SE DE HETASTE NYHETERNA från ski-doo 2014!

Kvalitetsdistribuerad av Posten Årgång 54 Postens Gruppförsändelse VILHELMINA-aktuellt 2013-04-18 Nr 16 SE DE HETASTE NYHETERNA från ski-doo 2014! 2014 ÅRS NYHETER FRÅN BRP och Ski- Doo rullar nu ute på vägarna. MISSA INTE chansen att kolla in dem hos oss! ONSDAG 24/4 KL 12.00-19.00 Mer info på Missa inte vårt vassa SKI-DOO SPRING OFFER med 6.000 kr i rabatt! Läs mer på ski-doo.se www.varitryck.se brp-tour.com THE WORLD IS OUR PLAYGROUND. brp.com

VILHELMINADISTRIKTET i Stensele- Vilhelmina pastorat Vilhelmina kyrka: Söndag kl 11.00 Söndagsgudstjänst, Elveljung- Johansson. Vilhelmina församlingshem: Tisdag kl 10.00 Stickkafé, Granström. Onsdag kl 13.30 Barnsång, Marcusson. Onsdag kl 18.30 Andakt ro för själen, Liljeberg - kl 19.00 Studiecirkel Livets resa 2. Skansholms småkyrka: Söndag kl 18.00 Gudstjänst, Liljeberg. Hemsida: www.svenskakyrkan.se/stensele-vilhelmina Facebook: www.facebook.se/vilhelminaforsamling Församlingsexpeditionerna i Stensele och Vilhelmina är öppna måndag fredag kl 10-12. K Y R MISSIONS K A N To 16.15 Konfa. 18.00 Alpha. Fr & lö 20.00 Ungdomscafé. Lö 09.00 Bön i Svenska kyrkan. Sö 18.00 Gudstjänst, nattvard, Maria Johansson. Ti 18.30 Körövning. On 11.00 Bön. 13.00 Bibelstudium. 18.30 Planeringsgruppen. pingst 18 april Postgatan 3 vilhelmina.pingst.se Ungdomssamling Bön, Vma kyrka Missionsgudstjänst, Hanna Dahlkvist, Fika Åsbacka Körövning Bön Tillsammans Strandvägen 1. Tel 0940-551 04 Lördag 09.00 Bön i Kyrkan. Lördag 18.00 GUDSTJÄNST med Äventyret för barn. Camilla F m fl. Fika. Tisdag 18.30 Bönekväll hos Marianne & Hasse Larsson, Ringvägen 18. Lö 09.00 Bön i kyrkan. 11.00-14.00 Loppis. Må 13.30 Dagledigträff, Minnen från år 1944, Jan- Olof Gavelin och Åke L. Ti 17.00 Bön & Bibelsamtal.

All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Harriet B Hjärtligt tack till min familj, släkt, vänner och arbetskamrater för uppvaktningen på min födelsedag. Ronny ETT STORT TACK till alla som skänkt priser till vår pimpeltävling Konsum, Granngården, Petterssons Järn, Däck & Maskin, Vilhelmina Värme, Lindblads Motor, Appelqvist Motor, Lundqvist Stugby, Marsfjäll Lanthandel, Stalon Bensin, Klimpfjällshandlar n, Klimpfjällsgården, Saxnäsgården, Mimek, Marsfjäll Mountain Lodge samt till OKQ8 för sponsring av skoterlederna. Stornäs Skoter & Intresseförening Vårt varmaste tack till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade SILVIA KARLSSON med blommor och gåvor till olika fonder. Stort tack till Leif och Inga-Lena Larsson för en ljus och fin begravningsgudstjänst. Tack Elisabeth & Per Lindblad för varmt bemötande. Stort tack till personalen på Åsbacka, Björken för mycket god omvårdnad och omsorg av vår kära mamma. Seth, Sven-Åke, Siv-Inger Varmt tack till alla som med blommor och gåvor till olika fonder hedrat minnet av vår älskade INGA JONSSON vid hennes bortgång och begravning. Tack till Marianne för den fina begravningsakten samt till Elisabeth och Per för all hjälp. Ett särskilt tack till personalen på äldreboendet, Saxnäsgården. Agneta & Rolf Mikael & Sandra Anna & Laécio www.varitryck.se

HJÄLP!! PUBKVÄLL!! 1:a maj på Folkets Hus kl 17.00-20.00. Förbeställning av pubtallrik 100 kr, beställes senast 24 april på tel 144 42. Alt 1 Rostbiff, pota ssallad, saluhallsskinka, grönsallad och brieost. Alt 2 Kycklingspe, oliver, gurk-/morotsstavar, melon, ölkorv, aioli, chips och brieost. Önskar köpa äldre, större, fungerande elskrivmaskin med rörlig vals. Tel 559 02, Benny Wahlquist. Underhållning av Vilhelmina Jazztrio med Cecilia & Karolina. Vilhelmina arbetarekommun Jägareförbundet Västerbotten och Studiefrämjandet inbjuder till föreläsning Fostran och dressyr av din jakthund Datum/plats: Torsdag 25 april Vilhelmina, Folkets hus kl 18.30. Föreläsare: Mattias Westerlund, Hundskolan Vision. Pris: Gratis för medlemmar i Svenska Jägareförbundet (ta med ert medlemskort), 100 kronor för övriga. Välkommen till en intressant och lärorik kväll! 070-626 42 18 Oj vad tiden går www.barnidet.se fyller 1 år! Det firar vi med 25% rabatt på en valfri vara + fina erbjudanden i lagershopen. Pyjamas 99:- Toppar fr 99:- Leggings fr 99:- ÖPPET 11-17 idag + extraöppet i morgon fredag! Lördag 11-14. Välkommen in & fira! Fri entré! Mitt i Lappland Välkomna!

