Lastutrustning för diskdesinfektorerna Getinge 86-serien, 88 Turbo och CM320

Lastutrustning för diskdesinfektorerna Getinge 86-serien, 88 Turbo och CM320

1 Beskickningsvagnar, förvaringsbord och automatiska in- och urlastare (S. 5 8) 1 2 MIS-moduler och diskvagnar (S. 9 28) 2 3 Containervagnar (S. 29 30) 3 4 AN-diskvagnar (S. 31 36) 4 5 Laboratoriediskvagnar (S. 3 50) 5 6 Instrumentgaller, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar (S. 51 58) 6 Ställ för diverse artiklar (S. 59 63)

4 Beskickningsvagnar, förvaringsbord och automatiska in- och urlastare

Beskickningsvagnar, förvaringsbord och automatiska in- och urlastare 5 1 2 1 Beskickningsvagnar, förvaringsbord och automatiska in- och urlastare 3 Vår utrustning för in- och urlastning innefattar utmärkta vagnar och erbjuder hög säkerhet vid transport. Ett par exempel är transportvagnarnas säkerhetsspärrar, som förhindrar att godset faller av, och det enkla, pålitliga dockningssystemet som gör att vagnarna kan anslutas till diskdesinfektorn. 4 Transportutrustningen är hygieniskt utformad med lättorkade ytor och bra avrinning. 5 6

6 Beskickningsvagnar, förvaringsbord och automatiska in- och urlastare Last- och transportvagnar Lastbärare för Getinge diskvagn*. Kan dockas med diskdesinfektorerna 8666/8668/88T/CM320 och lastutrustning för Automation System 2.0. Beskickningsvagn med fast höjd 2.0 (FHT) För diskdesinfektorer Lastning i en ände: 8666/8668/88T/CM320 artikelnr: 60202011 Lastning i båda ändar: 8666/8668/88T/CM320 artikelnr: 60202012 Maxlast: 165 kg Beskickningsvagn med ställbar höjd (AHT) För diskdesinfektorer 8666/8668/88T/CM320 artikelnr: 60202021 Maxlast: 165 kg

Beskickningsvagnar, förvaringsbord och automatiska in- och urlastare Automatiska in-/urlastare 1 När diskdesinfektorn är klar för in- eller urlastning kan detta utföras av automatiska in-/urlastare. Diskvagnarna har sensorer som automatiskt startar rätt diskprogram för respektive vagn. Automatisk in- och urlastning är ett praktiskt tillval som minskar hanterings- och disktid och gör att operatören kan utföra andra arbetsuppgifter. 2 Automatisk in-/urlastare, plats för 1 vagn 3 4 Inlastare: 8666/8668/88T = Fristående inlastare (FSLC) II Urlastare: 8666/8668/88T = Fristående urlastare (FSUC) II 5 Automatisk in-/urlastare, plats för 2 vagnar 6 Inlastare: 8666/8668/88T = Fristående inlastare (FSLC) II Urlastare: 8666/8668/88T = Fristående urlastare (FSUC) II

8 Beskickningsvagnar, förvaringsbord och automatiska in- och urlastare Förvaringsbord Förvaringsborden kan användas för att lasta eller lasta av diskvagnar eller som lagringsplats för vagnar som inte används. För att underlätta in- och urlastning finns förvaringsborden med eller utan dockning. Det förstnämnda alternativet kan fås med en eller två dockningar beroende på godsflöde och interiör. Alla våra förvaringsbord är gjorda av högkvalitativt rostfritt stål och har ytor som är lätta att rengöra. Förvaringsbord utan dockning 8666 artikelnr: 500093100 8668/88T artikelnr: 50041600 Lasthöjd: 800 mm. Max. lastvikt: 5 kg. Förvaringsbord med enkel dockning 8666 artikelnr: 500093101 8668/88T artikelnr: 50041601 Lasthöjd: 800 mm. Max. lastvikt: 5 kg. Förvaringsbord med dubbel dockning 8666 artikelnr: 500093102 8668/88T artikelnr: 50041602 Lasthöjd: 800 mm. Max. lastvikt: 5 kg.

