2003-05-26 1 Plats och tid Matsalen, Gamla T4-området, kl 19.00-23.10 Beslutande Tommy Nilsson, ordförande, Arne Elowson, Åke Sundkvist, Bengt Andersson, Bo-Anders Thornberg, Mona Hilbertsson, Berit Wirödal, Lars Olsson, Willy Ohlsson, Sonje Björck, John Bruun, Madlén Sjögaard, Roland Persson, Karin Cohen, Lennart Westdahl, Christer Caesar, Douglas Roth, K-G Sjöholm, Gunnel Persson, Johan Schiff, Kjerstin Ulfvik Jonasson, Ullacarin Woxblom Hjorth, Anders Åström, Anita Johannesson, Ingrid Nyman, Robin Gustavsson, Stig Hansson, Axel Axelsson, Pär Palmgren 78-86, Urban Widmark 87-106, Agneta Söderberg, Per-Åke Purk, Kerstin Rittbo, Rolf Persson, Lena Wallentheim 78-90, 92-106, Lars-Ivar Ericson 78-88, Gösta Johansson 89-106, Eva-Marie Lidén, Per-Ingvar Önnevik, Lars Lindbeck, Bengt Troedsson, Christer Welinder 78-87, Louise Kjaer 88-106, Torsten Ising, Kristina Lind, Jenny Önnevik, Barbro Bengtsson, Anita Peterson, Lars Johnsson, Rolf Delcomyn, Thomas Rasmusson, Hans Tosteberg, Christina Hofvander, Jan Nilsson, Christer Ruderstam, Leif Nilsson, Rolf Tronäss, Ingrid Jägerhed, Nils Oscarsson, Sol-Britt Erlandsson, Lena Axelsson, Lars Arvidsson, Birgitta Tuvesson 78-90, 92-106, Johan Barnekow 91 och Zidon Kristensson. Ersättare Övriga deltagande Utses att justera Ersättare Se nästa sida Kanslichef Per Hildingson och kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Ingrid Nyman och Gunnel Persson Robin Gustavsson och Axel Axelsson Justeringens tid Kommunledningskontoret, 2003-06-05, kl 13.30 och plats Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 78-106 Ordförande Tommy Nilsson Arne Elowson 78-81, del av 82 del av 82 och 83-106 Justerare Ingrid Nyman Gunnel Persson BEVIS Organ/Sammanträdesdatum Justering har tillkännagivits genom anslag Kommunfullmäktige/2003-05-26 Anslagsdatum 2003-06-06 Anslagets nedtagande 2003-06-30 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunledningskontoret Karin Lexander
2003-05-26 2 Ersättare Louise Kjaer, Urban Widmark, Johan Barnekow, Kerstin Andersson, Jörgen Johansson, Gösta Johansson, Inger Johansson, Mari-Ann Sandin Bäckestrand, Dan Lindau, Marianne Littke, Eskil Engström, Gunnel Gustavsson, Bengt-Arne Nilsson, Anna Gustavsson, Christer Stensson, Per- Gunnar Andersson, Niklas Grundström och Richard Aagren.
2003-05-26 3 Information Kf 2003-05-26, 78 Miljöchefen Sven-Inge Svensson informerar, efter godkännande av kommunfullmäktige, om miljöbokslutet.
2003-05-26 4 Dnr 2003.281 101 Fråga angående rundtur och vandring på Hovdalaområdet Kf 2003-05-26, 79 Robin Gustavsson medges ställa denna fråga till kommunstyrelsens ordförande: Kommunstyrelsens ordinarie ledamöter m.fl. inbjuds till rundtur och vandring på Hovdalaområdet -tema naturvärden och friluftsliv, tisdagen den 27:e och onsdagen den 28:e maj. Av programmet framgår att resan tar i anspråk en och en halv dag och skall ge deltagarna en inblick i biologiska naturvärden i rinnande vatten, biologiska värden i gamla träd och sandiga marker, överblick över marker och odlingslandskap mm. Rundturen kan säkert vara intressant, men hur viktig är denna exotiska utflykt. Hässleholm kommun har en ansträngd ekonomi och vi hjälps åt att undersöka vilka besparingar som kan göras för att få en ekonomi i balans. Vi vet att medarbetare i kommunen har ett välbehövligt krav på högre lön, kärnverksamheter som är i behov av tillskott i stället för besparingar och utvecklingsområden som behöver investeringar. Varje utlägg, litet som stort, skall prövas om det tillför kommunen och skattebetalarna de värden det kostar. Jag tillåter mig fråga Vad beräknar man kostnaden till? Vilka värden tillför denna rundtur kommunstyrelsens ledamöter?
2003-05-26 5 Kf 79 forts Är några av objekten som skall beskådas och i så fall vilka, underlag för kommande beslut? Bengt Andersson besvarar frågan. Robin Gustavsson tackar för svaret. Beslut till
2003-05-26 6 Dnr 2003.284 101 Fråga angående demokrati Kf 2003-05-26, 80 Kjerstin Ulfvik Jonasson medges ställa denna fråga till kommunstyrelsens ordförande: På dagens föredragningslista p 7 finns svar på motion om demokrati. Svaret handlar om medborgarförslag, öppna sammanträden m m. Min motion från 16 dec 2002 berör allmänhetens möjligheter att få tillgång till beslutsunderlag, synpunkter under beredningens gång, dvs möjligheterna att påverka. Motionen berör således frågor som intensivt hör ihop med demokratimotionen. Om inrättande av medborgarförslag, öppna sammanträden m m ska bli det demokratilyft som avses, måste även synpunkterna i min motion beaktas. Om vi vill öppna dörrarna till maktens korridorer måste vi se till att visa att vi har en öppen attityd, både politiker och tjänstemän. Kommunstyrelsens ordförande Bengt Andersson besvarar frågan på dagens sammanträde. Kjerstin Ulfvik Jonasson tackar för svaret. Beslut till
2003-05-26 7 Dnr 2003.162 042 Revisionsberättelse för år 2002 Kf 2003-05-26, 81 Behandlingen av årsredovisningen inleds med ett anförande av revisor Karl-Erik Nilsson. Revisionen har avgett en revisionsberättelse vari ansvarsfrihet tillstyrks för kommunstyrelsen, övriga nämnder och de enskilda förtroendevalda i dessa organ. Kommunfullmäktige beslutar att lägga revisionsberättelsen till handlingarna. Beslut till
2003-05-26 8 Dnr 2003.162 042 Ansvarsfrihet för 2002 års verksamhet Kf 2003-05-26, 82 Revisionen har avgett en revisionsberättelse vari ansvarsfrihet tillstyrks för kommunstyrelsen, övriga nämnder och de enskilda förtroendevalda i dessa organ. Rolf Persson yrkar att kommunfullmäktige skall tillstyrka ansvarsfrihet för kommunstyrelsen, övriga nämnder och de enskilda förtroendevalda i dessa organ för 2002 års verksamhet. Ordföranden informerar om kommunallagens regler beträffande redovisningsskyldighet och jäv. Han anmäler att han själv p.g.a. jäv inte är behörig att delta i beslutet i frågan om ansvarsfrihet för tekniska nämnden och dess enskilda ledamöter. Han redovisar och får godkänt att fullmäktige beslutar om ansvarsfrihet för kommunstyrelsen och samtliga nämnder utom tekniska nämnden och dess enskilda ledamöter först varefter beslut tas beträffande tekniska nämnden och deras enskilda ledamöter. Ordföranden ställer proposition på ansvarsfrihet för kommunstyrelsen och samtliga nämnder utom tekniska nämnden och deras enskilda ledamöter och finner att ansvarsfrihet beviljas. Ordföranden lämnar därefter över klubban till vice ordföranden Arne Elowson som ställer proposition på ansvarsfrihet för tekniska nämnden och dess enskilda ledamöter och finner att ansvarsfrihet beviljas. Arne Elowson återlämnar klubban till Tommy Nilsson som återinträder som ordförande.
