engineering water vi utvecklar tekniskt vatten ELYSATOR utvecklar vattnet från ett råmaterial till en teknisk vätska. Enkel Anpassningsbar Hållbar
Enkel ELYSATOR är okomplicerad. Vi når vårt mål på det enklaste sättet. Enkel, överblickbar, användarvänlig. Anpassningsbar ELYSATOR passar in. Vår lösning klarar dina uppsatta mål. Hållbar Om man kan nå målet på två olika sättväljer vi den hållbaraste vägen. Inhaltsverzeichnis Verksamheten S. 4 5 Utveckling och teknik S. 6 www.elysator.com Forskning S. 7 PUROTAP S. 8 9 ELYSATOR S. 10 11 2 www.elysator.com www.elysator.com 3
Verksamheten Kraven på tekniskt vatten förändras ständigt. Men vi utvecklar vattnet så att det möter kraven. ELYSATOR: engineering water. ELYSATOR en schweizisk pionjär inom vattenteknik Heinrich Rickenbach föddes i Zürich 1931. Direkt efter att han gått som mekaniker- och metallarbetarlärling startade han sitt första företag inom konstruktion och underhåll av vattentekniska anläggningar. Hans bror som hade avlagt examen som elektroingenjör vid Winterthur högskola hjälpte honom i firman. Redan tidigt förstod de att elektrokemi skulle bli en viktig faktor för water engineering. Den vägen verkade kunna bli mer ekonomisk och ekologisk att slå in på jämfört med traditionell vattenkemi. Men början var svår. Miljöhänsyn sattes ännu inte särskilt högt. Och åren gick till stor del åt till forskning och utveckling av de i mångt och mycket visionära idéerna som bröderna hade. Men 1971, med ELYSATOR för värmesystem kom det första genombrottet. Syrediffusion genom plaströr var det stora problemet för den första generationens golvvärme. Kemiska lösningar fungerade inte, men det gjorde den elektrokemiska processen. Och så fick firman namnet efter produkten: ELYSATOR Allt eftersom golvvärmesystemen började bli till åren kom- na, och rören började slamma igen, tog ELYSATOR i början av 90-talet fram ett renssystem som än idag har oöverträffade egenskaper. Under tiden tog sig hetvattenlaboratoriet vid ELYSATOR AG upp till marknadsledande position i Schweiz. Deras databank står utan motstycke, något som gör att företagets utveckling och forskning går starkt framåt tekniska försprång genom kunskap. Och så började årtusendet med ett samarbete med de ledande panntillverkarna i arbetet med att komma ifrån problemet med att värmepannorna skadas på grund av pannsten, (igenslamning). När tekniska institut snart började förändra antagna standarder för vatten, var ELYSATOR redo, och hade redan produkter tillgängliga för tillverkare och slutanvändare. Idag har ELYSATOR AG ställt in siktet på framtiden, med en rejäl uppsättning nya innovationer i bakfickan. Vi utvecklar vatten så att det kan uppfylla de allt tuffare kraven på tekniska vätskor. Våra kunder kan förlita sig på oss. 70-talet Utveckling av ELYSATOR och grundande av ELYSATOR AG i Zürich 1991 Grundande av dotterbolag i Tyskland 2010 Spin-off från SHK-branschens största vattenlaboratorium. 1970 1980 1990 2000 2010 1988 ELYSATOR blir erkänt som Förstklassig teknik 2004 Utveckling och registrering av PUROTAP 4 www.elysator.com www.elysator.com 5
Utveckling och teknologi Det ställs högre krav på vatten för olika sorts teknisk användning än på dricksvatten. Vi utvecklar vattnet, tills det lämpar sig för den önskade tekniska användningen. Vatten är ständigt i kretslopp. Allteftersom sol och vind lyfter upp det i atmosfären, kondenserar det och når återigen jorden i form av regn eller snö. Vattnet rinner över olika sorters ytor, och genom olika sorters jordtyper och stenlager. Därigenom berikas vattnet över århundradena med olika typer av mineraler och gaser. Vatten finns att få tag på, nästan på varje plats på jorden, men inte längre i överflöd, och väldigt sällan i önskad kvalitet. Vatten måste ofta först behandlas med särskild teknik, innan det lämpar sig för användning för människor. Men för olika sorts teknisk användning ställs ofta högre krav än på dricksvatten. Till exempel måste det ofta vara fritt från gaser, eller måste vara helt fritt från olika mineraler. I dessa fall måste specialbehandling till. Vi kallar det: Engineering water. Vi utvecklar vattnet tills det lämpar sig för önskad teknisk användning. Kunder Våra kunder är betydande tillverkare inom värmeteknik, fabriksbyggnad, skeppsbyggnad likaväl som inom livsmedelsindustrin. Alla använder de vatten för olika processer och tekniska ändamål, som överföringsmedel för kraft, energi och värme i slutna cirkulationssystem. Vi har alltid ett lyssnande öra till våra kunders krav på vattenkvalitet. Anläggningar