4/12 S:t Sigfrids KUNGÖRELSER El Camino 2 Maskinparken, arbetsplatsen för en ung man 5 Konfirmand 2013 Så anmäler du dig 7 Ljuständning på allhelgona 3 Mata fågel Fågeln är nog hungrig. Här får du. Det är mitt. Men du får nog ta ändå. Att den snidade träfågeln där på dopfunten symboliserar Anden klarnar nog först senare i livet. Barn växer, blir större, och lär sej mera. Att Jesus Han som skickade Anden till oss vill ge den mat som inte tar slut. Andlig föda, säger man. Det hela börjar just här. Vid dopfunten. Tänk också på vad Han sa vid Jakobs källa: Den som dricker av det vatten jag ger honom blir aldrig mer törstig. Det vatten jag ger blir en källa i honom, med ett flöde som ger evigt liv. Joh 4
S:t Sigfrids KUNGÖRELSER Informationsblad för Sibbo svenska församling Redaktör: Helene Liljeström Redaktion: Fjalar Lundell, Viktor Djupsjöbacka El Camino Vägen 4/12 20. årgången Oktober 2012 www.sibbosvenskaforsamling.fi Tillsammans med min man Stefan och en av våra söner, Simon, begav jag mig ut på den vandring som vi i många år har drömt om att få göra. Vi ville följa den gamla pilgrimsleden över norra Spanien till Santiago de Compostela. Ett äventyr väntade. Pilgrimslivet innebär att helt konkret ta emot varje dag ur Guds hand och lämna dagen i Hans omsorg. Under de fem veckor vi var på väg skrev vi blogg nästan varje dag. När vandringen med alla glädjeämnen och strapatser var över, tecknade vi ner följande tankar, med det perspektiv vi hade, framme vid målet. En lång vandring är nu avslutad. Vi har mött många mänskor på vägen. Medvandrare, lokalbefolkning, mänskor som har hjälpt oss på olika sätt. Hundratals har önskat oss buen camino och vi har önskat dem detsamma. En del har bett oss be för dem när vi kommer fram. Själva har vi burit många kära med oss i våra tankar under vägen, och varit tacksamma över alla som kommit ihåg oss på olika sätt under den här speciella tiden på den urgamla pilgrimsvägen. Vi har verkligen upplevt att vi har behövt bli burna av böner under den här tiden. Tack till alla er som burit oss i förbön. Vi tackar framför allt Honom som vandrat med oss och som har gett oss kraft och mod också när det har varit svårt. Vi har många fina erfarenheter med oss när vi nu återvänder hem. Vi har kanske förändrats på vägen. Ännu vet vi inte hur och vad det betyder. Pilgrimsvandringen är framför allt en resa inåt. Och den resan fortsätter. 2 Vid en av portalerna till katedralen i Santiago de Compostela finns ovanför dörren en vinjett, formad som ett kors omgivet av en cirkel. I cirkeln finns kristusmonogrammet omgivet av de grekiska bokstäverna alfa och omega, som syftar på Jesus, som säger att han är begynnelsen och änden, a och o. Här finns bokstäverna i omvänd ordning. Först kommer omega,alfabetets sista bokstav därefter alfa, begynnelsen. Pilgrimen har kommit fram till målet, omega, men sedan börjar alfa, det nya livet efter avslutad pilgrimsfärd. Pilgrimen ser framåt mot de förändringar som livet medför, stärkt av vandringens etapper och händelser. Vi hoppas att vi får uppleva förtröstan och kraft när vi nu fortsätter på pilgrimsfärden. Var och en har sin egen vandring att gå. Jag vill önska er alla buen camino, god vandring, längs livsvägen. Helene Liljeström