MIS-moduler och diskvagnar 9 2 2 MIS-moduler och diskvagnar 3 Instrumentset och instrumentkorgar finns i olika storlek och utformning. Med Getinges flexibla lastutrustningssortiment är det lätt att lasta på bästa sätt utan att kompromissa, och du slipper anstränga dig för att anpassa diskdesinfektorn för olika typer av laster. 4 Hyllplan och spolarmar kan tas bort utan verktyg. På så vis kan även större gods lastas för att maximera lastkapaciteten. Tack vare kopplingar för genomspolning på stamröret så kan små kanylformade instrument rengöras i standardinstrumentvagnen utan behov av en genomspolningsramp. 5 6

10 MIS-moduler och diskvagnar Flexibilitet men aldrig på bekostnad av resultaten Spara plats och pengar med färre diskvagnar Systemets flexibilitet innebär att färre vagnar krävs, vilket sparar både pengar och utrymme i anläggningen. Möjligheten att kombinera olika typer av instrument gör det lättare att hålla ihop instrumentset och ökar diskdesinfektorns effektivitet. Getinges system för övervakning av spolvingsrotation Tack vare Getinges system för övervakning av spolvingsrotation (SWRSS) behandlas godset i diskdesinfektorerna Getinge 8668 och 88 Turbo nu på ett säkrare och tillförlitligare sätt än någonsin tidigare. Övervakningssystemet för spolvingsrotation, som är ett valbart tillbehör, övervakar spolvingarnas rotation och avger ett larm om rotationen avviker från de förinställda gränsvärdena. Via en RFID-tag som sitter på varje diskvagn får systemet information om hur många spolvingar som ska övervakas. Helt flexibel Diskvagnarna kan anpassas efter alla förhållanden. Små instrument och stora skålar kan till exempel enkelt lastas i samma vagn.

MIS-moduler och diskvagnar 11 2 3 4 5 Getinge SWRSS Övervakningssystemet för spolvingsrotation, som är ett valbart tillbehör, övervakar spolvingarnas rotation och avger ett larm om rotationen avviker från de förinställda gränsvärdena. Inga verktyg behövs Dockningsanordningarna är lätta att stänga tack vare fasta glidplattor. Inga verktyg krävs för att ta bort eller byta ut spolarmar. 6

12 MIS-moduler och diskvagnar Instrumentdiskvagnar För maximal rengöringsverkan och rengöringseffektivitet levererar detta system trycksatta rengörings- och sköljlösningar mot instrumenten ovanifrån och underifrån. För att ytterligare öka lastutrymmet så kan de olika hyllplanen med tillhörande spolarm enkelt plockas bort. Varje diskvagn kan lastas med upp till 30 kg på nedersta nivån och 10 kg på varje nivå ovanför. Diskvagn med en nivå Denna diskvagn har en lasthylla. 8666 artikelnr: 503300900 8668/88T/CM320 artikelnr: 503184600 8668/88T SWRSS artikelnr: 503184620 Kapacitet Fri lasthöjd från hylla till ram: 628 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning, 8666: 695 x 555 mm 8668/88T: 5 x 555 mm Diskvagn med tre nivåer Denna diskvagn har tre lasthyllor. (Två löstagbara hyllplan och spolarmar) 8666 artikelnr: 6001000401 8668/88T/CM320 artikelnr: 6001000501 8668/88T SWRSS artikelnr: 6001000520 Kapacitet 8666 8668/88T: 6 SPRI eller 6 DIN Fri lasthöjd från hylla till spolarm: 130 mm eller 232 mm beroende på nivå. Största möjliga hyllutrymme för lastning, 8666: 695 x 555 mm 8668/88T: 0 x 555 mm

MIS-moduler och diskvagnar 13 2 Diskvagn med fyra nivåer Denna diskvagn har fyra lasthyllor. (Tre löstagbara hyllplan och spolarmar) 8666 artikelnr: 50330000 8668/88T/CM320 artikelnr: 503185000 (Används för Getinge Da Vinci diskinsats) 8668/88T SWRSS artikelnr: 503185020 Denna diskvagn har fyra lasthyllor. Kapacitet 8666: 8 SPRI I eller 8 DIN, 8668/88T: 8 SPRI I eller 12 DIN Fri lasthöjd från hylla till spolarm: 106 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning, 8666: 695 x 555 mm 8668/88T: 5 x 555 mm Förstärkt diskvagn med fyra nivåer Denna diskvagn har fyra hyllor som är specialdesignade för tunga laster. (Tre löstagbara hyllplan och spolarmar.) Lastvikten är upp till 110 kg exklusive diskvagn. En plåt är fäst vid fördelningsröret så att spolarmarna kan avlägsnas. 8668/88T/CM320 artikelnr: 50334200 8668/88T SWRSS artikelnr: 50334220 Dockningstäckplåt: se sidan 16 3 4 5 6 Kapacitet 8668/88T: 8 SPRI I eller 12 DIN Fri lasthöjd från hylla till spolarm: 106 mm Största tillgängliga hyllutrymme för lastning: 8668/88T: 695 x 555 mm

