SafeLine OCC MANUAL 121,6 59,25 22,1 Otis installations kablage. Möjliggör installation av SafeLine produkter på hissar utrustade med Otis REM5. SafeLine-produkt 02.2017 www.safeline-group.com
Innehållsförteckning INTRODUKTION Allmän information 4 Declaration of conformity 4 Säkerhetsföreskrifter 4 ÖVERSIKT Art.nr. för OCC anslutningskit och kompatibla delar 5 Översikt OCC KIt 6 INSTALLATION Maskinrum 6 Koppla till MX2 7 Koppla till MX3 8 Koppla till SL1 9 Koppla till SL6 10 Teknisk Support 08 448 73 90 support@safeline.se safeline.eu/support 2
ALLMÄN INFORMATION Denna produkt har konstruerats enligt den senaste tekniken och enligt allmänt vedertagna säkerhetsrelaterade tekniska standarder som är tillämpbara för närvarande. Dessa installationsinstruktioner ska följas av alla personer som arbetar med produkten - både vid installation och underhåll. Det är mycket viktigt att dessa instruktioner tillhandahålls vid alla tidpunkter till berörda tekniker, ingenjörer samt service- och underhållspersonal. Den grundläggande förutsättningen för säker hantering och felfri drift av systemet är ingående kunskaper om de grundläggande och speciella säkerhetsbestämmelserna som gäller transportörsteknik i allmänhet och hissar i synnerhet. Produkten får endast användas för sitt avsedda ändamål. Lägg i synnerhet märke till att inga obehöriga ändringar eller tillägg får göras inuti produkten eller av/till enskilda komponenter. Friskrivning från skadeståndsansvar Tillverkaren är inte skadeståndsansvarig gentemot köparen av denna produkt eller gentemot tredje part för skada, förlust, kostnader eller arbete som åsamkats på grund av olyckor, felaktig användning av produkten, felaktig installation eller olagliga ändringar, reparationer eller tillägg. Krav under garantin är också uteslutna i sådana fall. Tekniska data är de senast tillgängliga. Tillverkaren tar inte på sig något skadeståndsansvar för tryckfel, misstag och ändringar. Introduktion FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Ladda ner Försäkran om överensstämmelse från vår webbsida: www.safeline-group.com SÄKERHETSFÖRESKRIFTER! Endast utbildade fackmän som är behöriga att arbeta med utrustningen får installera och konfigurera denna produkt. Den här kvalitétsprodukten är avsedd för hissindustrin. Den har konstruerats och tillverkats för att användas för sitt specifika användningsområde och inget annat. Om det ska användas för något annat ändamål måste SafeLine kontaktas i förväg. Produkten får inte ändras eller modifieras på något sätt och bör endast installeras och konfigureras i enlighet med instruktionerna i denna manual. Hänsyn bör tas till alla tillämpliga hälso- och säkerhetsföreskrifter, samt utrustningsstandarder och dessa föreskrifter. Vidare måste standarder följas strikt vid installation och konfigurering av produkten. Efter installation och konfigurering av produkten och driften av utrustningen bör ett fullständigt funktionstest genomföras för att säkerställa korrekt funktion innan utrustningen tas i normalt bruk. Elektriska och elektroniska produkter kan innehålla material, delar och enheter som kan vara skadliga för miljön och människors hälsa. Produkter märkta med WEEE-märkningen (se nedan), får inte kasseras tillsammans med de vanliga hushållssoporna. Ta reda på vilka lokala regler och bestämmelser som gäller för deponering och återanvändning av elektroniska produkter. En korrekt kassering av gamla produkter bidrar till att undvika negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. (WEEE = Waste of Electrical & Electronic Equipment). 3
Översikt ART.NR. FÖR OCC ANSLUTNINGSKIT OCH KOMPATIBLA DELAR INKLUDERAS MED OCC + Art.nr. *OCC (OCC Kabel medföljer) KOPPLA TILL MX2 + Art.nr. *SLMX-SM-Pic Art.nr. *CABLE08 KOPPLA TILL SL1 + *SL1 *OCC-plate KOPPLA TILL SL6 PSTN + (+) (+) (+) *SL6 *SLB-COP2 *OCC-plate *SLB-RD-But *CABLE08 KOPPLA TILL SL6 GSM + (+) (+) (+) *SL6-GSM *SLB-COP2 *OCC-plate *SLB-RD-But *CABLE08 4
