ÖL_Program_060919 06-09-25 15.07 Sida 1 STJÄRNLJUS I RÖRELSE Var med när Stjärnljus i rörelse en karavan med lysande stjärntecken passerar just din by! Ett arrangemang som lyser upp från by till by och knyter samman städer och landsbygd. 18.00 Tomelillas torg 18.20 18.25 Skåne Tranås torg 18.35 Onslunda 18.50 19.00 St Olofs tågstation 19.15 19.20 Vitaby lanthandel 19.25 Ravlunda bränneri 19.35 19.45 Brösarps busstation 20.00 Vitemölla badhotell 20.15 20.20 Kiviks hamn 20.25 Södra Mellby 20.35 20.40 Rörums kyrka 20.55 21.00 Östra Vemmerlövs skola 21.15 21.20 Gärsnäs Storgata 21.35 21.40 Hammenhögs torg 21.55 22.00 Borrbys busstation 22.15 22.20 Skillinge hamn 22.30 Gislöv 22.40 22.45 Branteviks hamnar 23.00 23.10 Simrishamns torg 23.15 23.30 Simrishamns hamn OBS! Cirkatider Österlen lyser-projektgruppen 2006 EVENEMANSGPROGRAM ÖSTERLEN LYSER 4 NOV 2006
ÖL_Program_060919 06-09-25 15.07 Sida 2 BASKEMÖLLA Kulturföreningen Tjörnedala lyser upp Tjörnedalagården. Bordet står dukat med ljuskrans även i år. Årets gäst är Jonas Ahlner. BORRBY Korsoren: Upplyst invigning av järnskulptur gjord av Berth Johansson. BRANTEVIK Äppellunden: Promenadkonsert 19.00 21.00 Bäcken och dammen är upplysta, med musik strömmande ner mellan de gamla äppelträden. Mårten Pers Källa: Ljusinstallationer m m med konst av Ola Sivhed. Södra Skolan: Fyrverkeri. Hylkavägen 1: Se Ilvi Folkessons illuminerade glasrum och hennes bilder på temat "I mörkret syns ljuset klarast". Norra skolans café håller öppet i ljusets tecken. Hamnarna är upplysta. BRÖSARP 17.00 Ljusstöpning Brösarps Gästis. 17.45 Samling vid Bålabacken. Invigningstal av Emma Karp. 18.15 "Pärlband"på backarna av nattorienterare ned till scoutstugan Piraten. 18.30 Lägerbål vid Piraten. 19.30 "Lysmasken" vandrar från Torparebron till Vägstationen. 20.00 Vägstationen: Eldfängd förplägnad, uppvisningar, sagotält, yxkastning m m. 22.00 Trumpet- och orgelkonsert i Brösarps kyrka. 23.00 Uppsummering och samvaro på Brösarps Gästis.
ÖL_Program_060919 06-09-25 15.07 Sida 3 GISLÖV 3/11 Gislövs Stjärna har smygstart på Österlen lyser! Det blir dans och direktsändning i Kalas (radioprogram)! Vi äter en god bit mat, tar en sväng om på dansgolvet till Mona G:s orkester! 24.00 talar Emma Karp och detta avslutas med ett fyrverkeri. Sen avslutar vi kvällen med dans till 01.00 - Välkomna! (se kommande annonser) 4/11 20.00 Bragestenarna, 300 m sydost om Gislövs by. Bål med halmbalar. Smeder smider i det fria. Glödande järn i ljuset av bålet. GÄRSNÄS Ateljé Österlenagår 13.00 24.00 Ann-Margret Malmqvist visar kopparetsningar och akvareller i upplyst miljö. Demonstration av gamla lekar från lekboken Ria Myllesäck. Gärsnäs Allaktivitetshus 14.00 16.00 Prova- på kurs i Line Dance. (5/11 workshop, uppvisning och öppen dans 13.30 18.00.) Vi försöker bygga Sveriges (eller varför inte världens) längsta ljusorm genom att placera glas med värmeljus efter varandra med ca 30 cm mellanrum. Ta med glas (glasburk) och värmeljus - hjälp till att bygga. Vi startar på torget 20.00 och bygger fram till 21.15. Varje glas får ett nummer och dragning sker bland dessa nummer 21.30 på Norrmans conditori, där också vinsterna kan avhämtas. Byggandet avslutas med ett festligt fyrverkeri 22.00. Norrmans Conditori erbjuder Österlen lyser-bakelser med kaffe. På kvällen specialmeny beställ bord! Kvarnen m fl gamla byggnader är upplysta. Fyrverkeri på torget. Möbelföretaget Gärsnäs AB lyser upp sin nya butik 11.00 17.00 (även sönd 5 nov 11.00 15.00).
