRUNGSLAND Mellaneuropa FUKTKVOT 8% ( ± 2 ) RÖKNING Ammoniak i sluten kammare UTSEENDE Kvistar tillåts. FÄRGNYANSER ja, träets naturliga färgvariationer, även missfärgningar och kärnzoner. VITVED ja, ej begränsad. DIMENSIONER TJOCKLEK 14mm BREDD 14mm LÄNGD 200-250 mm. YTBEHANDLING Skall slipas och ytbehandlas efter inläggning. Spackling skall utföras i samband med slipning. SAMMANSÄTTNING FARLIGA ÄMNEN Ammoniak vid tillverkningsprocess ANDRA ÄMNEN - MONTERING Hellimmas mot underlaget.
v1.0 01/18/11 6 NK, Stockholm Rökt ek FÖRUTSÄTTNINGAR UNDERLAGETS JÄMNHET Standardkrav enligt de krav som framgår av AMA Hus 08. Dock medger Industriparkett RAW rent praktiskt även läggning på något ojämnare underlag. Detta kan medföra större och ojämn springbildning, större nivåskillnader mellan stavarna samt försvårar slipningen. UNDERLAGETS FUKTKVOT får ej överstiga 65 % RF. Speciallimmer förutsättes vid limning mellan 65-85%. Observera att RF alltid skall mätas. Detta gäller även äldre betongunderlag. Vi hänvisar till Sveriges fogoch limleverantörers förenings Branschrekommendation för nedlimning av MC Beläggning av trä på betongunderlag. UNDERLAGETS ALLMÄNNA BESKAFFENHET Rent, plant, fritt från damm, fett och smuts. UNDERLAGETS DRAGHÅLLFASTHET VID HELLIMNING 1,5 MPa AVJÄMNING / FLYTSPACKEL Avjämningsmassan skall vara minst 2 mm tjock och med en draghållfasthet på minst 1,5 MPa. RUMMETS TEMPERATUR 18-22 C RUMMETS LUFTFUKTIGHET 30-60% RF GOLVVÄRME Vi hänvisar till Golvbranschens riktlinjer. BRUKSVÄRDEN Rummets temperatur: 15-30 C Rummets luftfuktighet: 30-60% RF
v1.0 01/18/11 7 Choice Hotel Umeå Rökt ek UNDERLAG & KONSTRUKTIONER TRÄBJÄLKLAG Centrumavstånd 600 mm. Täckes med 22mm spånskiva som läggs tvärgående limmad och skruvad. industriparketten limmas på spånskivorna. BEFINTLIGT BRÄDGOLV Planslipas diagonalt med golvslipningsmaskiner och slippapper korn 16. Täckes därefter med minimum 4mm björkplywood som limmas jämnt mot underlaget med parkettlim. Plywoodskivan bör skruvas eller skjutas fast med häftklammer. SPÅNSKIVA, FLYTANDE Gjuten betongplatta täckes med åldersbeständig plast som lägges med minimi 20cm överlapp. 22mm golvspånskiva lägges flytande mot underlaget och täcks med ytterligare ett lager 22mm golvspånskiva som limmas mot första laget spånskiva med parkettlim. De två lagen skall läggas tvärs mot varandra med förskjutning och bör även skruvas samman. PLYWOOD, FLYTANDE Gjuten betongplatta täckes med åldersbeständig plast som lägges med minimi 20cm överlapp. 18mm björkplywood lägges flytande mot underlaget och täcks med ytterligare ett lager 18mm björkplywood, som limmas jämnt mot första laget plywood med parkettlim. De två lagen skall läggas med förskjutning och bör även skruvas eller skjutas fast med häftklammer. MASONIT ELLER MDF SKIVA Användes endast i undantagsfall och då endast som nivåjusterande mellanskikt. Måste hellimmas mot underlaget för att kunna användas som underlag för industriparketten. PLATTA PÅ MARK Betongens fuktighet får ej överstiga 65% RF. Betongen måste skyddas mot fuktvandring underifrån. Speciallösningar för skydd mot fuktvandring finns tillgängliga. BETONG Vid risk för tillskjutande fukt måste betongen täckas med lämpligt fuktskydd: ångspärr eller fuktspärr. Vid hellimning på betong gäller att endast byggfukt tillåts. Betongens RF (relativa fuktighet) får med normala parkettlimmer ej överstiga 65%. Vid läggning på betong mellan 65-85% RF används speciella MS-limmer. Följ alltid limtillverkarens anvisningar. Om betonggolvet ligger över varma eller kalla utrymmen såsom pannrum, bastu eller icke uppvärmt garage kan limning ej utföras. I dessa fall krävs åldersbeständig plast samt därefter flytande underlag av spån- el. plywoodskivor enligt ovan.
