Mattias Olsson (s) och Tomas Avenborg (m), med Martin Crona (kd) som ersättare.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(27) Plats och tid: Stadshallen kl. 17.30 22.30 Ledamöter och ersättare: Se sidorna 2 och 3 Justerare: Mattias Olsson (s) och Tomas Avenborg (m), med Martin Crona (kd) som ersättare. Plats och tid för justering: Kommunkontoret, onsdagen den 11 april 2007 kl.15.00. Underskrifter: Paragrafer: 17-35 Sekreterare Björn Grunning Ordförande Annika Annerby Jansson Justerare Mattias Olsson Tomas Avenborg ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: : Datum då anslaget sätts upp: 2007-04-11 Datum då anslaget tas ner: 2007-05-02 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret, Rådhuset Underskrift: Björn Grunning

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 Ledamöter: Annika Annerby Jansson (m) ordförande Tranje Danielsson (m) vice ordförande Lennart Prytz (s) 2:e vice ordförande Berit Kristensson (fp) Thomas Frennstedt (fp) Börje Hansson (c) Tove Klette (fp) Carl von Friesendorff (m) Claes-Göran Jönsson (s) Göran Brinck (m), 17-27, kl.17.30-21.00 Gunnar Jönsson (s) Lars Bergwall (c) Inga-Lisa Sjödin (m) Bengt Ohlsson (sd) Margareta Dovsjö (s) Inga-Kerstin Eriksson (c) Monica Molin (s) Sven-Bertil Persson (dv) Benny Jönsson (m) Ulla Stålberg (m) Margareta Kristensson, 17-28, kl.17.30-21.20 Nita Lorimer (v) Ann-Margreth Olsson (s) Louise Rehn Winsborg (m) Mohsen Abtin (s) Yngve Petersson (mp) Rune Granqvist (s) Christina Sjöström (mp) Mats Olsson (v) Christer Wallin (m) Mats Helmfrid (m) Eva Pålsson (s) Lars Hansson (fp) 28-35, kl. 21.00-22.30 Carolina Nordbeck (fp) 17-26, kl.17.30-20.00 Cecilia Barnes (fp) Rolf Englesson (mp) Mats Nilsson (s) Jörgen Hansson (c) Anders Almgren (s) Björn Abelson (s) Oskar Krantz (fp) Marta Santander (v) Mätta Ivarsson (mp), 17-27, kl.17.30-20.50 Martin Crona (kd) Tomas Avenborg (m) Mattias Olsson (s) Lars Larsson (fp) Anna Thomasson (m) Martin Karlsson (m)

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 Ledamöter, forts Helena Lindh (s) Erik Almqvist (sd) Hanna Gunnarsson (v) Anna Johansson (mp) Ersättare: Jan B Tullberg (m) tjänstgör för Göran Wallén (m) Karl-Axel Axelsson (m) tjänstgör för Lars Johansson (m) Laila Gribel (m) tjänstgör för Jörgen Forsberg (m) Astrid Rugsveen (m) tjänstgör för Ronny Johannessen, 17-27, kl.17.30-21.00 Lars Leonardsson (m) tjänstgör för Göran Brinck (m), 28-35, kl. 21.00-22.30 Adrian Borin (m) tjänstgör för Ronny Johannessen (m), 28-35, kl.21.00-22.30 Sara Lilja (m) Lars Dahlquist (m) Martin Klette (fp) tjänstgör för Kerstin Lindbom (fp) Bina Jonna Ausfelt (fp) tjänstgör för Lars Hansson (fp) 17-27, kl.17.30-21.00 Jörgen Jörgensen (fp) tjänstgör för Cia Eriksson (fp) Mette Maaria-Lundström (fp) tjänstgör för Carolina Nordbeck (fp) 28-35, kl. 21.00-22.30 Mats Persson (fp) kl. 17.30-21.30 Anders Hallin (c) tjänstgör för Karin Nilsson (c) Bernt Bertilsson (c) Torsten Czernyson (kd) tjänstgör för Agneta Lindskog (kd) Zoltan G Wagner (kd) Solveig Ekström Persson (s) tjänstgör för Tord Persson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) tjänstgör för Eleni Rezaii (s) Gustav Hofvander (s) tjänstgör för Towe Ejsing (s) Martin Andersson (s) tjänstgör för Margareta Kristensson (s), 29-35, kl. 21.20-22.30 Helen Westman (s) Daniel Gullstrand (s) Lena Fällström (s) Anna Baumann (mp) tjänstgör för Anders Ebbesson (mp) Monica Månsson (mp) kl.17.30-20.30 Olof Norborg (v) Saima Jönsson Fahoum (v) Cecilia Salemark (dv) Ulf Nymark (dv) Håkan Liljeberg, kl.19.30-21.00

