Kommunfullmäktige Protokoll fört vid Stockholms kommunfullmäktiges sammanträde i Stadshuset måndagen den 5 september 2011 kl. 16.00 Justerat den 12 september 2011 Anslaget den 13 september 2011 Margareta Björk Eva-Louise Erlandsson Slorach Ulf Fridebäck 1 Justering Förste vice ordföranden Eva-Louise Erlandsson Slorach (S) och andre vice ordföranden Ulf Fridebäck (FP) utsågs att jämte ordföranden Margareta Björk (M) justera och expediera dagens protokoll. Justeringen kommer att ske den 12 september 2011. 2 Interpellation om åtgärder för att möta de växande inkomstskillnaderna i Stockholm (nr 2011:5) Dnr 339-424/2011 Carin Jämtin (S) hade lämnat in en interpellation om åtgärder för att möta de växande inkomstskillnaderna i Stockholm. Kommunfullmäktige beslutade den 14 mars 2011 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Nordin hänvisade till utdelat interpellationssvar ------------ Bilaga 1. I debatten yttrade sig borgarråden Wanngård och Nordin, Karin Rågsjö samt borgarrådet Hamilton.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 2 3 Interpellation om Boultbees dränering av köpcentrum (nr 2011:9) Dnr 316-428/2011 Malte Sigemalm (S) hade lämnat in en interpellation om Boultbees dränering av köpcentrum. Kommunfullmäktige beslutade den 14 mars 2011 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Nordin hänvisade till utdelat interpellationssvar ------------ Bilaga 2. I debatten yttrade sig Malte Sigemalm och borgarrådet Nordin. 4 Interpellation om den dåliga luften i Stockholms skolor (nr 2011:10) Dnr 322-429/2011 Åke Askensten (MP) hade lämnat in en interpellation om den dåliga luften i Stockholms skolor. Kommunfullmäktige beslutade den 14 mars 2011 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Edholm hänvisade till utdelat interpellationssvar ----------- Bilaga 3. I debatten yttrade sig Åke Askensten, Jan Valeskog, Stellan Hamrin samt borgarrådet Edholm. 5 Bordlagda interpellationer Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 och 31 för år 2011. 6 Interpellationer Anmäldes ingivna interpellationer: 1. (2011:32) av Mats Berglund (MP) om anställningsvillkoren på Stockholms stadsteater Dnr 328-1327/2011;
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 3 2. (2011:33) av Mats Berglund (MP) om finansiering av Strindbergsåret 2012 Dnr 328-1328/2011; 3. (2011:34) av Ann Mari Engel (V) om Stockholms bottenplacering i Lärarförbundets undersökning av landets musik- och kulturskolor Dnr 322-1329/2011; 4. (2011:35) av Karin Rågsjö (V) om mer än halvering av antalet personliga ombud som nästa sparbeting Dnr 326-1330/2011; 5. (2011:36) av Tomas Rudin (S) om Katarinahissens turismvärde och fortsatta funktion Dnr 313-1331/2011. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att interpellationerna fick framställas. Härefter beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att bordlägga besvarandet av dessa interpellationer. 7 Muntlig frågestund Fråga nr 1. Slussen- kostnader? Borgarrådet Rudin (S) ställde en fråga om kostnaderna för Slussen. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av borgarråden Rudin och Nordin. Fråga nr 2. Heminstruktörerna för synskadade Stefan Nilsson (MP) ställde en fråga om heminstruktörerna för synskadade. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Stefan Nilsson och borgarrådet König Jerlmyr. Fråga nr 3. Svenska Bostäders utförsäljningar i Kärrtorp och Bredäng Ann Mari Engel (V) ställde en fråga om Svenska Bostäders utförsäljningar i Kärrtorp och Bredäng. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 4 Ordet innehades av Ann Mari Engel och borgarrådet Larsson. Fråga nr 4. Studentbostäder Emma Lindqvist (S) ställde en fråga om studentbostäder. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Emma Lindqvist och borgarrådet Kevius. Fråga nr 5. Sänkning av hastighetsgränsen från 50 till 30 km/tim Emilia Hagberg (MP) ställde en fråga om sänkning av hastighetsgränsen. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Emilia Hagberg och borgarrådet Hamilton. Fråga nr 6. Brandsäkerhet Karin Rågsjö (V) ställde en fråga om brandsäkerheten vid nedskärningar av brandförsvaret. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Karin Rågsjö och borgarrådet Larsson. Fråga nr 7. Spårväg City Malte Sigemalm (S) ställde en fråga om Spårväg City. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Malte Sigemalm och borgarrådet Hamilton. Sammanträdet ajournerades kl. 17.57-18.00.