HP DreamColor Z24x Bildskärm Användarhandbok
2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft och Windows är registrerade varumärken i USA som tillhör Microsoft Corporation. De enda garantierna för HPs produkter och tjänster är de som finns i de uttryckliga garantierna som medföljer produkter och tjänster. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument. Detta dokument innehåller information som omfattas av upphovsrättslagstiftningen. Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form utan skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company. Första utgåvan: maj 2014 Dokumentartikelnummer: 751586-101
Om den här handboken Den här guiden ger information om bildskärmsfunktioner, installation av bildskärmen och tekniska specifikationer. VARNING: Den här texten ger information om att allvarliga personskador eller dödsfall kan uppstå om instruktionerna inte följs. VIKTIGT: Den här typen av text visar att utrustningen kan skadas eller information kan förloras om inte föreskrifterna följs. OBS! Den här typen av text ger viktig kompletterande information. iii
iv Om den här handboken
Innehåll 1 Produktens funktioner... 1 Z24x Bildskärm... 1 2 Riktlinjer för säkerhet och underhåll... 3 Viktig säkerhetsinformation... 3 Underhåll... 3 Rengöra bildskärmen... 4 Transport av bildskärmen... 4 3 Installera bildskärmen... 5 Var försiktig när du ställer upp bildskärmen... 5 Installera stativet... 5 Komponenter på baksidan... 6 Ansluta kablarna... 8 Frontpanelens kontroller... 13 Justera bildskärmen... 14 Slå på bildskärmen... 16 HP-riktlinje för vattenstämpel och bildinbränning... 17 Ansluta USB-enheter... 17 Avlägsna bildskärmsstativet... 17 Montera bildskärmen... 18 Montera bildskärmen med monteringsfästet Quick Release 2... 19 Montera bildskärmen utan att använda monteringsfästet Quick Release 2... 22 Hitta serienumret och produktnumret... 22 Hitta informationskortet... 23 Montera ett kabellås... 23 4 Använda bildskärmen... 24 Programvara och programverktyg... 24 Informationsfilen (.INF-filen)... 24 Filen för bildfärgsmatchning (.ICM-filen)... 24 Installera.INF- och.icm-filerna... 25 Installera från skivan... 25 Hämta från Internet... 25 Använda Picture-in-Picture (PIP) och Picture-beside-Picture (PBP)... 25 DisplayPort-multianslutning... 26 v
Ändra funktionerna på knapparna på frontpanelen... 27 Justera lysdioderna på knapparna på frontpanelen... 27 Använda automatiskt viloläge... 28 Använda skärmmenyn... 28 Färghantering... 34 Förinställning för färg... 34 Färgkalibrering fabriksinställningarna... 35 Färgkalibrering användardefinierade inställningar... 35 Automatisk uppdatering av EDID... 35 Bilaga A Tekniska data... 37 Modell Z24x... 37 Identifiera förinställda skärmupplösningar... 37 Bilaga B Support och felsökning... 39 Avhjälpa vanliga fel... 39 Produktsupport... 40 Förberedelser innan du ringer teknisk support... 40 Bilaga C Normer och föreskrifter... 42 Federal Communications Commission Notice (Federala kommunikationskommissionen)... 42 Modifikationer... 42 Kablar... 42 Överensstämmelsedeklaration för produkter som markerats med FCC-logotypen (endast USA)... 42 Canadian Notice... 43 Avis Canadien... 43 EU-normer... 43 Tyska ergonominormer... 43 Japanese Notice... 44 Korean Notice... 44 Krav för strömkablar... 44 Japanska krav för strömkablar... 44 Miljöföreskrifter... 44 ENERGY STAR -certifiering... 44 Avfallshantering... 45 Källsortering av kasserad utrustning av användare i privata hushåll inom EU... 45 HPs återvinningsprogram... 46 Kemiska substanser... 46 Restriktioner för skadliga substanser (RoHS)... 46 Turkisk EEE-föreskrift... 47 vi
Ukrainas restriktioner för farliga ämnen... 47 Bilaga D LCD-bildskärmskvalitet och pixelpolicy... 48 vii
viii
1 Produktens funktioner Z24x Bildskärm Bildskärmen har en LCD-skärm (liquid crystal display skärm med flytande kristaller) med aktiv matris och IPS-teknik (In-Plane Switching). Bildskärmens funktioner: 61,0 cm (24 tum) diagonal visningsyta med upplösning på 1920 x 1200, plus fullskärmsstöd för lägre upplösningar med anpassningsbar skalning för maximal bildstorlek samtidigt som det ursprungliga bildförhållandet bibehålls Brett färgomfång som ger 100 % täckning för färgrymderna AdobeRGB och srgb Möjlighet att exakt mappa om bildskärmens färgomfång (inom det färgomfång som stöds av panelen) för att möjliggöra val av färgrymd och inställning av RGB-primärfärger med mycket stor precision för konsekventa och upprepningsbara färger Mycket hög stabilitet för färg och luminans (vid normal användning) Fabrikskalibrerade förinställningar för färgrymderna AdobeRGB, BT 709 och srgb, så att bildskärmen är redo att användas för färgkritiska program med minimal konfiguration Förinställningar av färger som går att kalibrera om till en färgrymd av standardmodell eller en anpassad version genom att ange primärfärger, vitpunkt, gamma och luminans (kräver separat inköpt HP DreamColor Calibration Solution (DreamColor kalibreringslösning)) Möjlighet att återgå till de fabrikskalibrerade eller användardefinierade inställningarna för enkel återställning av bildskärmen till fabriks- eller användarinställningarna Användarkalibrering som kräver satsen DreamColor Calibration Solution (DreamColor kalibreringslösning) (säljs separat) Användarinställningar av färg för kunder som inte har kalibreringsutrustning. Fyra konfigurerbara funktionsknappar på frontpanelen för snabbval av de vanligaste åtgärderna Bred visningsvinkel, som gör att man kan se skärmens innehåll från sittande eller stående läge eller vid förflyttning från sida till sida Möjlighet att justera lutning, höjd, vridning och svängning Avtagbart ställ för flexibel montering av bildskärmspanelen HP Quick Release 2 så att du kan installera bildskärmen på stativet med ett enkelt klick och ta bort den med en smidig skjutflik Monteringsfäste för tunna klienter (tillval) som sätts fast på datorstativets baksida (säljs separat) Lättåtkomligt utdragbart informationskort med all nödvändig information för att kunna kontakta HP:s support Videosignalingångar med stöd för DisplayPort-digital (kabel medföljer), DVI-digital (kabel medföljer) och HDMI-digital (kabel medföljer ej) DisplayPort-uttag för DisplayPort-multianslutning Analog ljudutgång för hörlurar eller en extern HP-högtalare (tillval) Z24x Bildskärm 1
USB 3.0-hubb med en uppströmsport (kabel medföljer) som ansluts till datorn och fyra nedströmsportar som ansluts till USB-enheter Plug-and-play-funktion om operativsystemet stöder detta Platser för sekretessfilter (köps separat) som hindrar andra från att se skärmbilden från sidan Uttag på bildskärmens baksida för kabellås (köps som tillval) Kabelränna för organisation av kablar och sladdar Skärminställningar på flera språk för enkel konfigurering och skärmoptimering PIP-funktion för att DisplayPort-, DVI- och HDMI-ingångarna ska kunna visas i ett litet sekundärt fönster eller sida vid sida i huvudfönstret HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) kopieringsskydd på alla digitala ingångar Skiva med programvara och dokumentation som innehåller bildskärmens drivrutiner, produktdokumentation och Windows-baserat kalibreringsprogram 2 Kapitel 1 Produktens funktioner