Svannäsbygdens byaförening riktar ett varmt tack till alla er som besökte och hjälpte till att arrangera vår lyckade skiddag! Stort tack till sponsorerna av vårt fina prisbord: M Bergmans fisk, Grönlunds jakt & fiske, Team Borkan SKI-SHOP, Sportringen, OKQ8, ICA Tallen, VilhelminaCom. Vilhelmina Tätort - Bergbacka Utgångspris: 475 000 kr Adress: Fäbovägen 22 Visning: Ring så bokar vi en tid! Mäklare: Linda Tossman 070-350 11 18 Mäklarens beskrivning: Bra belägen suterrängvilla på Bergbacka området! 5 rok, varav 3-4 sovrum. Mysig gillestuga med kamin som sprider härlig värme. Bredband. Pellets uppvärmning. Garage i suterrängplan. Insynskyddad baksida och närhet till strövområden och skoterled. Mäklarhuset Mäklonomen 0950-143 70 Fax 0950-130 70 Skolgatan 28, 921 31 Lycksele www.maklarhuset.se/lycksele E-post: lycksele@maklarhuset.se

INA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERA VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELM R VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Se mer på: www.vilhelmina.se KUNGÖRELSE Kommunfullmäktige i Vilhelmina sammanträder i Folkets hus, måndagen den 22 april 2013 kl 10.00. Kungörelse över vilka ärenden som behandlas finns på kommunens hemsida www.vilhelmina.se och på kommunens anslagstavla. Kungörelse med handlingar finns tillgängliga på Kommunkansliet, Torget 6, Vilhelmina. Sammanträdet sänds via Web-tv. K G Abramsson Ordförande PAINTBALL & AKTIVITETER 5- KAMP PAINT- BALL CYKLAR Herr, dam & barn Nu packar vi upp årets modeller av SUMO BARN- KALAS UTFÖRSÄLJNING AV SKOTERKLÄDER! www.varitryck.se www.action-events.se 076-843 14 53 OPTIKER Välkommen att beställa tid för synundersökning. Enkelslipade glasögon fr 495:-, progressiva glasögon med bred läszon fr 1 495:-. SOLKAMPANJ! Enkelslipade solglasögon från 495:-. Progressiva solglasögon från 1.495:-. ICS Optics, Leg Optiker Richard Nordenstam, Ny adress: Grubbgatan 5, Lycksele. Tel. 0950-140 40, 070-789 58 89 Stor sortering jakt www.axbergsmaskin.se

V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R Tömning av enskilda slambrunnar Kommunen åtar sig att hämta slam från enskilda slambrunnar inom Vilhelmina kommun enligt bestämmelser som finns intagna i de lokala föreskrifterna och i fastställd renhållningstaxa. Årsbostäder. För fastigheter som bebos året runt görs anmälan endast en gång. Tömning sker varje år om inte annan tömningsintervall beviljats av Miljö- och byggnadsnämnden. Fritidshus. För fritidshus skall anmälan om tömning ske årligen (om inte annat intervall överenskommits). Anmälan om tömning skall göras skriftligt till Vilhelmina kommun eller via www.vilhelmina.se senast den 30 april. Slamtömning utförs normalt under perioden 1 maj-31 oktober. Farbar väg för lastbil skall finnas fram till slambrunn. Brunn ska vara väl synlig. Onormalt tunga lock debiteras extra. Avgifter. Avgift ska erläggas för varje tömning och varje brunn. Grundavgiften täcker 4 m 3 per brunn. Vid större volymer ökar avgiften med angiven tilläggsavgift. För slanglängder över 10 m utgår särskild tilläggsavgift. Planlagd tömning Grundavgift 1822:- (inklusive mervärdesskatt) Kommunen påtar sig inget ansvar för skador som kan uppstå på brunn, väg eller omgivande terräng i samband med tömningen, i de fall väg ej uppfyller ställt krav på bärighet. Upplysningar. Den som vill ha ytterligare upplysningar kan vända sig till tel 0940-140 50. Insändes till Vilhelmina kommun, Ekonomienheten, 912 81 Vilhelmina. Anmälan om tömning av enskilda slambrunnar. Namn: Adress: BYANAMN och PLATS där slambrunnen är belägen: FASTIGHETSBETECKNING: Årsbostad Fritidshus V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R V I L H E L M I N A K O M M U N I N F O R M E R A R www.varitryck.se

REA på 2012 s cyklar - först till kvarn! gratis fotanalys Har du ont eller blir trött i fötter, knän och rygg? Vi rekommenderar dig att göra en gratis fotanalys hos oss. PROMENADSKO Promenadsko i Gore-tex. Dam & herr. 999:- Fler erbjudanden i butik! SPORT/OUTDOOR/JAKT/FISKE VILHELMINA Storg 20 0940-107 00 LYCKSELE Storg 44 0950-144 40 www.varitryck.se

Till & från Stockholm, flera turer i veckan. Ring 0940-150 30, www.lapplandspilen.se OBS FLYTTAT ÅRSMÖTE till söndag 21 april kl 18.00 på Folkets hus, Vilhelmina. Välkomna! Socialdemokraterna i Vilhelmina tar parti för de svaga, de äldre, barnen och de handikappade. Vi kommer inte att acceptera att dessa grupper ska hamna i godtycke hos privata företag med profiten som största drivkraft. Välkommen! DAX ATT BESTÄLLA STUDENTSKYLTAR!! Vi hjälper dig förstora foton och vi tillhandahåller skyltmaterial, plastar in mm allt efter önskemål. VARI-tryck Volgsjövägen 94C, 912 32 Vilhelmina. Tel 0940-152 40, fax 558 86. E-post: post@varitryck.se Hemsida: www.varitryck.se www.varitryck.se