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 5 8 Anmälda skrivelser Till kommunfullmäktige hade inkommit följande skrivelser, vilka delgivits berörda organ: Länsstyrelsen i Stockholms läns beslut av den 13 juni 2011 (7 juni) med anledning av överklagande av kommunfullmäktiges beslut (7 februari) i fråga om Förslag till detaljplan för del av kv. Svea Artilleri, Valhallavägen, Lidingövägen, Ladugårdsgärdet, Dp 2004-16802-54. Länsstyrelsen avvisar överklagandet av K A och avslår de övriga överklagandena. Dnr 311-2589/2010 Länsstyrelsen i Stockholms läns beslut av den 14 juni 2011 (14 juni) angående anmälan om ändring i Stockholms kommuns föreskrifter om lokala ordningsföreskrifter för Stockholms kommun (01FS 2008:372). Kommunfullmäktiges beslut (23 maj). Länsstyrelsen finner att de förslagna ändringarna inte strider mot bestämmelserna i ordningslagen. Ändringarna ska därför kungöras i länets författningssamling. Dnr 667-2861/2010 Högsta förvaltningsdomstolens beslut av den 14 juni 2011 (14 juni) med anledning av överklagat avgörande i Kammarrätten (15 februari) avseende Godkännande av förslag till översiktsplan för Nationalstadsparken - Stockholmsdelen, Dp 1998-00183-51. Högsta förvaltningsdomstolen meddelar inte prövningstillstånd. Kammarrättens avgörande står därmed fast. Dnr 311-249/2009 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 16 juni 2011 (16 juni) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (21 juni 2010) avseende Överenskommelse om exploatering för bostäder, lokaler och idrottshall samt försäljning av mark inom fastigheten Sädesärlan 1 och Sädesärlan 6, på Östermalm, med Ekonomiska föreningen Aursvik Ost och Ekonomiska föreningen Aursvik Syd (Veidekke Bostad AB) - genomförandeslut och Byggnation av en fullstor idrottshall vid Engelbrektskolan samt begäran om utökad investeringsbudget - Förslag till genomförandebeslut.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 6 Förvaltningsrätten avslår överklagandet Dnr 302-973/2009 Dnr 328-491/2010 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 17 juni 2011 (17 juni) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (14 december 2009) avseende Genomförandebeslut Stockholmsarenan. Förvaltningsrätten avslår överklagandet. Dnr 328-2039/2009 Älvsjö stadsdelsnämnds skrivelse av den 16 juni 2011 Bygg inte i Solbergaskogen! Dnr 302-1433/2011 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 23 juni 2011 (23 juni) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (4 april 2011) avseende Framtida Medicinskt ansvarig sjuksköterska (MAS) och Medicinskt ansvarig rehabilitering (MAR) organisation i Stockholms stads äldreomsorg. Förvaltningsrätten avslår överklagandet. Dnr 327-1647/2010 Kammarrätten i Stockholms beslut av den 22 juni 2011 (22 juni) med anledning av överklagat avgörande i Förvaltningsrätten (beslut 18 maj) avseende Plan för utbyggnad av bostäder till personer med funktionsnedsättning. Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast. Dnr 326-708/2009 Länsstyrelsen i Stockholms läns beslut av den 15 juli 2011 (15 juli) med anledning av kommunfullmäktiges beslut (23 maj) avseende Förslag till detaljplan för fastigheten Konsthallen 2 m.fl. i stadsdelen Djurgården i Stockholm. Länsstyrelsen avslår överklagandet av Bostadsrättsföreningen Konsthallen 14. Dnr 311-955/2011
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 7 Länsstyrelsen i Stockholms läns beslut av den 18 juli 2011 (18 juli) med anledning av överklagande av kommunfullmäktiges beslut (23 maj) avseende detaljplan för kv. Träsket m.m. i stadsdelen Norrmalm, Stockholms kommun. Länsstyrelsen avslår överklagandet. Dnr 311-954/2011 Länsstyrelsen i Stockholms läns beslut av den 20 juli 2011 (24 januari) med anledning av klagomål mot Överförmyndarnämnden i Stockholms stad, för kännedom. Länsstyrelsen anser att Överförmyndarnämnden i Stockholms stad inte kan undgå kritik för den långa handläggningstiden av ärendet angående en begäran om att ett godmanskap ska upphöra. Dnr 669-177/2011 Kammarrätten i Stockholms beslut av den 21 juli 2011 (21 juli) med anledning av överklagat avgörande i Förvaltningsrätten (27 april) avseende Överenskommelse om exploatering för bostäder, lokaler och idrottshall samt försäljning av mark inom fastigheten Sädesärlan 1 och Sädesärlan 6, på Östermalm, med Ekonomiska föreningen Aursvik Ost och Ekonomiska föreningen Aursvik Syd (Veidekke Bostad AB) - genomförandeslut och Byggnation av en fullstor idrottshall vid Engelbrektskolan samt begäran om utökad investeringsbudget - Förslag till genomförandebeslut. Kammarrätten avskriver målet från vidare handläggning. Dnr 302-973/2009 Dnr 328-491/2010 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 8 augusti 2011 (8 augusti) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (21 juni 2010) avseende Anhörig-/närståendepolicy för Stockholms stads äldreomsorg. Förvaltningsrätten avslår hemställan om muntlig förhandling. Dnr 327-194/2010 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 11 augusti 2011 (11 augusti) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (29 mars 2010) avseende Försäljning av Stockholms Hamn AB:s aktieinnehav i dotterbolaget Stockholms Stuveri och Bemanning AB. Förvaltningsrätten avslår överklagandet. Dnr 302-97/2010