14 MIS-moduler och diskvagnar Diskvagn med fem nivåer Denna diskvagn har fem lasthyllor (Fyra löstagbara hyllplan och spolarmar.) 8666 artikelnr: 503243000 8668/88T/CM320 artikelnr: 50313000 8668/88T SWRSS artikelnr: 50313020 Kapacitet 8666: 10 SPRI I eller 10 DIN 8668/88T 10 SPRI I eller 15 DIN Fri lasthöjd från hylla till spolarm: 2 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning, 8666: 695 x 555 mm 8668/88T: 5 x 555 mm Diskvagn med sex nivåer Den här diskvagnen är utformad för maximal produktivitet i processer där standardinstrumentkorgar används och har sex lasthyllor. (Fem löstagbara hyllplan och spolarmar.) 8666 artikelnr: 50333500 8668/88T/CM320 artikelnr: 600100801 Dockningstäckplåt: se sidan 16. Kapacitet 8666: 12 SPRI eller 12 DIN 8668/88T: 12 SPRI eller 18 DIN Fri lasthöjd från hylla till spolarm: 52 mm Största möjliga hyllutrymme för lastning, 8666: 695 x 555 mm 8668/88T: 0 x 555 mm

MIS-moduler och diskvagnar 15 Kompletterande utrustning för diskvagnar 2 3 4 Hållare med RFID-taggar Artikelnr: 504300100 När ett hyllplan byts ut i en diskvagn måste även RFID-taggen bytas ut. 5 6 Backventilsats Artikelnr 50344500 För montering på nya diskvagnar när dessa skall användas i 8666/8668 av äldre modell. SATSEN består av två backventiler.

16 MIS-moduler och diskvagnar Kopplingar på stamrör Artikelnr: 503393200 silikonlock Artikelnr: 503300000 slangmunstycke Stamrören på alla instrumentdiskvagnar är förberedda för sex kopplingar för slangmunstycken. Dessa anslutningar används för att rengöra och desinficera ett mindre antal rörformiga instrument på en vanlig vagn utan att någon MIS-modul behövs. Tänk på att alltid använda silikonlocket när det inte finns något instrument anslutet till slangmunstycket. SATS styrlist Artikelnr: 600108135 För montering på diskvagnar som används i en Getinge CM320 Index diskdesinfektor. Dockningstäckplåt 86-serien Artikelnr: 504014300 Dockningstäckplåten används för att blockera den öppna anslutningen och behålla gott cirkulationstryck för effektiv rengöring när spolarmen är borttagen från diskvagnar med fyra nivåer (50334200) eller sex nivåer (50333500).

MIS-moduler och diskvagnar 1 2 3 Exempel på programskena på diskvagn Exempel på streckkod på diskvagn Streckkodsfodral Artikelnr: 4490310 Placeras över streckkodsplattan för flerfaldig användning av diskvagnar. Beställs separat 4 5 6 Kit för Automation System (före 2.0) Artikelnr: 503445800 För montering på diskvagnar avsedda för automatiskt in- och urlastningssystem tidigare än 2.0. Kitet består av 1 programskena, 2 hjul i rostfritt stål, 1 lägesmagnet, 1 streckkodsplatta och 1 skruvkrok. Kit för Automation System 2.0 Artikelnr: 6001483301 För montering på diskvagnar avsedda för automatiskt in- och urlastningssystem version 2.0. Kitet består av 1 programskena, 1 lägesmagnet, 1 streckkodsplatta, 1 skruvkrok, 1 positionshållare, 1 lastplatta och 1 urlastningsplatta.

18 MIS-moduler och diskvagnar Skräddarsy era MIS-insatser MIS-modulerna finns i olika versioner och kan placeras på vilken nivå som helst. Det är bara att specialanpassa antalet anslutningar efter behoven. Hygieniskt All utrustning har noggrant utformats för att man enkelt ska kunna rengöra den både invändigt och utvändigt.

MIS-moduler och diskvagnar 19 2 Kombinera som du vill ändra efter behov 3 Getinges MIS-tillbehör är baserade på en öppen plattform där olika moduler på ett enkelt sätt kompletterar en befintlig diskvagn med extra funktionalitet. Den öppna plattformen är baserad på fyra olika moduler: I-, L-, U- och centralmoduler som är utrustade med 12/14, 24/26, 36/38 eller 46 öppningar för anslutningsrör. Modulerna kan konfigureras med olika kopplingsadaptrar för effektiv genomspolning av olika typer av instrument. Luerkopplingar, hållare, silikonslangar, injektorer och instrumentstöd ger största möjliga flexibilitet när det gäller antal och typ av anslutningar som används i diskvagnen. 4 Eftersom det finns ett brett sortiment av tillgängliga moduler kan lastutrustningen lätt ändras eller byggas till om verksamhetens behov ändras. Ett system med fyra basmoduler för diskdesinfektorer i Getinges 86-serie och 88 Turbo I-modul Rör för kopplingsadaptrar L-modul Rör för kopplingsadaptrar 5 U-modul Rör för kopplingsadaptrar Central modul Rör för kopplingsadaptrar 6