DU VET VÄL...... att du kan köpa ditt kontorsmateriel hos oss! De vanligaste produkterna såsom pennor, pärmar, register, gem, häftklammer, kuvert, kopieringspapper, plastfickor, kassarullar, post-it, etc kommer vi alltid att ha i lager. Priserna på kassarullar har dessutom sjunkit rejält sedan lagen om kassaregister infördes. Söker du något annat som vi inte har i lager kan vi beställa hem med snabba leveranser, oftast redan till nästa dag. Även bläckpatroner/toners till de flesta skrivare/kopiatorer/faxar kan vi ordna. VÄLKOMMEN IN! VARI-tryck AB Volgsjövägen 94C, Vilhelmina Tel: 0940-152 40 Fax: 0940-558 86 E-post: post@varitryck.se Hemsida: www.varitryck.se

Skogsfastighet sökes/köpes i Vilhelmina med omnejd, för större skogsfastighet med bra jakt betalas extra bra. Ring Danmark (svensktalande) 0045-436 136 76. Sälja huset? Vi utför energideklarationer till fast pris i Vilhelmina och Åsele. Anders Åström Certifierad energiexpert Ring 070-654 18 38 STORMARKNAD som har behov av en tjänstebil. Ivars Bil i Hoting bjuder in dig som företagare till en kväll där du kan komma och provköra BMW och prata tjänstebil. Dag: torsdag den 25 april Öppet hus mellan 17.30 19.30 Plats: Ivars Bil i Hoting För att veta hur många som kommer så vill vi att ni anmäler Er till oss senast 13 04 22 På tel. 0671-71 30 00 eller via e-post: kristina@ivarsbil se Länk till BMW erbjudande: http://www.bmw.se/se/sv/general/corporateclients/business/oversikt.html VÄLKOMNA!

ÅRSMÖTE Skansholms IIF ikväll 18/4 klockan 19.00 Föreningshuset. Välkomna! SIIF Hälsokostbutiken i Vilhelmina Volgsjövägen 30B (på gaveln) Tel 0940-58 97 97 GHG BOSTÄDER AB Fin 3:a. Fin 2:a i Malgovik 55 kvm, uteplats/balkong i söderläge, ledig omgående. Carport ingår. Varje lägenhet har uttag för bredband samt uttag för inkoppling av digital TV-box. Ring Klas och Gun, 200 41 eller Gunnar 070-327 50 26. Kurser som får dig att Blomma * Akustisk gitarr nybörjare * Öka din energi & livskraft * Livspussel * Medicinsk Yoga Info & anmälan Tel 600 203 www.medborgarskolan.se Längre vikariat som Personlig assistent i Åsele! Jag är en 36-årig man som efter en olycka är förlamad i armar och ben, detta innebär att jag sitter i rullstol. Jag behöver hjälp i olika situationer, som oftast är av mycket personlig karaktär för att klara av det mesta praktiska i mitt liv, med mig själv, mitt hem, men även på fritiden. Största vikt läggs vid personlig lämplighet. Du bör vara mellan 18 och 60 år. Arbetstid/Varaktighet/Lön Blandat schema med dagar, kvällar samt helger, arbetstid enligt schema. Tillträde 2013-05-15. Individuell timlön enligt kollektivavtal. Ansökan/Arbetsgivare Skriv ett personlig brev & ansökan till: peter_sjolund1@hotmail.com. Senaste ansökningsdag 2013-04-30. Helst så fort som möjligt. Umeå Assistansservice AB, Måttgränd 74, 906 24 UMEÅ Tel: 090-18 60 00. Fax: 090-18 60 16. www.varitryck.se

Välkommen till Bilbolaget Verkstaden som servar alla bilmärken. DÄCKSKIFTARKVÄLLAR Tisdag 23/4 & torsdag 25/4 kl 17.00-19.00. Pris: 199:- Vi bjuder på varmkorv, kaffe eller festis medan ni väntar. väntar. Teckna Volvokort så bjuder vi på 3 liter spolarvätska. Värde 49:- Titta på vår hemsida www.bilbolaget.com och se våra kampanjer, nya & begagnade bilar. Bilhall Verkstad Butik 0940-16 54 41 0940-16 54 42 0940-16 54 45 Volgsjövägen 67. Vilhelmina. VÄLKOMMEN! Även bilhallen kommer att vara öppen under kvällarna. BEGAGNADE BILAR I HALLEN Renault Kangoo II 1,5 dci 105 hk Gr Conf skåp vit. 2008... 79.900:- Renault Mégane III 1,5 dci 110 hk Exp Sport tourer röd met. 2012... 139.800:- Volvo V60 D3 Momentum Grå metallic. 2011... 225.000:- Volvo XC70 II D3 AWD Summum Electra Silver met. 2011... 310.000:- NU INTRODUCERAR VI DACIAS HELA MODELLPROGRAM HOS OSS! Dacia Sandero från 82.400:- Dacia Sandero Stepway från 116.400:- 16.400:- Dacia Lodgy från 98.400:- Dacia Duster från 123.900:- Dacia Dokker Van från 73.400:-

www.varitryck.se MAT SÄTTPOTATIS Amandine, Puritan, Maria, Minerva, Rocket, Timo, Snöboll, King Edward, Asterix, Hertha, Folva, Inova, Gul mandel, Blå mandel m fl. KRAV-odlad Puritan. En del sorter enbart sättpot. Res för slutförs av någon sort. Morötter, lök. Solrosfrö, Fodermorötter. Hjortron-, lingon-, blåbärs-, hallon-, drottning- & tranbärssylt (60% bärhalt). Säljes från lastbil. TISDAG 23/4: Vilhelmina P, Sagahallen kl 07.00-07.20, Meselefors rastplats kl 07.50. Nästa tur: 7/5, 21/5, och 4/6. Ej kort. 070-353 41 86. www.potatisbilarna.se Säljes: Hus i Svannäs - 130 kvm, dubbelgarage, byggt -83, med mark ned till Volgsjön. Tillträde efter ök. Frågor & visning, Pia 0709-29 15 93 eller Eva 0702-38 58 86. Lövlidens Bostadsrättsförening säljer en 4-rums lägenhet på nb. I hyran ingår garage, förråd, parkeringsplats. Tillgång till bastu och båt. Ved efter gemensamt arbete. Vid intresse ring Monica 073-030 51 41 el Ingrid & Christer 0940-105 39, 070-340 77 52.