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 8 Länsstyrelsen i Stockholms läns beslut av den 17 augusti 2011 (17 augusti) med anledning av överklagande av kommunfullmäktiges beslut (13 juni) i fråga om Förslag till detaljplan för Kristinebergsmotet (Trafikplats Lindhagensgatan) i stadsdelarna Kristineberg och Stadshagen. Länsstyrelsen avvisar överklagandet från JB. Länsstyrelsen avslår överklagandet från LS. Dnr 311-934/2011 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 24 augusti 2011 (24 augusti) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (23 maj) avseende Exploateringsavtal med Skanska Nya Hem Blå AB m.fl. angående kvarteret Fredriksdal m.m. i stadsdelen Södra Hammarbyhamnen. Genomförandebeslut. Förvaltningsrätten avslår yrkandet om vilandeförklaring. Förvaltningsrätten avslår överklagandet i övrigt. Dnr 302-751/2011 Kammarrätten i Stockholms beslut av den 10 augusti 2011 (10 augusti) med anledning av överklagat avgörande i Förvaltningsrätten (beslut 19 maj) avseende Centralupphandling av drift av vård- och omsorgsboenden inom äldreomsorgen. Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast. Dnr 125-192/2011 Kammarrätten i Stockholms beslut av den 10 augusti 2011 (10 augusti) med anledning av överklagat avgörande i Förvaltningsrätten (beslut 20 maj) avseende Walk 21 Conference i New York, USA den 7-9 oktober 2009. Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast. Dnr 005-1430/2009 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 26 augusti 2011 (26 augusti) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (15 mars 2010) avseende Stockholms riktlinjer för bostadsförsörjningen 2007-2010, Energiplan för Stockholm och Översiktsplan för Stockholms stad Promenadstaden Förvaltningsrätten avslår överklagandena. Dnr 311-1118/2007, 315-1065/2008, 311-2636/2009
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 9 Skrivelse från Bostadsrättsföreningen Dykärret Större 10 av den 31 augusti 2011 Synpunkter angående Förslag till detaljplan för Göta Ark 18, Medborgarplatsen, i stadsdelen Södermalm Dnr 311-1622/2011 9 Närvaro Närvaro antecknades enligt --------------------------------------------------- Bilaga 4. 10 Justering Ordföranden anmälde att till justeringsmän utsetts ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt att justeringen kommer att ske måndagen den 12 september 2011 kl. 15.00, vilket kommunfullmäktige godkände. 11 Fyllnadsval (mem. nr 14 och 19 för år 2010, mem. 1, 8, 9, 12 och 13 för år 2011) Kommunstyrelsens tidigare bordlagda memorial nr 14 och 19 för år 2010 samt mem. 1, 8, 9, 12 och 13 för år 2011 behandlades. Ordföranden tog upp valberedningens förslag. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga val av en ersättare i Spånga-Tensta stadsdelsnämnd, en ersättare i Östermalms stadsdelsnämnd (mem. 2010:14), sju nämndemän i Solna Tingsrätt, två nämndemän i Stockholms Tingsrätt, 22 nämndemän i Södertörns Tingsrätt (mem. 2010:19), två nämndemän i Stockholms Tingsrätt (mem. 2011:1), en nämndeman i Södertörns tingsrätt (mem. 2011:8), en ersättare i servicenämnden (mem. 2011:9), en suppleant i styrelsen för Stockholms Stadshus AB, en nämndeman i Södertörns tingsrätt (mem. 2011:12), en ledamot i Enskede-Årsta-Vantörs stadsdelsnämnd, en nämndeman i Solna tingsrätt och två nämndemän i Stockholms tingsrätt (mem. 2011:13). Härefter utsåg kommunfullmäktige utan omröstning Memorial 2011:13 i Hässelby-Vällingby stadsdelsnämnd för tiden till och med 2011: till ersättare: Katja Gómez (MP);