20 MIS-moduler och diskvagnar MIS-moduler konfigurationsexempel I det här avsnittet listas alla artiklar som behövs för de olika konfigurationerna. Varje diskvagn kan utrustas med en eller två moduler för placering på olika nivåer. Vi rekommenderar att man har en spolarm under varje hylla. Observera att MIS-modulerna är avsedda för instrumentdiskvagnar med tre, fyra eller fem nivåer. Kontakta din lokala Getinge-representant för mer information. I-moduler I-modul, MIS I-modul, luer Getinge 8668 Getinge 8668/88T Enhet Artikel Konfigurationsalternativ Konfigurationsalternativ 1 Anslutningsrör Välj anslutningsrör efter diskvagn Välj anslutningsrör efter diskvagn 2 MIS-moduler MIS-rör, 6 anslutningar MIS-rör, anslutningar (fram- eller baksida) Luerrör, 6 anslutningar Luerrör, anslutningar Tomt rör, 6 anslutningar Tomt rör, anslutningar

MIS-moduler och diskvagnar 21 2 L-moduler 3 L-modul, MIS L-modul, instrumentstöd 4 5 L-modul, luer Getinge 8668 Getinge 8668/88T Enhet Artikel Konfigurationsalternativ Konfigurationsalternativ 1 Anslutningsrör Välj anslutningsrör efter diskvagn Välj anslutningsrör efter diskvagn 2 MIS-moduler MIS-rör, 6 anslutningar MIS-rör, anslutningar (fram eller bak) Luerrör, 6 anslutningar Luerrör, anslutningar Tomt rör, 6 anslutningar Tomt rör, anslutningar 1 MIS-modul MIS-rör, 12 anslutningar MIS-rör, 12 anslutningar (fram eller bak) Instrumentstöd, 12 anslutningar Instrumentstöd, 12 anslutningar Luerrör, 12 anslutningar Luerrör, 12 anslutningar Tomt rör, 12 anslutningar Tomt rör, 12 anslutningar 6

22 MIS-moduler och diskvagnar U-moduler U-modul, MIS U-modul, instrumentstöd U-modul, luer Getinge 8668 Getinge 8668/88T Enhet Artikel Konfigurationsalternativ Konfigurationsalternativ 1 Anslutningsrör Välj anslutningsrör efter diskvagn Välj anslutningsrör efter diskvagn 2 MIS-moduler MIS-rör, 6 anslutningar MIS-rör, anslutningar (Fram eller bak) Luerrör, 6 anslutningar Luerrör, anslutningar Tomt rör, 6 anslutningar Tomt rör, anslutningar 1 MIS-modul MIS-rör, 12 anslutningar MIS-rör, 12 anslutningar (Fram eller bak) Instrumentstöd, 12 anslutningar Instrumentstöd, 12 anslutningar Luerrör, 12 anslutningar Luerrör, 12 anslutningar Tomt rör, 12 anslutningar Tomt rör, 12 anslutningar

MIS-moduler och diskvagnar 23 2 Central modul Den centrala modulen är fristående med plats för två 1/1 DIN-korgar som placeras på var sida. Modulen har 16 hållare med silikonlock för långa instrument (innerdiameter 25 mm), 4 stängda injektorrör (ytterdiameter 4 mm), 4 öppna injektorrör (ytterdiameter 4 mm), 22 flexibla silikonmunstycken, 16 silikonslangar med plastkoppling och 4 silikonslangar har hanluerkopplingar. Ett finfilter till insatsens vatteninlopp ingår som standard. Den centrala modulen ska användas på diskvagnar med tre, fyra och fem nivåer med blå dockning. Artikelnr: 50382900 3 4 MIS-diskvagn Den kompletta MIS-diskvagnen har hög kapacitet och inbyggd flexibilitet. Diskvagnen har 3 diskplan med ett extra rampsystem upptill. Rampsystemet består av en rak central ramp med 8 smala injektorrör (4 mm i diameter) och 22 injektorer. Bredvid rampen finns 20 extra silikonmunstycken med flexibla silikonslangar, varav sex har 6 mm hanluerkoppling och sex har plastkoppling. De två vinklade sidoramperna med tömningsbehållare har 22 injektorkroppar (12 mm i diameter). 5 6 Artikelnr Modell Lastning Kapacitet 499854000 8666 Standard 6 uppsättningar, 96 anslutningar för lumen 502610900 8668/88T/CM320 Standard 6 uppsättningar, 96 anslutningar för lumen 502610920 8668/88T SWRSS Standard 6 uppsättningar, 96 anslutningar för lumen

