Dräger kommunikationssystem Enkel och problemfri kommunikation är ett måste under uppdrag. Särskilt när det gäller miljöer med hög ljudnivå som bränder och andra katastrofer, är det viktigt att brandmän och räddningspersonal kan lita på sitt kommunikationssystem. D-8418-2014 ENKEL KOMMUNIKATION UNDER DE SVÅRASTE OMSTÄNDIGHETERNA Varje uppdrag har sina egna utmaningar och faror: Dålig sikt, extrema ljudnivåer eller andra störande faktorer, för att nämna några av dem. Därför behöver du ett kommunikationssystem som håller för alla typer av förhållanden, medan det garanterar att allt du och ditt team kommunicerar går att förstå tydligt. Dessutom måste det stå emot värme, vatten, damm och mekaniska element. Kommunikationssystem från Dräger är utformade, testade och använda under de svåraste omständigheterna, antingen monteras på masken, på hjälmen eller bärs separat. KOMMUNIKATION OCH ANDNINGSSKYDD Vårt breda utbud av produkter och lösningar betyder att du kan vara säker på att hitta rätt kommunikationssystem för bärbara sändarenheter och skyddsutrustning. Detta omfattar även alla kommunikationssystem som används med andningsmasker. Ljudet av ens egen andning, samt dålig sikt, kan kraftigt försämra kommunikation. Därför är våra mikrofoner monterade direkt på maskens talmembran. På detta sätt överförs varje ord tydligt. Det har visats att tydlig kommunikation avsevärt minskar stressen som uppstår när andningsutrustning eller kemskyddsdräkter bärs. De väletablerade maskerna Dräger FPS 7000 och Panorama Nova kan utrustas med ett sådant system. Effektiv kommunikation i kemskyddsdräkter D-12273-2014 D-8979-2014 Hjälmmonterad kommunikation med robust talknapp
02 DRÄGER KOMMUNIKATIONSSYSTEM KOMMUNIKATIONSYSTEM FÖR BRANDMÄN De hjälmmonterade kommunikationssystemen från Dräger kan användas för en rad huvudskyddande utrustning. Kombinationen av en kraftfull högtalare och olika typer av mikrofoner ger ett högkvalitativt ljud både när man talar och lyssnar. Tack vare sitt praktiska fästsystem fungerar Drägers kommunikationsutrustning utmärkt med olika hjälmar. Med hjälmarna från Dräger HPS-serien kan du vara säker på optimal funktion vad gäller stabilitet, passform och komfort. Systemet är EN443-godkänt och passar i hela och halva hjälmar. UNIVERSALT ANVÄNDBART KOMMUNIKATIONSSYSTEM Utöver särskilda kommunikationslösningar för hjälmar och andningsapparater, erbjuder Dräger också en mängd universellt användbara kommunikationssystem. Hörsel- och taltillbehören samt Kontrollhögtalar-mikrofoner kan användas oavsett skyddsutrustning och är idealiska för taktisk lagsamordning. Alla kommunikationssystem från Dräger kännetecknas av sina flexibla kombinationsmöjligheter, sin robusta design och sin användarvänlighet. C-C550 Kontroll-högtalar-mikrofonen kan även användas utan högtalarheadsetet. PTTknapparna (Push-to-talk) är lätta att nå, robusta och är enkla att använda trots handskar. Maskintegrerade kommunikationssystem TEKNISKA EGENSKAPER FÖR DRÄGER FPS-COM-PLUS Kommunikationsenhet för helmasken Dräger FPS 7000. Förbättrad talkvalitet via integrerad mikrofon i masken och digital reducering av andningsljud. Två röstförstärkare och anslutning till en rad olika radioenheter (direkt och indirekt). Godkänd