2 Riktlinjer för säkerhet och underhåll Viktig säkerhetsinformation Med bildskärmen medföljer en strömsladd. Om du använder en annan sladd, ska du endast använda en strömkälla och en kontakt som är lämplig för den här bildskärmen. För information om vilken strömsladd som ska användas med bildskärmen hänvisar vi till Krav för strömkablar på sidan 44. VARNING: Underhåll Så här minskar du risken för personskada och skada på utrustningen: Anslut strömkabeln till ett eluttag som är lätt att komma åt. Bryt strömmen till datorn genom att dra ur strömkabeln ur eluttaget. Om strömkabeln har en jordad kontakt med 3 stift, koppla kabeln till ett jordat uttag för 3 stift. Inaktivera inte strömkabelns jordningsstift (t.ex. genom att ansluta en tvåstiftsadapter). Jordningen är en viktig säkerhetsfunktion. Av säkerhetsskäl får du aldrig placera något föremål på strömsladdar/kablar. Se till att ingen av misstag trampar eller snavar på dem. Dra aldrig i en kabel eller sladd. När du ska koppla ur dem ur vägguttaget, fatta då tag i själva kontakten. I handboken Säkerhet och arbetsmiljö beskrivs hur du kan minska risken för allvarliga skador. Den beskriver en korrekt utformad arbetsplats, installation, lämplig arbetsställning samt hälso- och arbetstips för datoranvändare. Här finns också viktig information om elektricitet och mekanisk säkerhet. Handboken finns på webben på http://www.hp.com/ergo. VIKTIGT: För att skydda både bildskärm och dator bör du ansluta alla strömsladdar för dator och kringutrustning (t.ex. bildskärm, skrivare, skanner) till ett överspänningsskydd såsom ett grenuttag eller en UPS (Uninterruptible Power Supply). Alla grenuttag har inte överspänningsskydd; grenuttaget måste vara märkt med denna funktion. Använd ett grenuttag med garanti från tillverkaren så att du kan få ett nytt om inte överspänningsskyddet fungerar. Använd en ändamålsenlig möbel av adekvat storlek som är gjord för att hålla för din HP LCDbildskärm. VARNING: LCD-skärmar som placeras på olämpligt sätt på byråer, bokhyllor, skrivbord, högtalare eller vagnar kan falla av och orsaka personskada. Alla sladdar och kablar måste dras till LCD-skärmen på ett sådant sätt att de inte är i vägen och man snubblar över dem. Så här gör du för att förbättra prestandan och förlänga bildskärmens livslängd: Öppna inte bildskärmens hölje och försök inte att reparera produkten själv. Ändra bara de inställningar som beskrivs i användarinstruktionerna. Om din bildskärm inte fungerar som den ska eller om du har tappat den eller den har skadats, ska du kontakta närmaste auktoriserade HP-återförsäljare, -handlare eller serviceställe. Använd bara en strömkälla som bildskärmen är godkänd för, se etiketten/märkplåten på bildskärmens baksida. Viktig säkerhetsinformation 3
Se till att den utrustning som ansluts inte drar mer ström än uttaget (säkringen) klarar och att ingen enskild sladd belastas med mer ström än den är godkänd för. Varje enhet är försedd med en märkning om effekt- och/eller strömförbrukning. Installera bildskärmen nära ett lättåtkomligt vägguttag. Koppla ur strömsladden genom att ta ett ordentlig tag i kontakten och dra ut den ur uttaget. Dra aldrig i sladden när du kopplar ur bildskärmen. Stäng av bildskärmen när du inte använder den. Du kan förlänga bildskärmens livslängd påtagligt genom att använda ett skärmsläckarprogram och genom att stänga av bildskärmen när den inte används. OBS! Bildskärmar med "inbränd bild" omfattas inte av HPs garanti. Uttag och öppningar i bildskärmens hölje är till för att ge fullgod ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över. För aldrig in några föremål i bildskärmens uttag eller öppningar. Tappa inte bildskärmen och placera den inte på instabila underlag. Placera ingenting ovanpå strömsladden. Kliv inte på sladden. Ställ bildskärmen på en väl ventilerad plats där den inte utsätts för starkt ljus, värme eller fukt. När du tar bort bildskärmsstället, måste du lägga bildskärmen med glaset nedåt på ett mjukt underlag så att den inte repas eller skadas på annat sätt. Rengöra bildskärmen 1. Stäng av bildskärmen och koppla bort strömsladden från enhetens baksida. 2. Damma bildskärmen genom att torka av glaset och höljet med en mjuk, ren, antistatisk trasa. 3. Till kraftigare rengöring används en blandning av lika delar vatten och isopropylalkohol. VIKTIGT: Spreja rengöringsmedlet på en trasa och torka försiktigt av skärmens yta med den fuktiga trasan. Spreja aldrig rengöringsmedlet direkt på skärmens yta. Det kan tränga in bakom panelen och skada elektroniken. VIKTIGT: Rengör aldrig bildskärmen eller höljet med rengöringsmedel som innehåller petroleumbaserade material som bensen, tinner eller flyktiga ämnen. Dessa kemikalier kan skada bildskärmen. Transport av bildskärmen Förvara originalförpackningen i ett förråd. Du kanske behöver den vid ett senare tillfälle, om du flyttar eller transporterar bildskärmen. 4 Kapitel 2 Riktlinjer för säkerhet och underhåll
3 Installera bildskärmen Inför installationen av bildskärmen ska du kontrollera att strömmen till bildskärm, datorsystem och eventuell kringutrustning är avstängd. Gå därefter igenom följande anvisningar. OBS! Kontrollera att huvudströmbrytaren på bildskärmens baksida är avstängd. Huvudströmbrytaren stänger av all ström till bildskärmen. Var försiktig när du ställer upp bildskärmen Förhindra skada på bildskärmen genom att inte röra vid LCD-panelens yta. Om du trycker på panelen kan detta orsaka färgavvikelser eller att de flytande kristallerna hamnar i oordning. Om detta sker återgår inte bildskärmen till normalt skick. Om du installerar ett stativ, lägg ned bildskärmen med framsidan mot ett jämnt underlag täckt med skyddade skumgummi eller mjukt tyg. Detta förhindrar att skärmen repas, skadas eller förstörs eller att frontpanelens knappar skadas. OBS! Din bildskärm kan skilja sig från bildskärmen på denna bild. Installera stativet VIKTIGT: Rör inte vid LCD-panelens yta. Om du trycker på panelen kan detta orsaka färgavvikelser eller att de flytande kristallerna hamnar i oordning. Om så sker kommer inte bildskärmen att återgå till normalt skick. Med monteringsfästet HP Quick Release 2 blir det mycket enklare att flytta bildskärmen. Montera skärmen på stativet: 1. Lägg bildskärmen med framsidan nedåt på en plan yta täckt av en ren, torr duk. 2. Skjut in övre delen av stativets monteringsplatta under försänkningens övre kant på skärmens baksida. 3. Sänk ner nedre delen av stativets monteringsplatta i försänkningen tills den låses på plats. Var försiktig när du ställer upp bildskärmen 5
4. Haken på HP Quick Release 2 hoppar upp när stativet är låst på plats. OBS! Om du monterar bildskärmen på en monteringsanordning istället för stativet finns det mer information i Montera bildskärmen på sidan 18. Komponenter på baksidan Komponent 1 USB 3.0-nedströmsuttag (sidopanel) Funktion Ansluter valfria USB-enheter till bildskärmen. 2 Huvudströmbrytare Stänger av all ström till bildskärmen. OBS! Genom att ställa brytaren på Off ges den lägsta effekten till bildskärmen när den inte används. 3 Strömkontakt (AC) Ansluter strömsladden till bildskärmen. 6 Kapitel 3 Installera bildskärmen
Komponent Funktion 4 DisplayPort IN Ansluter DisplayPort-kabeln till bildskärmen. 5 DVI-D Ansluter DVI-D-kabeln till bildskärmen. 6 HDMI Ansluter HDMI-kabeln till bildskärmen. 7 DisplayPort OUT Ansluter en andra bildskärm. 8 Ljudutgång Används för att ansluta hörlurar eller högtalarsystemet HP Speaker Bar till bildskärmen. 9 USB 3.0-uppströmsuttag Ansluter USB-hubbkabeln på bildskärmens USB-hubbuttag och till en värd-usb-port/hubb. 10 USB 3.0-nedströmsuttag Ansluter valfria USB-enheter till bildskärmen. Komponenter på baksidan 7
Ansluta kablarna 1. Placera bildskärmen på en lämplig, välventilerad plats i närheten av datorn. 2. Led kablarna genom hålet för kabeldragning i mitten av stället innan du ansluter kablarna. 8 Kapitel 3 Installera bildskärmen
3. Beroende på din konfiguration, anslut antingen DisplayPort-, DVI- eller HDMI-videokabeln mellan datorn och bildskärmen. OBS! Videoläget avgörs av vilken videokabel som används. Bildskärmen avgör automatiskt vilka ingångar som har godkända videosignaler. Du kan välja ingångar med hjälp av skärmmenyn. Öppna skärmmenyn genom att trycka på någon av de fem knapparna på frontpanelen för att aktivera knapparna och sedan trycka på menyknappen. Välj Video Input (Videoingång) på skärmmenyn och välj önskad indatakälla. För DisplayPort-digitalanvändning ansluter du ena änden av den medföljande DisplayPortsignalkabeln till DisplayPort-ingången (IN) på bildskärmens baksida och den andra änden till DisplayPort-uttaget på datorn (kabel medföljer). OBS! Du måste ansluta DisplayPort-kabeln till DisplayPort-ingången (IN), inte till DisplayPort-uttaget (OUT). Bildskärmen fungerar inte om du ansluter kabeln mellan DisplayPort-uttaget (OUT) och datorn. Ansluta kablarna 9