24 MIS-moduler och diskvagnar MIS-moduler kompletterande adaptrar 1 2 4 3 5 6 12 13 14 8 9 10 11 16 15 Ref Namn Artikelnr 1 Hållare med lock för långa instrument 503346200 2 Smal lumentratt 503299200 3 Kort tratt med lock 503346400 4 Injektorrör Ø 4 mm, stängt 503382100 5 Injektorrör Ø 4 mm, öppet 503380200 6 Anslutningsrör: Diskvagn med tre nivåer 6001154101 Diskvagn med fyra nivåer 50330600 Diskvagn med fem nivåer 503154500 Hanluer, gängad för koppling direkt på insats 501399501 8 Hanluer för koppling till slang 5021400 9 Honluer, gängad för koppling direkt på insats 50214800 10 Plugg 503382500 11 Finfilter* 503390200 12 Hållare för 4 silikonslangar 50329801 13 Clip-on med silikonmatta 503434001 14 Silikonslang med plastkoppling 50064400 15 Silikonslang med honluerkoppling 503346300 16 Handtag, värmeskydd 50426300 *Finmaskigt filter för rörformiga instrument För att förhindra att partiklar fastnar i instrumenten måste ett finmaskigt filter användas vid rengöring och desinfektion av rörformiga instrument med en innerdiameter som är mindre än 2 mm. Blockerat eller minskat vattenflöde leder till otillräcklig rengöring och desinfektion.

MIS-moduler och diskvagnar 25 Kompletteringssatser för befintlig(a) MIS-modul(er) 2 3 4 Artikelnr Modell Beskrivning 50419535 8666 Luerrör: 4 hanluerkopplingar, 2 honluerkopplingar samt 2 silikonslangar med honluerkoppling 50419545 8666 MIS-rör: 2 långa hållare med lock (Ø 25 mm), 1 hållare för silikonslangar, 2 öppna injektorrör and 1 stängt injektorrör (Ø 4 mm) 5 6 Artikelnr Modell Beskrivning 50419555 8668/88T Luerrör: 4 hanluerkopplingar, 3 honluerkopplingar samt 2 silikonslangar med honluerkoppling 50419565 8668/88T MIS-rör: 3 långa hållare med lock (Ø 25 mm), 1 hållare för silikonslangar, 2 öppna injektorrör och 1 stängt injektorrör (Ø 4 mm)

26 MIS-moduler och diskvagnar Artikelnr Modell Beskrivning 5041955 8666/8668/88T Luerrör: 4 honluerkopplingar, 8 hanluerkopplingar samt 3 silikonslangar med honluerkoppling 50419585 8666/8668/88T 5 långa hållare med lock (Ø 25 mm), 1 hållare för silikonslangar, 2 öppna injektorrör (Ø 4 mm) och 2 stängda injektorrör och 2 stängda injektorrör (Ø 4 mm) Artikelnr Modell Beskrivning 50419595 8666/8668/88T Instrumentstöd och MIS-rör: 10 korta hållare med lock (Ø 25 mm) och instrumentstöd, 2 tunna lumentrattar utan stöd

MIS-moduler och diskvagnar 2 Konfigurationsexempel Oavsett hur stora eller små mängder rörformiga instrument du behöver rengöra så kan MIS-diskvagnarna konfigureras på ett sådant sätt att de passar just dina behov perfekt. 2 Liten Där behovet är litet för rengöring av rörformiga instrument rekommenderar vi en I-modul. Lämplig för ett sköljrum eller en läkarmottagning. 3 Mellan Där behovet är något större för rengöring av rörformiga instrument rekommenderar vi en L-modul eller central modul. Dessa är lämpliga för en mindre sterilteknisk avdelning. 4 5 Stora Där behovet är stort för rengöring av rörformiga instrument rekommenderar vi en U-modul i kombination med en L-modul eller central modul eller en MIS-standarddiskvagn. Lämpligt för en medelstor till större sterilteknisk avdelning. 6 Andra kombinationer av konfigurerade moduler eller adapterbyten måste testas på plats för att få en optimal rengörings- och desinfektionsprocess.