v1.0 01/18/11 8 Restaurang Grill, Stockholm Wenge UNDERLAG & KONSTRUKTIONER FLYTSPACKLADE GOLV Se förutsättningar PLAST ELLER LINOLEUMMATTA Ej godkänt som underlag för limning. STEN ELLER KLINKER Allmänt: Ytan slipas eller ruggas upp med slippapper. Limning utförs med lösningsmedelsbaserat parkettlim. Om stenen / klinkers varit behandlad med polish eller liknande finns risken att limmet släpper från underlaget trots slipning. OBS. I dessa fall bör limtillverkaren konsulteras direkt. NÅLFILTS- ELLER HELTÄCKNINGSMATTA Ej godkänt som underlag för limning. CELLPLAST (EPS, EXPANDED POLYSTYREN) Se flytande spånskiva. GIPS Ej godkänt som underlag för limning. GOLVVÄRME Det föreligger inga tekniska hinder att kombinera industriparketten med golvvärme. VENTILERADE UNDERGOLV (typ Granab och Nivell-system) Två lag 22mm golvspånskiva, förlagda tvärgående och sammanlimmade och fästa i regelverket på vilka kubben limmas. ERGONOMI en speciellt framtagen korkgummimatta kan hellimmas mot betong, spånskiva eller plywood. Därefter limmas kubbgolvet på korkgummimattan. Denna lösning ger ett golv med något lägre stegljud samt ett mjukare golv att gå på. LIM För nedlimning av trägolv mot underlaget skall alltid limleverantören konsulteras. HANTERING FÖRPACKNINGAR RAW industriparkett levereras i tätslutande plastförpackning. FÖRVARING Paketen förvaras oöppnade fram till läggning. Parketten skall ha hunnit anpassa sig till rumstemperaturen om ca 18?22 grader C vid tiden för läggning
v1.0 01/18/11 9 Nääs Fabriker Hotel Rökt ek LÄGGNINGSANVISNINGAR OBS. Vid läggning av rökt ek rekommenderar vi användandet av svartfärgat parkettlim. Startlinje slås ut ca 50-100cm ut från vägg. Därefter monteras rätskiva alternativt startbräda längs startlinjen. Räkna ut antalet hela parkettbredder mot vägg och lägg till 1 cm expansionsutrymme. Slå ut ytterligare en linje ca 30cm parallellt med startlinjen. Tänk på att linjen bör ligga ca 1cm innanför sista parkettradens slut. Om exempelvis 2 parkettrader får en totalbredd om 500mm bör nästa linje ligga på 480mm. På detta sätt undviks att limmet pressas ut vid sidan av sista raden och torkar. Starta med att lägga ut remsorna med parkett på golvet. Applicering med parkettlim utförs nu i det ca 50cm breda startfältet. Öppna minst 2-3 paket och blanda ut parketten före läggningen. Detta görs för att försäkra sig om ett korrekt resultat där parkettens utseende varierar mellan raderna. Lägg remsorna rakt ner i limmet, undvik att dra dem i sidled då detta kan orsaka sidlimning. Nästa rad lägges förskjuten varpå ett tegelförbandsmönster uppstår. Parketten får inte läggas sida vid sida utan förskjutning. När startfältet är färdiglagt läggs lämpligen en rätskiva eller rak bräda mot sista raden. Använd en hammare och slå lätt på brädan för att pressa samman raderna. Fortsatt limning utförs i ca 50cm breda fält. Parallella linjer slås ut med snörslå för kontroll av läggningen. Lägg parkettelementen efter linjerna, slå inte ihop dem i sidled utan acceptera en viss springbildning mellan raderna.