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 10 i Stockholms tingsrätt för tiden till och med 2014: till nämndeman: Ofelia Namazova (KD). 12 Avsägelser och fyllnadsval (mem. 2011:14) Kommunstyrelsens memorial nr 2011:14 om avsägelser och fyllnadsval behandlades. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i memorialet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att 1. godkänna i memorialet upptagna avsägelser från Birgitta Holm (M) ersättare i kommunstyrelsen, Veera Jokirinne (MP) ledamot i överförmyndarnämnden, Rana Carlstedt (S) ersättare i fastighetsnämnden, Mikael Eriksson (M) ersättare i arbetsmarknadsnämnden och ersättare i Skärholmens stadsdelsnämnd, Jytte Bengtsson Guteland (S) ersättare i arbetsmarknadsnämnden, Arba Kokalari (M) ledamot i socialnämnden, Marita Liljeqvist (M) ledamot i Hägersten-Liljeholmens stadsdelsnämnd, Anders Ekberg (FP) ersättare i Hägersten-Liljeholmens stadsdelsnämnd, Katharina Vahlman (MP) ersättare i Hägersten-Liljeholmens stadsdelsnämnd, Linn Markryd (M) ersättare i Norrmalms stadsdelsnämnd, Robert Rydefjärd (KD) ersättare i Kungsholmens stadsdelsnämnd, Billy Östh (M) ledamot tillika ordförande i Skarpnäcks stadsdelsnämnd, Anders Wijkman (Opol) ledamot i Rådet till skydd för Stockholms skönhet, Louise Ajnesjö (M) ersättare i exploateringsnämnden, Mats Lindqvist (MP) ledamot i trafik- och renhållningsnämnden, Martin Hansson (MP) ledamot i stadsbyggnadsnämnden, Bosse Sundling (Opol) ledamot tillika ordförande i Hemmahamnen Bostad AB, Hemmahamnen Kontor AB samt Familjebostäder Fastighetsnät AB och förrätta i memorialet föreslagna val 2. om en ersättare/suppleant utses till ordinarie ledamot, utses en ny ersättare/suppleant. Ordföranden tog upp valberedningens förslag. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga val av en ersättare i kommunstyrelsen, en ledamot i överförmyndarnämnden, en ersättare i fastighetsnämnden, en ersättare i arbetsmarknadsnämnden, en ersättare i Skärholmens stadsdelsnämnd, en ersättare i Hägersten-Liljeholmens stadsdelsnämnd, en nämndeman i Stockholms tingsrätt och två nämndemän i Södertörns tingsrätt. Härefter utsåg kommunfullmäktige utan omröstning i arbetsmarknadsnämnden för tiden till och med 2011: till ersättare: Arslan Bicen (M);
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 11 i socialnämnden för tiden till och med 2011: till ledamot: Petra Gardos Ek (M); till ersättare: Arba Kokalari (M); i Hägersten-Liljeholmens stadsdelsnämnd för tiden till och med 2011: till ledamot: Anette Hellström (M); till ersättare: Tita Bergquist (M), Jonas Haak (FP); i Norrmalms stadsdelsnämnd för tiden till och med 2011: till ersättare: Sophia Granswed (M); i Kungsholmens stadsdelsnämnd för tiden till och med 2011: till ersättare: Mikael Valier (KD); i Skarpnäcks stadsdelsnämnd för tiden till och med 2011: till ordförande: Sonny Österman (M); till ledamot: Henrik Appelqvist (M); till ersättare: Mahmoud Ali (M); i Rådet till skydd för Stockholms skönhet för tiden till och med 2014 till ledamot: Erling Norrby (Opol); i exploateringsnämnden för tiden till och med 2011: till ersättare: Thereze Randquist (M); i trafik- och renhållningsnämnden för tiden till och med 2011: till ledamot: Martin Hansson (MP); i stadsbyggnadsnämnden för tiden till och med 2011: till ledamot: Mats Lindqvist (MP); i Hemmahamnen Bostad AB, Hemmahamnen Kontor AB samt Familjebostäder Fastighetsnät AB för tiden till och med ordinarie årsstämma 2015 till ledamot tillika ordförande: Magdalena Bosson (Opol);
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 12 i Stockholms tingsrätt för tiden till och med 2014: till nämndeman: Eva Jonsson (M). 13 Långsiktig plan för stadens idrottsverksamhet (utl. 2011:107) Dnr 328-1380/2010 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:107 behandlades. Utlåtandet gäller en lägesredovisning om långsiktig plan för stadens idrottsverksamhet. Ordet innehades av borgarrådet Kevius, Emilia Bjuggren, Åsa Jernberg, Mehdi Oguzsoy, Billy Östh, Jari Visshed, Helen Törnqvist, Maria Hannäs och Ewa Larsson. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Emilia Bjuggren (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen, dels av Mehdi Oguzsoy (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Lägesredovisning av långsiktig planering för stadens idrottsverksamhet, bilaga 2 till utlåtandet, godkänns. 2. Idrottsnämnden ges i uppdrag att ta fram ett nytt idrottspolitiskt program för Stockholms stad avseende åren 2013-2017 i enlighet med vad som anförs i utlåtandet. Programmet ska inkludera en långsiktig plan för stadens idrottsverksamhet och underställas kommunfullmäktiges beslut. 3. Idrottsnämnden ges i uppdrag att, i enlighet med vad som anförs i utlåtandet, utveckla och revidera den långsiktiga planen för stadens idrottsverksamhet som en del i arbetet med nytt idrottspolitiskt program. Planen ska följa den samlade strategin för stadens investeringar.