Säljes: Duschkabin 900:-. Tel 070-698 08 52. ALLSÅNG Åsbacka anhörigförening inbjuder till allsång den 24 maj kl 14.00 på Åsbacka. Tjärnmyrbergar n leder allsången. Vi bjuder på fika. Välkomna! Styrelsen Mitt i Lappland HYRESLEDIGT: 2:a, bv i lugnt område, ljus och rymlig. Altan mot söder. Ledig 1 maj. 3:a, 1 tr i lugnt område. Ledig 1/7 ev tidigare VOLGSJÖ FASTIGHETER AB Bertil 124 50, 070-398 65 37. Anita 070-231 22 76. www.holmgrenbygg.nu PRO:s VÅRMÖTE Lördag 27 april kl 13.00, Folkets Hus. Film, sallad, dans. Kostnad 50 kr och du får en Trippel-skraplott. Anmälan till Gun 392 09, Iris 105 65. Mitt i Lappland PS! GRATIS BUSSRESA TILL NOLIAMÄSSAN i början av augusti för VILHELMINA PRO-MEDLEMMAR. Anmälan 105 65. Först till kvarn... VILLAN SKA BORT! KOM OCH LÄGG ETT BUD! Villa till salu på Fäbovägen 11, (Bergbacka) Vilhelmina. VISNING: 20-22 april. Lördag, söndag 11.00-16.00, måndag 16.00-20.00 el ring och boka annan tid. Nu säljer vi vårt härliga hus p g a flytt till annan ort. Villan består av 7 sovrum, stort vardagsrum m braskamin, gillestuga m braskamin. Nykaklad dusch m bastu, tvättstuga, badrum, två toaletter, hobbyrum, stora förvaringsutrymmen. Två luftvärmepumpar. Balkong utmed hela långsidan. Stor tomt med lekstuga, vinbärsbuskar. Garage & carport. Tel: 073-056 02 95. 070-432 78 76 Gunnar Dahlberg.

FÄRSKVARUBUTIKEN V RUBUT U I CENTRUM AV INLANDET I vår manuella disk 21 95 Hg I vår manuella disk FLATRÖKT SKINKAKA I BIT I vår manuella disk 99 00 Kg KYCKLING- KLUBBOR 25 00 40:- MUNSÖVURST SOLBERGS KAFFE 2 FÖR Max 1 erbj/kund Nygrillat i vår butik KALVSTEK IRLAND/DANMARK LÖFBERGS 40 00 SUPERPRIS 2 FÖR TEXMEX-X- SKINKA 129 00 Kg 99 00 Kg KARRÉ- KOTLETTER SVERIGE 49 90 Kg ICA LÄSK 1,5 lit LAMMSTEK BENFRI NYA ZEELAND 79 00 Kg 2 FÖR POTATISPALTT TOPPCHARK 3-PACK 15 00 T 17 95 + PANT

FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Frukten Cafeterian ÄPPLEN GOLDEN ICA-kort vara BROCCOLI SPANIEN 250 gr ICA-kort vara HALLON/BLÅBÄR FÄRSKA, SPANIEN, 125 gr Bankomat för alla bankkort! St St KIVI I KORG ITALIEN, 800 gr ICA, 250 gr St 12 90 CHAMPINJONER MOROTS- KAKA 15:- 10:- 2 för 15:- 10:- 10:- ICA-kort vara KÖRSBÄRSTOMATER SPANIEN Kg St KAFFE & 30 :- VÅRBAKELSE LÅNGFRANSKA 29 90 St SPEL Köp en andel hos oss! KORV MED BRÖD 3 för 20:- 5:- Annonsen gäller tom söndag eller så långt lagret räcker Tel 0940-375 75

Lördag 20 april håller Petterssons Järn STÄNGT pga utbildning. Vi betalar mycket bra för: GULD-/SILVERFÖREMÅL MYNT, FRIMÄRKEN, ETC. VI BETALAR OFTA BÄST I NORRLAND, med KONTANTER och UTAN AVGIFTER! Exempel på våra inköpspriser: 18 karat guld... 205 kr/g 23 karat guld... 245 kr/g 10 öre -1961... 2 kr/st 1 kr 1875 1941... 24 kr/st 1 kr 1942 1967... 12 kr/st 2 kr 1876 1940... 48 kr/st 2 kr 1942 1966... 24 kr/st Silver (kattfotsstpl). 3200 kr/kg 20 kr guldmynt... 2100 kr/st Välkommen till: Storuman, Hotell Toppen, Blå vägen 238 Vilhelmina, Hotell Wilhelmina, Volgsjövägen 16 Söndag 21/4 10.00-18.00 Våra experter på plats: Mattias Nilsson och Johan Ågren Nå honom direkt på: 076-113 22 07 respektive 076-942 91 42 Svartensgatan 6, Stockholm T-Bana Slussen Tlf: 08-678 32 17