2003-05-26 9 Kf 82 forts Kommunfullmäktige beslutar att bevilja ansvarsfrihet för år 2002 för kommunstyrelsen och dess enskilda ledamöter, samt att bevilja ansvarsfrihet för år 2002 för övriga nämnder och deras enskilda ledamöter. Det antecknas att i beslutets olika delar deltar ej de enskilda ledamöterna i de delar de är redovisningsskyldiga till kommunen. Beslut till
2003-05-26 10 Dnr 2003.162 042 Årsredovisning 2002 Ks 2003-03-26, 79 Kommunens årsredovisning föreligger för år 2002. Kommunstyrelsen beslutar att överlämna årsredovisningen till revisorerna. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att med hänvisning till synnerliga skäl avstå från resultatreglering, samt att med godkännande lägga årsredovisningen till handlingarna. Kf 2003-04-28, 69 Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. Kf 2003-05-26, 83 Kommunfullmäktige beslutar att med godkännande lägga årsredovisningen till handlingarna,
2003-05-26 11 Kf 83 forts att med hänsyn till synnerliga skäl avstå från att reglera resultatet för år 2002. Beslut till Revisorerna Ekonomikontoret
2003-05-26 12 Dnr 2003.43 003 Nytt reglemente för pensionärsrådet Ks au 2003-03-26, 72 Förslag till nytt reglemente för pensionärsrådet har upprättats. Underlag för förslaget är dels nuvarande reglemente samt dels rekommendation till normalreglemente. Förslaget har presenterats i pensionärsrådet, varefter visst förtydligande gjorts. Omsorgsnämnden har tillstyrkt förslaget. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att anta upprättat förslag till nytt reglemente för pensionärsrådet. Ks 2003-04-23, 91 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Kf 2003-05-26, 84 Kommunfullmäktige beslutar att anta upprättat förslag till nytt reglemente för pensionärsrådet. Beslut till Omsorgsnämnden
2003-05-26 13 Dnr 2003.68 101 Svar på motion angående trafiksituationen på Trebackalånggatan Kf 2003-02-24, 40 Anmäles att en så lydande motion av John Bruun remitterats till kommunstyrelsen och tekniska nämnden: I samarbete med Fyrklöverns föräldraförening på Ljungdala vill vi gärna belysa det trafikkaos som upplevs runt Trebackalånggatans östra del. Under flera år har trafiksituationen på Trebackalånggatan, öster om Norra Kringelvägen, försämrats i förhållande till andra områden där barn rör sig dagligen. Exempelvis har övergångsställena tagits bort förutom närmast Norra Kringelvägen. För att skapa en mer säker skolväg för barnen, i ett av Hässleholms barntätaste områden, bör man sänka hastigheten till 30 km/h på hela sträckan fram till Ljungdalaskolan. Detta är redan genomfört vid de andra områden i Hässleholms kommun med förskola eller grundskola. Man bör också ha någon form av cykelbana för de skolbarn som skall ta sig från Ljungdala till Läredaskolan. Detta skulle, i ett första skede, kunna lösas med målade cykelbanor, liksom det finns på Norra Kringelvägen västerut från Belevägen. För att i ett andra skede ersättas av cykelväg bredvid gatan. Ett annat stort problem är att parkeringsförbudet inte efterlevs på aktuell sträcka av Trebackalånggatan. Felparkerade bilar i kombination med de slopade övergångsställena gör att barn som korsar gatan gör det med livet som insats. Detta problem hade försvunnit med cykelbanor och övergångsställe, åtminstone vid förskolorna.
2003-05-26 14 Ks au 2003-03-26, 76 Tekniska nämnden har yttrat sig positivt över motionen enligt 22/2003. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att med hänvisning till vad tekniska nämnden svarat anse motionen vara bifallen och besvarad. Ks 2003-04-23, 93 John Bruun tackar för behandlingen av motionen och yrkar bifall. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Kf 2003-05-26, 85 John Bruun tackar för svaret och yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till svar. Kommunfullmäktige beslutar att med hänvisning till vad tekniska nämnden svarat anse motionen vara bifallen och besvarad. Beslut till
2003-05-26 15 Dnr 1999.589 101 Svar på motion angående kommunens tolkförmedling Kf 991129, 142 Anmäles att en så lydande motion av Bo-Anders Thornberg, m, remitterats till socialnämnden: Landshövding Björn Eriksson i Östergötlands län har nyligen för regeringen presenterat en rapport som är kritisk till kommunala tolkförmedlingar. Kritiken består i att kommunala tolkförmedlingar konkurrerar ut privata förmedlingar samt bryter mot kommunallagen på så sätt att de säljer fler tjänster till andra kommuner och landsting än till den egna kommunen. Hässleholms kommuns tolkförmedling, som organisatoriskt lyder under socialförvaltningen, förmedlar tolkuppdrag till kommuner, sjukvårdsinrättningar, myndigheter och privata uppdragsgivare i hela nordöstra Skåne. Sannolikt avser huvuddelen av de förmedlade tjänsterna andra uppdragsgivare än vår egen kommun varför verksamheten är tveksam ur kommunalrättslig synpunkt. Mot bakgrund av ovanstående hemställes att kommunen snarast avvecklar sin tolkförmedling. Ks au 2001-09-19, 314 Socialnämnden har föreslagit att motionen avslås samt att frågan hänskjuts till styrelsen för Skåne Nordost för ställningstagande. Bengt Andersson yrkar att motionen avslås. Bo-Anders Thornberg yrkar att motionen bifalles.