Bibelveckoslut med Erik Vikström För 200 år sedan fick Bibeln spridning bland vanliga församlingsbor i vårt land. Därför firar vi nu Bibelåret 2012. I vår församling delar biskop emeritus Erik Vikström med sig av sin gedigna bibelundervisning i slutet av 20 21 oktober. Ljuständning på alla helgons dag På Alla helgons dag 3.11 minns vi våra närmaste och besöker deras gravar. Under mässan i Sibbo kyrka kl 12 tänder vi ljus för de församlingsmedlemmar som har avlidit sedan senaste allhelgonadag. I gudstjänsten med nattvard medverkar Magnus Riska, Katja Korpi, Anders Ekberg och Ann- Christine Wiik. Gudstjänsten i kyrkan är naturligtvis öppen för vem som helst. Alla har vi någon att minnas. Men till den samling som hålls genast efter gudstjänsten inbjuder vi anhöriga till de församlingsmedlemmar som har dött under året. Programmet i Kyrkoby församlingshem är kort. Församlingen bjuder på kaffe. Program Ditt Ord är mina fötters lykta (Ps 119:105) 20.10 lördag 13.00 Kaffe 13.30 Inledning 13.45 Gideoniterna informerar 14.00 Bibelpass I: Är Gud rättfärdig? (Erik Vikström) 15.15 Bibeln och Dödahavsrullarna (Magnus Riska) 16.15 Soppa 17.30 18.30 Bibelpass II: Är Jesus den ende? (Erik Vikström) 21.10 söndag 12.00 Högmässa i Sibbo kyrka 13.30 Kyrkkaffe 14.30 Bibelpass III: Räcker det med tron? (Erik Vikström) 15.15 15.30 Vägen vidare och avslutningsord (Helene Liljeström) 3
På tal om fyraårsfesten Astrid Packalén, barnträdgårdslärare och administrativ daghemsföreståndare i Sibbo kommun: Hur firar ni barnens födelsedagar i daghemmen? Alla barn uppmärksammas på sin födelsedag. Sättet hur man uppmärksammar barnet varierar litet på våra daghem. Vanligt är att barnet är i centrum genast från morgonen. Vid morgonsamlingen sjunger man för födelsedagsbarnet och tänder ljus i en låtsaskaka, så många ljus som barnet fyller år. På en del daghem får barnet önska sig en sång, lek, eller saga. En del satsar på att ge en liten gåva åt barnet, andra har pysslat ihop trevliga gratulationskort åt barnen. Barnet får kanske vara med och duka matbordet den dagen, och om barnet så önskar går det bra att bjuda sina kamrater på någonting gott efter maten. Varför är det viktigt att barnen uppmärksammas på födelsedagen? För att de flesta barn väntar ivrigt på sin födelsedag. I det vardagliga samtalet med barnen blir det ofta tal om barnets ålder. Man funderar över vilken årstid som födelsedagen infaller på osv. Men framför allt tror jag att det är viktigt att varje baren får uppleva att den här dagen min födelsedag, är jag sedd, hörd, och bekräftad på ett alldeles speciellt sätt. I en stor barngrupp får man kanske inte uppleva den känslan varje dag. Det att bli ett år äldre vad tänker du att det betyder för barnet? Betydelsen av att bli ett år äldre varierar säkert från barn till barn. Man vet om att man får uppleva nya och spännande saker, bara man blir litet äldre. Det kan vara simskolan, förskolan, eller skolan som barnet väntar på. De flesta barnen tycker också om att ha kalas. De får klä sig fina, bli beundrade. De får bjuda hem kamrater, och de får presenter. Tårtan brukar också vara viktig. Det lilla barnet har ett stor behov av att få känna sig som en stor flicka eller stor pojke. Du är medlem i församlingsrådet, och stöder alltså att församlingen ställer till med fyraårsfest. Vad tror du den kan betyda för barnet? Att fylla 4 är en viktig och betydelsefull händelse för varje barn. En fyraåring förstår redan mycket, klarar av att sitta stilla en stund och lyssna till det som berättas. Att de får vara delaktiga i berättelsen gör det lättare för dem att förstå budskapet. I alla hem talas det inte om Gud, Jesus, eller de bibliska berättelserna, så gåvan som församlingen ger åt alla 4-åringar är en mycket lämplig gåva. Den har hela familjen stor glädje av under många år. Den ger en underbar möjlighet att öppna alla sinnen för det som är viktigt i livet kärleken till Gud och till varandra! 4
Födelsedagsfesten för fyraåringar firas på hösten, och så blir det i år igen. Födelsedagsbarnen är välkomna, alltså alla som fyller fyra år i år. Också om man redan har fyllt fyra. Med sig tar man mamma och pappa och syskon och mor- och farföräldrar och andra som är viktiga för fyraåringen. Festen hålls lördag 17.11 kl 15 i Kyrkoby församlingshem. Katja Korpi är med, och Isabella Munck. Något gott att äta blir det också. Och program. Luncherna i Kyrkoby församlingshem fortsätter Vi samlas kl 12 följande onsdagar: 10.10, 24.10, 7.11 och 21.11. Maten kostar 6 euro. Vanligen ingår varmrätt, sallad, bröd, efterrätt och kaffe. Programmet börjar med en kort andakt. Lunchen dukas fram i församlingshemmets stora sal, som brukar vara välfylld med mat och matgäster. Leevi Lönnroth heter han, den unge mannen bland traktorer, lyftkranar och lastbilar. Han är en av dem som får en särskild och personlig inbjudan till fyraårsfesten i november. Barnen har en särskild plats i Jesu famn, läser vi i Bibeln. Att barnen skall hitta sin plats i församlingen är därför också viktigt. Fyraårsfesten kan hjälpa till. Liksom allt annat arbete som görs bland barnen i församlingen. Äldre i Söderkulla samlas i Söderkulla församlingssal onsdagar kl 13: 17.10 och 14.11. Katja Korpi är med. Sänd julglädje till sjöfararna Finlands Sjömanskyrka erbjuder allmänheten att sända julpaket till sjöfararna. Paketen förmedlar julstämning hemifrån till dem som firar julen på havet. Paketen skickas till Sjömanskyrkan i Nordsjö, Proviantg 4, 00980 HELSINGFORS. Julpaketen kan innehålla tex. sockor, sötsaker, böcker eller skivor. Paketen skickas senast 26.10. Man kan också ge en penninggåva. Med pengarna gör sjömanskyrkan julpaket. För ett sådant paket betalar man 10. Betala in gåvan till Finlands Sjömanskyrkas konto Sampo 800018-63597 (FI55 8000 1800 0635 97, DABAFIHH). Meddelande: Julgåva till sjöfarare. Sjömanskyrkans verksamhetspunkter i Finlands kuststäder, och i Nederländerna, Belgien, Storbritannien, Grekland och Tyskland förmedlar gåvorna. 5
Gudstjänster 14.10 20 söndagen efter pingst Sibbo kyrka: mässa kl 12 Helene Liljeström, Katja Korpi, Anders Ekberg. Lauri Palin. Sänds i Radio Vega kl 13. Gratis buss från servicehuset Linda startar kl 11.30. Anmälan till Ann-Christine Wiik, 050 566 36 91. Norra Paipis bykyrka: Bykyrkans 90-årsjubileum kl 15. Helene Liljeström mfl. medverkar. 21.10 21 söndagen efter pingst Sibbo kyrka: mässa kl 12 biskop emeritus Erik Vikström, Helene Liljeström, Lauri Palin, kyrkokören. I samband med bibelveckoslutet, se sid 3. 28.10 Reformationsdagen Sibbo kyrka: mässa kl 12 Magnus Riska, Anders Ekberg. Kyrkkaffe i kyrkan. 3.11 Alla helgons dag Sibbo kyrka: mässa kl 12 Magnus Riska, Katja Korpi, Anders Ekberg, Ann-Christine Wiik. Ljuständning för de församlingsmedlemmar som avlidit sedan senaste allhelgonadag. Samling för sörjande efteråt i Kyrkoby församlingshem. Musikprogram, kaffeservering. 4.11 23 söndagen efter pingst Sibbo kyrka: psalmgudstjänst kl 12 Helene Liljeström, Anders Ekberg, kyrkokören. 11.11 24 söndagen efter pingst Sibbo kyrka: mässa kl 12 Katja Korpi, Anders Ekberg. Lauri Palin 18.11 Uppbrottets söndag Sibbo kyrka: mässa kl 12 Magnus Riska, Helene Liljeström. Missionslunch efteråt för anmälda, se särskild notis. 25.11 Kristi konungaväldes söndag Sibbo kyrka: mässa kl 12 Magnus Riska, Lauri Palin. Kyrkkaffe i kyrkan. Förhandsuppgifter: 28.11 Servicehuset Linda, Söderkulla: veckomässa kl 18 Magnus Riska, Anders Ekberg 30.11 Servicehuset Elsie, Nickby: veckomässa kl 10 Magnus Riska, Anders Ekberg 6 Småbarnskyrka blir det i Sibbo kyrka fredag 9 november kl 10. Kvinnor mitt i livet samlas i Prästgården 18.10 kl 18.30 och därefter varannan torsdag. Helene Liljeström är med. Missionslunch blir det i Kyrkoby församlingshem 18.11 kl 13.30, efter gudstjänsten, som börjar kl 12. En sådan tillställning är öppen för vem som helst, som vill äta, och stöda missionsarbetet. Förhandsanmälan.
