------------------------------------------- Väggdon med dysor för tilluft och infällt montage, ---------------------------------------------------------------------- FUNKTION Rektangulärt tilluftsdon med dysor. VDY är utrustad med dysa mm medan VRY har dysa mm. Skillnaden mellan dysstorlekarna har endast att göra med utseende. Placeras i vägg. Lämpligt för konstant eller variabelt flöde. Lufttillförsel kan ske med övereller undertemperatur samt med horisontell och/eller vertikal spridningsriktning. Det är alltid möjligt att ändra spridningsbilden på luften utan att luftflöde, tryckfall eller ljudnivå ändras. SNABBFAKTA flexibel spridningsbild Samtidig horisontell/vertikal spridning möjlig Rensbart Reglerbar för ökad kapacitet Enkel injustring Används med anslutningslåda ALV Mät- och reglerbart Igensättningsfritt Placering i rummets innerhörn möjlig Finns i alternativa färger Ingår i databasen till MagiCAD SNABBVAL L U F T F L Ö D E - L J U D N I V Å ALVb l/s Storlek Storlek db(a) db(a) db(a) 0 x 1 0x1-80-B 12 22 0 x 1 0x1--B 18 28 0 x 1 0x1-1-B 3 2 3 600 x 600x-160-B 28 8 78 700 x 2 700x2--B 8 90 11 Data gäller vid totaltryck Pa. Donen är inställda med öppen. Rätt till konstruktionsändringar förbehålls. 1
----------------------------------------------------------- UTFÖRANDE Rektangulärt tilluftsdon för placering i vägg. Luftdonet är försett med aerodynamiskt utformade dysor. Dysplattan är utfällbar, så att en i överdelen kan friläggas. MATERIAL OCH YTBEHANDLING Spridardelen är utförd i stålplåt och aluminium. Anslutningslåda ALV är utförd i förzinkad stålplåt. Spridardelen är lackerad i vår vita standardfärg, RAL 90. Donet går även att få i alternativa standardfärger; Matt grå RAL 7037, vit aluminium RAL 9006, beck svart RAL 900, grå aluminium RAL 9007 samt signal vit RAL 9003 (NCS 00). SPECIAL Förutom standardstorlekarna kan don med specialmått, alternativt antal dysor, speciella dysmönster etc levereras. VDY/ VRY går också att få i galvaniserat utförande. Kontakta närmaste säljkontor för information. TILLBEHÖR Anslutningslåda: ALV. Utförd i förzinkad stålplåt. Innehåller demonterbart injusteringsspjäll, fast mätuttag samt luftfördelningsbaffel. Anslutningslådan finns med två olika anslutningsalternativ, bak- respektive sidoanslutning. Sarg: VDYT 1a / VRYT 1a. För estetisk inbyggnad av anslutningslåda ALV. Se figur. PROJEKTERING Varje enskild dysa är vridbar 360. Detta medger ett oändligt antal alternativ av spridningsriktningar utan att tryckfall och ljudnivå förändras. Bl a finns möjlighet till samtidig horisontell och vertikal spridning. Spridardelen kan fällas ut i överkant varvid en perforerad öppnas. Denna funktion används då ökad luftkapacitet önskas. Notera att, om donet av någon anledning blivit placerat nära ett innerhörn, kan man med dysornas hjälp fortfarande bibehålla en för rummet tillfredsställande spridningsbild. Använd då alternativ spridningsbild. Figur 1. Montering. 