Produktdatablad Produktdatablad Tuotetiedot Product Data Sheet 114952-2 17-3 Lukkespjeld Spjäll Sulkupelti Closing air damper Lukkespjeld for runde kanaler. Astängningsspjäll för runda kanaler. Sulkupelti pyöreälle kanaiin. Closing air damper for round ducts. Lukkespjeld i stål. Spjäll i stål. Teräksinen sulkupelti. Steel closing air damper. Har et ribart sirkulært blad med en EPDM-gummitetning som strammer mot innsiden a spjeldet når det er lukket. Bladet kan justeres i -9 inkel. Har ett ridbart runt blad försett med en tätningsring a epdm-gummi, som i stängt läge ligger an mot spjällstosens insida. Bladet är steglöst inställbart 9. Käännettäät EPDMkumitiiisteellä arustetut pyöreät laat, jotka asettuat pellin sisäpuolta asten, kun se on suljettu. Lapa oidaan säätää 9 asteen kulmaan. Variable-angle round blade with EPDM rubber seal that tightens against inside of damper when closed. Blade adjustable from -9. Uten motor/utan motor/ilman moottoria/without motor: NOBB GTIN Dim. 116277 586924 23671162771 Ø mm 116278 586943 23671162788 Ø125 mm 116279 586977 23671162795 Ø1 mm
Med motor/med motor/moottorilla arustettuna/with motor: NOBB GTIN Dim. Motortype/Motortyp/Moottorityyppi/Type motor 11181 448361 2367111813 Ø125 mm 14482 233512 236144822 Ø1 mm 14481 2335 236144815 Ø mm 14476 236144761 Ø2 mm på/a / pois/päällä / on/off 14485 47679 236144853 Ø2 mm 14477 236144778 Ø315 mm på/a / pois/päällä / on/off 14478 236144785 Ø315 mm 14479 236144792 Ø4 mm på/a / pois/päällä / on/off 1448 23614488 Ø4 mm 144 2361446 Ø mm på/a / pois/päällä / on/off 1444 23614442 Ø mm Materiale/Materiaali/Material: Galanisert stål med EPDM-pakninger/Galaniserad stålplåt med EPDM packningar/ Galanoitua terästä ja EPDM-tiiisteet/Galanised steel with EPDM gaskets 2
Målskisse/Måttskiss/Mittakaaiot/Dimensioned drawing Ød1 l Ød 1 l Tetthetsklasse*/Täthetsklass*/ nom mm Nm kg Tiiiysluokka*/Protection rating* 116277 2,,38 4 116278 125 2,,53 4 11181 125 2,,53 4 116279 1 2,,74 4 14482 1 2,,74 4 14481 2, 1,4 4 14476 2 3, 1,52 4 14485 2 3, 1,52 4 14477 315 4, 2,14 4 14478 315 4, 2,14 4 14479 4 8, 3, 4 1448 4 8, 3, 4 144 115 6,7 4 1444 115 6,7 4 Ø 8-315 oppfyller trykklasse C i lukket stilling. Ø 3-6 oppfyller trykklasse B i lukket stilling. Ø 8 315 uppfyller tryckklass C i stängt läge. Ø 4 6 uppfyller tryckklass B i stängt läge. Ø 8 315 täyttää tiiiysluokan C aatimukset suljetussa asennossa. Ø 3 6 täyttää tiiiysluokan B aatimukset suljetussa asennossa. Ø 8-315 meets pressure class C in closed position. Ø 3-6 meets pressure class B in closed position. * lukket stilling * stängt läge * suljetussa asennossa * closed position 3