2003-05-26 16 Ks au 314 forts Ordföranden ställer proposition på de framställda yrkandena och finner sitt eget yrkande bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som vill avslå motionen röstar ja. Den som vill bifalla motionen röstar nej. En ja-röst och en nej-röst avges. Följande röstar ja: Bengt Andersson. Följande röstar nej: Bo-Anders Thornberg. Arbetsutskottet har sålunda med ordförandes utslagsröst beslutat att föreslå att motionen avslås. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Mot beslutet reserverar sig Bo-Anders Thornberg. Ks 2001-10-03, 159 Bo-Anders Thornberg yrkar återremiss på ärendet. Ordföranden ställer proposition på dels om ärendet ska avgöras idag och dels om det ska återremitteras och finner att det ska återremitteras. Kommunstyrelsen beslutar alltså att ärendet ska återremitteras. Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet.
2003-05-26 17 Ks au 2003-03-26, 78 Vid underhandskontakter med övriga samverkande kommuner avseende tolkförmedling i Hässleholm har konstaterats att den befintliga ordningen anses fungera väl och vara kostnadseffektiv. Dessa förordar att någon ändring i organisationen ej sker. Bengt Andersson yrkar att motionen avslås. Bo-Anders Thornberg yrkar bifall till motionen. Ordföranden ställer proposition på de framställa yrkandena och finner sitt eget yrkande bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som vill avslå motionen röstar ja. Den som vill bifalla motionen röstar nej. Två ja-röster och en nej-röst avges. Följande röstar ja: Lars Olsson och Bengt Andersson. Följande röstar nej: Bo-Anders Thornberg. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Bo-Anders Thornberg reserverar sig mot beslutet.
2003-05-26 18 Ks 2003-04-23, 94 Bo-Anders Thornberg yrkar bifall till motionen. I detta instämmer Robin Gustavsson, John Bruun och Torsten Ising. Ordföranden ställer proposition på dels arbetsutskottets förslag och dels Bo-Anders Thornbergs yrkande och finner arbetsutskottets förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som stöder arbetsutskottets förslag röstar ja. Den som stöder Bo-Anders Thornbergs yrkande röstar nej. 8 ja-röster och 7 nej-röster avges. Följande röstar ja: Lars Olsson, Lena Wallentheim, Lennart Westdahl, Margareta Sundin, Rune Stensby, Lars-Göran Wiberg, Per-Åke Purk och Bengt Andersson. Följande röstar nej: Bo-Anders Thornberg, Pär Palmgren, Douglas Roth, Christer Caesar, Robin Gustavsson, John Bruun och Torsten Ising. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Moderaternas, folkpartiets, kristdemokraternas och folkets väls ledamöter reserverar sig till förmån för Bo-Anders Thornbergs yrkande. Kf 2003-05-26, 86 Lars Johnsson yrkar bifall till motionen. I detta instämmer Robin Gustavsson, John Bruun och Bo-Anders Thornberg. Gunnel Persson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.
2003-05-26 19 Kf 86 forts Ordföranden ställer proposition på dels Gunnel Perssons yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag och dels Lars Johnssons yrkande om bifall till motionen och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som stöder kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som stöder bifall till motionen röstar nej. 34 ja-röster och 27 nej-röster avges. (Se bilaga Kf 86). Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Mot beslutet reserverar sig folkpartiets, kristdemokraternas, moderaternas och folkets väls ledamöter sig till förmån för sitt yrkande om bifall till motionen. Beslut till Socialnämnden
Kommunfullmäktige 86... LEDAMOT/ERSÄTTARE JA NEJ AVST RES Bengt Andersson, s Bo-Anders Thornberg, m Mona Hilbertsson, s Berit Wirödal, kd Lars Olsson, c Willy Ohlsson, s Sonje Björck, fv John Bruun, fp Madlén Sjögardh, m Roland Persson, s Karin Cohen, v Lennart Westdahl s Christer Caesar, kd Douglas Roth, m K-G Sjöholm, c Gunnel Persson, s Johan Schiff, mp Kjerstin Ulfvik-Jonasson, fv Ullacarin Woxblom Hjort, fp Anders Åström, s Anita Johannesson, m Ingrid Nyman, s Robin Gustavsson, kd Stig Hansson, s Axel Axelsson, c Pär Palmgren, m Agneta Söderberg, s, Per-Åke Purk, v Kerstin Rittbo, fv Rolf Persson, s Lena Wallentheim, s Lars-Ivar Ericson, c Eva-Marie Lidén, kd Per-Ingvar Önnevik, s Lars Lindbeck, fp Bengt Troedsson, m Christer Welinder, s Torsten Ising, fv Kristina Lind, kd Jenny Önnevik, s Barbro Bengtsson, c Anita Peterson, v Lars Johnsson, m Rolf Delcomyn, s Thomas Rasmusson, mp Hans Tosteberg, fp Christina Hofvander, s Jan Nilsson, c Christer Ruderstam, kd Leif Nilsson, s Rolf Tronäss, m Ingrid Jägerhed, s Nils Oscarsson, fv Sol-Britt Erlandsson, c Lena Axelsson, s Lars Arvidsson, fp Birgitta Tuvesson, m Zidon Kristensson, kd Åke Sundkvist, m, 2:e v ordf Arne Elowson, c, 1:e v ordf Tommy Nilsson, s, ordf SUMMA TOTALT 34 27
2003-05-26 20 Dnr 2001.101 101 Svar på motion angående anlitande av vaktbolag för att skydda medborgarna och egendom Kf 2001-02-26, 42 Anmäles att en så lydande motion av Bo-Anders Thornberg och Rolf Tronäss remitterats till kommunstyrelsen, tekniska nämnden och socialnämnden: Brottsligheten i Sverige ökar och blir allt grövre. Staten, som ska svara för rättstryggheten i landet, har misslyckats inom flera områden. Mycket beror på att den socialdemokratiska regeringen till stora delar raserat polisväsendet och att man tillåter en mycket flummig kriminalvård där brottslingar tycks gå ut och in i fängelserna efter eget gottfinnande. Men även om det är staten som ska svara för rättstryggheten är det ändå samhället i stort som ska skydda sina medborgare. När staten misslyckas är det därför kommunerna som måste hjälpa till. Det är inte meningen att kommunerna ska ta över statens ansvar men i avvaktan på mer ansvarsfull kriminalpolitik bör Hässleholms kommun göra en insats för att förbättra skyddet för sina invånare och deras egendom. Moderata Samlingspartiet föreslår därför Att kommunen anlitar ett eller flera vaktbolag som får till uppgift att skydda medborgarna och bevaka enskild och allmän egendom. Att vaktstyrkan får en sådan storlek att man verka i hela kommunen Att man, på alla plan, arbetar för en förstärkning av polisens resurser.