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 13 14 Ny namn- och belägenhetsadresstadga för Stockholms stad Förslag från stadsbyggnadsnämnden (utl. 2011:108) Dnr 312-933/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:108 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag från stadsbyggnadsnämnden om ny namn- och belägenhetsadresstadga för Stockholms stad. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. 1. Ny namn- och belägenhetsadresstadga för Stockholms stad godkänns, bilaga 1 till utlåtandet. 2. Namn- och adressnummerstadga (Kfs 1994:34) upphör att gälla. 15 Namn för kvarter, avfart, påfart, gata och mot i stadsdelarna Kristineberg och Stadshagen Ändrad omfattning för kvarteret Kristinebergs Slott, ändrad sträckning för Kristinebergsavfarten, Kristinebergspåfarten och Kellgrensgatan samt ändrad omfattning för Kristinebergsmotet (utl. 2011:109) Dnr 312-1276/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:109 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om namn för kvarter, avfart, påfart, gata och mot i stadsdelarna Kristineberg och Stadshagen. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. 1. Kristinebergs Slott bibehålles som namn på kvarter med ändrad omfattning enligt bifogad karta till utlåtandet. 2. Kristinebergsavfarten bibehålles som namn på avfart med ändrad sträckning enligt bifogad karta till utlåtandet. 3. Kristinebergspåfarten bibehålles som namn på påfart med ändrad sträckning enligt bifogad karta till utlåtandet. 4. Kellgrensgatan bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning enligt bifogad karta till utlåtandet. 5. Kristinebergsmotet bibehålles som namn på mot med ändrad omfattning enligt bifogad karta till utlåtandet.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 14 16 Namn för kvarter, gator och torg i stadsdelen Råcksta Ändrad omfattning av kvarteret Vattenfallet, ändrad sträckning för Råcksta Gårdsväg och ändrad omfattning för Råcksta Torg. Nya namn på kvarter, Häftklammern, Laserskrivaren och Ljusbordet. Nya namn på gator, Funäsgatan, Härnösandsgatan, Ljusdalsgatan, Vemdalsgatan och Östersundsgatan. Nya namn på torg, Alnötorget och Tärnabytorget (utl. 2011:110) Dnr 312-1277/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:110 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om namn för kvarter, gator och torg i stadsdelen Råcksta. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. 1. Vattenfallet bibehålles som namn på kvarter med ändrad omfattning enligt bifogad karta till utlåtandet. 2. Råcksta Gårdsväg bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning, delvis inom kvartersmark enligt bifogad karta till utlåtandet. 3. Råcksta Torg bibehålles som namn på torg med ändrad omfattning enligt bifogad karta till utlåtandet. 4. Häftklammern, Laserskrivaren och Ljusbordet fastställs som nya namn på kvarter enligt bifogad karta till utlåtandet. 5. Funäsgatan, Vemdalsgatan och Östersundsgatan fastställs som nya namn på gator enligt bifogad karta till utlåtandet. 6. Härnösandsgatan och Ljusdalsgatan fastställs som nya namn på gator inom kvartersmark enligt bifogad karta till utlåtandet. 7. Alnötorget och Tärnabytorget fastställs som nya namn på torg enligt bifogad karta till utlåtandet. 17 Namn för kvarter, gator och torg i stadsdelen Södra Hammarbyhamnen Ändrad omfattning för kvarteren Fredriksdal och Hammarby Gård, ändrad sträckning för gatorna Hammarby Allé och Hammarby Kaj samt ändrat läge för Fredriksdalsgatan. Nytt namn för torg, Fredriksdalstorget och för kvarter, Slussvakten (utl. 2011:111) Dnr 312-1278/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:111 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om namn för kvarter, gator och torg i stadsdelen Södra Hammarbyhamnen.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 15 Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. 1. Fredriksdal och Hammarby Gård bibehålles som namn på kvarter med ändrad omfattning enligt bifogad karta till utlåtandet. 2. Hammarby Allé och Hammarby Kaj bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning enligt bifogad karta till utlåtandet. 3. Fredriksdalsgatan bibehålles som namn på gata och flyttas till nytt läge enligt bifogad karta till utlåtandet. 4. Slussvakten fastställs som nytt namn på kvarter enligt bifogad karta till utlåtandet. 5. Fredriksdalstorget fastställs som nytt namn på torg enligt bifogad karta till utlåtandet. 