28 MIS-moduler och diskvagnar Getinge da Vinci diskinsatser* (Getinge 88Turbo och 8668/8668T) * Säljs ej i USA Getinge da Vinci Si diskinsats Getinge da Vinci Xi diskinsats Artikelnr: 600156601 Artikelnr: 6001248501 Da Vinci diskinsatser rymmer upp till åtta Si eller Xi EndoWrist-instrument, vilket gör det möjligt att öka antalet operationer per dag. Si-diskinsatsen har plats för Si-basenheten, Single Site- och Stapler-enheter separat och i samma insats. Respektive diskinsats ska används med diskvagnen med fyra nivåer som visas nedan och på sidan 13. Diskvagn med fyra nivåer Artikelnr: 503185000

Containervagnar 29 3 Containervagnar 3 Getinges containervagnar är utformade för optimal rengöring, desinfektion och torkning av containrar och lock. De sluttande hyllorna garanterar bästa möjliga vattenavrinning. 4 5 6

30 Containervagnar Containervagnar Alla våra containervagnar är gjorda för att garantera effektiv rengöring och desinfektion. Dessutom säkerställer godsets lutande ställning maximal vattenavrinning och korta torktider. Vagn för 1/1 STU-containrar Kapacitet, Getinge 8666: 4 DIN-containrar med lock (600 x 300 x 150 mm)** 8666 artikelnr: 499111100 (standard) En sats måste beställas för automation. Se sidan 1. ** Andra storlekar möjliga. Vagn för 1/1 STU-containrar Kapacitet, Getinge 8668/CM320: 6 DIN-containrar med 3 lock (600 x 300 x 150 mm) Max. tjocklek på locken: 3 mm. 8668/88T/CM320 artikelnr: 502613100 (standard) 8668/88T SWRSS artikelnr: 502613120 En sats måste beställas för automation. Se sidan 1. Vagn för STU-containrar Kapacitet, Getinge 8668/CM320: 4 containrar med lock, storlekar upp till 600 x 300 x 200 mm. Max. tjocklek på locken: 4 mm. 8668/88T/CM320 artikelnr: 502613400 (standard) 8668/88T SWRSS artikelnr: 502613420 En sats måste beställas för automation. Se sidan 1.

AN-diskvagnar 31 4 AN-diskvagnar Getinge har ett brett sortiment anestesivagnar. Vagnar med inbyggd torkning eller med möjlighet för separat torkning i torkskåp alla utrustade med ett flertal injektorer för påsar, bälgar, sugflaskor och mindre slangar. 4 Getinge AN-diskvagnar ger utmärkta rengöringsresultat genom att slangarna fylls på nerifrån. 5 Vår unika AN-vagn för separat torkning i torkskåp används tillsammans med Getinges kassettsystem. Detta ökar diskdesinfektorns kapacitet i jämförelse med inbyggd torkning! 6

32 AN-diskvagnar AN-spiraldiskvagnar med inbyggd torkning AN-spiraldiskvagnar ger en lösning med mycket hög kapacitet med sina 24 slanganslutningar för slangar med en innerdiameter på 8 30 mm och en maximal längd på 1 500 mm. Ytterligare 1 injektorer (L = 100 mm), 1 injektorer (L = 40 mm) och 10 injektorer för olika typer av bälgar medföljer AN-spiraldiskvagnen. Det finns även en plats för montering av en korg för masker (se artikel 50040900 på sidan 35, beställs separat). Kapacitet, 8666/8668/88T/CM320: 8 12 AN-uppsättningar, max. 24 anestesislangar 8666 artikelnr: 4998200 (standard) 8668/88T/CM320 artikelnr: 502611300 (standard) 8668/88T SWRSS artikelnr: 502611320 En sats måste beställas för automation. Se sidan 1. AN-diskvagn med inbyggd torkning Den här AN-diskvagnen har 30 klämfästen för slangar med en innerdiameter på 8 30 mm och en maximal längd på 1 500 mm. Dessutom är vagnen utrustad med 10 injektorer för bälgar, 1 injektorrör för 8 mindre slangar, och ytterligare 8 injektorer (L = 40 mm). Kapacitet, 8666/8668/88T/CM320: 10 15 AN-uppsättningar, max. 30 anestesislangar 8666 artikelnr: 49965100 (standard) 8668/88T/CM320 artikelnr: 50261100 (standard) 8668/88T SWRSS artikelnr: 50261120 En sats måste beställas för automation. Se sidan 1.