2003-05-26 21 Ks au 2003-03-26, 79 Bengt Andersson yrkar att motionen avslås. Bo-Anders Thornberg yrkar att motionen bifalles. Ordföranden ställer proposition på de framställda yrkandena och finner sitt eget yrkande bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som vill avslå motionen röstar ja. Den som vill bifalla motionen röstar nej. Två ja-röster och en nej-röst avges. Följande röstar ja: Lars Olsson och Bengt Andersson. Följande röstar nej: Bo-Anders Thornberg. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Bo-Anders Thornberg reserverar sig mot beslutet. Ks 2003-04-23, 95 Bo-Anders Thornberg yrkar bifall till motionen. Ordföranden ställer proposition på dels arbetsutskottets förslag och dels Bo-Anders Thornbergs yrkande och finner arbetsutskottets förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns:
2003-05-26 22 Ks 95 forts Den som stöder arbetsutskottets förslag röstar ja. Den som stöder Bo-Anders Thornbergs yrkande röstar nej. 8 ja-röster och 6 nej-röster avges, 1 avstår från att rösta. Följande röstar ja: Lars Olsson, Lena Wallentheim, Lennart Westdahl, Margareta Sundin, Rune Stensby, Lars-Göran Wiberg, Per-Åke Purk och Bengt Andersson. Följande röstar nej: Bo-Anders Thornberg, Pär Palmgren, Douglas Roth, Christer Caesar, Robin Gustavsson och Torsten Ising. Följande avstår från att rösta: John Bruun. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Kf 2003-05-26, 87 Bo-Anders Thornberg yrkar bifall till motionen. I detta instämmer Rolf Tronäss och Torsten Ising. Lars Olsson yrkar att kommunfullmäktige skall besluta att uppdra åt kommunstyrelsen att tillskriva Polisen och be dem precisera vilket område i Hässleholm som har behov av förstärkning utöver deras ordinarie uppgifter samt redovisning av under vilka tider kommunal insats kan vara erforderlig, och att uppdra åt kommunstyrelsen att när Polisen inkommit med beskrivning av var och när extra resurser erfordras uppta en diskussion med dem om att införa arbetsformer snarlika dem som på försök avses tillämpas i Malmö stad. I detta instämmer Bengt Andersson, John Bruun, Gunnel Persson, Christer Welinder, Lena Wallentheim, Christer Caesar och Robin Gustavsson.
2003-05-26 23 Kf 87 forts Per-Åke Purk yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. I detta instämmer Karin Cohen. Lars Olsson yrkar dessutom att kommunen, på alla plan, skall arbeta för en förstärkning av Polisens resurser. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels motionen och dels Lars Olssons yrkande och finner Lars Olssons yrkande bifallet. Kommunfullmäktige beslutar att uppdra åt kommunstyrelsen att tillskriva Polisen och be dem precisera vilket område i Hässleholm som har behov av förstärkning utöver deras ordinarie uppgifter samt redovisning av under vilka tider kommunal insats kan vara erforderlig, att, uppdra åt kommunstyrelsen att när Polisen inkommit med beskrivning av var och när extra resurser erfordras uppta en diskussion med dem om att införa arbetsformer snarlika dem som på försök avses tillämpas i Malmö stad, att kommunen, på alla plan, skall arbeta för en förstärkning av polisens resurser. Mot beslutet reserverar sig moderaternas och vänsterpartiets ledamöter. Beslut till Polisen+brev
2003-05-26 24 Dnr 2002.409 101 Svar på motion angående demokratin Kf 2002-08-26, 148 Anmäles att en så lydande motion av Thomas Rasmusson remitterats till kommunstyrelsen (kommunledningskontoret): Medborgarförslag Alla invånare skall kunna lägga förslag till kommunfullmäktige och få dem behandlade. Den som vet mest om vad som behövs åtgärdas är den som berörs. Massor av kreativa och idérika individer är stora resurser för samhället som bör användas. Självbestämmande över budget Försök med att låta barn/elever själva fördela sin del av kommunbudgeten. Investeringar i skolgårdar, lekplatser etc bör kunna bestämmas av de berörda direkt. När man själv får vara med att välja utformningen på till exempel sin skolgård och vad som skall finnas där ökar ansvarskänslan. Brukarinflytande Bygdeföreningar skall kunna ansvara för idrottsplatser, samlingslokaler, skolor etc. När en bygdeförening vill ta över ett kommunalt ansvarsområde skall detta i varje läge uppmuntras. En större gemenskap byggs upp och det sociala kapitalet växer. Kommunen skall stödja utveckling av kooperativa driftsformer inom skola, dagis och andra allmännyttiga verksamheter. 16års rösträtt Hässleholms kommun bör försöka få bli försökskommun vad gäller att låta 16-åringar rösta i kommunalvalet. Ungdomar lever i den kommunala verksamheten. De känner idag viss vanmakt något som till viss del skulle elimineras med att ge dem rösträtt. Vi tror att unga människor har mycket viktiga åsikter som bör hörsammas i kommunalvalet.
2003-05-26 25 Kf 148 forts Beslutande folkomröstningar När 10% av befolkningen vill genomföra en folkomröstning skall detta göras. När invånarna har röstat om en fråga skall utfallet följas. Ingen folkvald skall kunna motsätta sig en majoritet av kommuninvånarna som fallet är idag. I en deltagande demokrati är det viktigt att en folkomröstning alltid finns som ett alternativ till det representativa beslutandet. Undersök var makten finns En undersökning om var makten i kommunen finns skall genomföras. Är det så att kommunfullmäktige har makten eller finns den någon annanstans? Informella maktcentra bör identifieras och aktivt motarbetas. Öppna nämnd- och styrelsemöten Invånarna skall ges möjlighet att delta på möten i så stor utsträckning som möjligt. Klimatet på mötena kommer att förändras till det bättre. De vänskapsband som byggs upp mellan politiker från olika partier skulle få mindre inverkan på deras ställningstaganden. Den ideologiska diskussionen skulle uppmuntras och ärlighet hela tiden garanteras. Rådslag Ett modernt instrument för att göra invånare mer delaktiga i beslutsfattandet är att genomföra ett så kallat Rådslag. Genom att informera om en viss fråga och sedan genomföra en omröstning eller meningspejling kan fler beslut bli bättre. I Kalix har två lyckade rådslag hållits. Öppen beredning Ärenden bör beredas så öppet som möjligt. Kommun skall själva efterfråga synpunkter och arbeta aktivt för att få det från medborgarna. Utbildning åt tjänstemännen för att lära sig söka upp åsikter skall ske. Tjänstemännen skall så ofta som möjligt försöka ta del av de berörda invånarnas åsikt i ett fall. Små turnéer i kommunen för att fånga upp idéer från folk är också något man bör jobba med. Med hänvisning till ovan anförda föreslår jag att kommunfullmäktige ser som sin mening att förverkliga intentionerna i motionen.