Kom ihåg HSO:s årsmöte Tisdag 23 april kl 18.00 på Föreningarnas hus (Tallåsvägen 34). Vilhelmina kommuns låneskuld har vuxit under S + V ledning från 8 miljoner till 65 miljoner. Varje Vilhelminabo är nu skyldig 9420 kr. Hur ska detta sluta innan mandatperioden är över? LAPPMARKSPOTATIS Fredag 19/4: Åsele OK/Q8 12-12.30. Vilhelmina fd Televerket 15-16. Mandel, Fontane, Satina & Princess. Egen odling. Förbeställ gärna. Sista turen för säsongen. Välkomna! Anna & Martin www.lappmarksbonden.se Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47. HYRESLEDIGT (ev försäljning) Hällstigen 2. 136 m², 4 rok + gillestuga, altan, nyrenoverad, inne/ute förråd, kamin, garage. Hyra 5800:-/månad. Månadskostnad vid köp: Försäljningspris: 290 000 kr Ränta bottenlån: 3% 542:- Egen insats: 44 000 kr Ränta topplån: 5% 120:- Lånebelopp: 246 000 kr Amortering (10 år) 240:- Totalt per månad 902:- (Handelsbanken) Cluster Cluster Fastigheter AB Kontaktperson Urban Larsson tel 070-227 53 88 Vilhelmina Mot Droger Vi bildar nu en förening, där vi tillsammans kämpar för våra unga i samhället! Vi vill inte ha några droger i vårt samhälle! Vi vill att våra ungdomar ska må bra! Måndag den 22/4 träffas vi på Folkets Hus i Restaurang Malgomajs lokal kl 18.00. Vi hoppas att just DU kommer! Det är viktigt att vi alla hjälps åt! För mer info kontakta: Petra Eliasson Thalén 076-808 84 42. www.varitryck.se

190 6 (vk-klipp 1900 1949, utgivna av vilhelmina kommun i sammarbete med daum) en lappmarksbygd på väg mot framtiden Känning med vår historia, veckor framöver och kommande år. Den 27 sept. 1906 är det möjligt En bondhustru i U i Vilhelmina var i fjol havande, men när hon kände att tiden var inne narrade hon bort sin man, och ingen annan äldre människa fanns i gården. När grannarna kom till henne för att hälsa på hade hon redan framfött ett fullgånget barn, men det var dött. Samma husfru har i början af september i år experimenterat på samma sätt, men hade i stället uppbränt fostret under påstående att det ej var fullgånget. Borde icke undersökning i saken verkställas frågar med allt fog vår meddelare. Den 16 okt. 1906 från vilhelmina Mikaelihelgen har här gått till fullända efter gammal vana, med vackert månljus och torra vägar. Ganska mycket folk har besökt kyrkoplatsen. Fylleri och oljud har sorgligt nog i oerhörd grad förekommit. Lönnkrögarnas antal har varit stor, men så har sex lönnkrögare blifvit stämda under helgen för denna skamliga handel. Kronolänsman, en del af fjärdingsmännen och platsens polis har skött sina åliggande med all heder, äfvenså har en del godtemplare gjort sitt för att få fast så många krögare som möjligt. På tisdagen den 2 oktober reste i allmänhet allt folk ifrån kyrkplatsen, så att endast de som hade mera att uträtta, samt de som hade råd och begär att supa längre var kvar ännu en dag, eller två. Ibland dessa som stannade kvar befann sig en fjärdingsman från norra socknen, vi kan kalla honom för F från J, mycket båld och storordig vilken jämt lovprisar måttlighetssupandet, men som omnämnda dag hade gått långt på måttligheten, så att han vid sitt uppträdande såg mindre måttlig ut, och med sin vandring på livets stig tog ett steg fram, och två steg bakåt. Det är en skam för socknen att ha såna tjänare. Vi ha här ett ovanligt vackert höstväder, men så arbetas det flitigt på jordbruket, i synnerhet i byarna Skansholm, Skog och Mark, Malgovik, Nästansjö och Tresund m.fl. byar. Heder åt alla som sträva för jordbrukets höjande. Vill ni läsa mer ur dessa fantastiska böcker så finns de att köpa i Vilhelmina kommun på följande ställen; ICA Tallen, COOP Konsum, Vilhelmina Folkets hus, Turistbyrån, ICA trivs Latikberg, Maries Livs, Saxnäs lanthandel, Butiken i Klimpen AB, Hamrebys i Dikanäs. www.varitryck.se

Vad behöver du? På NCC sysslar vi med lite allt möjligt. Vi lägger asfalt, sköter om fastigheter och grönytor, underhåller och dammbinder vägar, snödikar, tar upp sand, osv. Vad behöver du hjälp med? Ring oss så får du veta mer! Asfaltering - 070 276 04 20 (hela området) Drift & underhåll Lycksele - 0950-278 31 Drift & underhåll Vilhelmina - 070-382 16 50 Drift & underhåll Åsele - 0941-101 06

Veckans ost i butiken! Pesto-ost... 19:-/hg VK hälsar på i Vilhelmina! I morgon fredag lanseras nya VK. I och med detta åker VK på turné och besöker ICA Tallen i Vilhelmina kl 14.00-15.00 fredag 19 april. Vi ses! i Vilhelmina Tema: keps Dansa, leka och ha kul tillsammans Folkets Hus Nöjesgården, lördag 20/4 kl 14-16 ålder från 4 till 12 år, pris 50 kr/person dryck, fika och frukt ingår Anmälan till: Simone Granberg 070-620 21 28 Ett stort TACK till alla som bidrog till att årets upplaga av Rufsennappet blev en stort folkfest. Vi gratulerar följande vinnare: Yvonne Connysson Örnsköldsvik skoter Per Lidberg Latikberg skoterkälke Lars Erik Brantholm Borgafjäll isborr Nils Sjölund Gideå mountainbike Viktoria Palm Sävar presentkort 3000:- Nils Danielsson Svannäs presenkort 1500:- Fisketävlingens prispall Volgsjövägen 27, 070-358 50 98 Vuxenklass Juniorklass 1:a Lennart Byström 1372 gr 1:a Ludvig Nyman 436 gr 2:a Martin Einarsson 898 gr 2:a Maja Andersson 396 gr 3:a Hans Einarsson 624 gr 3:a Kristoffer Nejne 296 gr Klimpfjälls Idrotts- & Intresseförening