Konfirmand år 2013 De ungdomar som fyller 15 under år 2013 skall anmäla sig till skriftskolan. Där handlar det bland annat om vad det innebär att vara döpt och vad hemförsamlingen kan betyda för ungdomarna. Skriftskolan startar första advent 2.12 med gudstjänst i Sibbo kyrka kl 12. Information blir det i kyrkan genast efter gudstjänsten. Alla konfirmander skall delta tillsammans med sina föräldrar eller vårdnadshavare. Varje konfirmandgrupp har också en egen startdag. Lägren kostar 80. Dagskriftskolan är gratis. Här finns att välja på: 1. Sportlovsläger på Nilsasgården, Sibbo 17 23.2. Startdag 9.12, konfirmation 21.4 2. Juniläger på Nilsasgården 4 10.6. Startdag 13.1, konfirmation 16.6 3. Juniläger på Nilsasgården 11 17.6. Startdag 20.1, konfirmation 11.8 4. Augustiläger på Nilsasgården 30.7 5.8. Startdag 3.2, konfirmation 18.8 5. Dagsgrupp vid behov under vårterminen. Startdag 9.12, konfirmation 21.4 Konfirmanderna skall delta i 6 gudstjänster. De får en lista på sådana dagar då gudstjänsten är anpassad för konfirmanderna och deras familjer. Alla gudstjänstbesök skall vara klara före sommarlovet. Konfirmander i sportlovsgruppen skall vara klara före konfirmationen. Anmälningsblanketten, som ungdomarna har fått, lämnas tisdag 23.10 eller onsdag 24.10 under förmiddagen till Putte Frisk i Kungsvägens skola, aulan utanför Wessmansalen. Blanketten kan också postas till Sibbo svenska församling, Stora Byvägen 1, 04130 SIBBO. Postade blanketter behandlas inte före de andra. Närmare uppgifter om skriftskolan kan man läsa på sibbosvenskaforsamling.fi. Glädjetoner i Sibbo kyrka Kören Kol Simcha (Glädjetoner) framför hebreiska sånger vid en konsert lördag 13.10 kl 17 i Sibbo kyrka. Programmet består av traditionella judiska och messianska sånger samt klassiska israeliska sånger. Kören leds av Heli Hagmark. Konserten arrangeras tillsammans med Sipoon suomalainen seurakunta och vid tillfället medverkar även pastorerna Elisa Varkemaa och Magnus Riska. Har ni hört denhär? Och så var det sibbobon som lovade visa sin femåring hur det ser ut uppe på läktaren i kyrkan och hur orgeln ser ut på nära håll. Tja, han planerar ännu. Kevins första fråga varje morgon: Är det söndag i dag då? Diakoniauktion blir det torsdag 22.11 kl 19 i Kyrkoby församlingshem. Diakonisyföreningen som förbereder auktionen samlas före det de här kvällarna kl 18.30: 15.10 hos Kyllikki Melén, Storgårdsvägen 32 i Hindsby, 29.10 hos Margareta Lampenius, Skogsvägen 15 A i Nickby, och 12.11 hos Marianne Blomstedt, Käsisvägen 204 i Södra Paipis. Vikings Veranda Gruppen för män samlas måndag 12.11 kl 19 på Nilsasgården i Gesterby. Går det väl kan konfirmanderna årsmodell 2013 se så här glada ut vid återträffen på femtioårsjubileet år 2063. På bilden 50-årsjubilerande konfirmander från mellersta och norra Sibbo på midsommardagen i somras. 7