2003-05-26 26 Ks au 2003-03-26, 80 Yttrande har utarbetats på kommunledningskontoret. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att beträffande öppna sammanträden uppmana nämnderna att under året vid enstaka tillfällen bjuda in allmänheten till information i pågående frågor eller till möten med särskilt tema, att uppdra åt kommunstyrelsen att upprätta förslag till regler för införande av medborgarförslag på försök t.o.m. 2004-12-31, att motionen i övrigt inte ska föranleda någon åtgärd, samt att därmed anse motionen vara besvarad. Ks 2003-04-23, 96 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Kf 2003-05-26, 88 Johan Schiff yrkar bifall till motionen. Kjerstin Ulfvik Jonasson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på de båda yrkandena och finner Kjerstin Ulfvik Jonassons yrkande bifallet.
2003-05-26 27 Kf 88 forts Kommunfullmäktige beslutar att beträffande öppna sammanträden uppmana nämnderna att under året vid enstaka tillfällen bjuda in allmänheten till information i pågående frågor eller till möten med särskilt tema, att uppdra åt kommunstyrelsen att upprätta förslag till regler för införande av medborgarförslag på försök t.o.m. 2004-12-31, att motionen i övrigt inte ska föranleda någon åtgärd, samt att därmed anse motionen vara besvarad. Beslut till Samtliga nämnder
2003-05-26 28 Dnr 2003.152 101 Förteckning över ej besvarade motioner Ks au 2003-03-26, 81 Kommunstyrelsen skall årligen till kommunfullmäktige anmäla de motioner som ej ännu slutbehandlats. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att lägga förteckningen till handlingarna. Ks 2003-04-23, 97 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Kf 2003-05-26, 89 Kommunfullmäktige beslutar att lägga förteckningen till handlingarna. Beslut till
2003-05-26 29 Dnr 2002.493 409 Taxa för tillsyn enligt tobakslagen Ks au 2003-04-09, 95 Miljönämnden föreslår enligt 285/2002 att Taxa för tillsyn enligt tobakslagen med en årsavgift på 1K skall antas att gälla fr.o.m. 2003. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att anta taxa för tillsyn enligt tobakslagen fr.o.m. 2003-07- 01, samt att under 2003 uttaga endast halv avgift. Ks 2003-04-23, 99 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Kf 2003-05-26, 90 Kommunfullmäktige beslutar att anta taxa för tillsyn enligt tobakslagen fr.o.m. 2003-07-01, samt att under 2003 uttaga endast halv avgift. Beslut till Kommunal författningssamling Miljönämnden
2003-05-26 30 Dnr 2003.171 042 Årsredovisning för 2003 för Kommunalförbundet AV Media Skåne Ks au 2003-04-09, 96 Kommunalförbundet AV Media Skåne har överlämnat bokslut och verksamhetsberättelse och revisionsberättelse för år 2002. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att godkänna bokslut och verksamhetsberättelse för år 2002, samt att bevilja direktionen ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2002. Ks 2003-04-23, 100 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Lena Wallentheim deltar p.g.a. jäv inte i handläggningen och beslutet. Alf Nilsson tjänstgör.
2003-05-26 31 Kf 2003-05-26, 91 Kommunfullmäktige beslutar att godkänna bokslut och verksamhetsberättelse för år 2002, samt att bevilja direktionen ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2002. Birgitta Tuvesson deltar p.g.a. jäv inte i beslutet. Johan Barnekow tjänstgör. Lena Wallentheim deltar p.g.a. jäv inte i beslutet. Ingen ersättare finns att kalla in. Beslut till Kommunförbundet AV Media Skåne
2003-05-26 32 Dnr 2001.383 214 Antagande av detaljplan för Hässleholm 89:9 m.fl. Ks au 2003-04-09, 98 Det reviderade förslaget till detaljplan för Hässleholm 89:9 m.fl. i Hässleholms tätort har av byggnadsnämnden enligt 98/2003 översänts för antagande. Syftet med detaljplanen är att ta fram nya, attraktiva områden för bostadsbebyggelse. Området är beläget i södra delen av Hässleholms tätort, i omedelbar närhet till befintlig bebyggelse. Det begränsas i norr av Hässlegårdens golfbana, i söder av Södra Kringelvägen, i öster av stambanan och golfbanan samt i väster av Hovdalavägen. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att antaga detaljplan för Hässleholm 89:9 m.fl. (Hässlegården). Ks 2003-04-23, 101 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag.
2003-05-26 33 Kf 2003-05-26, 92 Thomas Rasmusson yrkar att texten i Genomförandebeskrivningen punkt 2.4.6 skall bytas till texten Fjärrvärme till området skall planeras. Ordföranden ställer först proposition på kommunstyrelsens förslag utom beträffande punkt 2.4.6 i Genomförandebeskrivningen och finner den bifallen. Ordföranden ställer därefter beträffande punkten 2.4.6 proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Thomas Rasmussons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktige beslutar att antaga detaljplan för Hässleholm 89:9 m.fl. (Hässlegården). Bilaga. Hur man överklagar. Beslut till Byggnadsnämnden
Bilaga Kf 92 HÄSSLEHOLMS KOMMUN Kommunfullmäktige HUR MAN ÖVERKLAGAR Vill Ni överklaga Kommunfullmäktiges beslut att antaga detaljplan för Hässleholm 89:9 m.fl. skall Ni göra på följande sätt. Sänd en skrivelse med Ert överklagande till Kommunstyrelsen i Hässleholms kommun. Ställ överklagandet till: Länsstyrelsen i Skåne län I Ert överklagande skall Ni tala om varför Ni anser att Kommunfullmäktiges beslut skall ändras och vilken ändring Ni vill ha. Skicka även med sådant som Ni anser har betydelse för ärendet. Det är viktigt att Ni talar om vilket beslut Ni överklagar. Underteckna skrivelsen och uppge namn, postadress och telefonnummer. Om Ni anlitar ombud kan ombudet underteckna skrivelsen. Sänd i så fall med fullmakt. Önskar Ni ytterligare upplysningar kan Ni vända Er till Byggnadsnämnden i Hässleholms kommun, tel 0451/268902. OBS! Överklagandet skall lämnas/skickas till Kommunstyrelsen, och inte till Länsstyrelsen. Kommunstyrelsen kommer därefter att skicka överklagandet, tillsammans med övriga handlingar i ärendet, till Länsstyrelsen. För att Ert överklagande skall kunna tas upp till prövning måste Er skrivelse ha kommit in till Kommunstyrelsen inom tre veckor från den dag då justeringen av protokollet med beslutet har tillkännagetts på kommunens anslagstavla. Sänd överklagandet till: Kommunstyrelsen Stadshuset 281 80 HÄSSLEHOLM