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 17 Anmälningar a) Länsstyrelsen i Skåne Läns beslut den 6 mars 2007 att prövning av byggnadsnämndens beslut den 15 februari 2007 28 att antaga detaljplan för kv Virket i Lund, inte skall ske. Dnr KS 876/06 b) Byggnadsnämndens underrättelse/lagkraftsbevis den 23 mars 2007 att detaljplan för kv Virket i Lund, Lunds kommun, vunnit laga kraft den 19 mars 2007. Dnr KS 876/06

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 18 Laila Gribels (m) avsägelse av uppdrag som ersättare i kultur- och fritidsnämnden Dnr KF 1/07 Laila Gribels (m) skrivelse den 11 januari 2007. Valberedningens beslut den 8 mars 2007, 6. s beslut att befria Laila Gribel (m) från uppdraget att utse Birger Swahn (m), Älgskyttevägen 1, 226 53 Lund, till ny ersättare i kultur- och fritidsnämnden efter Laila Gribel (m), att tjänstgöra efter David Stenergard (m) för tiden till och med utgången av år 2010. Beslut expedieras till: Laila Gribel (m) Birger Swahn (m) Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 19 Tommy Evnells (s) avsägelse av uppdrag som ersättare i barn- och skolnämnd Öster Dnr KF 2/07 Tommy Evnells (s) skrivelse den 11 januari 2007. Valberedningens beslut 8 mars 2007, 7. s beslut att befria Tommy Evnell (s) från uppdraget att utse Margreth Hansson (s), Valnötsgatan 4, 240 14 Veberöd, till ny ersättare i barn- och skolnämnd Öster efter Tommy Evnell (s), för tiden till och med utgången av år 2010. Beslut expedieras till: Tommy Evnell (s) Margreth Hansson (s) Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 20 Martin Karlssons (m) avsägelse av uppdrag som ersättare i tekniska nämnden Dnr KF 3/07 Martin Karlssons (m) skrivelse den 16 januari 2007. Valberedningens beslut den 8 mars 2007, 8. s beslut att befria Martin Karlsson (m) från uppdraget att utse Rolf Johansson (m), Diskusvägen 2, Revingeby, 247 41 Södra Sandby, till ny ersättare i tekniska nämnden efter Martin Karlsson (m) för tiden till och med utgången av år 2010. Beslut expedieras till: Martin Karlsson (m) Rolf Johansson (m) Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 21 Alexander Reganders (v) avsägelse av uppdrag som ersättare i barn- och skolnämnd Lund Stad Dnr KF 4/07 Alexander Reganders (v) skrivelse den 17 januari 2007. Valberedningens beslut 8 mars 2007, 9. s beslut att befria Alexander Regander (v) från uppdraget att utse Gösta Eklund (v), Thulehemsvägen 127, 224 67 Lund, till ny ersättare i barn- och skolnämnd Lund Stad efter Alexander Regander (v) för tiden till och med utgången av år 2010. Beslut expedieras till: Alexander Regander (v) Gösta Eklund (v) Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 22 Genomförande av ishall och publik arena Dnr 1003/99 Kommunstyrelsens beslut den 1 februari 2007, 43. Valberedningens beslut 8 mars 2007, 11. s beslut att till styrelseledamöter i (Startplattan XX) uät Fastighets AB Arenan utse Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp) och Lennart Prytz (s). att till ordförande i (Startplattan XX) uät Fastighets AB Arenan utse Mats Helmfrid (m). att till ersättare i (Startplattan XX) uät Fastighets AB Arenan utse Lars Bergwall (c) och Margareta Dovsjö (s). att till styrelseledamöter i stiftelsen Arenan utse Christer Wallin (m), Gösta John Bredberg (fp) och Claes Göran Jönsson (s). att till ersättare i stiftelsen Arenan utse Sven-Ingmar Andersson (c) och Anders Almgren (s).