1. Anslutningslåda 2. Fästram 3. Luftfördelningsbaffel. Spridardel INJUSTERING (Se figur 1) Injustering skall göras med spridardelen monterad. Mätslang och spjällsnören dras ut ur donet via en dysa. Låsbar spjällinställning. K-faktor finns angiven på produktens märkning. K- faktorer finns också i gällande injusteringsanvisning som finns på vår hemsida. SKÖTSEL (Se figur 1) Luftdonet rengöres vid behov med ljummet vatten tillsatt med diskmedel. Åtkomlighet av kanalsystemet är möjligt genom att spridardelen fälls ner, luftfördelningsbaffeln dras ut, och spjället fälls ut i fullt öppet läge. MILJÖ Byggvarudeklaration finns på vår hemsida eller kan beställas från något av våra säljkontor. MONTERING (Se figur 1) 1. Håltagning i vägg enligt måttabell och måttskisser. 2. Anslutningslåda placeras i hålet. 3. Fästramen skjuts in i anslutningslådan och fixeras med skruv i kortsidorna mot anslutningslådan och in i väggkonstruktionen.. Luftfördelningsbaffel skjuts in i fästramen och låses fast med låshakar.. Spridardelen trycks fast i fästramen. 2
TEKNISKA DATA Ljudnivå db(a) gäller för rum med m 2 ekvivalent ljudabsorptionsarea. Kastlängd l 0,2 är mätt vid isotermisk inblåsning. Diagrammen anger data för VDY/VRY monterad med överkant mm från taket. För korrigering av kastlängder vid övriga avstånd mellan don och tak se katalogens teknikavsnitt. Rekommenderad max undertemperatur 12 o C vid standard dysinställning. För beräkning av luftstrålens utbredning, lufthastigheter i vistelsezonen, eller ljudnivåer i rum med andra dimensioner hänvisas till våra beräkningsprogram ProAir web och ProAc som finns på vår hemsida. Ljuddata - VDY/VRY + ALV - Tilluft Ljudeffektnivå L w (db) Tabell K OK Ljuddämpning L (db) Tabell L Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 63 1 2 0 0 0 00 8000 + ALVb 0-1 -9-1 2-1 -1-6 - -1 0-1 3 0 3-1 -1 - - -17 0-1 -3-1 1-2 -6-11 -16 600-0 -1 0-1 -6-1 -19 700-2 6 1-1 0-7 -16-27 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz + ALVb 63 1 2 0 0 0 00 8000 0-1 22 1 13 12 6 7 0-1 21 16 11 6 6 8 0-1 22 1 9 11 6 8 600-18 13 7 6 700-2 1 9 2 7 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 3
----------------------------------------------------------- Dimensioneringsdiagram - VDY/VRY + ALV - Tilluft Luftflöde - Tryckfall - Ljudnivå - Kastlängd Diagrammen skall ej användas för injustering. = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. db(a) gäller för normaldämpat rum ( db rumsdämpning). db(c) värdet ligger normalt 6-9 db högre än db(a) värdet. För noggrannare beräkning se beräkningsmall i katalogens teknikdel under kapitel Akustik. 0-1 + ALVb 0-1 Ø 80 B/K, stängd Vid dysinställning, se figur dysinställningar, förlängs ed ca. Kastlängden räknas då från donets centrum och 1-vägs spridningsriktning. Se figur Isoveler. 0-1 + ALVb 0-1 Ø 80 B/K, öppen db(a) db(a) l/s m 3 /h l/s m 3 /h 2 3 1 2 3 0-1 + ALVb 0-1 Ø B/K, stängd 0-1 + ALVb 0-1 Ø B/K, öppen db(a) db(a) l/s l/s m 3 /h m 3 /h 2 3 2 3