v1.0 01/18/11 10 Brand Design Center, Göteborg Teak SKÖTSELANVISNINGAR Industriparkett RAW kan ytbehandlas med golvolja, hårdvaxolja samt golvlack. Almedalsgolv ställer inga krav på att specifika produkter eller tillverkare skall användas. Skötselanvisningar lämnas därför av respektive tillverkare. See Golvbranschens Riksorganisations standardformulär för lackade: www.golvbranschen.se See OSMO Hårdvaxoljade trägolv: www.welinoco.com ALLMÄNNA RÅD Stoppa smutsen redan i entrén. Ha därför alltid en ordentlig avtorkningsmatta innanför ytterdörren och om möjligt även utanför. Håll temperatur och fuktighet så konstant som möjligt för att undvika alltför stora rörelser i golvmaterialet. Skydda trägolvet mot alla former av vatten. Torka upp eventuellt spill omedelbart. Möbler skall vara försedda med möbeltassar av filt eller teflon (special) dock ej metall. STÄDNING Gör till regelbunden rutin att avlägsna synlig smuts, såsom damm, smulor, grus etc. Dammsugning, sopning alternativt torrmoppning avlägsnar de flesta torra partiklar. Fukttorkning med hårt urvridna trasor eller moppar kan utföras vid behov. Torrmoppa omedelbart efteråt! - lämna aldrig en fuktig yta på ett oljat trägolv. För oljade golv tillsättes med fördel en återfettande golvsåpa i vattnet. En återfettande golvsåpa har en fetthalt på 20-30% och skall ej jämföras med vanlig gul- eller grönsåpa. För lackade golv bör ett ph-neutralt rengöringsmedel användas.
v1.0 01/18/11 11 Restaurang Grill, Stockholm Wenge SKÖTSELANVISNINGAR UNDERHÅLL AV OLJADE TRÄGOLV Ett oljebehandlat golv skall med jämna mellanrum underhållas. Efter grundlig rengöring kompletteras grundoljebehandlingen med ny olja som rengör och tillför nytt skydd till golvet. De första underhållen är mycket viktiga för att snabbt uppnå ett fullgott skydd till golvet. Frekvenstätheten skiljer mycket beroende på lokalens användning. Olika leverantörer av golvolja har olika lösningar för rengöring och underhållsoljning. Allmänt kan sägas att brun polerrondell i samband med oljning med lösningsmedelsbaserad underhållsolja utgör en mycket effektiv rengöringsmetod samtidigt som träfiberresning slipas bort och golvet tillförs ny golvolja. Efter att oljan torkat utförs torrpolering med vit polerrondell. Ett lackat golv kan underhållas med olika typer av lackrefreshers eller parkettpolish. UNDERHÅLL AV HÅRDVAXOLJADE TRÄGOLV Ett hårdvaxoljat golv skall med jämna mellanrum underhållas. Efter grundlig rengöring kompletteras grundbehandlingen med ny hårdvaxolja som tillför nytt skydd till golvet. Frekvenstätheten skiljer mycket beroende på lokalens användning. Olika leverantörer av hårdvaxolja har olika lösningar för rengöring och underhållsoljning. I publika miljöer används med fördel kombiskurmaskin med återfettande trägolvsåpa för städning. FLÄCKBORTTAGNING Avlägsna fläckar innan de hunnit torka in i golvet, eftertorka om nödvändigt med rent vatten. Använd en väl urvriden trasa. Trägolv skadas av för mycket vatten, starka alkaliska rengöringsmedel och kraftiga lösningsmedel. 1. Försök alltid först med en svag såpalösning och bearbeta fläcken med trasa eller sk. skurblock. 2. Byt vid behov ut såpalösningen mot rengöringsmedel som rekommenderas av leverantören av ytbehandlingssystem. ELDFARA! Organiskt material såsom trasor, papper rondeller etc. som varit i kontakt med golvolja baserad på linolja skall alltid direkt efter användning läggas i vatten pga. självantändning. I publika miljöer används med fördel kombiskurmaskin med återfettande trägolvsåpa.
v1.0 01/18/11 12