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 23 Ägardirektiv och reviderat aktieägaravtal för Kommunassurans Syd Försäkrings AB Dnr 447/06 Sammanfattning Vid Kommunassurans Syd Försäkrings AB:s (Kommunassurans Syd) senaste bolagsstämma tillsattes en arbetsgrupp med uppdraget att göra en översyn av gällande aktieägaravtal och lämna förslag till reviderat avtal samt att lämna förslag till ägardirektiv. Arbetsgruppen översände i oktober 2006 till bolagets delägare förslag till reviderat aktieägaravtal samt förslag till ägardirektiv för synpunkter. Kommunstyrelsen yttrade sig över förslagen vid sammanträde den 7 december 2006, 261. Arbetsgruppen har nu efter remissomgången gjort revideringar i tidigare förslag. Förslagen till ägardirektiv och reviderat aktieägaravtal skall läggas fram för bolagsstämman den 20 april 2007. Beslut om delägarna och instruktion till ombud måste därför vara klara innan denna tidpunkt. Kommunassurans Syd Försäkrings AB:s skrivelse den 13 oktober 2006. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 21 november 2006. Kommunstyrelsens beslut den 7 december 2006, 261. Kommunassurans Syd Försäkrings AB:s skrivelse den 30 januari 2007. Missivskrivelse den 31 januari 2007. Förslag till reviderat aktieägaravtal. Förslag till ägardirektiv. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 15 februari 2007. Kommunstyrelsens beslut 8 mars 2007, 72. s beslut att godkänna framlagt förslag till ägardirektiv för Kommunassurans Syd, att godkänna reviderat aktieägaravtal, att hänvisningar i gällande försäkringsavtal mellan Kommunassurans Syd och kommunen skall avse det nu reviderade aktieägaravtalet och avse hela försäkringsperioden, att i övrigt anföra att de synpunkter som kommunstyrelsen tidigare haft och som inte blivit tillgodosedda kvarstår samt att uppmana Kommunassurans Syd att arbeta vidare med dessa. Beslut expedieras till: Kommunassurans Syd Försäkrings AB Kommunstyrelsen Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 24 Detaljplan för Klostergården 2:6 m fl i Lund, Lunds kommun Dnr 77/07 Sammanfattning Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av - att bygga bostäder på fastigheten Klostergården 2:6 - kompletterande bebyggelse på delar av fastigheten Klostergården 2:9 (Paviljongområdet) - att uppföra kompletteringsbebyggelse inom Hunnerup 1 samt på mark som nyttjas för lantbruksnäringen, Klostergården 2:14 - att överföra mark från fastigheterna till allmän platsmark. Byggnadsnämnden har vid sammanträde den 6 december 2006 beslutat föreslå kommunfullmäktige att anta förslaget till detaljplan. Förslag till detaljplan upprättad den 1 februari 2006 och reviderad den 27 mars 2006, jämte bilagor. Byggnadsnämndens beslut den 6 december 2006, 273. Byggnadsnämndens hemställan den 13 december 2006. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 12 februari 2007. Öppet brev till Lunds kommunstyrelse den 26 februari 2007. Kommunstyrelsens beslut 8 mars 2007, 80. Anföranden Gunnar Jönsson (s), Göran Brinck (m), Cecilia Barnes (fp), Ulf Nymark (dv), Nita Lorimer (v), Oskar Krantz (fp), Lars Bergwall (c), Sven-Bertil Persson (dv), Jörgen Jörgensen (fp), Mette-Maaria Lundström (fp), Mats Helmfrid (m), Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) yttrar sig. Yrkanden Gunnar Jönsson (s), Göran Brinck (m), Oskar Krantz (fp) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Cecilia Barnes (fp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avslå kommunstyrelsens förslag. Lars Bergwall (c), Sven-Bertil Persson (dv), Nita Lorimer (v), Jörgen Jörgensen (fp) och Mätta Ivarsson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet till kommunstyrelsen. Mats Helmfrid (m) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avslå återremissyrkandet. Beslutsgång Ordföranden ställer härefter proposition på återremissyrkandet och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå detsamma. Omröstning begäres.