måste kunna drivas på ett ekonomiskt sätt, produktionsstopp måste undvikas, och miljömässiga mål måste nås. Tillsammans hittar vi lösningarna. Våra kunder står i vårt fokus. Vi ökar deras konkurrenskraft genom tillförlitlig kvalitet, framåtskridande teknologi, och innovativa lösningar i rätt tid. Vårt förhållande till våra kunder är långsiktigt och präglat av förtroende. Forskning Miljö Vi spelar en aktiv roll i att bevara livsviktiga tillgångar i naturen, eftersom vi skonar naturresurserna och minskar vårt ekologiska avtryck genom miljömässig optimering av våra produkter, våra produktions- och affärsprocesser, och genom optimering av materialcykler. Mätteknik Professionell mätning vid källan med ELYSATORS världsnyhet. En återställningsbar mätare för konduktivitet av fyllvatten med programmerbara gränsvärden, varningsfunktion, total genomströmningsmängd och litergenomströmning. Automatiskt påslag vid vattengenomströmning möjlig. Enkel, praktisk Handmätutrustning, underhållsfri, för bestämning av elektrisk konduktivitet; dessutom mätinstrument för vattenhårdet. Systemvattenanalys 1. Kontroll av fyllvattenkvalitet För allmän garanti och funktionsgaranti av ingående komponenter, är det viktigt att veta om systemvattnet och/eller fyllvattnet vid idrifttagande uppfyller tillverkarens riktlinjer eller garantikrav. 2. Allmän undersökning Ansvarig byggentreprenör vill få reda på om vattnet för värmesystemet uppfyller riktlinjerna, så att han kan göra sig en bild av hur lång livslängden på systemkomponenterna kan tänkas bli. Om vattnet inte skulle uppfylla kraven i riktlinjerna, kommer han att vilja vidta nödvändiga motåtgärder. 3. Sökning av felkällor Systemkomponenter uppvisar defekter, och byggentreprenören vill få reda på om detta möjligtvis kan ha uppkommit till följd av korrosion, och om i så fall systemvattnets kvalitet är orsaken till detta. Han kommer att vilja veta inte bara symptomen, utan orsakerna till felen, så att åtgärder kan vidtas. 4. Efterkontroll av vattenbehandling Bara en vattenanalys kan visa hur verkningsfulla åtgärderna för vattenbehandling har varit. Förutom detta kan först eventuella störningar ge en ledtråd till om och hur vattenbehandlingen varit otillräcklig. 6 www.elysator.com www.elysator.com 7
PUROTAP Avmineralisering av vatten för värmesystem den effektiva lösningen på problem med kalk och korrosion Moderna uppvärmningskällor och komponenter för värmeteknik kräver att systemvattnet behandlas, för att skador ska hindra systemet att fungera störningsfritt. Även lätt igenslamning kan genom turbulens föranleda partiell överbelastning av värmeöverförande ytor, vilket i sin tur leder till termomekaniska materialspänningar och sprickor. Den värmeöverförande vätskans elektriska ledningsförmåga påverkar korrosionshastigheten. En låg ledningsförmåga minskar elektriska korrosionsströmmar, och en hög lednings- förmåga (lågt elektriskt motstånd) påskyndar korrosionsprocessen. Kemiska och fysikaliska processer kan också skada skyddsskikt, t.ex. om ett för lågt ph-värde löser upp skyddskiktet, eller om det naturliga bildandet av skyddsskikt hindras på grund av för mycket löst syre i vätskan. Se VDI 2035, blad 2. Den elektriska ledningsförmågan (eller förenklat, ett mått på salthalt ) på det värmebärande vattnet beror till stor del på vilken konduktivitet uppfyllningsvattnet och påfyllningsvattnet har. Vid uppfyllning med dricksvatten kan konduktiviteten med tiden minska om kalk fälls ut. Konduktiviteten ökar som regel vid avhärdat vatten. Ett phvärde på (min. 8,3) 8,5-9,5 (max. 10,0) elektrisk ledningsförmåga μs/cm 700 600 500 400 300 200 100 0 vid 25 C och en elektrisk ledningsförmåga på under 100 µs/ cm i cirkulationsvattnet minskar risken för korrosion av koppar och järn till ett minimum, om syrehalten samtidit ligger under 0,05 mg/l (se TÜV Süd (Tekniska Inspektionsbyrån, syd) :Förtydliganden av VDI riktlinjer 2035, blad 2) Korrosion beror på syrehalt och salthalt i varmvattnet Gränsvärde VDI 2035 Gränsvärde VDI 2035 salthaltigt saltfattigt Låg korrosion Förhöjd korrosion 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 Syre löst i varmvatten, mg/l PUROTAP Tillvägagångssätt: H20 avmineraliseras Avmineraliserat eller helavsaltat vatten fås genom jonväxling av dricksvatten. Till skillnad från mjukgjort vatten eller delavsaltat vatten innehåller det inte längre några elektriskt ledande mineraler. Kalkavlagringar förhindras, och elektriska korrosionsprocesser går mycket långsammare. Därför är det särskilt väl ägnat för slutna, tekniska vattensystem. Fyll professionellt med fyllutrustningen Easy und Profi. Framställ avmineraliserat vatten i en hastighet av upp till 25 l/min, på ett säkert och överblickbart sätt. Enkelt patronutbyte - bäst funktion med utbytbara delar. Det utbytta ptronet kan slängas med hushållsavfallet. För platssparande och korttidsanvändning tillförlitliga patroner i tre storlekar. Producerar upp till 1000 liter avmineraliserat vatten. Ihop med den intelligenta mätaren blir det ett perfekt par! Påfyllning av vatten För professionell användning. ihop med mätaren för övervakning installatörens enklaste lösning. Fyll enkelt på värmesystemen med avmineraliserat vatten, enligt bestämmelserna. 