För DVI-digitalanvändning ansluter du DVI-D-signalkabeln till DVI-uttaget på bildskärmens baksida och den andra änden till DVI-uttaget på datorn (kabel medföljer). För HDMI-digitalanvändning ansluter du HDMI-signalkabeln till HDMI-uttaget på bildskärmens baksida och den andra änden till HDMI-uttaget på datorn (kabel medföljer). 10 Kapitel 3 Installera bildskärmen
4. Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till USB-hubbuttaget på datorns baksida, och den andra änden till USB-inmatningsporten på bildskärmen. OBS! Bildskärmen har stöd för USB 3.0. För optimala prestanda kan du ansluta USB-kabeln till en USB 3.0-port på din dator (som sådan finnes). Ansluta kablarna 11
5. Anslut ena änden av strömsladden i AC-strömkontakten baktill på bildskärmen, och den andra änden i ett vägguttag. OBS! Huvudströmbrytaren på bildskärmens baksida måste vara påslagen innan du kan trycka på strömknappen på framsidan av skärmen. VARNING: Så här minskar du risken för elektriska stötar eller skada på utrustningen: Anslut strömkabeln till ett eluttag som är lätt att komma åt. Bryt strömmen till datorn genom att dra ur strömkabeln ur eluttaget. Om strömkabeln har en jordad kontakt med 3 stift, koppla kabeln till ett jordat uttag för 3 stift. Inaktivera inte strömkabelns jordningsstift (t.ex. genom att ansluta en tvåstiftsadapter). Jordningen är en viktig säkerhetsfunktion. Av säkerhetsskäl får du aldrig placera föremål på strömsladdar och kablar. Se till att ingen av misstag trampar eller snavar på dem. Dra aldrig i en kabel eller sladd. När du ska koppla ur dem ur vägguttaget, fatta då tag i själva kontakten. 12 Kapitel 3 Installera bildskärmen
Frontpanelens kontroller Kontroll Funktion 1 Funktionsknappar Använd knapparna för att navigera i skärmmenyn på grundval av de indikatorer som aktiveras bredvid knapparna när skärmmenyn är öppen. 2 Menyknapp Öppnar och stänger skärmmenyn. OBS! Om du vill aktivera menyknappen och funktionsknapparna trycker du på valfri knapp så att knappetiketterna visas på skärmens högra sida och lysdioderna på knapparna tänds. 3 Strömknapp Slår på eller stänger av bildskärmen. OBS! (På). Se till att huvudströmbrytaren på bildskärmens baksida står i läget ON OBS! Om du vill se en skärmmenysimulator besöker du HP Customer Self Repair Services Media Library, på http://www.hp.com/go/sml. OBS! Du kan justera ljusstyrkan på knapparna på frontpanelen samt byta funktion på knapparna i skärmmenyn. Mer information finns i Justera lysdioderna på knapparna på frontpanelen på sidan 27 och Ändra funktionerna på knapparna på frontpanelen på sidan 27. Frontpanelens kontroller 13
Justera bildskärmen 1. Luta bildskärmens panel framåt eller bakåt för att ställa in den i bekväm ögonhöjd. 2. Vrid bildskärmen åt vänster eller höger för bästa möjliga visningsvinkel. 14 Kapitel 3 Installera bildskärmen
3. Justera bildskärmen på din individuella arbetsstation till en höjd som känns bekväm. Den övre kanten av bildskärmens ram ska inte vara högre än ögonhöjd. En bildskärm som placeras lågt och bakåtlutande kan kännas bekvämare för användare med kontaktlinser. Du bör justera bildskärmen i takt med att du ändrar arbetsställning under arbetsdagen. 4. Du kan anpassa bildskärmen till det program du arbetar med genom att vrida bildskärmen från liggande till stående orientering. a. Ställ in bildskärmen i fullhöjdsläge och luta bildskärmen bakåt så långt det går (1). b. Vrid bildskärmen medurs 90 från liggande till stående orientering (2). VIKTIGT: Om bildskärmen inte har fullhöjdsläge och full lutning när du vrider den, kommer det nedre högra hörnet av bildskärmens panel att slå i foten och bildskärmen kan då skadas. Om du lägger till en valfri högtalarlist på bildskärmen ska du installera denna efter det att du svängt bildskärmen. När du svänger bildskärmen kommer högtalarlisten i kontakt med foten och du riskerar att skada bildskärmen eller högtalarlisten. Justera bildskärmen 15
OBS! Bildskärmen har en automatisk sensor för bildrotering som automatiskt ändrar skärmmenyn från liggande till stående visning när skärmen roteras. Använd operativsystemets bildskärmsinställningar för att rotera bilden på skärmen från stående till liggande visning. Slå på bildskärmen 1. Kontrollera att huvudströmbrytaren på bildskärmens baksida är i läget ON (På). 2. Starta datorn genom att trycka på dess strömbrytare. 3. Slå på bildskärmen genom att trycka på strömbrytaren på dess framsida. VIKTIGT: Om en bildskärm visar samma statiska bild under en längre period kan bilden brännas fast på skärmen.* För att undvika sådana skador på bildskärmen bör du alltid använda en skärmsläckare eller stänga av bildskärmen när du inte ska använda den på en längre tid. Inbränningsfenomenet kan uppstå på alla LCD-skärmar. Bildskärmar med "inbränd bild" omfattas inte av HPs garanti. * En längre tidsperiod är 12 på varandra följande timmar stillbild. OBS! Om det inte händer något när du trycker på bildskärmens strömbrytare kan funktionen för låsning av strömbrytaren vara aktiverad. Du inaktiverar denna funktion genom att hålla strömbrytaren intryckt i 10 sekunder. När den slås på visas bildskärmens statusmeddelande i fem sekunder. Meddelandet visar på vilken ingång den aktiva signalen finns för tillfället, inställningen för automatisk källaktivering (På eller Av, fabriksinställning är På), signalens standardkälla (fabriksinställning är DisplayPort), den aktuella förinställda bildskärmsupplösningen och den rekommenderade förinställda bildskärmsupplösningen. Bildskärmen söker automatiskt bland ingångssignalerna efter en aktiv ingång och använder denna för skärmen. Om det finns två eller fler aktiva insignaler, visar bildskärmen insignalens standardkälla. Om standardkällan inte är någon av de aktiva insignalerna, visar bildskärmen den som har högst prioritet. Du kan välja indatakälla i skärmmenyn. Tryck på någon av de fem knapparna på frontpanelen för att aktivera knapparna. Öppna sedan skärmmenyn genom att trycka på menyknappen. Välj Video Input (Videoingång) på skärmmenyn och välj önskad indatakälla. 16 Kapitel 3 Installera bildskärmen
HP-riktlinje för vattenstämpel och bildinbränning IPS-bildskärmsmodellerna har utvecklats med IPS-skärmteknik (In-Plane Switching) som ger extremt breda betraktningsvinklar och avancerad bildkvalitet. IPS-bildskärmar är lämpliga för en mängd olika avancerade bildkvalitetstillämpningar. Den här paneltekniken är emellertid inte lämplig för tillämpningar som uppvisar statiska, stillastående eller stillbilder under långa perioder utan användning av skärmsläckare. Dessa tillämpningstyper kan omfatta kameraövervakning, videospel, marknadsföringslogotyper och mallar som visas på bildskärmen under en längre tid. Statiska bilder kan orsaka bildinbränningsskador som skulle kunna se ut som fläckar eller vattenstämplar på bildskärmen. Bildskärmar som används dygnet runt som resulterar i bildinbränningsskada omfattas inte av HPgarantin. För att undvika en bildinbränningsskada ska du alltid stänga av bildskärmen när den inte används eller använda energisparfunktionen, om den är kompatibel med ditt system, för att stänga av bildskärmen när systemet är overksamt. Ansluta USB-enheter Det finns fyra USB-nedströmsportar på skärmen (två på baksidan och två på sidan). OBS! Du måste koppla USB-hubbens kabel från bildskärmen till datorn för att aktivera bildskärmens USB-portar. Se steg 4 i Ansluta kablarna på sidan 8. Avlägsna bildskärmsstativet Du kan ta av bildskärmspanelen från stativet för att montera den på en vägg, en svängarm eller någon annan fästanordning. VIKTIGT: Se till att bildskärmen är avstängd och att strömkabel och signalkablar är bortkopplade innan du börjar montera ned bildskärmen. Koppla också ur alla andra kablar som är anslutna till bildskärmen. 1. Koppla ur och ta bort signal-, ström- och USB-kablarna från bildskärmen. 2. Lägg ned bildskärmen med framsidan nedåt på en plan yta täckt av en ren, torr duk. 3. Tryck ner haken i mitten på bildskärmens nederkant för att låsa upp HP Quick Release 2 (1). HP-riktlinje för vattenstämpel och bildinbränning 17