AN-diskvagnar 33 AN-diskvagn för slangkassetter AN-diskvagnen med kassetter har 10 injektorer för bälgar, 1 injektorrör för 8 mindre slangar och ytterligare 8 injektorer (L = 40 mm). Vagnen går även att komplettera med 5 kassetter för slangar med en maximal längd på 1 500 mm och en total kapacitet på max. 30 slangar. Det löstagbara kassettsystemet är optimalt för separat torkning av slangarna i torkskåp (se nedan). Kassetterna finns på sidan 28. (Kassetterna medföljer inte vagnen.) Kapacitet, 8666/8668/88T/CM320: 10 15 AN-uppsättningar, max. 30 anestesislangar 8666 artikelnr: 499116100 (standard) 8668/88T/CM320 artikelnr: 50220300 (standard) 8668/88T SWRSS artikelnr: 50220320 4 En sats måste beställas för automation. Se sidan 1. Getinge 363 torkskåp Torkskåpen är utmärkta som komplement till en diskdesinfektor när behov av högre kapacitet uppstår. Varje skåp levereras som standard med 9 hyllor för instrumentkorgar. Det får plats ett SPRI I-galler på varje hylla. Kassetter för torkning av AN-slangar och bälgar finns även att beställa. Maximal kapacitet är 6 kassetter (se kassettsortimentet på följande sida). (Beställ broschyren för Getinge 363 torkskåp för mer information.) 5 6

34 AN-diskvagnar AN-kassett för 6 slangar till ISOslangar med innermått 22 mm. Artikelnr: 421100 AN-kassett för 6 slangar med innermått 6 25 mm. Artikelnr: 498666600 AN-kassett för 6 slangar med innermått 25 mm. Artikelnr: 4989800 AN-kassett för 6 små katetrar med innermått 3 10 mm. Artikelnr: 4245500 AN-kassett för 6 COAX/VIAX-slangar med rak anslutning. Artikelnr: 498825200 AN-kassett för 6 slangar med innermått 6 25 mm. 6 lösa injektorer ingår (49898000). Artikelnr: 4989801 Kassett för 4 bälgar Endast för torkning. Passar Getinge 363 torkskåp. Artikelnr: 4062200

AN-diskvagnar 35 Separat injektor för 6 mm diameter För användning av mindre slangar på kassetterna monteras den separata injektorn direkt på kassetten.(passar 421100, 4989800 och 4989801.) Artikelnr: 49898000 Injektorskena Injektorskenan är ett tillbehör till OP-diskvagnen och monteras på vagnen när en spolarm har avlägsnats. Skenan har plats för en kassetthållare på ena sidan (välj kassett på sidan 28 beställs separat) och 9 injektorer (4 mm diameter) med klämhållare avsedda för rengöring, desinfektion och torkning av mindre slangar på den andra sidan. Hållare för 8 masker Korgen passar för 8 AN-masker och passar i alla diskvagnar som är tillräckligt stora. Mått: 340 x 250 x 52 mm. Artikelnr: 50040900 4 8666/8668/88T/CM320 Artikelnr: 6001153001 5 6

36 AN-diskvagnar

Laboratoriediskvagnar 3 5 Laboratoriediskvagnar Getinges laboratoriediskvagnar är unikt designade för att underlätta lastning. Samma vagn kan utrustas med olika kassetter för olika typer av laboratorieglasgods. Genom att använda kassettsystemet för allt från små injektionsglas till stora flaskor och pipetter kan laboratorievagnen skräddarsys utifrån verksamhetens specifika behov. 5 6

38 Laboratoriediskvagnar Injektordiskvagnar Injektordiskvagnarna finns i modeller med olika utrustning för att kunna anpassas till laboratoriegods. Injektordiskvagnarna har kassetter med olika injektorhållare. Sortimentet av kassetter och hållare visas på sidan 42. Kassetterna beställs separat. Injektorvagn, 1½ nivå för 4 x 8 glaskassetter Injektorvagnen rymmer tre 4 x 8-kassetter. Maximal lasthöjd är 50 mm (nedersta planet på sidan med ett plan), 285 mm (nedersta planet på sidan med två plan) och 230 mm (översta planet på sidan med två plan). Kapacitet: 4 x 8 x 3 = 96 glasgods 8666 artikelnr: 49821500 (standard) Obs! Glaskassetter medföljer inte ovanstående vagn. Injektorvagn, 2 nivåer för 4 x 8 glaskassetter Injektorvagnen rymmer fyra 4 x 8-kassetter. Maximal lasthöjd är 285 mm (på nedre planet) och 230 mm (på övre planet). Kapacitet: 4 x 8 x 4 = 128 glasgods 8666 artikelnr: 49821501 (standard) Obs! Glaskassetter medföljer inte ovanstående vagn.