VALBORG 2013 KITTELFJÄLL Välkommen till den 5:e upplagan av Kittelfjäll Hillclimb Valborgshelgen 27-28 april 2013. I år extremare än någonsin!!! Lördag 27 april utökar vi med en ny tävling där du kör mot klockan uppför den brantaste backen, precis som legendariska Jackson Hole. Söndag 28 april, Hillclimb Classic i Granenbacken. Båda tävlingarna börjar kl. 13.00. Boende bokar ni på Hotell Kittelfjäll, 0940-810 20. Vi Försäljning har två NYA av fina crosskläder, stora hopp i vår nya park. Dessa måste vi ju förära skoterkläder med en tävling. m.m. Lördagen den 20/4 kl, 13:00 och Tisdagen den 30/4 kl, 13:00 Visning av fyrhjulsdrivna Exempel på priser. Kläder, Heliski, Liftkort mm Exakt tävlings bilar från Folkes Bil. format meddelas senare. Om I sammarbete det blåser för med mycket för att tävlingen skall Vilhelmina vara säker Motorcenter. att genomföras så flyttas tävlingen framåt. more info: holeshotevent.com Vi kör också en mindre tävling på valborg. Anmälan sker skidboden. Bokning av boende 0940-810 20. Läs mer på www.kittelfjall.com, välkomna! SATURDAY 27: EXTREME HILLCLIMB SUNDAY 28: EUROPEAN HILLCLIMB FINALS PRO - PRO BOOST 27-28 APRIL 2013 BOKA LOGI PÅ 0940-810 20

Lördag - måndag 20-22/4 STÄNGT 4 finskspetsvalpar lediga. U: Tarra. E: Börknäs Rokki. Utst och provmeriter finns. Utmärkta, exteriört vackra hundar med stor jaktlust väntas. Ring så berättar jag mer. Valparna födda v 13. Markus L, tel 070-229 45 86. PERSONALFÖRÄNDRINGAR VILHELMINAKONTORET Göran Jonsson Ny distriktsansvarig väster om E45 i Vilhelmina/Storuman kommuner. 0940-379 52 Johannes Stötzel Distriktsansvarig öster om E45 i Vilhelmina/ Storuman kommuner. 0940-379 57 Jörgen Olofsson Ny produktionsledare. 0940-379 54 Vi har två NYA fina stora hopp i vår nya park. Dessa måste vi ju förära med en tävling. Lördagen den 20/4 kl, 13:00 och Tisdagen den 30/4 kl, 13:00 Exempel på priser. Kläder, Heliski, Liftkort mm Exakt tävlings format meddelas senare. Om det blåser för mycket för att tävlingen skall vara säker att genomföras så flyttas tävlingen framåt. Vi kör också en mindre tävling på valborg. Anmälan sker skidboden. Boka boende på 0940-810 20. Läs mer på www.kittelfjall.com, välkomna! Missa inte skotertävlingen på Valborg. Se separat annons. www.varitryck.se

SÄLJES: Hus vid Vojmån, med två lägenheter och garage. 5 km söder om Vilhelmina. 070-607 10 97. Värmepumpar Badrum Installationer 070-656 62 96 BRP ON SWEDEN SE DE HETASTE NYHETERNA från Lynx 2014! 2014 ÅRS NYHETER FRÅN BRP och Lynx rullar nu ute på vägarna. MISSA INTE chansen att kolla in dem hos oss! Onsdag 24/4 kl 12.00-19.00 Försäljning - verkstad - reservdelar. Mer info på Missa inte vårt generösa LYNX SISU OFFER med 6.000 kr i rabatt! Och nyheten BUILD YOUR RIDE. Läs mer på lynx.se www.varitryck.se brp-tour.com THE WORLD IS OUR PLAYGROUND. brp.com