4. Vrid upp stativets botten tills monteringsplattan frigörs från panelens försänkning (2). 5. Skjut ut stativet ur försänkningen (3). Montera bildskärmen Bildskärmspanelen kan monteras på en vägg, en svängarm eller någon annan monteringsanordning. Du kan sätta fast bildskärmspanelen på monteringsfästet HP Quick Release 2, eller också kan du sätta fast bildskärmspanelen på ett monteringsfäste än HP Quick Release 2. OBS! Den här apparaten är avsedd att monteras med UL- eller CSA-listade fästen för väggmontering. VIKTIGT: Den här bildskärmen uppfyller VESA-standarden för 100 mm skruvhål för montering. Om du vill använda en monteringslösning från en annan tillverkare än HP behöver du fyra stycken 4 mmskruvar, 10 mm långa med 0,7-gänga. Använd aldrig längre skruvar eftersom de kan skada bildskärmen. Det är viktigt att man kontrollerar att tillverkarens monteringslösning överensstämmer med VESA-standarden och är godkänd för att klara bildskärmens vikt. För att få bästa möjliga prestanda är det viktigt att du använder den ström- och videokabel som medföljer bildskärmen. 18 Kapitel 3 Installera bildskärmen
Montera bildskärmen med monteringsfästet Quick Release 2 Så här monterar du fast bildskärmen på monteringsfästet Quick Release 2: 1. Ta bort de fyra skruvarna som håller fast monteringsplattan på stativet överdel. 2. Ta bort de fyra skruvarna från monteringsplattan så att du kan ta loss täckplåten från monteringsplattan. Montera bildskärmen 19
3. Ta bort de fyra skruvarna från VESA-hålen på bildskärmspanelens baksida. 4. Montera monteringsplattan på en vägg eller en svängarm med hjälp av de fyra skruvarna som du tog bort från VESA-hålen på bildskärmspanelens baksida. 20 Kapitel 3 Installera bildskärmen
5. Sätt bildskärmspanelen på det monterade väggfästet genom att passa in försänkningen med väggfästet och skjut sedan ner det på fästets överkant och tryck tillbaka den mot väggfästet. Bildskärmens låshake hoppar upp när bildskärmen är säkert låst på plats. Montera bildskärmen 21
Montera bildskärmen utan att använda monteringsfästet Quick Release 2 Om du vill montera bildskärmspanelen direkt på en monteringsanordning utan att använda HP Quick Release 2 tar du de fyra skruvarna som du lossade från VESA-hålen på bildskärmspanelens baksida och skruvar i dem i det monteringsfäste som du vill passa ihop med bildskärmens baksida. Hitta serienumret och produktnumret Serienumret och produktnumret finns på en etikett på baksidan av själva skärmen. Dessa nummer kan behövas när du kontaktar HP angående bildskärmsmodellen. OBS! Du kan behöva vrida bildskärmen något för att kunna läsa etiketten. 22 Kapitel 3 Installera bildskärmen
Hitta informationskortet Identifieringsinformation finns på det utdragbara kortet (finns även på en etikett på baksidan av bildskärmen). Kortet dras ut bakom USB-uttagen på panelens vänstra sida. Garantins supportinformation (modellnummer, serienummer, produktnummer) står på kortets framsida (och på etiketten) och information om föreskrifter står på kortets baksida. Montera ett kabellås Du kan låsa fast bildskärmen vid ett inbyggt föremål med ett kabellås som kan köpas som tillval från HP. Hitta informationskortet 23
4 Använda bildskärmen Programvara och programverktyg Skivan som medföljer bildskärmen innehåller filer som du kan installera på datorn: en.inf (Information)-fil ICM-filer (Image Color Matching), en fil för varje kalibrerad färgrymd färgkalibreringsprogram OBS! Om ingen skiva medföljer bildskärmen, kan.inf- och.icm-filerna laddas ned från supportwebbplatsen för HP-bildskärmar. Se Hämta från Internet på sidan 25 i det här kapitlet. Informationsfilen (.INF-filen).INF-filen visar vilka bildskärmsresurser som används av operativsystem i Microsoft Windows för att säkerställa kompatibiliteten med datorns grafikkort. Den här bildskärmen är kompatibel med plug-and-play-funktionen i Microsoft Windows och fungerar som den ska utan att.inf-filen behöver installeras. Bildskärmens plug-and-play-kompatibilitet kräver att datorns grafikkort överensstämmer med VESA DDC2 och att bildskärmen är direktansluten till grafikkortet. Plug-and-play-funktionen fungerar inte via separata kontakter av BNC-typ eller via distributionsbuffertar/boxar. Filen för bildfärgsmatchning (.ICM-filen) ICM-filerna är datafiler som används tillsammans med grafikprogram för att ge en konsekvent färgmatchning från bildskärm till skrivare, eller från en skanner till bildskärmen. Den här filen aktiveras från grafikprogram som stöder den här funktionen. OBS! ICM-färgprofilen har skrivits i enlighet med profilformatsspecifikationen från International Color Consortium (ICC). 24 Kapitel 4 Använda bildskärmen
Installera.INF- och.icm-filerna Om du märker att du måste uppdatera drivrutinerna kan du installera.inf- och.icm-filer från skivan eller ladda ned dem. Installera från skivan Gör så här för att installera.inf- och.icm-filerna från skivan på datorn: 1. Sätt in skivan i datorns optiska enhet. Diskmenyn visas. 2. Visa filen HP Monitor Software Information (Information om programvara för HP:s bildskärmar). 3. Välj Install Monitor Driver Software (Installera bildskärmens drivrutin). 4. Följ sedan instruktionerna på skärmen. 5. Kontrollera att korrekt upplösning och uppdateringsfrekvens visas i bildskärmsegenskaperna i Windows kontrollpanel. OBS! Om ett installationsfel inträffar, måste du kanske installera de digitalt signerade.infoch.icm-filerna för bildskärmar manuellt från skivan. Se filen HP Monitor Software Information (Information om programvara för HP:s bildskärmar) på skivan. Hämta från Internet Du kan även ladda ned den senaste versionen av.inf- och.icm-filerna från supportwebbplatsen för HP-bildskärmar. 1. Gå till http://www.hp.com/support och välj land eller region. 2. Klicka på Drivrutiner och nedladdningsbara filer, skriv Z24x i sökrutan och klicka på knappen OK. 3. Välj modell, språk och operativsystem. 4. Ladda ned programmet genom att följa anvisningarna. Använda Picture-in-Picture (PIP) och Picture-beside- Picture (PBP) Bildskärmen har stöd för både PIP där en källa läggs ovanpå en annan och för PBP där en källa läggs bredvid en annan, antingen horisontellt (liggande) eller vertikalt (stående). Så här gör du för att använda PIP eller PBP: 1. Anslut en sekundär indatakälla till bildskärmen. 2. Tryck på någon av de fem knapparna på frontpanelen för att aktivera knapparna. Öppna sedan skärmmenyn genom att trycka på menyknappen. 3. Välj PIP Control (PIP-kontroll) > PIP On/Off (PIP på/av) och sedan antingen Picture-in-Picture eller Picture-beside-Picture. 4. Bildskärmen söker av de sekundära ingångarna för att hitta en giltig indatakälla för PIP/PBPbilden. Om du vill byta PIP/PBP-insignal väljer du PIP Input (PIP-insignal) i skärmmenyn och väljer sedan bland alternativen (DisplayPort, DVI eller HDMI). Installera.INF- och.icm-filerna 25
