Easy-glide full motion dual monitor and laptop mount AMD15 Instruction Manual Easy-glide full motion dual monitor and laptop mount Instruksjonsmanual Dobbel skjerm- og bærbarstativ med full, flytende bevegelse Instruktionsbok Lättglidande dubbel hållare för bildskärm/bärbar dator med full rörelse Käyttöopas Helposti liu'utettava täyden liikkeen kaksoismonitori- ja kannettava-kiinnitys Brugervejledning Fuld drejeligt ophæng til to skærme og en bærbar pc GB NO SE FI DK
CUSTOMER HELPLINE (UK Customers Only) 0344 561 1234 KUN KUNDER I STORBRITANNIA ENBART KUNDER I STORBRITANNIEN VAIN ISO-BRITANNIAN ASIAKKAILLE KUN FOR BRITISKE KUNDER NO SE FI DK 10 27 Monitor size Skjermstørrelse Bildskärmsstorlek Monitorin Koko Skærmstørrelse 1.5 5 kg 0.5 4 kg Monitor load Skjermbelastning Bildskärmsbelastning Monitorin kuorma Skærmvægt Laptop load Bærbar lastning Bärbar dator belastning Kannettavan kuorma Bærbar PC vægt 75 x 75 mm 100 x 100 mm VESA compliance VESA-overensstemmelse VESA kompatibel VESA-yhteensopivuus VESA Kompatibel 20-100 mm Mounting Thickness Monteringstykkelse Monteringens tjocklek Kiinnityspaksuus Monteringstykkelse 20-90 mm Mounting Thickness Monteringstykkelse Monteringens tjocklek Kiinnityspaksuus Monteringstykkelse -85 ~ +15 Tilt angle Skråstillingsvinkel Lutningsvinkel Kallistuskulma Tiltvinkel -180 ~ +180 Swivel angle Svingevinkel Vridningsvinkel Kääntökulma Drejevinkel 3
WARNING! READ THE FOLLOWING BEFORE STARTING INSTALLATION Assembly is required. Installation must be carried out by qualified personnel only. Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage. Never exceed the designated maximum monitor load. Check the monitor mount frequently to ensure that it is safe and secure. Additional tools (not included) are required for the installation. Do not over-tighten screws. Keep this instruction manual for future reference. GB FI VAROITUS! LUE SEURAAVA ENNEN ASENNUKSEN ALOITTAMISTA Kokoonpano vaaditaan. Asennuksen saa suorittaa vain pätevä henkilö. Virheellinen kokoonpano voi johtaa vakaviin henkilö- ja omaisuusvahinkoihin. Älä koskaan ylitä suunniteltua maksimimonitorikuormaa. Tarkista monitorikiinnike säännöllisesti varmistaaksesi, että se on turvallisesti kiinni. Asennukseen tarvitaan lisätyökaluja (eivät kuulu toimitukseen). Älä kiristä ruuveja liian tiukkaan. Säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. NO ADVARSEL! LES FØLGENDE FØR DU BEGYNNER Å INSTALLERE Må settes sammen. Installering må kun utføres av kvalifisert personale. Feilmontasje kan medføre alvorlig personskade og skade på eiendom. Den beregnede maksimale skjermbelastningen må aldri overstiges. Kontroller skjermstativet hyppig for å se at det er sikkert og trygt. Tilleggsverktøy (medfølger ikke) må brukes for montering. Skruene må ikke strammes for mye. Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig oppslag. DK ADVARSEL! LÆS FØLGENDE FØR DU BEGYNDER MONTERINGEN Ophænget skal samles. Monteringen skal udføres af autoriserede serviceteknikere. Forkert samling kan føre til alvorlig personskade eller ejendomsskade. Overgå aldrig skærmens udpegede maksimalvægt. Kontroller regelmæssigt skærmophænget for, at sikre at det sidder sikkert. Monteringen kræver ekstra værktøjer (medfølger ikke). Undgå, at stramme skruerne for meget. Gem venligst denne brugervejledning til senere brug. SE VARNING! LÄS IGENOM FÖLJANDE INNAN INSTALLATIONEN STARTAS Montering krävs. Installationen måste utföras av kvalificerad personal. Felaktig montering kan resultera i allvarliga personskador och skador på egendom. Överskrid aldrig den angivna maximala bildskärmsbelastningen. Kontrollera bildskärmshållaren regelbundet för att se till att den är säker. Ytterligare verktyg (medföljer inte) krävs för installationen. Dra inte åt skruvarna för hårt. Spara denna bruksanvisning för framtida behov. 4
Instruction Manual A1 x 1 A2 x 1 A3 x 1 A4 x 2 A5 x 1 B1 x 1 B2 x 1 B3 x 1 B4 x 2 B5 x 1 C1 x 1 C2 x 1 C3 x 3 C4 x 1 C5 x 10 C6 x 2 C7 x 2 C8 x 1 C9 x 2 C10 x 1 D1 x 8 D2 x 8 D3 x 8 D4 x 8 D5 x 16 M4 8 M4 12 M5 8 M5 12 Ø4 - Ø5 E1 x 1 E2 x 1 E3 x 1 E4 x 1 E5 x 1 E6 x 2 Long Lang Lång Pitkä Lang Short Kort Kort Lyhyt Kort E7 x 1 E8 x 2 E9 x 2 5
1 A5 C3 A1 C4 A3 A2 B1 C3 B2 C4 B4 B3 B5 6
2 E3 Short Kort Kort Lyhyt Kort C8 C10 C9 C7 C10 E1 C9 C7 E2 Long Lang Lång Pitkä Lang 7
3 D5 D1 D2 D3 D4 D5 D1 D2 D3 D4 E3 VESA COMPLIANCE 100 x 100 mm D5 D1 D2 D3 D4 E3 VESA COMPLIANCE 75 x 75 mm GB NO SE FI DK Choose the size of screw that is suitable for your monitor. The screws may not be compatible for all monitor types. Velg en skruestørrelse som er egnet for TV-en. Skruene kan ikke være kompatible med alle TV-typer. Välj en skruvstorlek som passar din TV. Skruvarna är kanske inte kompatibla med alla TV-apparater. Valitse TV-vastaanottimelle sopiva ruuvikoko. Ruuvit eivät ehkä ole yhteensopivia kaikkien TV-tyyppien kanssa. Choose the size of screw that is suitable for your monitor. The screws may not be compatible for all monitor types. 8
4 E2 E5 E4 E2 E5 E6 E6 E9 E8 9
5 E3 C5 C6 C5 E2 C7 C7 C6 C5 6 C1 E2 & E3 C1 10
DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK IB-AMD15-160711V3