ÖL_Program_060919 06-09-25 15.07 Sida 4 HAMMENHÖG Gästgivaregården Gåspremiär. En aktivitet i upplysningens tjänst. Qlaramässan i Hammenhögs tingshus 10.00 16.00 Konstutställning, Brit Mari Billström visar konst. Modevisning 10.30 11.30. Birgitta Molin, Marias trädgård, Helen Andersson, Carin Elofsson. 12.00 16.00 Utställning 12.30 15.45 Föredrag: 12.30 14.00 Må bra-tema 14.30 15.45 Konst och kommunikation Avslutande ljusarrangemang 15.45 16.00. Fri entré / Se hela programmet på www.qlara.net Hammenhögs kyrka 16.00 18.00 håller kyrkoherde Clas Hammarbäck kyrkan öppen. Man kan samtala, lyssna på stilla musik, lyssna på texter eller delta i en av Ann-Marie Nilssons ledda meditationer. Hammenhögs torg 18.00 kommer Jonas Larsen att tända en ljusinstallation som han kallar "Hammenhögs puls". Samtidigt bjuder byalaget på något varmt att dricka, för mer info se www.hammenhog.com. KIVIK Ulriksdals Trädgård Minikurs om trädgårdsbelysning för fackfolk. Kortare seminarier med demonstrationer. Upplysta trädgårdsvandringar med tips för den egna trädgården. Öppet i butik och plantskola. Skräckkabinett i den gamla fruktkällaren. Läs mer på www.edafos.se/tradgard
ÖL_Program_060919 06-09-25 15.07 Sida 5 Upplysningstiden i Kivik Samma helg anordnas även "Upplysningstiden" med ljusupplevelser i och omkring Kivik. Se program på www.upplysningstiden.se KOMSTAD Elofssons Garderob & Galleri i Komstad Galleri och butik är upplysta med levande ljus och håller öppet fram till midnatt. Besökare bjuds på te och tilltugg. MAGLEHEM Solgården Maglehem har grill och glögg ute i sin trädgård. Ett samarrangemang med föreningen Vi i Maglehem. MELLBY ATELIER Konsert 15.30 med Trio SveDanJa Yukie Nagai Stormby, piano Jörgen Svensson, violin Niels Ullner, cello Verk av: Hayden, Sjostakovitj, Mendelssohn. PEPPINGE Gallerierna öppna (Rapsbollen, Galleri Peppinge samt Galleri Jägfeldt) med marschaller tända. SIMRISHAMN Biblioteket 16.00 Litterära gnistor. 19.00 21.00 Dans-workshop på tema eld. Bonadea Café, butik & galleri Öppet 18.00 22.00 med ljus i trädgården. www.butikbonadea.blogspot.com
ÖL_Program_060919 06-09-25 15.07 Sida 6 Butiker i stan kommer att ha antingen levande ljus eller ett särskilt ljusarrangemang i sina skyltfönster. Cimbris tegelskulptur, Österlengymnasiet 19.00 20.00 Konstverket blir upplyst i samarbete med gymnasiets elprogram. Konstnär Ulla Viotti kommer och berättar om sitt verk. Simrishamns musikkår Ljusshow i Korsavadsskolans idrottshall 16.00. OBS! söndag 5 november. Österlens museum Hällristningar "By night" 17.00. Vuxen: 200 kr, barn 50 kr, inkl. bronsåldersbuffé, bronsåldersmusik, släpljusbelysning och bussresa. Föranmälan 0414-819672. Valfisken, Österlens Terapicentrum 13.30 18.00 Hälsomässa. Prova på lugna kroppsbehandlingar, healing mm. 19.00 21.00 En andlig ljuskväll med upplevelser för alla sinnen. 19.00 Frigörande andning. 19.40 Qi Gong 20.20 Divine Healing Se www.otc.nu Föreningen Gamla Cimbrishamn, Simrishamns Segelsällskap och föreningen Vår Skuta lyser upp Optimistjollebryggan med marschaller. SKILLINGE Sjöfartsmuseet öppet 16.00 20.00. 16.00 guidad vandring genom gamla Skillinge. Skillinge Kapell har öppet för en stilla och ljus stund. Skillinge Hamnkrog hjälper till att lysa upp fiskeläget. Skillinge Missionshus 19.00: "Ljuset skingrar mörkret".