2003-05-26 34 Dnr 2002.436 101 Svar på motion angående fler karriärvägar för lärare Kf 2002-08-26, 153 Anmäles att en så lydande motion av Marianne Littke remitterats till kommunstyrelsen och barn- och utbildningsnämnden: Att vara lärare är inte vilket jobb som helst. Läraryrket är det yrke som kanske mer än något annat påverkar vårt lands och vår kommuns framtid. Läraryrket är i kris Som en följd av en gigantisk generationsväxling i lärarkåren åren efter sekelskiftet måste vi nu rekrytera fler lärare än någonsin. Samtidigt är läraryrket mindre populärt än på mycket länge. I en sammanställning från Lärarutbildningsnämnden vid Göteborgs Universitet redovisas skrämmande siffror. Under perioden 1994 96 fullföljde bara fyra lärarkandidater av tio utbildningen till mellanstadie- och högstadielärare. Hela 60 % valde av olika skäl, att hoppa av utbildningen i förtid. Vad händer med kvaliteten på svensk skola i framtiden, om yrkesväljande ungdomar inte vill bli lärare, samtidigt som vi måste anställa fler lärare än någonsin tidigare? För att klara rekryteringen av lärare till framtidens skola måste läraryrkets status kraftigt höjas. Ett yrkes status avgörs till betydande del av löneläget. En svensk lärare tjänar avsevärt mindre än nästan alla andra kolleger i de industrialiserade länderna. Bara en tjeckisk och en grekisk lärare tjänar mindre i OECD: s senaste jämförelse. En svensk gymnasielärare tjänar 40 % av en tysk gymnasielärarlön. En dansk lärare tjänar 10 000 kr mer än sin svenske kollega. Räknat i köpkraft har en portugisisk medelålders adjunkt dubbelt så hög ekonomisk
2003-05-26 35 Kf 153 forts levnadsstandard som sin svenske kollega. Dessutom är löneutvecklingen obefintlig. Inte i något land som ingår i någon tillgänglig statistik är skillnaden i lön mellan en 23-årig och en 55-årig lärare mindre än i Sverige. Europas bästa skola skapas inte med västvärldens sämst betalda lärare. Vi vill införa fler karriärmöjligheter för lärare. Det är viktigt att yngre och medelålders lärare känner att de kan utvecklas i yrket, också genom att göra karriär dvs. få ett mer krävande men också mer betalt arbete. De möjligheter som tidigare fanns t ex tjänster som huvudlärare och institutionsföreståndare, har nu till stor del försvunnit. Skolan behöver lärare som i sin tjänst får ägna sig åt utvecklingsarbete t ex metodik, kvalitetssäkring/utvärdering. En möjlig karriärväg är att inrätta och besätta lektorat. Undervisningen i främst gymnasiet mår mycket bra av att ha en kontaktyta mot forskningsvärlden. Därför är lärare med egen forskningserfarenhet av stor betydelse. Trots återkommande uttalanden från statsmakternas sida med den innebörden är antalet lektorer litet i den svenska gymnasieskolan. Det finns gymnasier utan en enda lektor. Det är viktigt att vidta åtgärder för att förändra den situationen. Med den individuella lönesättning som nu tillämpas borde det vara möjligt att skapa karriärtjänster. Med hänvisning till ovanstående yrkar Folkpartiet liberalerna att barn- och utbildningsnämnden ges i uppdrag att återkomma till fullmäktige med en plan för hur fler karriärvägar för lärare skapas. Ks au 2003-04-09, 99 Motionen har sänts till Barn- och utbildningsnämnden som behandlat ärendet i arbetsutskottet 2003-03-05 ( 31) samt i nämnden 2003-03-19 ( 44). Nämnden har antagit förvaltningens yttrande.
2003-05-26 36 Ks au 99 forts Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att, med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens yttrande, anse motionen besvarad. Ks 2003-04-23, 102 John Bruun yrkar bifall till motionen. Ordföranden ställer proposition på dels arbetsutskottets förslag och dels John Bruuns yrkande och finner arbetsutskottets förslag bifallet. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Kf 2003-05-26, 93 John Bruun och Urban Widmark yrkar att motionen skall bli bifallen. Ordföranden ställer proposition på dels bifall till kommunstyrelsens förslag och dels bifall till John Bruuns och Urban Widmarks yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som stöder kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som stöder John Bruuns och Urban Widmarks yrkande röstar nej. 32 ja-röster och 27 nej-röster avges. 2 avstår från att rösta. (Se bilaga Kf 93).
Kommunfullmäktige 93... LEDAMOT/ERSÄTTARE JA NEJ AVST RES Bengt Andersson, s Bo-Anders Thornberg, m Mona Hilbertsson, s Berit Wirödal, kd Lars Olsson, c Willy Ohlsson, s Sonje Björck, fv John Bruun, fp Madlén Sjögardh, m Roland Persson, s Karin Cohen, v Lennart Westdahl s Christer Caesar, kd Douglas Roth, m K-G Sjöholm, c Gunnel Persson, s Johan Schiff, mp Kjerstin Ulfvik Jonasson, fv Ullacarin Woxblom Hjort, fp Anders Åström, s Anita Johannesson, m Ingrid Nyman, s Robin Gustavsson, kd Stig Hansson, s Axel Axelsson, c Urban Widmark, m Agneta Söderberg, s, Per-Åke Purk, v Kerstin Rittbo, fv Rolf Persson, s Lena Wallentheim, s Gösta Johansson, c Eva-Marie Lidén, kd Per-Ingvar Önnevik, s Lars Lindbeck, fp Bengt Troedsson, m Louise Kjaer, s Torsten Ising, fv Kristina Lind, kd Jenny Önnevik, s Barbro Bengtsson, c Anita Peterson, v Lars Johnsson, m Rolf Delcomyn, s Thomas Rasmusson, mp Hans Tosteberg, fp Christina Hofvander, s Jan Nilsson, c Christer Ruderstam, kd Leif Nilsson, s Rolf Tronäss, m Ingrid Jägerhed, s Nils Oscarsson, fv Sol-Britt Erlandsson, c Lena Axelsson, s Lars Arvidsson, fp Birgitta Tuvesson, m Zidon Kristensson, kd Åke Sundkvist, m, 2:e v ordf Arne Elowson, c, 1:e v ordf Tommy Nilsson, s, ordf SUMMA TOTALT 32 27 2
2003-05-26 37 Kf 93 forts Kommunfullmäktige beslutar att, med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens yttrande, anse motionen besvarad. Mot beslutet reserverar sig folkpartiets ledamöter. Beslut till
2003-05-26 38 Dnr 2002.443 101 Svar på motion om det pedagogiska ledarskapet i skolan Kf 2002-09-30, 162 Anmäles att en så lydande motion av Marianne Littke remitterats till kommunstyrelsen och barn- och utbildningsnämnden: Den svenska skolan lider av ledarskapskris. Många rektorer har inte möjlighet att agera som ledare för skolans huvuduppgifter som är undervisning och fostran. De slits mellan olika roller. Rektorer arbetar nuförtiden mest som administratörer och kamrerer. Även kamerala och administrativa arbetsuppgifter kräver personal med specifik kompetens. En rektor idag har ett väsentligt ökat ansvar, jämfört med den centralstyrda skola som försvann för några år sedan. Rektorer ägnar nu mycket stor del av sin arbetstid åt budget, fastighetsförvaltning, skolbyggen, upphandlingar, skolmat, miljö- och lönefrågor. Därtill kommer utvecklingsarbete och försöksverksamhet, t ex arbetet med föräldrastyrelser. Rektorerna får allt mindre tid för sin viktigaste uppgift att vara hängivna ledare för utbildningen och fostran i skolan. Om vi i framtiden skall ha en hög klass på skolorna i Hässleholm, måste vi se till att rektorerna får möjlighet att framförallt ägna sig åt att leda och inspirera lärarna i skolans huvuduppgift, undervisning och fostran. Detta är mer viktigt än någonsin i en tid när samhällsförändringar ställer stora krav på utveckling av skolan. Rektorerna måste ha tid och möjlighet att vara pedagogiska ledare, och de måste ha tid att stödja sina lärare i deras arbete för ordning och reda, respekt och arbetsro i skolan.