Skyddsklass Beroende på variant 250 320 g EN 136 klass 3, EN 137 typ 2, Ex ia IIC Ga IP67 Anslutningskabel beror på radiomodell D-10572-2011 Dräger FPS-COM-PLUS TEKNISKA EGENSKAPER FÖR DRÄGER MS-COM Utvecklad för anslutning till helmasken Dräger Panorama Nova. Placeringen av mikrofonen vid talmembranet ger en högkvalitativ röstöverföring. Godkänd Skyddsklass 84 g 78 37 16 mm Luftledning, elektret EN 136 klass 3, EN 137 typ 2, Ex ib llc T4 IP56 PUR, stabilitet vid hög temperatur: Ø 4 mm / 900 mm, rak D-9690-2014 Dräger MS-COM
Hjälmmonterade kommunikationssystem TEKNISKA EGENSKAPER FÖR DRÄGER HC-1/HC-2 COM Lättmonterat hjälmkommunikationssystem för hel- och halvskalshjälmar. Inkluderar bullerkänslig benledande mikrofon för filtrering av omgivande ljud och finns med en eller två högtalare. ATEX-versioner finns. D-9681-2014 & ST-4672-2003 : : : : 85 g 160 40 12 mm (HC-1 Compact) Vibrationskänslig HC-1: PUR, flammskyddad: Ø 4 mm / 380 mm, spiral HC-2: PUR: antändningsskydd: Ø 4 mm / 750 mm, rak Dräger HC-1/HC-2 COM TEKNISKA EGENSKAPER FÖR DRÄGER HC-E COM En ljudkänslig elektretmikrofon som är integrerad i högtalaren. Perfekt för hel- och halvskalshjälmar. Kan fästas enkelt inuti hjälmen. ATEX-versioner finns. 70 g 110 40 12 mm Elektret, luftledning PUR, flammskyddad: Ø 4 mm / 380 mm, spiral PUR, stabilitet vid hög temperatur: Ø 4 mm / 750 mm, rak ST-544-2004 Dräger HC-E COM TEKNISKA EGENSKAPER FÖR DRÄGER MP-H COM Hjälmenhet med bommikrofon. Fästs enkelt på hjälmen med olika anpassningsmöjligheter. Utformad för montering i integralhjälmar. ATEX-versioner finns. 80 g 175 70 12 mm Elektret, luftledning ST-346-2004 Dräger MP-H COM
DRÄGER KOMMUNIKATIONSSYSTEM 04 Oberoende kommunikationsenheter TEKNISKA EGENSKAPER FÖR DRÄGER E-COM En kostnadseffektiv universallösningmed en benledande mikrofon i örat. Högtalaren placeras direkt i örat. Perfekt för områden med höga bullernivåer och att bära under kemskyddsdräkter. ST-539-2004 20 g 15,5 26,5 mm Vibrationskänslig PVC/PUR, flammskyddad: Ø 2 mm / 760 mm, spiral PUR: hög temperaturstabilitet: med värmebeständig beläggning Dräger E-COM TEKNISKA EGENSKAPER FÖR DRÄGER TMS-COM Halsmikrofon med hörlurar, inklusive anslutningskontakt till en Dräger styrenhet för användning med en taktisk radio. en är integrerad i ett flexibelt och tvättbart bälte, vilket gör den idealisk för användning under kemskyddsdräkter och i områden med höga bullernivåer. ST-536-2004 Dräger TMS-COM 90 g 110 40 12 mm Vibrationskänslig PUR, stabilitet vid hög temperatur TEKNISKA EGENSKAPER FÖR DRÄGER C-C550 Kontrollenhet för taktisk sändare med integrerad högtalare och mikrofon. Kan anslutas till flera olika mottagarmodeller. Dess starka och robusta design är godkänd enligt IP67/ MIL-STD-810G. Tillåter oberoende installationer med radiomottagare (även utan bifogat headset). Användarvänlig med två PTT-knappar. ATEX-versioner finns (oavsett radiosändartyp). D-9343-2014 170 g (utan kabelanslutning) 79 115 mm Luftledning Kotroll-högtalar-mikrofon Dräger C-C550 TEKNISKA EGENSKAPER FÖR DRÄGER C-C440 Kontrollenhet med stor Push-to-talk-knapp för enkel hantering av radiosändaren. Tuff och robust design enligt IP67-standard. Specifikt utformad för användning med kemskyddsdräkter. ATEX-versioner finns. D-9339-2014 Push-to-Talk-knapp Dräger C-C440 140 g (utan kabelanslutning) 66 mm (diameter PTT-knapp)