18 Namn för torg i stadsdelen Solberga Älvsjö Torg (utl. 2011:112) Dnr 312-1279/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:112 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om namn för torg i stadsdelen Solberga. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. Älvsjö Torg fastställs som nytt namn för torg i stadsdelen Solberga och Älvsjö Stationsplan utgår som namn på plan enligt bifogad karta till utlåtandet. 19 Namn för park i stadsdelen Tensta Kämpingeskogen (utl. 2011:113) Dnr 312-1480/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:113 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om namn för park i stadsdelen Tensta. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. Kämpingeskogen fastställs som nytt namn på park enligt bifogad karta till utlåtandet.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 16 20 Detaljplan för del av Djurgården 1:1 i stadsdelen Djurgården, Dp 2008-22330-54 (utl. 2011:114) Dnr 311-1478/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:114 behandlades. Utlåtandet gäller en detaljplan för del av Djurgården 1:1 i stadsdelen Djurgården. Ordet innehades av borgarrådet Kevius, Maria Hannäs, Helena Bonnier, Björn Ljung, Emilia Hagberg, Datevig Mardirossian Lönn, borgarrådet Rudin, Åke Askensten, Erik Slottner och Jonas Naddebo. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Emilia Hagberg (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen innebärande återremiss. Propositionsordning Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta. Härefter beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige hade alltså i enlighet med kommunstyrelsens förslag beslutat följande. Detaljplan för del av Djurgården 1:1 i stadsdelen Djurgården, Dp 2008-22330-54, antas. 21 Detaljplan för Beckomberga 1:18 m.fl. i stadsdelen Beckomberga, Dp 2008-00237-54 (utl. 2011:115) Dnr 311-1479/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:115 behandlades. Utlåtandet gäller en detaljplan för Beckomberga 1:18 m.fl. i stadsdelen Beckomberga. Ordet innehades av borgarrådet Kevius, Mats Lindqvist, Maria Hannäs, borgarrådet Rudin samt Erik Slottner.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 17 Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Mats Lindqvist (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. Detaljplan för Beckomberga 1:18 m.fl. i stadsdelen Beckomberga, Dp 2008-00237-54, antas. 22 Detaljplan för Göta Ark i stadsdelen Södermalm, Dp 2007-36047-54 (utl. 2011:116) Dnr 311-1622/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:116 behandlades. Utlåtandet gäller en detaljplan för Göta Ark i stadsdelen Södermalm. Ordet innehades av borgarrådet Kevius, Maria Hannäs, Elina Åberg, Erik Slottner, Markus Nordström, Björn Ljung, Åke Askensten samt borgarrådet Rudin. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Elina Åberg (MP) till följande: att kommunfullmäktige beslutar att 1. återremittera ärendet, samt att vidare anföra följande: Att bygga nya bostäder i Stockholms centrala delar med närhet till befintlig service, handel och kollektivtrafik är mycket bra. Miljöpartiet vill dock kraftigt öka andelen bostäder i detaljplanen genom att minska lokalytan för kontor och handel. Minst var femte lägenhet ska byggas för unga och studenter. Grönytor och parker är viktiga för människors välmående och möjlighet till rekreation. Med tanke på klimatförändringar måste vi värna om den uppvuxna vegetationen som finns i den centrala stenstaden, Södermalm har inte obegränsat med parkområden. Intrånget i Fatbursparken måste därför minskas i detaljplanen.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 18 dels av Maria Hannäs (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen med ändring i att-sats nr 1 enligt följande: att förslaget till detaljplan för Göta Ark återremitteras för omarbetning. Propositionsordning Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta. Härefter beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige hade alltså i enlighet med kommunstyrelsens förslag beslutat följande. Detaljplan för Göta Ark i stadsdelen Södermalm, Dp 2007-36047-54, antas. 23 Idrottsprofilering av Farsta stadsdelsområde Förslag från idrottsnämnden, utbildningsnämnden och Farsta stadsdelsnämnd (utl. 2011:117) Dnr 328-494/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:117 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag från idrottsnämnden, utbildningsnämnden och Farsta stadsdelsnämnd om idrottsprofilering av Farsta stadsdelsområde. Ordet innehades av borgarrådet Kevius, Emilia Bjuggren, Åsa Jernberg, Gunnar Sandell, Birgitta Holm, Mehdi Oguzsoy, Måns Almqvist och Ingegerd Akselsson Le Douaron. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Emilia Bjuggren (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen, dels av Mehdi Oguzsoy (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 19 Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. Inriktning för idrottsprofilering av Farsta stadsdelsområde godkänns med vad som anförts i utlåtandet. 24 Ändring i föredragningsordningen Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att punkterna nr 48 och 49 på föredragningslistan skulle sambehandlas. 25 Rapportering av ej verkställda beslut enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) samt rapportering enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen (SoL) kvartal 3 och 4 år 2010 Rapportering av ej verkställda beslut enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen (SoL) kvartal 4 år 2010, äldreomsorg (utl. 2011:118) Dnr 325-804/2011, 327-875/2011 Rapportering av ej verkställda beslut enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen (SoL), kvartal 1 2011, äldreomsorg Rapportering av ej verkställda beslut enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) samt socialtjänstlagen kvartal 1 år 2011 (utl. 2011:119) Dnr 327-1511/2011, 325-1494/2011 Kommunstyrelsens utlåtanden nr 118 och 119 för år 2011 behandlades. Utlåtande 2011:118 gäller dels ett ärende om rapportering av ej verkställda beslut enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) samt rapportering enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen (SoL) kvartal 3 och 4 år 2010 och dels ett ärende om rapportering av ej verkställda beslut enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen (SoL) kvartal 4 år 2010, äldreomsorg. Utlåtande nr 2011:119 gäller dels ett ärende om Rapportering av ej verkställda beslut enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen (SoL), kvartal 1 2011, äldreomsorg och dels ett ärende om Rapportering av ej verkställda beslut enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) samt socialtjänstlagen kvartal 1 år 2011. Ordet innehades av Kaj Nordquist, Karin Rågsjö, borgarrådet Larsson, Awad Hersi, borgarrådet König Jerlmyr, Ann-Katrin Åslund, Salar Rashid samt borgarrådet Mogert.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 20 Utlåtande 2011:118 Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Kaj Nordquist (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen, dels av Awad Hersi (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen, dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Stadsdelsnämndernas rapportering av ej verkställda gynnande beslut enligt 9 och rapportering enligt 28 f LSS samt 4 kap. 1 SoL, kvartal 3 och 4 år 2010 godkänns. 2. Stadsdelsnämndernas rapportering av ej verkställda beslut enligt SoL kvartal 4 år 2010, äldreomsorg, godkänns. Utlåtande 2011:119 Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Stadsdelsnämndernas rapportering av ej verkställda beslut enligt SoL kvartal 1 2011, äldreomsorg, godkänns. 2. Stadsdelsnämndernas rapportering av ej verkställda gynnande beslut enligt 9 och rapportering enligt 28 f LSS samt 4 kap 1 SoL, kvartal 1 2011 godkänns. 3. Socialnämndens rapportering av ej verkställda gynnande beslut inom enheten för hemlösa godkänns.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 21 26 Ändring av lokala ordningsföreskrifter för torghandeln i Stockholms kommun Minoritetsåterremiss från kommunfullmäktige den 21 juni 2010 (utl. 2011:120, skrivelse 6) Dnr 667-392/2010 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:120 behandlades. Utlåtandet gäller återremiss från kommunfullmäktige av Ändring av lokala ordningsföreskrifter för torghandeln i Stockholms kommun. Ordet innehades av borgarrådet Sjöstedt, Bengt Sandberg, Salar Rashid, Ewa Larsson, Karin Rågsjö och Helen Törnqvist. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Bengt Sandberg (S) bifall till Socialdemokraternas och Miljöpartiets gemensamma reservation i kommunstyrelsen, dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. Revidering av de lokala ordningsföreskrifterna för torghandeln i Stockholms kommun godkänns, i enlighet med fastighetsnämndens och trafik- och renhållningsnämndens förslag med beaktande av stadsledningskontorets synpunkter och förslag enligt bilaga 2 till utlåtandet, att gälla från och med det första månadsskiftet efter att kommunfullmäktiges beslut vunnit laga kraft. 