2003-05-26 39 Kf 162 forts Med hänvisning till ovanstående yrkar Folkpartiet liberalerna att Barn- och utbildningsnämnden ges i uppdrag att återkomma med förslag om hur rektorsbefattningar i vår kommun kan utformas så att huvuduppdraget blir det pedagogiska ledarskapet av verksamheten Ks au 2003-04-09, 100 Motionen har sänts till barn- och utbildningsnämnden som behandlat ärendet i arbetsutskottet 2003-03-05 ( 30) samt i nämnden 2003-03-19 ( 43). Nämnden har antagit förvaltningens yttrande. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att, med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens yttrande, anse motionen besvarad. Ks 2003-04-23, 103 John Bruun yrkar bifall till motionen. Ordföranden ställer proposition på dels arbetsutskottets förslag och dels John Bruuns yrkande och finner arbetsutskottets förslag bifallet. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag.
2003-05-26 40 Kf 2003-05-26, 94 John Bruun yrkar att motionen skall anses bifallen och besvarad. Kommunfullmäktige beslutar att, med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens yttrande, anse motionen besvarad. Beslut till
2003-05-26 41 Dnr 2002.613 533 Godkännande av konsortialavtal avseende Kristianstad Airport AB Ks au 2003-04-15, 105 Förslag till nytt konsortialavtal mellan ägarna till Kristianstad Airport AB har upprättats. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att godkänna upprättat förslag till konsortialavtal avseende Kristianstad Airport AB. Ks 2003-04-23, 106 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Kf 2003-05-26, 95 Thomas Rasmusson yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Bo-Anders Thornberg yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. I detta instämmer John Bruun och Douglas Roth. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Thomas Rasmussons avslagsyrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet.
2003-05-26 42 Kf 95 forts Kommunfullmäktige beslutar att godkänna upprättat förslag till konsortialavtal avseende Kristianstad Airport AB. Miljöpartiets ledamöter reserverar sig till förmån för Thomas Rasmussons yrkande. Beslut till Kristianstad Airport
2003-05-26 43 Dnr 2003.126 101 Interpellation angående säkrare skolväg Kf 2003-03-31, 62 Lars Arvidsson medges ställa denna interpellation till tekniska nämndens ordförande: I budget 2003 och flerårsplan 2004-2005 är ökandet av cyklandet ett av inriktningsmålen för tekniska nämnden. En stor grupp cyklister är våra skolbarn. Barn får skolskjuts till förskoleklass och den obligatoriska grundskolan om kortaste skolväg överstiger tre km för skolår 0-3, fyra km för skolår 4-6 och fem km för skolår 7-9. De med kortare avstånd får gå eller cykla om de inte får skjuts av föräldrarna. För många av barnen är det oftast cykeln som gäller. Men hur är det med trafikmiljön för dem när de ska ta sig till och från skolan? 1. Har tekniska nämnden någon kontinuerlig uppföljning av hur det ser ut med säkerheten för skolbarnens skolväg? 2. Vilka åtgärder planerar nämnden att göra för att öka cyklandet i kommunen? Tekniska nämndens ordförande K G Sjöholm uppger att han besvarar frågan på nästa sammanträde. Kf 2003-04-28, 75 Tekniska nämndens ordförande var inte närvarande. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga interpellationen.
2003-05-26 44 Kf 2003-05-26, 96 Tekniska nämndens ordförande K-G Sjöholm lämnar följande svar: Under förra mandatperioden omarbetades kommunens trafiksäkerhetsplan till en s.k. MöTs-plan. Dess syfte är att begränsa trafikens negativa inverkan på miljön och förbättra trafiksäkerheten. I arbetet deltog flera av kommunens förvaltningar, Polisen och Vägverket. De senare har också betalat projektanställningen av en MöTs-samordnare. MöTs-planen (som tilldelats fullmäktigeledamöterna) omfattar ett antal målsättningar och genomförs i följande delprojekt. - Trafikmiljö och trafiksäkerhet i Projektsamordn ur BUN utbildningen - Fler cyklar säkrare ur TN - Kvalitetsäkring av transporter ur TN - Lokala dialoger ur TN - Minskad miljöpåverkan från trafiken ur MN - MöTs-information ur TN - Tillgänglighet för barn, äldre och tillgänglighets funktionshindrade konsulten Inom skolprojektet finns bl.a. följande målsättningar: Se över skolvägarna och få eleverna att utnyttja säkraste skolvägen. Diskutera trafiksäkerhet och trafikens miljöpåverkan vid föräldramöten. Tekniska kontoret genomför ingen kontinuerlig kontroll av säkerheten på skolvägarna men kontrollerar och vidtar vid behov åtgärder, om skolan eller någon annan har synpunkter på trafiksäkerheten på någon skolväg. Vi ställer också personal till förfogande vid föräldramöten, motsv. Tekniska kontoret har också medverkat i lärarutbildningen och genomfört trafiksäkerhetsinformationer och utställningar vid ett 30-tal skolor under 2001-2002. Dessutom genomförs i år projektet Gå och cykla till skolan vid Grönängsskolan i samverkan med Vägverket, med syfte att förbättra trafiksäkerheten och minska bilåkandet till skolan.