ÖL_Program_060919 06-09-25 15.07 Sida 7 Skillinge Teater 19.00 21.00 Öppet Hus med soppa och dryck samt "Poesi & Engelskt horn", dvs 2x20 minuter, 19.00 och 20.00 med Katarina Zell och Catarina Blixt. Sjöbacka lyser! En ljus middag! Vi tänder en vårdkas och så många marschaller vi orkar. Ring och boka! 0414-30166 / www.sjobacka.se SKÅNE TRANÅS Tranås kyrka 20.00 Konsert med Janne Schaffer, Björn J:son Lindh och Stefan Blomqvist. Biljetter på Engs lanthandel, Stalltipset i Tomellilla AB och på YA:s kontor på Österlen. Se även www.skanetranas.com Kvarndammen: Ljusinstallation. Österlenchoklad erbjuder Österlen lyser-praliner till extra förmånligt pris dagen till ära och hela november månad! Öppet i den upplysta butiken 10-15. SMEDSTORP Galleri Gamla Bryggeriet 16.00 22.00 Galleri och trädgård klädda i levande ljus, till toner av klassisk musik. Kyrkan badar i ljus hela kvällen. TOMELILLA Konsthallen: 13 19 Vernissage, upplyst med marschaller. Hasse & Tagemuseet: Öppet 13 19, upplyst med marschaller. Stora Hotellet: Öppen Scen, belysning och levande ljus och lyktor, start 19.00. Om du vill uppträda, anmäl dig till 0417-127 60. eller sv.tomelilla@sv.se. Belysning i träden längs torget och lysande gatstenar. VITABY Ljus utefter hela byavägen. 18.00 20.00 Hantverksmarknad utanför Lanthandeln, som också har öppet.
ÖL_Program_060919 06-09-25 15.08 Sida 8 I BOLLERUP, RAVLUNDA, ST OLOF m fl byar: Här kommer vägar och byggnader vara upplysta denna kväll. Nya arrangemang tillkommer hela tiden! För senaste information besök www.osterlenlyser.com FOTOTÄVLING Liksom förra året så utlyser vi även i år en fototävling! Ta med dig kameran och fotografera Österlen lyser-arrangemangen den 4 nov. Fina priser väntar de bästa bidragen! Skicka in ditt bidrag digitalt till ulfbackman@gmail.com med namn, adress och telefonnummer senast den 1 december. Projektgruppen förbehåller sig rätten att använda insända foton i vår marknadsföring! Österlen Lyser är ett årligen återkommande arrangemang som initierats och marknadsförs av en projektgrupp bestående av ett antal företagare och privatpersoner som arbetar ideellt. Vill ni vara med och skapa Österlen lyser? Anmäl ert intresse till vår projektledare Emma Karp Lundström på emma@emmas.se. Vill ni stödja projektet? Sätt in pengar på bg 5605-8282. Ni kan också stödja projektet genom att köpa Österlen lyser-prylar på Norra Skolan i Brantevik, www.norraskolan.se / 0414-222 20. Där säljer vi toppar, jackor och reflexer! 2007 äger Österlen lyser rum lördagen den 3/11. Alla företagare och privatpersoner är välkomna med lysande arrangemang som ni genomför och vi marknadsför kostnadsfritt! Huvudsponsorer: