Luettelo Postihallituksen yleisistä kirjelmistä vuodelta 1922. Numero Päivämäärä Sisällys 1 1 l3/i K oskeva h öyrylaiva Arandan kulkuvuoroja. 2 paikannim ien yhtäläisyyttä. 3» postinkuljetusta H elsingin Tallinnan välillä. 2 1 28/i postinkuljetusta Suomen V iron välillä. 3 1 y 2 lähetysten leimaamista ja postiarvom erkkien m itättöm äksi tekemistä. 2 lomakkeita, joissa on suomalais ruotsalais venäläinen teksti. 3 > postinkuljetusta postiljoonivaunussa H K H. 4 y 2 V altiovarainm inisteriön kiertokirjettä valtiovarainkäytöstä. 5 1 2i/ 2 perillesaamattomien lähetysten avaamista. 6 1 i3/3 X IV :n n en Kansainvälisen Esperanto-kongressin reklaamitauluja. 2 16/s yksinkertaisen kirjepostin ja sanomalehtien kuljetusta Pieksämäen ja Elisenvaaran välillä. 3 tyhjien pussien palauttamista. 7 2% sanomalehtitehtävien käsittelyä. 8 1 *7* postinkuljetusta höyrylaivoilla. 2 > postinkuljetusta Suomen ja V iron välillä. 3» hukkaantuneita henkilöllisyyskortteja. 9 1 8/ 5 uutta Suomen postikarttaa. 2 > postinkuljetusta Suomen ja V iron välillä. 10 3 > postinkuljetusta meritse H elsingin ja Tukholman välillä, ei ole ilmestynyt. 11 1 3/e K oskeva postinkuljetusta h öyrylaivoilla. 2 > postinkuljetusta rautateillä. 3» postinkuljetusta H elsinki Tallinna. 12 1 10/e niiden lähetysten postikäsittelyä, jotka valtiopäiväm iesvaalien johdosta keskuslautakunta lähettää vaalilautakunnalle ja päinvastoin. 13 1 13/ t perillesaamattomien kirjelähetysten palauttamista Venäjälle. 2» kieltoa lähettämästä rahaa tavallisissa kirjeissä Tanskaan. 3 nimenmuutosta. 4 «hukkaantunutta henkilöllisyyskorttia.
1 0 5,8A Koskeva postinkuljetusta rataosalla Matkaselkä Jänisjärvi Harlu. 14 22A postipussien sulkemista. 15 1 28A tilaston tekemistä ja lähettämistä. 16 1 8/9 postivirkam ieskursseja. 2» -r- postiljoonikursseja. 17 1 22/ h tilaston tekemistä ja lähettämistä. 18 1 13/ /i o hukkaantuneita henkilöllisyyskortteja. 2 > rajoituksiä rahan y. m. lähettämisessä Italiaan. 19 1 31 / /10 postinkuljetusta rataosalla Matkaselkä Jänisjärvi Harlu. 2 > postinkuljetusta Helsinki Tallinna. 8» Suur-Britanniaan osoitettujen lähetysten kiellettyä sisältöä. 20 1 7 u vääriä 500 markan seteleitä. 21 1 29/ u Ruotsista, N orjasta ja Tanskasta saapuvien lähetysten pikajakelua. 2 3> postinkuljetusta meritse H elsingin ja Tukholman välillä. 22 1 13/ /12 - Turkuun menevien joulupakettien ohjausta. 2 > postinkuljetusta Turun Saariston M aarianhaminan välillä. / <
Förteckning över Poststyrelsens allmänna skrivelser för år 1922. Nummer Datum r Innehåll i 1 13/ l Angående ångfartyget Arandas turer. 2» orters namnlikhet. i 3 postbefordran mellan H elsingfors Tallinn (Reval). 1 2 *7i postbefordran mellan Finland Estland. 3 1 V. avstäm pling av försändelser och m akulering av frankoteeken. 2» blanketter med finsk-, svensk- och ryskspråkig text. 3» postbefordran uti postiljonskupén H K H. 4 9/ / 2 Finansministeriets cirkulärbrev om statsmedlens användning. 5 1 21/2 öppnandet av obeställbara försändelser. 6 1 13/a Bestyrelsens för X I V internationella Esperanto-kongressens reklamtavlor. 2 16/ 3 befordran av enkel brevpost och tidningar m ellan Pieksäm äki och Elisenvaara. 3 > återsändandet av tompåsar. 7 2% handläggning av tidningsgörom ål. 8 1 24A postbefordran med ångbåtar. 2» postbefordran mellan Finland och Estland. 3» identitetskort, som gått förlorade. 9 1 / o ny postkarta över Finland. 2 ) postbefordran mellan Finland och Estland. 3» postbefordran sjöledes m ellan H elsingfors och Stockholm. 10 har icke utkommit. 11 1 8/ 16 Angående postbefordran med ångbåtar. 2» postbefordran å järnväg. 3» postbefordran H elsingfors Tallinn (Reval). 12 1 postbehandling av försändelser, vilka vid riksdagsm annaval avsändas från centralnäm nd till valnäm nd och tvärtom. 13 1 13/ 7 återsändande till Ryssland av obeställbara brevförsändelser. 2» förbud att sända penningar i vanliga brev till Danmark. 3 nam nförändring. 4 identitetskort, som gått förlorat. 5 postbefordran å bandelen M atkaselkä Jänisjärvi Harlu. 14 22/7 postpåsarnas fastbindande. 15 1 27 t statistiska uppgifters avgivande och insändande.