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Lars Bergwalls (c) m fl yrkande om återremiss Nej för bifall till Mats Helmfrids (m) avslagsyrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Annika Annerby Jansson (m) X Rune Granqvist (s) X Tranje Danielsson (m) X Christina Sjöström (mp) X Lennart Prytz (s) X Mats Olsson (v) X Berit Kristensson (fp) X Christer Wallin (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Laila Gribel (m) X Martin Klette (fp) X Mats Helmfrid (m) X Börje Hansson (c) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Tove Klette (fp) X Eva Pålsson (s) X Carl von Friesendorff (m) X Bina Jonna Ausfelt (fp) X Claes Göran Jönsson (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Göran Brinck (m) X Cecilia Barnes (fp) X Gunnar Jönsson (s) X Rolf Englesson (mp) X Lars Bergwall (c) X Mats Nilsson (s) X Inga-Lisa Sjödin (m) X Jörgen Hansson (c) X Bengt Ohlsson (sd) X Jörgen Jörgensen (fp) X Margareta Dovsjö (s) X Anders Almgren (s) X Solveig Ekström-Persson (s) X Björn Abelson (s) X Torsten Czernyson (kd) X Oskar Krantz (fp) X Inga-Kerstin Eriksson (c) X Astrid Rugsveen (m) X Anders Hallin (c) X Marta Santander (v) X Monica Molin (s) X Mätta Ivarsson (mp) X Sven-Bertil Persson (dv) X Martin Crona (kd) X Benny Jönsson (m) X Tomas Avenborg (m) X Ulla Stålberg (m) X Mattias Olsson (s) X Jan B Tullberg (m) X Lars Larsson (fp) X Margareta Kristensson (s) X Anna Thomasson (m) X Nita Lorimer (v) X Martin Karlsson (m) X Anna Baumann (mp) X Helena Lindh (s) X Karl-Axel Axelsson (m) X Gustav Hofvander (s) X Ann-Margreth Olsson (s) X Erik Almqvist (sd) X Louise Rehn Winsborg (m) X Hanna Gunnarsson (v) X Mohsen Abtin (s) X Anna Johansson (mp) X Yngve Petersson (mp) X SUMMA 38 25 2 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 beslutar med stöd av reglerna om minoritetsåterremiss att återremittera ärendet till kommunstyrelsen. Därefter tar kommunfullmäktige upp frågan om motiven för återremissen. Yrkanden Jörgen Jörgensen (fp), Lars Bergwall (c), Nita Lorimer (v) och Christina Sjöström (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att omarbeta planen så att mer hänsyn tages till områdets grönstruktur samt Sankt Lars-parken och Höjeå-dalens särart. Samma exploateringsgrad som i liggande förslag bör eftersträvas samt en översyn av hushöjderna. Mats Helmfrid (m) och Gunnar Jönsson (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen får i uppdrag att redovisa möjligheterna till och konsekvenserna av en planändring. Beslutsgång Ordföranden ställer härefter proposition på yrkandena om motiven och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Mats Helmfrids (m) och Gunnar Jönssons (s) förslag. Omröstning begäres. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Mats Helmfrids (m) och Gunnar Jönssons (s) yrkande Nej för bifall till Jörgen Jörgensens (fp) m fl yrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Annika Annerby Jansson (m) X Rune Granqvist (s) X Tranje Danielsson (m) X Christina Sjöström (mp) X Lennart Prytz (s) X Mats Olsson (v) X Berit Kristensson (fp) X Christer Wallin (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Laila Gribel (m) X Martin Klette (fp) X Mats Helmfrid (m) X Börje Hansson (c) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Tove Klette (fp) X Eva Pålsson (s) X Carl von Friesendorff (m) X Bina Jonna Ausfelt (fp) X Claes Göran Jönsson (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Göran Brinck (m) X Cecilia Barnes (fp) X Gunnar Jönsson (s) X Rolf Englesson (mp) X Lars Bergwall (c) X Mats Nilsson (s) X Inga-Lisa Sjödin (m) X Jörgen Hansson (c) X Bengt Ohlsson (sd) X Jörgen Jörgensen (fp) X Margareta Dovsjö (s) X Anders Almgren (s) X Solveig Ekström-Persson (s) X Björn Abelson (s) X Torsten Czernyson (kd) X Oskar Krantz (fp) X Inga-Kerstin Eriksson (c) X Astrid Rugsveen (m) X Anders Hallin (c) X Marta Santander (v) X Monica Molin (s) X Mätta Ivarsson (mp) X Sven-Bertil Persson (dv) X Martin Crona (kd) X Benny Jönsson (m) X Tomas Avenborg (m) X Ulla Stålberg (m) X Mattias Olsson (s) X Jan B Tullberg (m) X Lars Larsson (fp) X Margareta Kristensson (s) X Anna Thomasson (m) X Nita Lorimer (v) X Martin Karlsson (m) X Anna Baumann (mp) X Helena Lindh (s) X Karl-Axel Axelsson (m) X Gustav Hofvander (s) X Ann-Margreth Olsson (s) X Erik Almqvist (sd) X Louise Rehn Winsborg (m) X Hanna Gunnarsson (v) X Mohsen Abtin (s) X Anna Johansson (mp) X Yngve Petersson (mp) X SUMMA 38 25 2 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 s beslut att återremittera förslag till detaljplan för Klostergården 2:6 m.fl. i Lund, Lunds kommun, upprättad 2006-02-01 och reviderad 2006-03-27, till Kommunstyrelsen, med uppdrag att redovisa möjligheterna till och konsekvenserna av en planändring. Reservationer Ledamöterna för Centerpartiet, Demokratisk vänster, Vänsterpartiet, Miljöpartiet samt följande ledamöter från Folkpartiet: Berit Kristensson (fp), Thomas Frennstedt (fp), Martin Klette (fp), Tove Klette (fp), Cecilia Barnes (fp), Carolina Nordbeck (fp), Jörgen Jörgensen (fp), Lars Larsson (fp), Bina Jonna Ausfelt (fp) reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Byggnadnämnden Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 25 Detaljplan för del av Stora Råby 34:1 m fl i Lund, Lunds kommun (Hasslanda företagsområde, Råby gård) Dnr 138/07 Sammanfattning Regionfastigheter har ansökt om detaljplan för att möjliggöra en lokalisering av rättspsykiatrin i Hasslandaområdet och tekniska nämnden har meddelat byggnadsnämnden att man biträder Regionfastigheters begäran. Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av att bebygga ett område intill Råby gård med verksamhets- och institutionsbebyggelse. Byggnadsnämnden har vid sammanträde den 15 februari 2007 beslutat föreslå kommunfullmäktige att anta förslaget till detaljplan. Förslag till detaljplan upprättad den 5 oktober 2006 jämte bilagor. Byggnadsnämndens beslut den 15 februari 2007, 26. Byggnadsnämndens hemställan den 22 februari 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 februari 2007. Kommunstyrelsens beslut 8 mars 2007, 81. Anföranden Göran Brinck (m), Jörgen Jörgensen (fp), Lars Bergwall (c), Nita Lorimer (v), Rolf Englesson (mp), Gunnar Jönsson (s), Sven-Bertil Persson (dv) och Torsten Czernysson (kd) yttrar sig. Yrkanden Göran Brinck (m), Jörgen Jörgensen (fp), Nita Lorimer (v), Rolf Englesson (mp), Gunnar Jönsson (s), Sven-Bertil Persson (dv) och Torsten Czernysson (kd) yrkar bifall till Kommunstyrelsens förslag. Lars Bergwall (c), yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Göran Brincks (m) yrkande och Lars Bergwalls (c) yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Göran Brincks (m) m.fl. förslag. s beslut att anta förslag till detaljplan för del av Stora Råby 34:1 m.fl. i Lund, Lunds kommun, (Hasslanda företagsområde, Råby gård) upprättad den 5 oktober 2006. Reservationer Ledamöterna från Centerpartiet reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Regionfastigheter Byggnadsnämnden Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 26 