5. Om du vill ändra storlek på PIP-fönstret väljer du PIP Size (PIP-storlek) i skärmmenyn och väljer antingen Large (Stort) eller Small (Litet). 6. Om du vill justera placeringen av PIP-fönster väljer du PIP Position (PIP-läge) i skärmmenyn och väljer antingen Top Left (Överst till vänster), Top Right (Överst till höger), Bottom Left (Nederst till vänster) eller Bottom Right (Nederst till höger). DisplayPort-multianslutning Om du använder DisplayPort som primär videokälla kan du skicka signalen vidare till flera andra kedjekopplade DisplayPort-bildskärmar. Du kan kedjekoppla upp till fyra bildskärmar om detta stöds av grafikkortet. Så här gör du för att använda DisplayPort-multianslutning: 1. Kontrollera så att DisplayPort används som primär videoingång. 2. Lägg till en andra bildskärm genom att ansluta en DisplayPort-kabel mellan DisplayPort-uttaget (OUT) på den primära bildskärmen och DisplayPort-ingången (IN) på en sekundär bildskärm med multianslutning eller DisplayPort-ingången på en sekundär bildskärm utan multianslutning. 3. Du kan ställa in den sekundära bildskärmen på att visa samma bild som den primära bildskärmen eller en helt annan bild. Öppna skärmmenyn för den anslutna bildskärmen, välj Management (Hantering) > DisplayPort Output (DisplayPort-utsignal) och välj något av följande alternativ: a. DisplayPort 1.1 Compatibility Mode (Kompatibilitetsläge för DisplayPort 1.1) (standardinställning) skickar samma videobild till alla bildskärmar nedströms från den bildskärm som du konfigurerar. b. DisplayPort 1.2 skickar en annan bild till alla bildskärmar nedströms från den bildskärm du som konfigurerar. 4. När du har ställt in DisplayPort-kompatibilitetsläge i skärmmenyn använder du bildskärmsinställningarna i operativsystemet för att ange visningsläge för den sekundära bildskärmen så att den antingen speglar den primära bildskärmen eller tjänar som utökning till den primära. 26 Kapitel 4 Använda bildskärmen
Om du vill ansluta ytterligare bildskärmar nedströms (max fyra) måste alla skärmar utom den sista i kedjan ha stöd för DisplayPort-multianslutning. Koppla ihop bildskärmarna genom att ansluta en kabel från den första skärmens DisplayPort-uttag (OUT) till nästa skärms DisplayPort-ingång (IN). Fortsätt så tills du har anslutit önskat antal bildskärmar. Om du vill visa olika saker på varje skärm måste du se till så att alla bildskärmar uppströms har konfigurerats för DisplayPort 1.2-läget, enligt beskrivningen ovan. Hur många bildskärmar du kan ansluta via DisplayPort-multianslutning beror på en rad olika funktioner, bland annat de olika skärmarnas upplösning och avsökningshastighet samt kapaciteten hos din grafikprocessor (GPU) eller inbyggda grafik. Om du vill veta mer om grafikkortets kapacitet kan du läsa mer i den handbok som medföljde grafikkortet. Ändra funktionerna på knapparna på frontpanelen Du kan byta funktion på knapparna på den övre delen av frontpanelen så att du snabbt kan komma åt vanliga menyalternativ när knapparna har aktiverats. Så här ändrar du knappfunktionerna: 1. Tryck på någon av de fem knapparna på frontpanelen för att aktivera knapparna. Öppna sedan skärmmenyn genom att trycka på menyknappen. 2. Välj Menu and Message Control (Meny- och meddelandestyrning) > Configure Function Buttons (Konfigurera funktionsknappar) i skärmmenyn och välj sedan ett av de tillgängliga alternativen för knappen du vill konfigurera om. Justera lysdioderna på knapparna på frontpanelen Lysdioderna på knapparna på frontpanelen har en automatisk nedtoningsfunktion. Denna är aktiverad som standard. Lysdioderna tonas ned efter timeout-perioden för skärmmenyn. Du kan ändra LED-beteendet så att lysdioderna aldrig tonas ned. Du kan även justera ljusstyrkan om nedtoningen inaktiveras. Så här inaktiverar du funktionen för nedtoning av knappar på frontpanelen: 1. Tryck på någon av de fem knapparna på frontpanelen för att aktivera knapparna. Öppna sedan skärmmenyn genom att trycka på menyknappen. 2. Välj Menu and Message Control (Meny- och meddelandestyrning) > Bezel Button Auto-Fade (Automatisk nedtoning av knappar på frontpanelen) > Disable (Always On) (Inaktivera (alltid på)). Om funktionen för nedtoning av knappar har inaktiverats (enligt beskrivningen ovan) kan du justera ljusstyrkan för knapparna på frontpanelen till önskad nivå. Så här ändrar du ljusstyrkan på knapparna på frontpanelen: 1. Tryck på någon av de fem knapparna på frontpanelen för att aktivera knapparna. Öppna sedan skärmmenyn genom att trycka på menyknappen. 2. Välj Menu and Message Control (Meny- och meddelandestyrning) > Bezel Button Brightness (Ljusstyrka för knapp på frontpanelen) på skärmmenyn och justera ljusstyrkan till önskad nivå. Ändra funktionerna på knapparna på frontpanelen 27
Använda automatiskt viloläge Bildskärmen har stöd för ett alternativ på skärmmenyn som kallas Auto-Sleep Mode (Automatiskt viloläge), som gör det möjligt att aktivera eller inaktivera ett läge som drar mindre ström. Om Auto- Sleep Mode (Automatiskt viloläge) är aktiverat (vilket det är som standard) övergår bildskärmen till ett strömsparläge när datorn sänder en signal om att den går in i ett strömsparläge (avsaknad av antingen vågrätt eller lodrätt synkroniseringssignal). När bildskärmen försätts i viloläge blir skärmen blank, bakgrundsbelysningen släcks och strömindikatorn lyser gult. Bildskärmen drar mindre än 0,5 W när den befinner sig i reducerat strömförbrukningsläge. Bildskärmen väcks från viloläget när värddatorn skickar en aktiveringssignal till bildskärmen (t.ex. om du aktiverar musen eller tangentbordet). Du kan inaktivera automatiskt viloläge i skärmmenyn. Tryck på någon av de fem knapparna på frontpanelen för att aktivera knapparna. Öppna sedan skärmmenyn genom att trycka på menyknappen. Tryck på Management (Hantering) > Auto-Sleep (Automatiskt viloläge) > Disable (Inaktivera). Använda skärmmenyn Använd skärmmenyn för att justera skärmbilden enligt önskemål. Öppna skärmmenyn så här: 1. Tryck på någon av de fem knapparna på frontpanelens högra sida för att aktivera knapparna. 2. Öppna skärmmenyn genom att trycka på den nedre menyknappen. 3. Använd de fyra översta funktionsknapparna för att navigera, välja och justera menyval. Knapparnas etiketter varierar beroende på menyn eller undermenyn som är aktiv. OBS! Om menyalternativen i skärmmenyn visas nedtonade betyder det att de inte stöds med den videoinmatning och de inställningar du har valt. Följande tabell visar alternativen på skärmmenyn och tillhörande funktionsbeskrivningar. 28 Kapitel 4 Använda bildskärmen
Level 1 (Nivå 4) Level 2 (Nivå 4) Level 3 (Nivå 4) Color Space (Färgrymd: Färgrymd) srgb AdobeRGB BT.709 Användare Native (Inbyggd) RGB Justera Warm (Varm) Neutral Cool (Kall) Custom (Anpassad) (RGB) Adjust Luminance (Justera luminans) Set Luminance Value (Ange luminansvärde) Back (Tillbaka) Color Space Information (Information om färgrymd) Current Color (Aktuell färg) Primaries (u'v' / xy) (Primärfärger (u'v' / xy)) Red: x.xxx x.xxx Blue: x.xxx x.xxx Green: x.xxx x.xxx White Point (u'v' / xy) (Vitpunkt (u'v' / xy)) x.xxx x.xxx Name of White Point (ex. D65) (Namn på vitpunkten (t.ex. D65)) Gamma (x.x or srgb) (Gamma (x.x eller srgb)) Switch coordinate display to xy/u'v' (Byt koordinerad visning till xy/u'v'; gör det möjligt att växla mellan CIE 1931 xy och CIE 1976 u'v') Back (Tillbaka) Reset to Last Calibration (Återställ till senaste kalibrering) Reset to Factory Calibration (Återställ till fabrikskalibrering) Back (Tillbaka) Använda skärmmenyn 29
Level 1 (Nivå 4) Level 2 (Nivå 4) Level 3 (Nivå 4) Video Input (Videoingång) DisplayPort DVI HDMI Auto-Switch Source (Automatiskt byte av källa) Enable (Aktivera) Disable (Inaktivera) Back (Tillbaka) Image Adjustment (Bildjustering) Back (Tillbaka) Aspect Ratio Display (Visning av bildförhållande) Sharpness (Skärpa) Dynamic Contrast (Dynamisk kontrast) Back (Tillbaka) Display Mode Information (Information om visningsläge) Fill to 16:9 Aspect Ratio (Fyll till 16:9 bildförhållande) Fill to Entire Screen (Non-Proportional) (Fyll ut hela skärmen (ej proportionellt)) Pixel-for-Pixel (Bildpunkt för bildpunkt) Back (Tillbaka) Soft (Mjuk) Level 2 (Nivå 4) Level 3 (Nivå 4) Level 4 (Nivå 4) Sharp (Skärpa) Back (Tillbaka) Enable (Aktivera) Disable (Inaktivera) Back (Tillbaka) 30 Kapitel 4 Använda bildskärmen
Level 1 (Nivå 4) Level 2 (Nivå 4) Level 3 (Nivå 4) PIP Control (PIP-kontroll) PIP On/Off (PIP på/av) Picture-in-Picture Picture-beside-Picture Off (Av) Back (Tillbaka) PIP Size (PIP-storlek) Large (Stort) Small (Litet) Back (Tillbaka) PIP Position (PIP-läge) Top Left (Överst till vänster) Top Right (Överst till höger) Bottom Left (Nederst till vänster) Bottom Right (Nederst till höger) Back (Tillbaka) PIP Input (PIP-insignal) DisplayPort DVI HDMI Back (Tillbaka) Primary / PIP Source Information (Information om primär/pip) Back (Tillbaka) Language (Språk) Deutsch (Tyska) Traditional Chinese (Traditionell kinesiska) Simplified Chinese (Förenklad kinesiska) English (Engelska) Español (Spanska) Français (Franska) Italiano (Italienska) Japanese (Japanska) Nederlands (Nederländska) Português (Portugisiska) Använda skärmmenyn 31
Level 1 (Nivå 4) Level 2 (Nivå 4) Level 3 (Nivå 4) Management (Hantering) Auto-Sleep Mode (Automatiskt viloläge) Enable (Aktivera) Disable (Inaktivera) Back (Tillbaka) Power On Recall (Återkalla ström) Enable (Aktivera) Disable (Inaktivera) Back (Tillbaka) DDC/CI Communications (DDC/CIkommunikation) Enable (Aktivera) Disable (Inaktivera) Back (Tillbaka) Automatisk uppdatering av EDID Enable (Aktivera) Disable (Inaktivera) Back (Tillbaka) Hot Plug Initiate (Initiera Hot Plug) Enable (Aktivera) Disable (Inaktivera) Back (Tillbaka) DisplayPort Compatibility (DisplayPortkompatibilitet) DisplayPort 1.1 Compatibility Mode (Kompatibilitetsläge för DisplayPort 1.1) DisplayPort 1.2 Back (Tillbaka) Back (Tillbaka) 32 Kapitel 4 Använda bildskärmen
Level 1 (Nivå 4) Level 2 (Nivå 4) Level 3 (Nivå 4) Menu and Message Control (Meny- och meddelandestyrning) Position Opacity (Genomskinlighet) Timeout Configure Function Buttons (Konfigurera funktionsknappar) Bezel Button Brightness (Ljusstyrka för knapp på frontpanelen) Bezel Button Auto-Fade (Automatisk nedtoning av knapp på frontpanelen) Back (Tillbaka) Use the buttons to adjust the position of the Menu. Press "Back" when you are finished. (Använd knapparna för justera placeringen av menyn. Klicka på Back (Tillbaka) när du är klar.) Set Opacity Value (Ställ in ett värde för genomskinlighet) Back (Tillbaka) Set Timeout Value (Ange ett värde för timeout) Back (Tillbaka) Configure Function Button 1 (Konfigurera funktionsknapp 4) Configure Function Button 2 (Konfigurera funktionsknapp 4) Configure Function Button 3 (Konfigurera funktionsknapp 4) Configure Function Button 4 (Konfigurera funktionsknapp 4) Set Brightness Value (Ange ljusstyrka) Back (Tillbaka) Enable (Obey Menu Timeout) (Aktivera (följ den timeout som ställts in i menyn)) Disable (Always On) (Inaktivera (alltid på)) Back (Tillbaka) Använda skärmmenyn 33
Level 1 (Nivå 4) Level 2 (Nivå 4) Level 3 (Nivå 4) Information Current Display Mode: Display Mode (Aktuellt visningsläge: Visningsläge) Color Space: Color Space (Färgrymd: Färgrymd) Serial Number: Serial Number (Serienummer: Serienummer) Firmware Revision: Firmware Revision IDs (Version av inbyggd programvara: Versions-ID för inbyggd programvara) Last Calibration: xxxxx Hours (Timmar med bakgrundsbelysning: xxxxx timmar) Backlight Hours: xxxxx Hours (Timmar med bakgrundsbelysning: xxxxx timmar) Back (Tillbaka) Factory Reset (Återställ standardställningar) Färghantering Bildskärmen kan använda både standardinställningar och användardefinierade inställningar för färgrymd som stöder en rad olika särskilda användningsområden. De flesta färgrymderna är förinställda på fabriken och kan omkalibreras av slutanvändaren med hjälp av satsen DreamColor Calibration Solution (DreamColor kalibreringslösning) (säljs separat). Kalibrering inkluderar styrning av bilskärmens färgomfång, RGB-primärfärger, gamma och luminans. Färgalternativen i RGB Adjust (Justera) är inte kalibrerade och kan inte kalibreras. Förinställning för färg De kalibrerade förinställningarna för färgrymd definieras som följer: Förinställni ng för färg Primärfärgen röd Primärfärgen grön Primärfärgen blå Vitpunkt Gamma Luminans u' v' u' v' u' v' (cd/m2) srgb 0,451 0,523 0,125 0,563 0,175 0,158 D65 srgb 250 AdobeRGB 0,451 0,523 0,076 0,576 0,175 0,158 D65 2,2 250 BT.709 0,451 0,523 0,125 0,563 0,175 0,158 D65 2,4 120 Användare Användar e Användar e Användar e Användar e Användar e Användar e Använda re Använda re Användare Native (Inbyggd) Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel 2,2 Max (100 %) Det är möjligt för en användare att justera luminansen till ett värde som överstiger eller understiger målvärdet för luminans för de olika färgrymderna och samtidigt bibehålla primärfärger och vitpunkt. 34 Kapitel 4 Använda bildskärmen
Färgalternativen i RGB Adjust (Justera) är inte kalibrerade och inkluderar: Warm (Varm) (omkring 5000 K) Neutral (omkring 6500 K) Cool (Kall) (omkring 9300 K) Custom (Anpassad) (RGB) (användarinställning för röd, grön och blå) Färgkalibrering fabriksinställningarna Tre standardfärgrymder srgb, AdobeRGB och BT.709 förkalibreras på fabriken och en kalibreringsrapport (på en sida) skrivs ut och skickas med i varje bildskärmskartong. Den inbyggda färgrymden konfigureras på fabriken för att ge den maximal panelluminans. Standardinställningen för den användardefinierade färgrymden är densamma som för inbyggd. De fabrikskalibrerade inställningarna sparas i bildskärmens minne och kan när som helst återställas med hjälp av skärmmenyn. Färgkalibrering användardefinierade inställningar Med undantag för den inbyggda färgrymden kan slutanvändaren kalibrera alla färgrymder med det medföljande kalibreringsprogrammet för användare och kolorimeterenheten (kolorimeter ingår i satsen DreamColor Calibration Solution (DreamColor kalibreringslösning), säljs separat). Programvaran för användarkalibrering är ett Windows-baserat program som kräver operativsystemet Windows 7 eller senare. Kalibreringen omfattar följande steg: 1. Sätt i bildskärmens skiva med dokumentation i värddatorns CD/DVD-spelare. 2. Installera kalibreringsprogrammet för användare på värddatorn. 3. Placera kolorimetern som medföljer satsen DreamColor kalibreringslösning DreamColor Calibration Solution (DreamColor kalibreringslösning) framför bildskärmspanelen enligt instruktionerna. 4. Kör kalibreringsprogrammet och följ de stegvisa anvisningarna på skärmen. Du kan kalibrera och namnge en färgrymd i taget. Det finns två möjliga kalibreringsmetoder: Wizard (Guide) programmet ställer frågor om användarens miljö och användningsområde och föreslår sedan lämpliga inställningar. Expertläge användaren ombeds mata in alla variabler som används i kalibreringsprocessen. När kalibreringen är klar sparas värdena i bildskärmens minne. De senaste kalibreringsinställningarna kan när som helst återställas med hjälp av skärmmenyn. Automatisk uppdatering av EDID Som standard uppdateras skärmens EDID automatiskt när du byter färgrymd. Om automatisk uppdatering av EDID är aktiverad kommer EDID att uppdateras vid varje inmatning varje gång du byter förinställning för aktiv färgrymd. Om automatisk uppdatering av EDID är inaktiverad kommer alla eventuella inmatningar att påverka fabriksinställningarna för den inbyggda färgrymden. Färghantering 35
Du kan aktivera eller inaktivera automatisk uppdatering av EDID i skärmmenyn: 1. Tryck på någon av de fem knapparna på frontpanelens högra sida för att aktivera knapparna. 2. Öppna skärmmenyn genom att trycka på den nedre menyknappen. 3. Välj Management (Hantering) > Auto EDID Update (Automatisk uppdatering av EDID) och välj antingen Enable (Aktivera) eller Disable (Inaktivera). 36 Kapitel 4 Använda bildskärmen