12 i 16 1 8/ Angående posttjänstemannakurs. 2 postiljonskurs. 17 1 statistiska uppgifters avgivande ock insändande. 18 1 13/ 10 identitetskort, som gått förlorade. 2 > inskränkningar vid avsändandet av penningar m. m. till Italien. 19 1 81Ao postbefordran å bandelen M atkaselkä Jän isjärvi Harlu. 2 > postbefordran H elsingfors Tallinn (Reval). 3 > förbjudet innehåll i försändelser, adresserade till Storbritannien. 20 1 7u falska 500 marks sedlar. 21 1 29/n expressutdelning av försändelser från Sverige, N orge och Danmark. 2 postbefordran sjöledes m ellan H elsingfors och Stockholm. 22 1 1#/l2 dirigeringen av till Å bo adresserade julpaket. 2 > postbefordran mellan Åbo Skärgård Mariehamn. 'Helsinigifoms 1923. Statsrådets tryckeri.
\ Asialuettelo Postihallituksen yleisistä kirjelmistä vuodelta 1922. Esperantokongressi, XIVMimen Kansainvälisen Esperanitokongressin reklaamltaumu nuo 6 (1). Henkilöi lisyyskortit, hukkaantuneet henkilöilteyysikortit: n:o 8 (3); 13 (4); 18 (1). Kielletty sisältö, Suur-Britamniaan osoitettujen lähetysten kielletty sisältö: n:o 19 (3). Leimaaminen Ms. Postilähetykset. Lomakkeet, joissa on- suomalais-ruotsalaisvenäläinen teksti: n:o 3 (2). Nimenmuutos: nuo 13 (3). Ohjaus kts. Postipaketit. Paikannimien yhtäläisyys: nuo i (2). Perillesaamattomat lähetykset, niiden avaaminen: n:o 5 (1); niiden palauttaminen Venäjälle: n:o 13 (1). Pikajakelu kts. Postilähetykset. Postiarvomerkit, niiden mitättömäksi tekeminen: nuo 3 (1). Postikartta: uusi postikartta: nuo 9 (1). Postikurssit: n:o 16 (1). Postiljoonikurssit: n:o 16 (2). Postilähetykset, niiden leimaaminen: n:o 3 (1); niiden lähetysten postikäsittely, jotka valtiopäivämiesvaalien johdosta keskuslautakunta lähettää vaalilautakunnalle ja päinvastoin: n:o 12 (1); Ruotsista, Norjasta ja 'Tanskasta saapuvien lähetysten pikajakelu: n:o 21 (1). Postinkuljetus höyrylaivalla, linjalla Turku saaristo (Maarianhamina postia kuljettavan höyrylaiva Aranhan kulkuvuorot: n:o 1 (1); postinkuljetus Helsingin ja Tallinnan välillä: n:o 1 (3); Suomen ja Viron välillä: nuo 2 (1); postitoimistoja kehotetaan asianomaiselle posti tarkastajalle ilmoittamaain, voitaisiinko höyrylaivoja käyttää poistin kuljetukseen 1922 vuoden purjehduskautena: n:o 8 (1); posti niku ljetus Suomen ja Viron välillä: n:o 8 (2); 9 (2); meritse Helsingin ja Tukholman välillä: n:o 9 (3); erinäisiä toimenpiteitä posti.nkuljetuksessa 1922 vuoden kesäpurjehduskautena: n:o 11 (1); postinkuljetus linjalla Helsinki1 Tallinna: nuo 11 (3); 19 (2); meritse Helsingin ja Tukholman välillä: n:o 21 (2); Turun saariston Maarianhaminan välillä: nuo 22 (2). rautateillä, postinkuljetus postiljooni vaunussa H K H : n :o 3 (3); yksinkertaisen kirjepostin ja sanomalehtien kuljetus Pieksämäen ja Elisenvaaran välillä: nuo 6 (2); Tornion ja Oulun välillä: n:o 11 (2); postinkuljetus rataosalla Matkaiselkä Jänisjärvi Harin: n:o 13 (5); 19 (1). Postipaketit, Turkuun menevien joulupakettien ohjaus1: n:o 22 (1). Postipussit, tyhjien pussien palauttaminen: n:o 6 (3); pussien sulkeminen: nuo 14. Raha, kielto lähettämästä rahaa tavallisissa kirjeissä Tanskaan: n:o 13 (2); rajoituksia rahan lähettämisessä Italiaan: n:o 18 (2). Sanomalehtitehtävät, niiden käsittely: nuo 7. Tilasto, tekeminen ja lähettäminen: n:o 15 (D l - n (1). Valtiovarain käyttö, Valtiovarainministeriön kiertokirje valtiovarainkäytöstä: n:o 4. Väärät setelit: määräyksiä niistä: hio 20 (1). 68 23 I