Detaljplan för Sydöstra vägen och Hasslanda företagsområde i Lund, Lunds kommun Dnr 139/07 Sammanfattning Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten i att bygga ut Sydöstra vägen mellan den planerade trafikplats Råby och korsningen Sandbyvägen Dalbyvägen. Planförslaget är en förberedelse inför kommande trafikplats Råby på väg E 22. Byggnadsnämnden har vid sammanträde den 15 februari 2007 beslutat föreslå kommunfullmäktige att anta förslaget till detaljplan. Förslag till detaljplan upprättad den 11 september 2006 jämte bilagor. Byggnadsnämndens beslut den 15 februari 2007, 25. Byggnadsnämndens hemställan den 22 februari 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 februari 2007. Kommunstyrelsens beslut 8 mars, 82. Anföranden Ulf Nymark (dv), Sven-Bertil Persson (dv), Nita Lorimer (v), Jörgen Jörgensen (fp), Göran Brinck (m), Mats Olsson (v), Rolf Englesson (mp), Gunnar Jönsson (s), Martin Crona (kd) och Björn Abelsson (s) yttrar sig. Yrkanden Sven-Bertil Persson (dv), Nita Lorimer (v) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avslå kommunstyrelsens förslag. Jörgen Jörgensen (fp), Göran Brinck (m), Gunnar Jönsson (s), Martin Crona (kd) och Björn Abelson (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. s beslut att anta förslag till detaljplan för Sydöstra vägen och Hasslanda företagsområde i Lund, Lunds kommun, upprättad den 11 september 2006. Reservationer Ledamöterna från Demokratisk vänster, Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Centerpartiet reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Byggnadsnämnden Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 27 Martin Anderssons (s) interpellation ställd till kommunalrådet Tove Klette (fp) Avser du som företrädare för den borgerliga alliansen införa ordningsbetyg i Lunds gymnasieskolor? - bordlagt ärende Dnr KF 10/07, Bilaga 13 Sammanfattning Interpellanten ställer följande frågor: Kommer du som företrädare för den borgerliga majoriteten att införa betyg i ordning och uppförande i Lunds kommuns gymnasieskolor? Gör du en annan tolkning av skollagen än Skolverket och i så fall varför? Underlag Interpellation den 25 januari 2007 Interpellationssvar Tove Klettes (fp) interpellationssvar den 16 februari 2007 Bilaga KF 27/07 Anföranden Tove Klette (fp), Martin Andersson (s), Louise Rehn Winsborg (m), Mattias Olsson (s), Rolf Englesson (mp), Martin Klette (fp), Lars Larsson (fp), Jörgen Hansson (c), Anders Almgren (s), Olof Norborg (v), Sven-Bertil Persson (dv), Ulla Stålberg (m) och Bengt Ohlsson (sd) yttrar sig.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 28 Förslag från IK Eos till lösning i frågan om Spykens hyra och kommunens stöd till IK Eos Dnr 420/06 Sammanfattning IK Eos har i skrivelse daterad den 10 maj 2006 lämnat två alternativa förslag till hur frågan om Spykens hyra samt kommunens stöd till IK Eos kan lösas. Föreningen har därefter i skrivelse daterad den 25 oktober 2006 kompletterat sin ursprungliga skrivelse med kalkylunderlag avseende Eos-hallens driftskostnader samt ytterligare alternativ till hur kommunens stöd till föreningen kan förändras. Kommunkontoret har tillsammans med representant från kultur- och fritidsförvaltningen tagit fram ett underlag för eventuellt beslut om förändring av Spykens hyra samt kommunens stöd till IK Eos. Kommunstyrelsens arbetsutskott har vid sammanträde den 18 december 2006 fått en redovisning av ärendet. Arbetsutskottet har därefter beslutat att ge kommunkontoret i uppdrag att i egenskap av kommunen som hyresgäst fortsätta diskussionerna med IK Eos avseende Spykens hyra. Kommunkontoret har tillsammans med representant från kultur- och fritidsförvaltningen fört en diskussion med IK Eos om Spykens hyra. Diskussionerna har utmynnat i förslag till nytt hyresavtal mellan IK Eos och Lunds kommun. Skrivelse från IK Eos daterad den 10 maj 2006. Skrivelse från IK Eos daterad den 25 oktober 2006. Avtal mellan Lunds kommun och IK Eos från år 1989. Skuldebrev daterat den 15 september 1989. s beslut den 30 maj 2002, 117. Avtal mellan Lunds kommun och IK Eos godkänt av kommunfullmäktige den 30 maj 2002. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut den 18 december 2006, 250. Förslag till tilläggsavtal. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 januari 2007. Kommunstyrelsens beslut 8 mars, 83. s beslut att godkänna föreliggande förslag till tilläggsavtal med IK Eos om Spykens hyra för nyttjande av Eos-hallen, att avslå övriga framställningar från IK Eos, att utbildningsnämndens budgetram för 2007 utökas med 519 tkr, samt att kostnadsökningen finansieras genom resultatförsämring samt ökad upplåning. Beslut expedieras till: IK Eos Kultur- & fritidsnämnden Utbildningsnämnden Kommunkontoret/Ekonomiavdelningen Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 29 Begäran om investeringsanslag avseende nybyggnad av gruppboende för psykiskt sjuka äldre inom Lund, Bardisanen 24 Dnr 37/07 Sammanfattning Servicenämnden har vid sammanträde den 6 december 2006 beslutat att hos kommunfullmäktige anhålla om att investeringsanslag om 32 mkr anslås för nybyggnad av gruppboende för äldre med psykiskt funktionshinder inom kv Bardisanen 24 i Lund. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 23 november 2006. Servicenämndens beslut den 6 december 2006, 95. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 januari 2007. Kommunstyrelsens beslut 8 mars 2007, 85. s beslut att investeringsanslaget för objektet Boende för psykiskt funktionshindrade utökas från 11 mkr till 32 mkr, att utgiftsramen för 2007 för objektet Boende för psykiskt funktionshindrade utökas från 10 mkr till 20 mkr, samt att utgiftsökningen för 2007 finansieras med ökad upplåning. Beslut expedieras till: Servicenämnden Kommunkontoret/Ekonomiavdelningen Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 30 Energisparprojekt, Fas 2 Dnr 178/07 Sammanfattning Servicenämnden har vid sammanträde den 31 januari 2007 beslutat att hos kommunfullmäktige hemställa att Fas 2 av energisparprojektet EPEC kan påbörjas och att investeringar för EPEC-åtgärder medges till en ram av högst 200 mkr. Servicenämndens beslut den 8 juni 2006, 61. Tilldelningsbeslut den 19 maj 2006. EPEC, räkneexempel. EPEC, presentation. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 10 januari 2007. Servicenämndens beslut den 31 januari 2007, 6. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 februari 2007. Kommunstyrelsens beslut 8 mars, 86. s beslut att investeringsanslag och -utgift med 200 mkr ställs till servicenämndens förfogande för genomförande av investeringar för EPEC-åtgärder, att utgiftsökningen finansieras med ökad upplåning med 150 mkr samt förväntade statliga bidrag med 50 mkr, samt att en särskild resultatenhet inrättas inom serviceförvaltningen inom vilken investeringens kapitalkostnader skall redovisas och finansieras genom erhållna energibesparingar till dess att kapitalkostnaderna fullt ut har täckts. Beslut expedieras till: Servicenämnden Kommunkontoret/Ekonomiavdelningen Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 31 Exploateringsavtal rörande Klostergården 2:6 m.fl. i Lund, Lunds kommun S:t Lars Dnr 46/07 Sammanfattning Tekniska nämnden har upprättat ett förslag till exploateringsavtal mellan Lunds kommun och Kungsleden AB rörande det rubricerade exploateringsområdet. Avtalet reglerar omfattande marköverföringar och åtgärder på mark och anläggningar, som enligt detaljplanen skall utgöra gata, park och naturområde. Avtalet har godkänts av motparten. Förslag till exploateringsavtal. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 21 november 2006. Tekniska nämndens beslut den 17 januari 2007, 18. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 februari 2007. Kommunstyrelsens protokoll 8 mars 2007, 87. s beslut att återremittera upprättat förslag till exploateringsavtal med Kungsleden AB rörande Klostergården 2:6 m.fl. i Lund till Kommunstyrelsen. Beslut expedieras till: Tekniska nämnden Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 32 Ansökan om medel för tillgänglighetsanpassad lekanläggning inom exploateringsområde Linero III Dnr 99/07 Sammanfattning Tekniska nämnden har vid sammanträde den 17 januari 2007 beslutat att godkänna ett förslag om anläggning av en tillgänglighetsanpassad lekplats inom exploateringsområde Linero III samt att ansöka om 500 tkr ur kommunstyrelsens reserverade medel avsatta för åtgärder enligt handikapplanen. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 20 december 2006. Tekniska nämndens beslut den 17 januari 2007, 17. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 januari 2007. Kommunstyrelsens beslut 8 mars 2007, 88. s beslut att anslaget till exploateringsområde Linero III utökas med 500 tkr för utförande av tillgänglighetsanpassad lekanläggning, samt att utgiftsökningen finansieras genom ökad upplåning. Beslut expedieras till: Tekniska nämnden Kommunkontoret/Ekonomiavdelningen Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 33 Lennart Prytz (s) interpellation ställd till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (m) Konkurrensutsättning av överförmynderiet - bordlagt ärende Dnr KF 14/07, bilaga 14 Sammanfattning Interpellanten ställer följande frågor: Vilken bedömning har gjort att ni tror att det går att spara 1 Mkr på resterande del av verksamheten? På vilket sätt och när ska konkurrensutsättningen ske? Underlag Interpellation den 9 februari 2007 Interpellationssvar Mats Helmfrids (m) interpellationssvar den 21 februari 2007 Bilaga KF 33/07 Anföranden Mats Helmfrid (m), Lennart Prytz (s), Mats Olsson (v), Martin Klette (fp), Anders Almgren (s) och Benny Jönsson (m) yttrar sig.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 34 Rune Granqvists (s) interpellation ställd till kultur- och fritidsnämndens ordförande Gösta John Bredberg (fp) angående Besparingar i kultur- och fritidsnämnden Dnr KF 17/07, Bilaga 26 Sammanfattning Interpellanten ställer följande frågor: Är det den borgerliga majoritetens ambition att lägga ner och försämra biblioteken i stadsdelarna? Kommer ni under mandatperioden genomföra en ombyggnad av Folkparken till ett kulturcentrum? Underlag Interpellation 14 mars 2007. Interpellationssvar Gösta John Bredbergs (fp) interpellationssvar den 27 mars 2007. Bilaga KF 34/07. s beslut att bordlägga ärendet

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 35 Mohsen Abtins (s) interpellation ställd till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (m) Fortsätt ta emot minst 150 flyktingar per år. Dnr KF 18/07, Bilaga 27 Sammanfattning Interpellanten ställer följande frågor: Är du Mats Helmfrid som kommunstyrelsens ordförande beredd att se till att Lund tar sitt ansvar och åtminstone bibehåller förra årets andel av flyktingmottagandet, fortsätter ta emot minst 150 flyktingar per år? Underlag Interpellation 14 mars 2007. Interpellationssvar Mats Helmfrids (m) interpellationssvar den 26 mars 2007. Bilaga KF 35/07. s beslut att bordlägga ärendet.