2003-05-26 45 Kf 96 forts Under våren kommer tekniska kontoret att informera föräldrarna om risken för trafikolyckor vid hämtningen och avlämningen av barnen. Vad gäller cyklande i kommunen innehåller delprojektet Fler cyklar säkrare följande målsättningar: - Cyklar och mopeder skall vara rätt utrustade. - Våra mest utnyttjade cykelvägar skall ses över årligen. - Aktiviteten Cykla till jobbet skall få fler att cykla. - Varannan cyklist skall bära cykelhjälm. Tekniska kontoret arrangerar kampanjen Cykla till jobbet. Under 2001 och 2002 deltog 536 resp 813 i kampanjen och cyklade sammanlagt 105 315 km. Enligt självrapporterade uppgifter bar 18 resp 11 % cykelhjälm. Vid årets kampanj som genomförs 28/4-1/6 hoppas vi att 1 000-strecket skall passeras. Tekniska nämnden har stött och är också beredd stödja andra motionscyklingsarrangemang som Skoj på hoj, Finjasjön runt. Jag förmodar att interpellanten deltar i kampanjen och cyklar till fullmäktigemöten (med hjälm). Under 2001-2002 har närmare 100-talet MöTs-aktiviteter genomförts främst i skolorna men även i samband med långlördagar, olika byadagar, mässor m.m. Aktiviteterna har på ett utmärkt sätt samordnats av Lena Strömdahl på Tekniska kontoret. Lars Arvidsson tackar för svaret. Beslut till TN:s ordf
2003-05-26 46 Dnr 2003.199 101 Interpellation angående GATS Kf 2003-04-28, 76 Thomas Rasmusson medges ställa denna interpellation angående GATS: GATS betyder Generall Agreement on Trade in Services och är ett av WTO:s många handelsavtal. Det syftar till att avreglera världens tjänstehandel. Eller som Attac uttrycker det: GATS handlar om att trycka in alla mänskliga aktiviteter på marknaden, förutom religion, politik och armén. GATS kommer nog inte att leda till att all offentlig verksamhet privatiseras, men det ligger i avtalets natur att leda mot ökad privatisering och värre, förbud mot att återföra privatiserade verksamheter i offentlig kontroll. En grundstomme i GATS är bindningslistor som alla WTO medlemmar ska upprätta, vilka innehåller de områden som ska öppnas för internationell konkurrens. Själva förhandlingarna är en kohandel där olika sektorer fungerar som handelsvaror. Enligt en artikel i DN nyligen har en ännu hemlig Sydamerikansk stat krävt att Sverige ska konkurrensutsätta sitt biblioteksväsende, sina bibliotek; ett krav som i sanning påverkar den kommunala verksamheten och alltså är en fråga för lokala politiker! GATS gäller på alla nivåer, från internationell till lokal, och tillåter inblandning i enskilda länders regelverk och kommer härigenom att starkt påverka den offentliga sektorn både nationellt och lokalt. På det kommande WTO-mötet i Cancun kommer ett specifikt avtal rörande offentlig upphandling som kan innebära helt nya villkor för kommuner och myndigheter.
2003-05-26 47 Kf 76 forts Det som blivit mest kritiserat är hemlighetsmakeriet i förhandlingarna rörande GATS och den totala bristen på insyn och folklig legitimitet. Bland andra kommunstyrelsens ordförande i Lund, Lennart Prytz (s), understryker just detta och föreslår en utökad remissrunda i kommuner och landsting! Attac Sverige och internationella Attacrörelsen arbetar för ett morotorium för GATS och kravet är att inga vidare förhandlingar sker innan frågorna har beretts parlamentarisk behandling både internationellt, nationellt och lokalt, så att det civila samhället får säga sitt. Attac uppmanar följaktligen lokala parlament och lokala politiker att diskutera frågan och avkräva svar från ledande politiker om hur GATS påverkar den kommunala servicen. Miljöpartiet de Gröna i Sverige arbetar nu för att kasta ljus över GATS och jag vill genom denna enkla interpellation förmå kommunstyrelsens ordförande att något lite sätta sig in i frågan och framgent bevaka utfallet av WTO-mötet i Cancun. Jag menar att ingen ska kunna klandra det lokala parlamentet i Hässleholms kommun för att åtminstone inte ha diskuterat GATS! Mina frågor till kommunalrådet är: - Har regeringen, ansvarig minister, Kommunförbundet efterfrågat synpunkter från Hässleholms kommun rörande pågående GATS-runda? - Har Hässleholms kommun avgivit någon form av utlåtande eller yttrande gällande pågående GATS-runda? - Har Kommunstyrelsens arbetsutskott vid något tillfälle diskuterat pågående GATS-förhandlingar? - Kan du beskriva vilka eventuella effekter som den pågående GATS-rundan kan få för Hässleholms kommun?
2003-05-26 48 Kf 2003-05-26, 97 Bengt Andersson lämnar följande svar: Thomas Rasmusson har inlämnat en interpellation ang GATS. Thomas Rasmusson nämner själv i sin interpellation att GATS betyder Generell Agreement on Trade in Services och att det är ett av WTO:s (World Trade Organisation) handelsavtal. Jag vill använda Leif Pagrotskys ord och säga att det är ett avtal för handel med privata tjänster. De offentliga verksamheterna berörs inte. Han menar att det är riksdagen som beslutar för de privata sektorerna i Sverige. Det enda vi åtar oss i GATS är att inte diskriminera. andra nationaliteter utan låta samma villkor gälla för dem som för svenskar på den privata tjänstemarknaden. Jag tycker att det är positivt att Thomas Rasmusson tar upp frågan på fullmäktiges dagordning. Leif Pagrotsky framhåller i en artikel i Göteborgs-Posten i mars 2003 att EU skall vara lika öppet som Sverige och att dessa förhandlingar borde vara öppnare. Jag instämmer i det. (Artikeln finns tillgänglig på www.regeringen.se) Jag bedömer dock att i detta skede bevakar Kommunförbundet kommunens intressen i förslaget. Kommunförbundet har den 13 december 2002 yttrat sig över förslaget. (se www.svekom.se). Jag vet att GATS-avtal gäller sedan 1995. I början på april i år togs beslut om i vilka sektorer Sverige kan tänka sig att utöka åtaganden för marknadsåtgärder beträffande tjänster. I beslutet ökades inte tillträdet till någon sektor. Dock garanterade Sverige att de regler som gäller idag skall fortsätta gälla.
2003-05-26 49 Kf 97 forts Och nu till svaren på Dina frågor: - Hässleholms kommun har av kommerskollegium varken ombetts yttra sig eller beretts tillfälle att inkomma med synpunkter om GATS-förhandlingarna. Och vad vi kan se har förfrågan inte heller kommit från något av departementen beträffande de olika sektorerna. - - Kommunen har inte yttrat sig. - Kommunstyrelsens arbetsutskott har inte diskuterat GATS-förhandlingarna. - Jag avser inte spekulera i vad avtalet kan innebära på den lokala, kommunala nivån. Thomas Rasmusson tackar för svaret. Beslut till