A Tekniska data OBS! Alla uppgifter gäller de normala specifikationer som levereras av HPs komponenttillverkare; den faktiska prestandan variera högre eller lägre. Modell Z24x Bildskärm Typ 61,0 cm bredbildsskärm IPS LCD 24-tums bredbildsskärm Visningsyta 61,0 cm diagonal 24-tums diagonal Maximal vikt (ouppackad) 7,08 kg 15,61 lbs Mått (inklusive fot) Höjd (högsta läge) Höjd (lägsta läge) Djup Bredd 52,5 cm 40,5 cm 23,798 cm 55,94 cm 20,67 tum 15,94 tum 9,37 tum 22,02 tum Maximal upplösning 1920 1200 (60 Hz) digital insignal Optimal grafikupplösning 1920 1200 (60 Hz) digital insignal Krav på omgivande miljö och temperatur Drifttemperatur Temperatur vid förvaring 5 till 35 C -20 till 60 C 41 till 95 F -4 till 140 F Strömkälla 100 240 V~ 50/60 Hz Ingång Ett DisplayPort IN-uttag, ett DVI-uttag, ett HDMI-uttag OBS! För de senaste specifikationerna eller ytterligare specifikationer för denna produkt, gå till http://www.hp.com/go/ productbulletin och sök efter din specifika bildskärmsmodell för att hitta QuickSpecs specifika för din modell. Identifiera förinställda skärmupplösningar Skärmupplösningarna nedan är de vanligaste och ställs in på fabriken som standardvärden. Den här skärmen känner automatiskt av de förinställda lägena, som visas med korrekt storlek och är placerade mitt på skärmen. Förinst älld Bildpunktsformat Bildförhållande Vert. frekv. (Hz) Bildpunktsforma t (MHz) 1 640 480 4:3 60(p) 25,175 2 720 480 4:3 60(i) 27,000 3 720 480 4:3 60(p) 27,000 Modell Z24x 37
Förinst älld Bildpunktsformat Bildförhållande Vert. frekv. (Hz) Bildpunktsforma t (MHz) 4 720 480 16:9 60(i) 27,000 5 720 480 16:9 60(p) 27,000 6 720 576 4:3 50(i) 27,000 7 720 576 4:3 50(p) 27,000 8 720 576 16:9 50(i) 27,000 9 720 576 16:9 50(p) 27,000 10 800 600 4:3 60,317 40,000 11 1024 768 4:3 60,004 65,000 12 1280 720 16:9 24(p) 59,400 13 1280 720 16:9 30(p) 74,250 14 1280 720 16:9 50(p) 74,250 15 1280 720 16:9 60(p) 74,250 16 1280 1024 5:4 60,020 108,000 17 1366 768 16:9 60,000 72,000 18 1600 1200 4:3 60,000 162,000 19 1920 1080 16:9 24(p) 74,250 20 1920 1080 16:9 30(p) 74,250 21 1920 1080 16:9 50(i) 74,250 22 1920 1080 16:9 50(p) 148,500 23 1920 1080 16:9 60(i) 74,250 24 1920 1080 16:9 60(p) 148,500 25 1920 1200 16:10 59,950 154,000 OBS! Sammanflätade lägen (interlace) indikeras med (i), progressiv bildåtergivning (progressive scan) indikeras med (p). Om inget annat anges används progressiv bildåtergivning. 38 Bilaga A Tekniska data
B Support och felsökning Avhjälpa vanliga fel I tabellen nedan listas möjliga problem, troliga orsaker och rekommenderade åtgärder. Fel Trolig orsak Lösning Skärmen är tom eller så blinkar bilden. Det går inte att starta bildskärmen. Strömkabeln är inte ansluten. Strömbrytaren på bildskärmens frontpanel är avstängd. Bildskärmskabeln är inte rätt ansluten. Skärmsläckaren är aktiv. Kompatibilitetsproblem med bildskärmskortet. Huvudströmbrytaren på bildskärmens baksida är avstängd. Anslut strömkabeln. Tryck på frontpanelens strömbrytare. OBS! Om det inte händer något när du trycker på strömbrytaren kan du inaktivera låsningen av strömbrytaren genom att hålla knappen intryckt i 10 sekunder. Anslut videokabeln på rätt sätt. Mer information finns i Installera bildskärmen på sidan 5. OBS! Om du använder DisplayPort-insignal måste du kontrollera så att kabeln är ansluten till DisplayPortingången (IN) mitt på bildskärmens baksida. Bildskärmen fungerar inte om kabeln ansluts till DisplayPort-uttaget (OUT). Tryck på valfri tangent på tangentbordet eller flytta musen för att inaktivera skärmsläckaren. Öppna skärmmenyn och välj sedan menyn Video Input (Videoingång). Ställ in Input Auto-Switch Source (Automatiskt byte av källa) på Disable (Inaktivera) och välj källa manuellt. Slå på huvudströmbrytaren. Bilden ser suddig, oskarp eller för mörk ut. Ljusstyrkan är för låg. Öppna skärmmenyn och välj Color Space (Färgrymd) > Adjust Luminance (Justera luminans) för att ändra luminansen efter behov. Check Video Cable (Kontrollera bildskärmskabeln) visas på bildskärmen. Input Signal Out of Range (Ingångssignal utanför området) visas på skärmen. Bildskärmen är avstängd men den verkar inte ha försatts i ett strömbesparnde viloläge. Bilden är oskarp. Bildskärmskabeln är inte ansluten. Upplösning och/eller omritningsfrekvens är inställd på ett högre värde än vad som stöds av bildskärmen. Bildskärmens strömsparkontroll är inaktiverad. Öppna skärmmenyn och välj Image Adjustment (Bildjustering) > Sharpness (Skärpa) för att välja en nivå för skärpan. Anslut rätt videosignalkabel mellan datorn och bildskärmen. Förvissa dig om att datorn är avstängd när du ansluter bildskärmskabeln. Ändra till inställningar som stöds (se Identifiera förinställda skärmupplösningar på sidan 37). Öppna skärmmenyn, välj Management (Hantering) > Auto-Sleep (Automatiskt viloläge) och välj Enable (Aktivera). Avhjälpa vanliga fel 39
Fel Trolig orsak Lösning OSD Lockout (Skärmmeny låst) visas. Power Button Lockout (Strömbrytaren låst) visas. Lysdioderna på knapparna på frontpanelen lyser inte. Lysdioderna på knapparna på frontpanelen lyser alltid, men skenet är för starkt eller för svagt. De visade färgerna ser inte korrekta ut. Kalibreringen misslyckades. Bildskärmens funktion för låsning av skärmmenyn är aktiverad. Bildskärmens funktion för låsning av strömbrytaren är aktiverad. Som standard tonas lysdioderna på knapparna ned när de inte används. Automatisk nedtoning av knappar på frontpanelen har stängts av i skärmmenyn och ljusstyrkan behöver justeras. Bildskärmen är inte kalibrerad. Felaktig konfiguration eller bristfällig utrustning. Inaktivera menylåsningsfunktionen genom att hålla den nedre menyknappen intryckt i 10 sekunder. Inaktivera funktionen för strömbrytarlåsning genom att hålla strömbrytaren intryckt i 10 sekunder. Om du vill ställa in lysdioderna på att alltid lysa öppnar du skärmmenyn och väljer Menu and Message Control (Meny- och meddelandestyrning) > Bezel Button Auto- Fade (Automatisk nedtoning av knapp på frontpanelen) > Disable (Always On) (Inaktivera (alltid på). Öppna skärmmenyn, välj Menu and Message Control (Meny- och meddelandestyrning) > Bezel Button Brightness (Ljusstyrka för knapp på frontpanelen) och justera ljusstyrkan. Kalibrera om bildskärmen eller gör en fabriksåterställning. Gör om kalibreringen. Produktsupport För ytterligare information om hur du använder allt-i-ett-enheten, gå till http://www.hp.com/support. Välj land eller region, välj Felsökning, skriv in din modell i sökrutan och klicka på knappen OK. OBS! Användarhandbok, referensmaterial och drivrutiner för bildskärmen finns på http://www.hp.com/support. Om du inte hittar den information du letar efter i användarhandboken kan du kontakta support. För support i USA, gå till http://www.hp.com/go/contacthp. För support i övriga världen, gå till http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Här kan du: Chatta online med en HP-tekniker OBS! Om supportchatt inte är tillgänglig på ett visst språk är det tillgängligt på engelska. Hitta telefonnummer till support Hitta ett HP-servicecenter Förberedelser innan du ringer teknisk support Om du inte kan avhjälpa ett problem med felsökningstipsen i detta avsnitt kan du ringa teknisk support. Ha följande information tillgänglig innan du ringer: Bildskärmens modellnummer Bildskärmens serienummer Inköpsdatum enligt kvittot Vad du gjorde när problemet uppstod Eventuella felmeddelanden 40 Bilaga B Support och felsökning
Maskinvarans konfiguration Namn och version på den maskinvara och programvara du använder Förberedelser innan du ringer teknisk support 41
C Normer och föreskrifter Federal Communications Commission Notice (Federala kommunikationskommissionen) Den här utrustningen har testats och motsvarar gränserna för digitala enheter inom klass B i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser har utformats för att ge godtagbart skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i hemmet. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras i enlighet med instruktionerna kan den störa radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan uppstå i en viss installation. Om utrustningen stör radio- eller tevemottagningen måste användaren åtgärda störningen genom en eller flera av nedanstående åtgärder. Undersök först om utrustningen stör mottagningen genom att stänga av och slå på utrustningen: Rikta om eller flytta mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker för att få hjälp. Modifikationer Kablar Enligt FCC-reglerna måste användaren varnas för att alla förändringar eller modifikationer av enheten på annat sätt än vad som uttryckligen godkänts av Hewlett-Packard Company kan göra att användaren förlorar rätten att bruka enheten. Anslutningar till denna utrustning måste göras med skärmade kablar med metalliserade RFI/EMIkontaktkåpor för att följa FCC-regler och andra krav. Överensstämmelsedeklaration för produkter som markerats med FCC-logotypen (endast USA) Denna utrustning uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning får ske enligt följande två villkor: 1. Enheten får inte orsaka skadliga störningar. 2. Enheten måste tåla störningar, inklusive störningar som kan ge oönskade verkningar. För frågor om produkten kontaktar du: Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Du kan även ringa 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Eventuella frågor om FCC-reglerna kan besvaras av: 42 Bilaga C Normer och föreskrifter
Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Du kan även ringa (281) 514-3333 Produkten identifieras av ett artikel-, serie- eller modellnummer på produkten. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. EU-normer Produkter med CE-märkning uppfyller kraven för ett eller flera av följande EU-direktiv: Lågspänningsdirektivet 2006/95/EC EMC-direktivet 2004/108/EC Ecodesign-direktivet 2009/125/ EC R&TTE-direktivet 1999/5/EC RoHS-direktivet 2011/65/EU Överensstämmelse med dessa direktiv bedöms utifrån tillämpliga harmoniserade europeiska standarder. Fullständig försäkran om överensstämmelse finns på följande webbplats: http://www.hp.eu/ certificates. (Sök efter produktens modellnamn eller dess RMN-nummer (Regulatory Model Number), som återfinns på myndighetsetiketten.) För frågor om föreskrifter går det att kontakta Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Tyskland. Tyska ergonominormer HP-produkter som bär GS -märket för godkännande när de ingår i ett system som består av HPdatorer, tangentbord och bildskärmar som bär GS -märket för godkännande, uppfyller de tillämpliga ergonomiska kraven. Installationshandböcker som levereras med produkterna innehåller konfigurationsinformation. Canadian Notice 43
Japanese Notice Korean Notice Krav för strömkablar Bildskärmens nätaggregat är försett med ALS (Automatic Line Switching). Denna funktion gör att bildskärmen kan arbeta med inspänningar på 100 120 V eller 200 240 V. Strömkabeln (böjlig sladd med kontakt) som levererades med bildskärmen uppfyller kraven i det land där utrustningen köpts. Om du behöver en strömkabel som passar i annat land ska du köpa en som är godkänd i detta land. Strömkabeln måste vara avsedd för produkten samt för den spänning och strömstyrka som anges på produktens märkplåt. Strömkabeln ska vara godkänd för spänning och strömstyrka som är större än de som är angivna på produkten. Kabelns diameter måste dessutom minst vara 0,75 mm² eller 18 AWG och längden mellan 1,8 och 3,6 m. Om du har frågor om strömkabeln kontaktar du en auktoriserad HP-återförsäljare. Placera strömkabeln på så sätt att ingen kan gå eller snubbla på den. Placera heller inga föremål på kabeln. Var särskilt uppmärksam på kontakten, eluttaget och anslutningen till produkten. Japanska krav för strömkablar För användning i Japan får endast medföljande strömkabel användas. VIKTIGT: Använd inte medföljande strömkabel med andra produkter. Miljöföreskrifter ENERGY STAR -certifiering Som ENERGY STAR -partner, följer Hewlett-Packard Company EPA:s utökade produktkvalifikations- och certifieringsprocess för att säkerställa att produkterna märkta med logotypen ENERGY STAR är ENERGY STAR -kvalificerade enligt riktlinjerna för ENERGY STAR energieffektivitet. Följande märkning med ENERGY STAR -certifiering visas på alla ENERGY STAR -kvalificerade bildskärmar: 44 Bilaga C Normer och föreskrifter
Specifikationerna för bildskärmar och datorer i ENERGY STAR programmet har tagits fram av EPA för att uppmuntra energieffektivitet och reducera luftföroreningar med hjälp av mer energibesparande utrustning i hem, på kontor och i fabriker. Ett sätt att nå detta mål är att använda Microsoft Windows energihanteringsfunktion för att minska effektförbrukningen när produkten inte används. Tack vare denna energihanteringsfunktion kan datorn gå in i ett lågförbrukande viloläge när den inte använts på en viss tid. När datorn används med en extern ENERGY STAR -kvalificerad bildskärm omfattar denna funktion även liknande energihanteringsfunktioner för skärmen. För att dra fördel av dessa energibesparingsmöjligheter bör användarna använda de standardinställningar för energihantering som finns på ENERGY STAR-godkända datorer och skärmar. Standardinställningarna för energihantering på ENERGY STAR -kvalificerade datorer ger följande egenskaper när systemet drivs med nätström: En extern bildskärm stängs av efter 15 minuters inaktivitet Ett lågenergiläge (viloläge) initieras i datorn efter 30 minuters inaktivitet ENERGY STAR -kvalificerade datorer lämnar det lågförbrukande viloläget och ENERGY STAR kvalificerade skärmar återupptar sin funktion när användaren börjar använda datorn igen. Det kan vara när användaren trycker på strömsparknappen, när en insignal tas emot från en indataenhet eller när en insignal tas emot från en nätverksanslutning när Wake On LAN (WOL)-funktionen är aktiv osv. Du finner ytterligare information om ENERGY STAR -programmet och dess miljöfördelar samt de potentiella energi- och ekonomiska besparingar som energihanteringsfunktionen kan ge på EPA ENERGY STAR Power Management-webbplatsen på http://www.energystar.gov/ powermanagement. Avfallshantering Vissa av HP:s LCD-skärmar innehåller kvicksilver i de fluorescerade lamporna, vilket kan kräva särskild hantering när produkten tjänat ut. Kasserande av detta material kan vara reglerat av miljöskäl. Mer information om avfallsdeponering och -återvinning kan erhållas från lokala myndigheter eller från Electronic Industries Alliance (EIA) http://www.eiae.org. Källsortering av kasserad utrustning av användare i privata hushåll inom EU Om den här symbolen finns på produkten eller på emballaget betyder det att produkten inte får kastas tillsammans med hushållsavfall. I stället ansvarar du för att den kasserade utrustningen överlämnas till en härför avsedd insamlingscentral för återvinning av kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning. Den separata insamlingen och återvinningen av den kasserade utrustningen bidrar till bevarandet av naturresurser och säkerställer att utrustningen återvinns på ett sätt som skyddar Miljöföreskrifter 45
människors hälsa och miljön. Mer information om var den uttjänta utrustningen kan återvinnas kan du få från kommunen, återvinningsstationen eller i den butik där produkten köptes. HPs återvinningsprogram HP uppmuntrar sina kunder till att återvinna använd elektronisk hårdvara, originalpatroner till HPskrivare och laddningsbara batterier. Mer information om återvinningsprogram finns på http://www.hp.com/recycle. Kemiska substanser HP förbinder sig att efter behov informera kunderna om de kemiska substanser som ingår i våra produkter i syfte att uppfylla lagkrav som REACH (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006). En rapport om kemikalierna i denna produkt finns på http://www.hp.com/go/reach. Restriktioner för skadliga substanser (RoHS) En japansk bestämmelse, definierad av Specifikation JIS C 0950, 2005, påbjuder att tillverkaren tillhandahåller materialinnehållsdeklaration för vissa kategorier av elektroniska produkter som erbjuds till försäljning efter den 1 juli 2006. För att visa JIS C 0950 materialdeklaration för denna produkt, besök http://www.hp.com/go/jisc0950. 46 Bilaga C Normer och föreskrifter
11363-2006 11363-2006 Turkisk EEE-föreskrift Följer EEEs föreskrift EEE Yönetmeliğine Uygundur Ukrainas restriktioner för farliga ämnen Utrustningen uppfyller kraven i de tekniska föreskrifterna godkända av Ukrainas regering den 3 december 2008 i resolution nr 1057, med avseende på begränsningar av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning. Miljöföreskrifter 47