Hörselskadades Förening i Vilhelmina inbjuder medlemmar till VÅFFELDAGSFEST torsdag 23 april kl 13.00. Lokal: Tallåsen. Kaffe, våfflor, underhållning, lottförsäljning. Alla är hjärtligt välkomna! Styrelsen BRA BILAR TILL RÄTT PRIS! Välkommen till oss på Folkes Bil Vi är proffs på begagnat i inlandet Mitsubishi, Volkswagen och Fiat transportbilar. Vi hjälper dig med: Finansiering Service Hyrbilar Försäkring Garanti Vi levererar helhetslösningar. Välkommen till oss! Våra öppettider: Måndag fredag 08 17 övriga tider enligt överenskommelse. Välkommen till oss! B E G AG N AT H O S F O L K E S BIL TRANSPORTBILAR (alla transportbilar exkl. moms) 2009 Volkswagen Transporter skåp 3 400 4Motion 209 000 kr 12 000 mil, Silvermet, Extraljusbåge, Värme i skåp, Dragkrok, En ägare. 2009 Volkswagen Transporter Pickup Dubbelhytt 4Motion 214 000 kr 9 500 mil, Röd, Dragkrok, Komfortpkt, Diffspärr bak. 2010 Volkswagen Transporter Kombi 5 sits DSG 180 4Motion 329 000 kr 5 400 mil, Naturgråmet, Parkeringsävrmare m fjärr, Dragkrok, Stylepkt. 2011 Fiat Scudo 5 kbm skåp 149 000 kr 4 900 mil, Silvermet, AC, CD Stereo, Drag, Motorv. 2011 Fiat Fiorino 1,3 Mjt skåp 89 000 kr 5 400 mil, Svartmet, Drag, Motorv. 2010 Mitsubishi L200 Double Cab 178 hk Business AT 215 000 kr 3 200 mil, Silvermet, Dieselvärmare m fjärr, Xenonextraljus, Flakbåge, Skinn. 2010 Mitsubishi L200 Double Cab 178 hk Business AT Kåpa 199 000 kr 10 400 mil, Granitebrown, Dieselvärmare, Extraljusbåge, Flakkåpa m sidoluckor, Kamrem nybytt. 2007 Mitsubishi L200 Double Cab 136 hk Komfort Kåpa 129 000 kr 13 000 mil, Silvermet, Kåpa, Extraljusbåge, Motorv. 2012 Nissan Navara King Cab 1,5 hytt Kåpa 249 000 kr 2 900 mil, Svartmet, Drag, Motorvärmare, Handsfree. 2008 Nissan Navara Double Cab Aut SE 139 000 kr 14 000 mil, Blåmetallic, Flaklock, Extraljus, Handsfree. 2007 Isuzu D max 1,5 Hytt 3,0 Aut 105 000 kr 18 800 mil, Rödmetallic, Vinterhjul, ACC. 2009 Mercedes Benz Sprinter 315 CDI Volymskåp 229 000 kr 9 200 mil, Vit, Bakgavellyft, Diselvärmare, Helt nya S+V hjul Mitt i Lappland PERSONBILAR 2011 Nissan Juke 1,6 4x4 Aut 195 000 kr 2 400 mil, Rödmet, Dragkrok, Motorv, Skinn, Navigation. 2008 Ford Kuga 2,0 TDCi Titanium 4WD 159 000 kr 11 000 mil, Svartmet, Dieselvärmare m tidur, Dragkrok. 2004 Subaru Legacy Kombi 4x4 2,5 109 000 kr 9 000 mil, Silvermet, Dragkrok, Motorv. 2012 Mitsubishi ASX 1,8 D Active 4WD 1 200 mil, 239 000 kr Skinn, Webasto m tidur, 1 500 dieselskatt, 7 års nybilsgaranti kvar. 2012 Mitsubishi Outlander 2,2 D Business AT 1 900 mil, 279 000 kr Svartmetallic, Dragkrok, Motorv, Skinn, Xenon, ca 7 års nybilsgaranti kvar. 2011 Volkswagen Passat Variant 2,0 Tdi 4Motion 239 000 kr 5 000 mil, Blåmetallic, Dragkrok, Fjärrstyrd parkeringsvärmare, Masterspkt. 2012 KIA Sorento 2,2 CRDi Executive Aut 5-sits 309 000 kr 2 100 mil, Mörkgråmetallic, Skinn, Xenon, Automat, Dragkrok, Nybilsgaranti. 2010 Volkswagen Passat 2,0 TDI 170 DSG 4Motion 205 000 kr 7 800 mil, Reflexsilver, Premiumpkt, Dieselvärmare, Dragkrok. 2011 Skoda Octavia 1,6 Multifuel 139 000 kr 2 400 mil, Svartmetallic, Dragkrok, Motorv. 2011 Audi A5 2,0 TFSI Q Mattias Ekstöm 289 000 kr 9 300 mil, Misanoröd pärleffekt, Navigation, B&O, S-line 2011 BMW 530 D F11 Touring 359 000 kr 7 000 mil, Vit, Navi, M sport, Aut, Dakota läder, Drag 2011 Citroen C5 2,2 HDI Tourer 199 000 kr 2 400 mil, Rödmet, Dieselvärmare, Drag, 2010 Skoda Scout 2,0 TDI 4x4 199 000 kr 7 700 mil, Vit, Drag, Xenon, V-hjul 2011 VW Touareg 3,0 TDI BMT 4Motion 399 000 kr 5 400 mil, Gråmetallic, Parkeringsvärmare, Panorama, Navi, Lastpkt www.folkesbil.s 0670-61 10 35 Säljare direkt: Fredrik Roos 070-514 43 98, Fredrik Hedsträm 073-80 80 813

KÖPES: Killcykel 20", hyfsat skick. Tel 070-332 50 66. SOCIALDEMOKRATER!! KOM IHÅG PLAKATMÅLNINGEN Vi träffas på Folkets Hus sdagen den 23 april kl 18.00 för plakatmålning ll 1:a maj-demonstra onen. VÄLKOMNA!! Vilhelmina arbetarekommun Mitt i Lappland Samrådsmöte Pauträsk vindkra park Hemberget Energi AB avser a söka llstånd för ca 125 vindkra verk enligt kap 9 Miljöbalken. Pauträsk vindkra park planeras i den östligaste delen av Vilhelmina kommun på Risliden, Gardisjöliden och Middagsberget samt på Pauliden, Simiskilä och Per-Olles Bränna i sydöstligaste delen av Storuman kommun. E samrådsmöte hölls den 30 mars 2011 och med anledning av a det gå ca 2 år så hålls nu e förnyat samråd enligt 6 kap Miljöbalken. Samrådet sy ar ll a informera berörda om de förändringar som ske sedan förra samrådet samt a inhämta synpunkter. Informa on om projektet kan laddas ner från bolagets hemsida eller beställas av Joakim Risberg. Berörda och övriga intresserade inbjuds härmed ll samrådsmöte i form av öppet hus i Pauträsk, Holken den 25 april kl 16.00 18.00. Vi bjuder på kaffe med dopp! Varmt välkomna. Senast den 7 maj 2013 ska synpunkter inkommit för a kunna inarbetas i llståndsansökan. Har ni frågor kan ni kontakta: Joakim Risberg, 070-68 64 868, joakim.risberg@ownpower.se. Hemberget Energi AB, Risträsk 51, 921 99 Lycksele. För mer informa on se www.hembergetenergi.se www.varitryck.se