Dimensioneringsdiagram - VDY/VRY + ALV - Tilluft Luftflöde - Tryckfall - Ljudnivå - Kastlängd Diagrammen skall ej användas för injustering. = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. db(a) gäller för normaldämpat rum ( db rumsdämpning). db(c) värdet ligger normalt 6-9 db högre än db(a) värdet. För noggrannare beräkning se beräkningsmall i katalogens teknikdel under kapitel Akustik. Vid dysinställning, se figur dysinställningar, förlängs ed ca. Kastlängden räknas då från donets centrum och 1-vägs spridningsriktning. Se figur Isoveler. 0-1 + ALVb 0-1 Ø 1 B/K, stängd db(a) V 0-1 + ALVb 0-1 Ø 1 B/K, öppen db(a) l/s m 3 /h l/s m 3 /h 2 3 1 2 3 600- + ALVb 600- Ø 160 B/K, stängd 600- + ALVb 600- Ø 160 B/K, öppen db(a) db(a) l/s l/s 0 0 m 3 /h 0 0 m 3 /h 2 3 2 3
----------------------------------------------------------- Dimensioneringsdiagram - VDY/VRY + ALV - Tilluft Luftflöde - Tryckfall - Ljudnivå - Kastlängd Diagrammen skall ej användas för injustering. = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. db(a) gäller för normaldämpat rum ( db rumsdämpning). db(c) värdet ligger normalt 6-9 db högre än db(a) värdet. För noggrannare beräkning se beräkningsmall i katalogens teknikdel under kapitel Akustik. 700-2 + ALVb 700-2 Ø B/K, stängd Vid dysinställning, se figur dysinställningar, förlängs ed ca. Kastlängden räknas då från donets centrum och 1-vägs spridningsriktning. Se figur Isoveler. 700-2 + ALVb 700-2 Ø B/K, öppen db(a) db(a) l/s l/s 0 0 0 m 3 /h 0 0 0 m 3 /h 3 2 3 6
MÅTT OCH VIKT Storlek A B D F G G2 0x1 3 1 79 2 191-290 2-3 0x1 180 99 290 221-3 270-370 0x1 180 12 29 221-3 3-600x 6 2 19 3 1-3 3-700x2 7 280 199 38 270-370 370-70 Storlek K L M I x J Vikt, kg 0x1 60 1 18 x1 2,8 0x1 83 1 19 x1 3, 0x1 8 170 232 x1,8 600x 11 231 60x 6,7 700x2 117 1 2 70x 9,0 Håltagningsmått = mått I x J Måtten G2, K, L resp. M gäller för sidoansluten anslutningslåda. Figur 2. Dysdon VDY/VRY + anslutningslåda ALV-B. Figur 3. Anslutningslåda ALV-K. VDYT 1a/VRYT 1a Storlek A B L 0x1 3 1 19 0x1 180 2 0x1 180 2 600x 6 2 700x2 7 280 27 Figur. Sarg VDYT 1a. 7
----------------------------------------------------------- Figur. Standard dysmönster VDY. Figur 6. Dysmönster VDY. Figur 7. Standard dysmönster VRY. Figur 8. Dysmönster VRY. Figur 9. Isovel. Spridningsbild standard 0. Figur. Isovel. Spridningsbild. 8
SPECIFIKATION Produkt Rektangulärt väggdon med dysor Typ: VDYc (stor dysa) VRYc (liten dysa) Nom bredd i mm 0, 0, 0, 600 Nom höjd i mm 1, 1,, 2 Standardsortiment Storlek: 0-1 0-1 0-1 600-700-2 AAAc -bbb -ccc BESKRIVNINGSTEXT Exempel på beskrivningstext enligt VVS AMA. TD XX Swegons kompletta rektangulära dysdon typ VDYc för väggmontage, med anslutningslåda ALVb och följande funktioner: flexibel spridningsbild Individuellt inställbara dysor ( mm) av återvinningsbar ABS-plast Demonterbart injusteringsspjäll med snörreglage Fast mätuttag med lågt metodfel Rensbart Pulverlackad vit Tillbehör: Sarg: VDYT 1a aaa - bbb xx st Storlek: VDYc aaa - bbb med ALVb aaa - bbb - ccc - d xx st Tillbehör Anslutningslåda ALVb -aaa - bbb - ccc -d För storlek 0-1 ALVb 0-1-80 0-1 0-1- 0-1 0-1-1 600-600--160 700-2 700-2- Anslutningsalternativ Baksida = B Kortsida = K Sarg VDYT 1a -aaa - bbb Storlek: 0-1 0-1 0-1 600-700-2 9