27 Ändringar i reglemente för socialnämnden och arbetsmarknadsnämnden (utl. 2011:121) Dnr 661-43/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:121 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om ändringar i reglemente för socialnämnden och arbetsmarknadsnämnden.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 22 Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. Ändringar i reglemente för socialnämnden och arbetsmarknadsnämnden godkänns, bilaga 1 och 2 till utlåtandet. 28 Förvärv av Fastighets AB Tuben med tomträtten Kylhuset 4 i Slakthusområdet Förslag från Stockholms Stadshus AB Villkorat av kommunfullmäktiges godkännande senast den 30 september 2011 (utl. 2011:122) Dnr 302-1247/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:122 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag från Stockholms Stadshus AB om förvärv av Fastighets AB Tuben med tomträtten Kylhuset 4 i Slakthusområdet. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. 1. S:t Erik Markutveckling AB:s förvärv av samtliga aktier i Fastighets AB Tuben, org.nr 556048-0328, baserat på ett underliggande fastighetsvärde om 15,8 mnkr och på övriga villkor som anges i tjänsteutlåtandet godkänns. 2. Stockholms Stadshus AB uppmanas att ge S:t Erik Markutveckling AB i uppdrag att genomföra köpet samt teckna erforderliga avtal. 3. S:t Erik Markutveckling AB:s budgetjustering för investeringsutgifter om 15 mnkr godkänns. 4. Finansiering sker genom nyupplåning från staden till gällande villkor. 5. Ny styrelse för Fastighets AB Tuben, org.nr 556048-0328 utses för resterande del av mandatperioden enligt följande. till ledamöter: Per Blomstrand, Roland Strömgren och Inger Johansson Kjaerboe till suppleant: Hans Pettersson. 6. Lekmannarevisor och suppleant för denne i Fastighets AB Tuben utses för resterande del av mandatperioden enligt följande. till lekmannarevisor: Siv Rodin till lekmannarevisorssuppleant: Barbro Ernemo. 7. Ny bolagsordning för Fastighets AB Tuben godkänns, bilaga till utlåtandet.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 23 29 Arvodering av förtroendevald (utl. 2011:123) Dnr 019-1314/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:123 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om arvodering av förtroendevald. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. Arvode ska utges till Emilia Bjuggren (S) om 34 procent av helt arvode under perioden 2011-09-01 2014-12-31. Det antecknades att Emilia Bjuggren (S) ej deltagit i beslutet på grund av jäv. 30 Motion om restaurering av Stockholms vatten (utl. 2011:56) Dnr 303-2387/2009 Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2011:56 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Stellan F. Hamrin (V) i vilken han föreslår att staden ska initiera och aktivt delta i ett samordnat vattenarbete i stadens sötvatten och i skärgården. Ordet innehades av Stellan Hamrin, borgarrådet Ankersjö, Ewa Larsson, Mikael Magnusson och Katarina Luhr. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Mikael Magnusson (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen, dels av Ewa Larsson (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen, dels av Stellan Hamrin (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande Motion (2009:46) av Stellan F. Hamrin (V) om Restaurering av Stockholms vatten anses besvarad med hänvisning till vad som anförts i utlåtandet.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 8 2011-09-05 24 31 Bordlagda ärenden Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga kommunstyrelsens utlåtanden nr 57, 61, 62, 63, 64, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 102, 103, 104 och 105 för år 2011. Kommunfullmäktige beslutade även att bordlägga kommunstyrelsens utlåtanden nr 124, 125 och 126 för år 2011. 32 Motioner Under tiden 14 juni 5 september 2011 väcktes och inlämnades följande motioner: 1. (2011:50) av Stefan Nilsson (MP) om tester för att mäta förekomsten av krogdiskriminering Dnr 334-1348/2011; 2. (2011:51) av Per Olsson och Sara Pettigrew (båda MP) om traineeprogram för Stockholms stad Dnr 231-1361/2011; 3. (2011:52) av Per Bolund (MP) om Peak Oil Dnr 303-1429/2011; 4. (2011:53) av Åke Askensten (MP) om fler bänkar i stadsmiljön Dnr 329-1610/2011; 5. (2011:54) av Maria Hannäs (V) om stärkt företagande i Östra Söderort Vision Skarpnäcksfältet Dnr 336-1801/2011. Motionerna överlämnades till kommunstyrelsen för beredning. Kommunfullmäktige åtskildes kl. 21.49. Vid protokollet Ylva Tengblad -