DRÄGER KOMMUNIKATIONSSYSTEM 05 HEADSETS COM-STYRENHETER TILL RADIO D-9690-2014 BESTÄLLNINGSINFORMATION Maskintegrerade Dräger FPS-COM-PLUS VA R 58 700 Dräger FPS-COM-PLUS VA RC R 58 800 Dräger MS-COM (godkänd enligt ATEX/Ex II 2 GD, Ex ia IIC T4, Ex iad 21 T130) R 35 085 spiralkabel, rak, antändningsskyddad kabel R 35 024 spiralkabel R 35 025 Dräger MS-COM Bom mikrofon framför utandningsport, spiralkabel R 29 361 mikrofon framför utandningsport, rak, antändningsskyddad kabel R 29 360 (godkänd enligt ATEX/Ex II 2 GD, Ex ia IIC T4, Ex iad 21 T130) spiralkabel R 60 918 Tillbehör MS-COM (för MS-CO-bom, endast bracket krävs) Cap Panorama Nova RA R 55 088 Cap Panorama Nova P R 55 086 Cap Panorama Nova PE R 55 087 Cap FPS 7000 P/RA R 56 821 Cap FPS 7000 PE/ESA R 56 822 Cap FPS 7000 RP R 56 981 Cap FPS 7000 RP-TR R 56 982 Bracket Panorama Nova R 35 063 Bracket FPS 7000 R 56 846
06 DRÄGER KOMMUNIKATIONSSYSTEM BESTÄLLNINGSINFORMATION (FORTSÄTTN.) Hjälmintegrerade kommunikationssystem Dräger HC-1 COM ATEX spiralkabel, lång mikrofonarm R 35 059 (godkänd enligt ATEX/Ex II 2 GD, ia IIC T5, Ex iad 21 T130) rak, antändningsskyddad kabel, lång mikrofonarm R 60 904 spiralkabel, kort mikrofonarm R 60 905 Dräger HC-1 COM spiralkabel, kort mikrofonarm R 35 040 spiralkabel, lång mikrofonarm R 60 910 Dräger HC-2 COM ATEX spiralkabel R 35 061 (godkänd enligt ATEX/Ex II 2 GD, ia IIC T5, Ex iad 21 T130) rak, antändningsskyddad kabel R 60 909 Dräger HC-2 COM spiralkabel, kort mikrofonarm R 35 041 Dräger HC-E COM ATEX spiralkabel R 35 062 (godkänd enligt ATEX/Ex II 2 GD, ia IIC T5, Ex iad 21 T130) rak, antändningsskyddad kabel R 60 912 Dräger HC-E COM spiralkabel R 35 042 rak, antändningsskyddad kabel R 60 911 Dräger MP-H COM spiralkabel R 35 036 Dräger MP-H COM ATEX spiralkabel R 35 037 (godkänd enligt ATEX/Ex II 2 GD, ia IIC T5, Ex iad 21 T130) Tillbehör HC-COMS Adaptor HPS 6200, höger R 56 825 Adaptor HPS 6200, vänster R 56 826 Adaptor HPS 4100 R 56 827 Adaptor Gallet R 60 928 Adaptering för Dräger HC-COM R 56 828 Oberoende kommunikationsenheter Dräger E-COM R 60 913 Dräger TMS-COM (godkänd enligt ATEX/Ex II 2 GD, ia IIC T6, Ex iad 21 T80) R 35 026 Dräger Noise-COM Headset för integrering med hörselskydd, spiralkabel R 60 923 (godkänd enligt ATEX/Ex II 2 G,Ex ib IIC T4), spiralkabel R 60 939 Com-styrenheter Dräger C-C400 Dräger C-C440 Dräger C-C500 Dräger C-C550 För artikelnummer som inte uttryckligen anges ovan hänvisas till den senaste prislistan. 90 45 783 15.01-2 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA CORPORATE HEADQUARTERS Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com SALES INTERNATIONAL DANMARK Dräger Safety Danmark A/S Lyskær 9 2730 Herlev Tel +45 44 50 00 00 Fax +45 44 50 00 01 SVERIGE Dräger Safety Sverige AB Ögärdesvägen 19 A 433 30 Partille Tel +46 31 340 29 00 Fax +46 31 340 29 99 Manufacturer: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany NORGE Dräger Safety Norge AS Pb. 6318 Etterstad, 0604 Oslo Nils Hansensvei 2, 0667 Oslo Tel +47 41 40 24 00 Fax +47 22 64 31 99 FINLAND Dräger Suomi Oy Päiväläisentie 4 00390 Helsinki Tel +358 207 119 600 Fax +358 207 119 611