8 www.elysator.com www.elysator.com 9
ELYSATOR Sauerstoff abbauen + ph-wert anheben + el. Leitfähigkeit senken = sicherer Korrosionsschutz Korrosionsskydd av värme- och kylsystem Problemet: Lösningen: Elektrokemiskt korrosionsskydd Förr i tiden var inte golvvärmerör helt diffusionstäta. Men allteftersom den tekniska utvecklingen gått framåt, har det blivit möjligt att tillverka nästan helt diffusionstäta golvvärmerör. Men ändå utgör ventiler, förskruvningar, reglage, automatiska avluftare eller defekta expansionstankar källor till syreupptagning. En högre syrehalt, ett för lågt ph-värde, likväl som en högre elektrisk ledningsförmåga kan leda till korrosion och igenslamning av systemen på grund av korrosionsprodukterna. Förr i tiden var den mest utbredda metoden för korrosionsskydd att tillsätta kemiska korrosionshämmare. Men ofta blev det tydligt att inget aktivt skydd erhölls i springor, eller under smuts- och rostavlagringar. Problemet blev inte löst på ett tillfredsställande sätt. Moderna värmeanläggningar är mer känsliga för uppkomst av korrosion och utfällning av vattnets lösta substanser. Igenslamning av golvvärmesystem på grund av Korrosionsprodukter Blockering av ventiler och pumpar Korrosionshål i pannan Hål och skador som leder till vattenskador Oljud i systemet på grund av korrosionsorsakad gas bildning Högre energiförbrukning på grund av ojämn värmeför delning En reaktionstank med en anod av högrenat magnesium - ELYSATOR - byggs in i värmesystemet Genom reaktionerna till följd av att offermetallen (magnesium) placeras i lösningen kommer koncentrationerna av indiffunderat syre från luften att sänkas till en försumbar nivå. Reaktionsprodukten, magnesiumhydroxid, som bildas i den processen, bidrar till att öka ph-värdet mot det optimala området. Till följd av detta - beroende på vattnets sammansättning - minskar systemvattnets elektriska ledningsförmåga, på grund av den delvis nedsatta vattenhårdheten. Det som nu finns kvar är alltså ett saltfattigt, alkaliskt vatten med minimal syrekoncentration. I system med denna vattenkvalitet är sannolikheten för att korrosionsskador ska förekomma minimal. Varthelst vatten för överföring av värme och kyla i ett slutet system används, kan ELYSATOR göra en insats: industri, stora värmeanläggningar, kraftverk, skeppsmotorer. Dessutom är det inte enkelt att säkerställa att korrekt dosering sker tids- och kostnadseffektivt. Användning av värmeväxlare för att dela systemet i uppvärmningsdel och värmeavgivande del leder i slutändan endast till att man delar problemet i två delar, utan att man därigenom uppnått effektivt korrosionsskydd. 10 www.elysator.com www.elysator.com 11
Vår produktutbud Produkterbjudandet för VDI 2035 Fyll- och påfyllningsvatten (Stenbildning VDI 2035 blad 1 och korrosionsskydd blad 2) Utbytespatron PUROTAP 300/500/1000 med mätdator Demineralisering av fyllvatten, påfyllnings- och cirkulationsvatten, 6 bar/60 C, ~ 10 l/min Portabel påfyllningsstation PUROTAP easy II med mätdator Demineralisering av fyllvatten, 6 bar/60 C, ~15l/min påfyllnings- och cirkulationsvatten. Mobil påfyllningsstation PUROTAP Profi 25 + 50 med mätanordning, tryckreducerare, räknare, blandningsventil, Demineralisering av fyllvatten, 6 bar/ 60 C, ~ 25l/min påfyllningsoch cirkulationsvatten. Stor väggstation PUROTAP plus Demineralisering av påfyllningsvatten 6 bar/60 C, 10 l/min Korrosionsskydd (VDI 2035 Bl. 2) Systemrengöring + Kontroll liten väggstation PUROTAP mini Demineralisering av påfyllningsvatten 6 bar/60 C, 10 l/min ELYSATOR Trio Trefaldig säkerhet, avlägsnande av gaser, anodskydd, magnetflödesfilter ELYSATOR bypass Rost och igenslamningsskydd för tekniska vattensystem för värme och kyla SANOL H-15 Dispergerande reningsmedel som löser järnoxidslam och avlagringar. Mätanordning EC-3 mäter vattnets temperatur och elektriska ledningsförmåga (1 1999 μs/cm)