Kapasitetsdiagram/Kapacitetsdiagram/Kapasiteettikaaio/Capacity diagram De heltrukne kurene angir det totale trykkfallet, Δpt, oer spjeldet som funksjon a luftmengden,, og innstillingsåpningen. De stiplede kurene angir A-eid lydeffektniå, LWA, i db til kanal. De heldragna kurorna anger totaltryckfallet, Δpt, öer spjället som funktion a flödet,, och inställningsöppningen. De streckade kurorna anger A-ägd ljudeffektniå, LWA, i db till kanal. Yhtenäiset iiat ilmaiseat pellin kokonaispainehäiön (Δpt) ilmamääränä () sekä säätöaukon. Katkoiiat ilmaiseat äänen tehotason (LWA) desibeleinä kanaaan. The solid cures indicate the total pressure drop, Δpt, across the damper as a function of the air flow rate,, and adjustment opening. The dashed cures indicate the A-weighted sound power leel, LWA, in db for the duct. 4
Ø [Pa] 4 p t 35 4 8 4 1 [l/s] 4 5 15 [m/s] Ø1 [Pa] 4 8 p t Ø2 [Pa] Ø2 [Pa] 4 4 8 8 4 35 4 35 8 [l/s] 8 [l/s] p p t t 4 5 15 [m/s] 4 5 15 [m/s] Ø4 [Pa] Ø4 [Pa] 4 4 8 8 35 4 35 4 1 1 1 9[l/s] 1 1 1 9[l/s] p p t t 4 35 4 4 [l/s] 4 5 15 [m/s] 4 5 15 [m/s] 4 5 15 [m/s] Ø125 [Pa] 4 p t p t 4 12 15 3 4 18 [l/s] 4 5 15 [m/s] Ø [Pa] 4 8 Ø315 [Pa] Ø315 [Pa] 4 4 8 8 p p t t 4 35 4 35 [l/s] [l/s] 4 5 15 [m/s] 4 5 15 [m/s] Ø [Pa] Ø [Pa] 4 4 8 85 8 85 35 4 35 4 1 [l/s] 1 [l/s] p p t t 35 4 4 [l/s] 4 5 15 [m/s] 4 5 15 [m/s] 4 5 15 [m/s] 5
Koblingsskjema/Kopplingsschema/Kytkentäkaaio/Wiring diagram! ADVARSEL! 2V tilkobling.! VARNING! 2V anslutning.! VAROITUS! 2 V:n kytkentä.! CAUTION! 2V power supply oltage. Med fjærretur/med fjäderatergångsmotor/varustettu jousipalautteisella/with spring return: N L1 AC 2 V Matespenningen må brytes på en sikker måte ed sericearbeid. Matningsspänningen måste brytas på betryggande sätt id sericeåtgärd. 1 2 S1 S2 S3 Syöttöjännite täytyy katkaista asianmukaisella taalla huollon yhteydessä. M < x > x x =...% LF2-S To isolate from the main power supply, the system must incorporate a deice which disconnects the phase conductors (with at least a 3 mm contact gap). M LF2 Flere motorer kan parallellkobles. Obserer effektdata. Ytterligare motorer kan parallellkopplas. Obserera effektdata. Ylimääräisten moottorien rinnankytkentä on mahdollista. Huomioi tehotiedot. Parallel connection of seeral actuators is possible. Power consumption must be obsered. 6
Med på/a / Päälle/pois-kytkentä / With on/off: N L1 On/off S1 S2 S3 Rotasjonsretning Vridriktning Kääntösuunta Direction of rotation 1 1...% Flere motorer kan parallellkobles. Obserer effektdata. Ytterligare motorer kan parallellkopplas. Obserera effektdata. Ylimääräisten moottorien rinnankytkentä on mahdollista. Huomioi tehotiedot. Parallel connection of seeral actuators is possible. Power consumption must be obsered. 7
Våre produkter er i kontinuerlig utikling og i forbeholder oss retten til endringer. Vi tar forbehold om eentuelle trykkfeil som måtte oppstå. Våra produkter utecklas ständigt och i förbehåller oss rätten till ändringar. Vi tar inte ansar för eentuella tryckfel som kan uppstå. Flexit AS Tlf 69 81 post@flexit.no www.flexit.no Tuotteitamme kehitetään jatkuasti. Sen uoksi pidätämme oikeuden muutoksiin. Emme myöskään astaa mahdollisista painoirheistä. Our products are subject to continuous deelopment and we therefore resere the right to make changes. We also disclaim liability for any printing errors that may occur.