EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Plenarhandling 9.3.2015 B8-0245/2015 FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av ett uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen om situationen i Venezuela (2015/2582(RSP)) Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Rolandas Paksas, Valentinas Mazuronis för EFDD-gruppen RE\1053344.doc PE552.224v01-00 Förenade i mångfalden
B8-0245/2015 Europaparlamentets resolution om situationen i Venezuela (2015/2582(RSP)) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av sina tidigare resolutioner om Venezuela, med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna från 1948, med beaktande av den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter, som Venezuela har anslutit sig till, med beaktande av uttalandena av den 28 mars och den 15 april 2014 från talespersonen för den före detta vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, Catherine Ashton, om inledandet av en dialog i Venezuela, med beaktande av FN:s kommitté mot tortyrs avslutande observationer om Venezuela av den 24 november 2014, med beaktande av uttalandet av den 24 februari 2015 från talespersonen för vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, Federica Mogherini, om gripandet av Caracas borgmästare, Antonio Ledezma, och om situationen i Venezuela, med beaktande av meddelandet från generalsekreteraren för Sydamerikanska nationernas union (Unasur), Colombias tidigare president Ernest Samper, om situationen i Venezuela, med beaktande av uttalandet av den 20 oktober 2014 från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Zeid Ra ad Al Hussein, med beaktande av artikel 123.2 i arbetsordningen, och av följande skäl: A. Våldet, inklusive det politiska våldet, är utbrett i Venezuela, B. Kluivert Roa, en fjortonåring som enligt hans pappa helt enkelt råkade vara i närheten och varken var för eller emot regeringen, sköts i huvudet och dog den 24 februari 2015 under demonstrationerna i staden San Cristóbal i västra Venezuela. C. Gripandet och häktningen nyligen av oppositionsledaren Antonio Ledezma, som är borgmästare i Caracas, samt rapporter om påstådda hot mot och misshandel av andra fängslade oppositionsledare och studenter som deltog i förra årets protester, är mycket oroande. Den övergripande situationen riskerar att leda till ytterligare upptrappning av det redan mycket spända läget i landet. PE552.224v01-00 2/5 RE\1053344.doc
D. Den tilltagande politiska polariseringen, den ekonomiska krisen och varubristen i Venezuela är mycket oroande, och frågan är om landet är så stabilt att det kan säkerställa en fredlig framtid. E. President Nicolas Maduro har förklarat att sedan han valdes 2013 har han utsatts för fem mordförsök och mer än ett dussin fall av sabotage och konspiration. F. Venezuela är världens femte största oljeexportör och har världens största kända oljereserver. G. Venezuelas ekonomiska modell, som inriktas på omfördelning och investering i sociala program, är fortfarande till stor del beroende av oljereserverna. H. Den nuvarande vågen av statsfientligt våld inträffar samtidigt som Venezuelas myndigheter stärker sina insatser för att bekämpa de olika former av spekulation och ekonomisk krigföring som påverkar landet. I. Legitima krav på förändring måste uppfyllas genom en fredlig debatt där alla politiska, samhälleliga och andra aktörer deltar. J. Yttrandefriheten och rätten att delta i fredliga demonstrationer är demokratins hörnstenar. Jämlikhet och rättvisa för alla är en omöjlighet utan respekt för varje medborgares grundläggande fri- och rättigheter. K. Endast med respekt för grundläggande fri- och rättigheter och en konstruktiv dialog som präglas av respekt och tolerans kan landet ta sig ur denna allvarliga kris och klara av framtida svårigheter. L. Eventuella gripanden, och i synnerhet gripandet av en förtroendevald tjänsteman, får endast ske på grundval av ett tydligt domstolsbeslut, måste bygga på verifierbara misstankar och måste följas av en rättvis rättegång. Oskuldspresumtion är en förutsättning för en vederbörlig rättegång. M. I en demokratisk stat får inte ledarna för den politiska oppositionen kriminaliseras. Staten måste säkerställa att landets alla politiska grupperingar kan delta, samt garantera de mänskliga rättigheterna för de som förklarar att de tillhör oppositionen. N. Anklagelser om förberedelse av en statskupp, den så kallade Operación Jericó utgör mycket allvarliga anklagelser och behöriga myndigheter i alla berörda stater är skyldiga att undersöka och motverka sådana försök. O. Unasur är den viktigaste regionala organisation som har följt utvecklingen i Venezuela och har meddelat att man kommer att skicka en delegation bestående av Brasiliens, Colombias och Ecuadors utrikesministrar till landet, varefter ett extra möte ska hållas med Unasurs utrikesministrar. 1. Europaparlamentet fördömer det våld som har ägt rum och då i synnerhet dödsfallen. Parlamentet uttrycker sitt medlidande med de anhöriga till fjortonåriga Kluivert Roa, som dödades den 24 februari 2015. RE\1053344.doc 3/5 PE552.224v01-00