8 Svansen där bak Dalahästen I morgondimman kunde jag ha sprungit på honom där han stod mitt på stigen. Lyckligtvis lyste det rött som ett stopptecken, och jag tvärnitade. Vem är du, och vad gör du här, undrade jag fånigt. För varje liten valp kunde ju se att han var en dalahäst. Grant rödmålad med bälten runt både huvud och mage, i blått och grönt och vitt. Utsnidad i trä? Det undrar ni. Månne inte nu det också. Jag är Dalahästen, förklarade han. Det svenskaste som Sverige har. Mera svenskt än krusbär och köttbullar och fika. En nationalsymbol. Och du är? För ett ögonblick förföll jag till att spela lika självmedveten och världsvan som han. Inte lätt alls, med min ödmjuka läggning. Jag är Gammelvargen. Det ryktbaraste som Storskogen har. Men jag ångrade mej strax. Hästar missförstår säkert detdär med ryktbar. Därför fortsatte jag snabbt. Men du Nationalsymbolen, du sa inte vad du gör här, långt från ditt svenska Sverige. Hur kom du hit? Personalen Anders Ekberg, kantor 050 330 47 34 Patrik Frisk, ungdomsarb. 050 566 36 88 Katja Korpi, församlingspastor 050 540 08 69 Helene Liljeström, kyrkoherde, kontraktsprost 050 566 36 92 Eva-Kristina Lindberg, barnledare tjänstledig Kjell Lönnqvist, ungdomsarb.led. 050 557 23 42 Isabella Munck, barnledare 0400 342 033 Lauri Palin, tf. kantor 044 566 36 54 Carola Rantti, husmor på Nilsasgården 050 307 16 56 Magnus Riska, kaplan 050 566 36 89 Ann-Christine Wiik, diakon 050 566 36 91 Pastorsexpeditionen (St. byvägen 1) må fr kl 9-12 (09) 239 10 05 Monika Mård, förs.sekreterare, Elisabet Lundström, släktforskare Ekonomikontoret (St. byvägen 1) må fr kl 9-12 (09) 239 12 62 Sirkka Toukomies, ekonomichef Med nattbåten på kryssning som alla andra, svarade han med något irriterat i rösten. Och jag reser hem i kväll. I dimman stod vi en stund tysta och fixerade varandra. Naturen höll andan. Gryningsljuset spelade över Storskogen. Dalahästen fortsatte: Du pratar bara om Storskog. Men jag söker Sibbo. Vartåt är det? Att man jämnt och ständigt skall behöva upplysa dalahästar om att de faktiskt befinner sej i Sibbo. Liksom Storskogen. Varje liten valp kan ju se att det faktiskt är Sibbo, dethär. Nå, jag var hygglig och påpekade ändå. Sibbo lär vara ett ställe där man pratar svenska, fast i Finland, förklarade Dalahästen. Ett sådant ställe ville jag se med egna ögon. Visst, här är det många som pratar svenska på många ställen, medgav jag. Fast ni i Sverige lär tycka att vi pratar gammalmodig muminsvenska. Men nog är här ännu flere som pratar finska. Låter fint, sa Dalahästen (det svenskaste som Sverige har). Som hemma hos oss i Norrland, där ganska många lär prata finska, fast i Sverige. Går det bra här med detdär svenska då? För det mesta nog. Jag tänkte efter. Nu har vi kommunalval snart och då blir det väl snack om sådant. Men annars nog. Om du galopperar rakt framåt några kilometer, fortsatte jag artigt, så träffar du på mänskor. Lyssna själv. Hästar finns här många också, tillade jag för säkerhets skull. Dalahästen satte i väg. Ett ögonblick blixtrade det rött i dimman, sedan var han borta. Det svenskaste som Sverige har, jo jag tackar jag, tänkte jag. Och blev smått andäktig av det jag sedan kom att tänka på. Det mest himmelska som världen har. Ungefär så presenterade Jesus sej själv för lärjungarna. Och oss. Den gången skingrades de jordiska dimmorna, och lärjungarna kunde se en öppen och strålande himmel. När de stod på detdär berget. Gammelvargen Skriv upp! Pensionärsjulfesten skymtar redan i fjärran. Att den hålls onsdag 12.12 kl 13 i Kyrkoby församlingshem har vi nu spikat. Bäst att du skriver upp dagen. Mera får du läsa i nästa nummer.