ÖVERSIKT OCC KIT Översikt OCC KORT EXTRA RESERVDELAR Art.nr. *OCC FRÅN RESE-KABEL 0 GULT PIKTOGRAM (0V) GRÖNT PIKTOGRAM (0 V) LARMKNAPP (+12 V) BUSS SPÄNNING/+12 VDC BUSS GND/0 V BUSS B/TEL BUSS A/TEL 0 TOP OF CAR CAR SL6 BUSS STATION SL6 BUSS KORG ENHET MX2 OCC KABEL REM 5 8C FLYTTA FRÅN REM 5 TILL OCC KABEL MIC SPK VAR BUSS SPÄNNING/+12V (orange) BUSS GND/0V (grå) BUSS A/TEL (brun) BUSS B/TEL (blå) 5
Installation MASKINRUM BUSS SPÄNNING/+12V (orange) BUSS GND/0V (grå) BUSS A/TEL (brun) BUSS B/TEL (blå) REM 5 AVLÄGSNA REM 5 OCH KOPPLA TILL OCC KABELN COP 8C MIC SPK VAR 0 6
KOPPLA TILL MX2 Installation MASKINRUM EXTERN STRÖMKÄLLA/+12V (orange) EXTERN STRÖMKÄLLA/0V (grå) TEL (brun) TEL (blå) Den befintliga larmknappen i hisssystemet kommer att användas som NC. Det rekommenderas att sätta piktogramutgången till Strikt EN81-28. För konfigurering, se manualen för MX2.. AVLÄGSNA FRÅN REM 5 OCH KOPPLA TILL OCC KABELN REM 5 MIC 8C SPK VAR 0 KORG COP sw nr. serial nr. 0 Art. nr.: *SLMX_SM-Pic 7
Installation KOPPLA TILL MX3 MASKINRUM EXTERN STRÖMKÄLLA/+12V (orange) EXTERN STRÖMKÄLLA0V (grå) TEL (brun) TEL (blå) Det befintliga piktogrammet i COP kommer att användas. Den befintliga larmknappen i hisssystemet kommer att användas som NC. Parameter *88* måste vara inställt på Piktogram. För konfigurering, se manualen för MX3. AVLÄGSNA FRÅN REM 5 OCH KOPPLA TILL OCC KABELN REM 5 MIC 8C SPK VAR 0 COP *cable12 *cable13 serial no. hologram sw ver. www.safeline-group.com TEL (brun) TEL (vit) 0 V (rosa) +12V (grå) ALARMKNAPP (grön) GRÖNT PIKTOGRAM (vit) GULT PIKTOGRAM (brun) 0 MX3 Art. nr.: *MX3 *OCC-Plate 8
www.safeline.se 8 7 6 5 4 3 2 1 SL1 KOPPLA TILL SL1 Installation MASKINRUM EXTERN STRÖMKÄLLA/+12V (orange) EXTERN STRÖMKÄLLA0V (grå) TEL (brun) TEL (blå) Det befintliga piktogrammet i COP kommer att användas. Den befintliga larmknappen i hisssystemet kommer att användas som NC. Det rekommenderas att sätta piktogramutgången till Strikt EN81-28. För konfigurering, se manualen för SL1. AVLÄGSNA FRÅN REM 5 OCH KOPPLA TILL OCC KABELN REM 5 MIC 8C SPK VAR 0 COP TEL 0V +12V ALARMKNAPP GRÖNT PIKTOGRAM GULT PIKTOGRAM 0 Art. nr.: *SL1 *OCC-Plate 9
Installation KOPPLA TILL SL6 MASKINRUM 8C MIC SPK VAR AVLÄGSNA FRÅN REM 5 OCH KOPPLA TILL OCC KABELN TELE RJ45 ELLER TERMINALPLINT A B 44553 1000 6E 44553 1000 6E 1000 6E C D E 230 V AC 230 V AC F Art. nr.: *SL6 / *SL6-GSM SL6 10
Installation PÅ TOPPEN AV KORGEN Art. nr.: *SLB-RD-But COP 0 KORG Art. nr.: *SLB-COP2 *OCC-Plate Det befintliga piktogrammet i COP kommer att användas. Den befintliga larmknappen i hisssystemet kommer att användas som NC. Det rekommenderas att sätta piktogramutgången till Strikt EN81-28. För konfigurering, se manualen för SL6 11
SafeLine Headquarters Antennvägen 10 135 48 Tyresö Sweden Tel.: +46 (0)8 447 79 32 info@safeline.se Support: +46 (0)8 448 73 90 SafeLine Denmark Erhvervsvej 19 DK - 2600 Glostrup Denmark Tel.: +45 44 91 32 72 info-dk@safeline.se Support: +45 44 91 32 72 SafeLine Norway Solbråveien 49 1383 Asker Norway Tel.: +47 94 14 14 49 post@safeline.no Support: +47 94 14 14 49 SafeLine Europe Interleuvenlaan 62 3001 Heverlee Belgium Tel.: +32 (0)16 39 48 66 info@safeline.eu Support: +32 (0)4 85 89 08 95 SafeLine Deutschland GmbH Kurzgewannstraße 3 D-68526 Ladenburg Germany Tel.: +49 (0) 6203-840 60 03 sld@safeline.eu Support:+49 (0) 6203-840 60 03 SafeLine Elevator Parts UK 3 Evegate Park Barn Station Road Smeeth Ashford Kent TN25 6SX United Kingdom Tel.: +44 (0)1303 813414 info@safeline.uk.com Support: +44 (0)1303 813 414 SafeLine - Your partner in lift safety www.safeline-group.com