Glöm inte årsmötet för Vojmåns FVF ikväll kl 18.30 på Vilhelmina Folkets Hus. LOKAL UTHYRES 66 m² Volgsjövägen 32A. Tel 070-54 37 336. SPORTRINGEN OUTLET HEMAVAN söker personal För mer info, se www.ams.se HAR DU TRÄFFAT F T HANS GRÖNLUND? Han är vår affärsutvecklingskonsult i Vilhelmina och han hjälper dig som har en innovation, vill starta eller köpa företag eller vill utveckla ditt nystartade företag att ta steget vidare i dina planer. Kontakta honom redag idag för att boka in ett möte: 070-395 25 50 eller hans.gronlund@entreprenorcentrum.se GÖR AVSTAMP FÖR FRAMTIDEN

LOPPIS Gilla Hot Stuff på Hot Stuff Dags att byta tak? Boka en fri besiktning av ditt tak och få en kostnadsfri offert. Vi lägger alla typer av tak, som: Plåttak Tegeltak Falsat tak Tel 070-374 89 65 Peter & PLÅTSLAGERI Lördag 11.00-14.00 Parallellgatan 96. Volgsjövägen 32 A Tel 555 00 www.salonghotstuff.com ARVIDSSONS POTATIS MÅNDAG UDDA VECKOR Lycksele: kl 14.30-15.00 Parkering ovanför Golden Bar Storuman: kl 16.30-17 Folkets hus Vilhelmina: kl 18-18.30 OK Egen odling Skellefteå! Tel 070-218 11 64 King Edward, Folva 8:-/kg Mandelpotatis 12:-/kg Även plåtslageriarbeten som skorstenshuvar, beslag mm. 19/4 PIZZA-AFTERWORK Husets goda pizzor står på menyn. Tallrikservering. Ring för att boka bord 0940-554 20. "Ny pizza på menyn". 30/4 VALBORGSPUB Trubaduren Jonas från The Crave. Inget inträde. Grillbuffé inkl öl/vin/eller alkoholfritt alt. 149 kr. Ring för att boka bord 0940-554 20. SPA Hos Viktoria & Johan hittar ni mängder av massage-, skönhets- & naprapatbehandlingar. Värmande chilimassage 250 kr eller Naprapatbehandling fr 350 kr. Dessa & många fler behandlingar finns att boka på 0940-554 20. Veckans lunch: v 17. Fre v 16 Grillad kyckling m morotstzatziki & klyftpotatis. Kladdkaka m grädde. Mån: Ugnsbakad falukorv m mos. Tis: Stekt fläsk m löksås. Ons: Panerad fisk m kall dillsås. Tor: Kycklinggryta m ris. Ärtsoppa & pannkakor. VÄLKOMNA Hotell Wilhelmina Volgsjövägen 16 912 34 Vilhelmina Tfn 0940-554 20 Fax 0940-101 56

Melodikrysset v.16-20 april 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:... Adress:... Postadress:... Hur var det nu? Vad sa han? Anteckna här:

Hjärt- och Lungsjukas förening inbjuder till MEDLEMSMÖTE torsdag 25 april kl 13.00 i Föreningarnas Hus (fd Tallåsen). Vi bjuder på lättare förtäring. Lotteri. Välkomna! Jesus säger: Jag är världens ljus. Den som följer mig ska inte vandra i mörker utan ha livets ljus.!läs mer här: www.segertonen.se/viktigt.html Flytt av årskurs 6 till Hembergsskolan är en dålig idé ur ett barnperspektiv. Vad händer i så fall med årskurs 6 i byaskolorna? Andra alternativ bör utredas! Jag köper även upp! Nu kommer det in mycket ny och jag plockar fram e erhand! 50% på alla tex lier under v16 och 17. www.varitryck.se Öppet: Tis-fre 11.00-17.00 Lör 11.00-14.00 1.00-14.00 Adress: Storgatan 15, Vilhelmina Magasin Mix på RESA TILL FJÄLLS! Hjärt- och Lungsjukas föreninginbjuder sina medlemmar till en dagsresa den 4 maj. Vi startar från Folkets hus (hållplatsen) kl 09.00. Lunch i Klimpfjäll, middag i Saxnäs. Underhållning. Pris 50:-. Sista anmälningsdag 28/4 till tel 076-80 50 444 Tora. Vi gör en trevlig dag tillsammans. Välkomna! Styrelsen HELGKURS i MODERN FOXTROT Lördag 4/5 kl 10-15, Söndag 5/5 kl 11-14. Lokal: Folkets Hus, Nöjesgården. Vilhelmina. Kostnad: 300 kr/pers. Ungdomar under 18 år 150 kr. Kursledare Per Grönlund och Lisa Falk, Boden. För nybörjare och vana dansare som vill uppdatera sin dans och slipa dansformen inför sommarens danser. Anmälan till Bobo Broman 070-224 63 70, mail: hjortron1@hotmail.com Mer info på Danslusts hemsida. Välkomna till en härlig helg!!

FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET VÅRENS NYHETER KLÄDER & SKOR JACKA SKJORTA Bomull JEANS 159:- 129:- STRETCH- LEGGINGS 199:- 349:- 129:- 149:- 459:- JEANS349:- 249:- SPORTJACKA HELLY HANSEN TRÖJA Bomull 259:- 599:- 599:- 1798:- CANVASSKOR HELLY HANSEN D-XEL TOP LINNE STRETCHJEANS SPORTSKOR 299:- 399:- SPORT- SKO 499:- D-XEL HUVTRÖJA 199:- 149:- T-SHIRT SPORTSKOR Bankomat för alla bankkort! STÖVLAR Varmfodrade 26-33 STÖVLAR 33-35 Tel 0940-375 75