2. Europaparlamentet noterar att efter Kluivert Roas död åtalade åklagaren en polis för mordet, och vill se en vederbörlig rättsprocess. Parlamentet noterar att medlemmar av Venezuelas regering har fördömt mordet och understryker att dödliga vapen aldrig ska användas av säkerhetsstyrkorna för att kontrollera offentliga demonstrationer. 3. Europaparlamentet uppmanar Venezuelas regering att se till att anklagelser utreds snabbt och opartiskt, med full respekt för principen om oskuldspresumtion och ett vederbörligt rättsligt förfarande. 4. Europaparlamentet påminner om att det är mycket viktigt att yttrandefriheten och grundläggande rättigheter respekteras, i synnerhet under ett år då val till den lagstiftande församlingen ska hållas i Venezuela. 5. Europaparlamentet kräver ett slut på våldet och vill se en dialog mellan alla politiska parter för att garantera allmänhetens säkerhet och skydd och en återgång till en lugn och normal situation. 6. Europaparlamentet vill se en snabb och oberoende utredning av alla olösta fall, i synnerhet när det gäller anklagelserna mot Caracas borgmästare. Parlamentet begär att han omedelbart ska friges om inte åklagarna lägger fram ett formellt åtal och om anklagelserna visar sig ogrundade, eller om brotten inte bevisas i en oberoende rättegång där man följer rättsstatsprincipen till fullo. 7. Europaparlamentet uppmanar Venezuelas regering att arbeta tillsammans med alla politiska partier och civila samhällsaktörer för att komma till rätta med den svåra situationen i landet och uppfylla det venezuelanska folkets legitima krav. 8. Europaparlamentet välkomnar Unasurs och Venezuelas regionala partners erbjudande om att stödja och främja medling i landet. 9. Europaparlamentet uppmanar de venezuelanska myndigheterna att se till att väpnade grupper omedelbart lämnar in sina vapen och upplöses, och samtidigt sätter stopp för deras straffrihet, samt att kräva information rörande de brott som har begåtts. Parlamentet uppmanar de venezuelanska myndigheterna att frige alla fångar som har gripits på godtyckliga grunder, däribland studenter, oppositionsledare, journalister och fredliga demonstranter. 10. Europaparlamentet kräver att alla brott i samband med våldet ska utredas till fullo, samt att förövarna ska ställas inför rätta och bestraffas på vederbörligt sätt. Venezuelas myndigheter uppmanas att garantera vederbörliga rättsprocesser i alla rättegångar, i enlighet med gällande internationella normer. 11. Europaparlamentet uppmanar företrädarna för samtliga partier och alla personer i det venezuelanska samhället att vara återhållsamma i både ord och handling. 12. Europaparlamentet påminner Venezuelas regering om att yttrandefrihet och rätten att delta i fredliga demonstrationer utgör grundläggande mänskliga rättigheter i en demokrati, vilket slås fast i Venezuelas konstitution. PE552.224v01-00 4/5 RE\1053344.doc
13. Europaparlamentet välkomnar alla försök att få alla parter till förhandlingsbordet, eftersom en fortlöpande dialog där man talar klarspråk utgör ett viktigt steg mot att uppfylla det venezuelanska folkets legitima krav. Parlamentet uppmanar den nationella regeringen, oppositionsledare, studenter och det venezuelanska civilsamhället att inleda en inkluderande dialog, att arbeta tillsammans för att omedelbart få stopp på alla former av våld samt att enas för att lösa den rådande situationen. 14. Europaparlamentet påminner Venezuelas regering om dess skyldighet att garantera säkerheten för landets alla medborgare oavsett deras politiska åsikter och politiska tillhörighet. Parlamentet påminner om att respekt för principen om maktfördelning är grundläggande i en demokrati. 15. Europaparlamentet uppmanar de venezuelanska myndigheterna att omgående avväpna och upplösa de okontrollerade väpnade grupper som är regeringsvänliga och avskaffa deras straffrihet. Parlamentet efterlyser klargöranden av dödsfallen så att förövarna kan ställas till svars för sina handlingar. 16. Europaparlamentet uppmanar samtliga parter, och då särskilt de venezuelanska myndigheterna, att föra en fredlig dialog som når ut till alla segment i det venezuelanska samhället för att identifiera frågor av gemensamt intresse och tillåta politiska aktörer att diskutera de ytterst allvarliga problemen i landet. 17. Europaparlamentet påminner om betydelsen av Venezuelas roll i skapandet och stärkandet av en samarbets- och integrationsprocess till förmån för Latinamerikas folk. 18. Europaparlamentet anser det beklagligt att medierna och internet censureras och att tillträdet till vissa bloggar och sociala nät är begränsat. Parlamentet påminner om att respekt för politisk mångfald, yttrande- och åsiktsfrihet, skydd av journalister samt fria och oberoende medier är grundförutsättningar för en demokratisk politisk process. 19. Europaparlamentet påminner om vikten av att respektera grundläggande mänskliga rättigheter och yttrandefrihet under alla förhållanden, samt uppmuntrar alla aktörer i det venezuelanska samhället att sikta på att nå konkreta resultat. 20. Europaparlamentet påminner om att informationsfrihet är en grundläggande mänsklig rättighet, samt uppmanar alla nationella och internationella medier att beskriva situationen på ett objektivt sätt där man intar en neutral position och agerar ansvarsfullt genom att ge en rättvis, precis och balanserad rapportering om händelserna. 21. Europaparlamentet påminner om att i artikel 58 i Venezuelas konstitution förbjuds uttryckligen censur av medierna. Parlamentet förväntar sig att medierna bedriver en ansvarsfull journalistik och fördömer alla fall där medierna uppviglar till våld samt kräver att medierna avstår från sådan verksamhet i framtiden. 22. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, medlemsstaternas regeringar och parlament, Bolivarianska republiken Venezuelas regering och nationalförsamling och den parlamentariska församlingen EU Latinamerika. RE\1053344.doc 5/5 PE552.224v01-00