Sakregister över Poststyrelsens allmänna skrivelser för år 1922. Avstftmpling se Po tförsätudefeer. Blanketter, med finsk-, svensk- och tyskspråkig text: n:o 3 (2). Dirigering se Postpaket. Esperantokongressen, bostyrelsens för XIV Internationella Esperantokongreissens refcla mtavlor: n:o 6 (1). Expressutdelning se Postförsändelser. Falska sedlar: bestämmelser betr. desamma: n:o 20 (1). Frankotecken, majkutering av desamma : n:o 3 (1). Förbjudet innehåll i försändelser, adresserade till Storbritannien: ni:o 19 (3). Identitetskort, som gått förlorade: n:o 8 (3); - 13 (4); - 18 (1). Namnförändring: n:o 13 (3). Obeställbara försändelser: öppnandet av desamma: n:o 5 (1); desammais återsändande till Rysistand: n:o 13 (1). Orters namnlikhet: n:o i (2). Penningar, förbud att sända penningar i vanliga brev itiltl Danmark: n:o 13 (2); inskränkningar vid avsändandet av penningar till Italien: n:o 18 (2). Postbefordran med ångbåt, turlistan för postförande ångfartyget Aranda å linjen Åboi skärgården Mariehamn: n:o 1 (1); postbefordran mellan Helsingfors1 Tallinn (Reval): n:o 1 (3); mellan Finland Estland: n:o 2 (1); postanstalterna anmodas aitifc bos vederbörande postinspekför anmäla, huruvida ångbåtar kunde anlitas för befordran av poist under 1922 års seglationstid: n:o 8 (1); postbefordran mellan Finland och Estland: n:o 8 (2); 9 (2); sjöledes mellan Helsingfors och Stockholm: n:o 9 (3); särskilda anordningar beträffande postbefordran under 1922 års sommarseglation: n :o 11 (1); postbefordran mellan Helsingfors' Tallinn (Reval): n:o 11 (3); 19 (2); sjöledes mtellan Helsingfors och Stockholm:: n:o 21 (2); mellan Åbo skärgården Mariehamn: nro 22 (2). å järnväg, postbefordran uti postiljonskupén H K H: n:o 3 (3); befordran av enkel brevpost och tidningar miellan Pieksämäki och Elisenvaara: n:o 6 (2); - mellan Torneå och Uileåborg: n:o 11 (2); postbefordran å bandelen Matikaselkä Jänisjärvi Harbi: n:o 13 (5); 19 (1). Postförsändelser, avstämpiioig av desamma: n:o 3 (1); postbehandling av försändelser, vilka vid riksdagsmannaval avsändas från centrailnämnd till valnämnd och tvärtom: n:o 12 (1); expressutdelning av försändelser från Sverige, Norge och Danmark: n:o 21 (1). Postiljonskurser: n:o 16 (2). Postkarta, ny postkarta: n:o 9 (1). Postkurser: n:o 16 (1). Postpaket, dirigeringen av till Åbo adresserade julpaket: n:o 22 (1). Postpåsar, återsändandet av tompåsar: n:o 6 (3); fastbindandet av påsar: n:o 14. Statistik, statistiska uppgifters avgivande och insändande: n:o 15 (1); 17 (1). Statsmedlens användning, Finansministeriets cirkulärbrev om. statsmedlens användning: n:o 4. Tidningsgöromål, handläggning av desamma: n:o 7. Helsingfors 1923. Statsrådets tryckeri.