Laboratoriediskvagnar 39 Injektorvagn, 1½ nivå för 3 x 6 glaskassetter Injektorvagnen rymmer tre 3 x 6-kassetter. Maximal lasthöjd är 50 mm (på sidan med ett plan), 285 mm (nedersta planet på sidan med två plan) och 230 mm (översta planet på sidan med två plan). Kapacitet: 3 x 6 x 3 = 54 glasgods 8666 artikelnr: 49820900 (standard) Obs! Glaskassetter medföljer inte ovanstående vagn. Injektorvagn, 2 nivåer för 3 x 6 glaskassetter Injektorvagnen rymmer fyra 3 x 6-kassetter. Maximal lasthöjd är 285 mm (på nedre planet) och 230 mm (på övre planet). Kapacitet: 3 x 6 x 4 = 2 glasgods 8666 artikelnr: 49820901 (standard) 5 6 Obs! Glaskassetter medföljer inte ovanstående vagn.

40 Laboratoriediskvagnar Injektorvagn, 1½ nivå för 3 x 6 och 4 x 8 glaskassetter Injektorvagnen kan utrustas med två 3 x 6-kassetter (nedre planen) och en 4 x 8-kassett (övre planet). Maximal lasthöjd är 50 mm (övre planet på sidan med två plan), 335 mm (nedre planet på sidan med två plan) och 180 mm (övre planet på sidan med två plan). Kapacitet: 68 glasgods 8666 artikelnr: 498849400 (standard) Obs! Glaskassetter medföljer inte ovanstående vagn. Injektorvagn, 2 nivåer för 3 x 6 och 4 x 8 glaskassetter På nedre planet rymmer vagnen 2 kassetter med 3 x 6 injektorer. Maximal lasthöjd på nedre planet är 335 mm. På övre planet rymmer vagnen två 4 x 8-kassetter med en maximal lasthöjd på 180 mm. Kapacitet: 100 glasgods 8666 artikelnr: 498849401 (standard) Obs! Glaskassetter medföljer inte ovanstående vagn.

Laboratoriediskvagnar 41 Injektorvagn, 2 nivåer för 3 x 6 och 4 x 8 glaskassetter, löstagbart övre plan På nedre planet rymmer vagnen 2 kassetter med 3 x 6 injektorer. Maximal lasthöjd på nedre planet är 335 mm. På övre planet rymmer vagnen två 4 x 8-kassetter med en maximal lasthöjd på 180 mm. Båda sidor av det övre planet är löstagbara. Kapacitet: 100 glasgods 8668/88T/CM320 artikelnr: 50204500 (standard) En sats måste beställas för automation. Se sidan 1. 8666 artikelnr: 49913400 (standard) Obs! Glaskassetter medföljer inte ovanstående vagnar. Injektorvagn, 2 nivåer för 3 x 6 och 5 x 9 glaskassetter, löstagbart övre plan På nedre planet rymmer vagnen 2 kassetter med 3 x 6 injektorer. Maximal lasthöjd på nedre planet är 335 mm. På övre planet rymmer vagnen två 5 x 9-kassetter med en maximal lasthöjd på 180 mm. Båda sidor av det övre planet är löstagbara. Kapacitet: 129 glasgods 5 6 8666 artikelnr: 49913402 (standard) Obs! Glaskassetter medföljer inte ovanstående vagn.

42 Laboratoriediskvagnar Glaskassetter Det finns tre olika glaskassetter som passar de olika injektorvagnarna. Det finns glaskassetter som redan är utrustade med ett urval av injektorer, men om en specifik lösning behövs kan man även köpa enbart kassetten och sedan själv välja den kombination av injektorer man vill ha (se sidan 44 45 för val av injektorhållare). (A) Glaskassetter 3 x 6 (B) Glaskassetter 4 x 8 (C) Glaskassetter 5 x 9 (A) 3 x 6 (B) 4 x 8 (C) 5 x 9 Artikelnr Antal injektorer Antal injektorer Antal injektorer Hållarhöjd 200 mm. Hållarhöjd 10 mm. Höjd utan hållare 2 mm. Lång injektor höjd 19 mm. Lång injektor höjd 160 mm. (49891200) (501348410) (501348310) 49829200 2 16 0 49829201 0 0 18 499626800 0 0 0 Artikelnr Antal injektorer Antal injektorer Antal injektorer Hållarhöjd 105 mm. Hållare för flaskor 5 25 ml. Höjd utan hållare 2 mm Kort injektor längd 95 mm (501348010) (49891200) (501348110) 498849200 28 4 0 499969800 32 0 0 49996900 0 32 0 499635500 0 0 0 Artikelnr Antal injektorer Antal injektorer Antal injektorer Hållarhöjd 105 mm. Hållarhöjd 105 mm. Hållare för flaskor 5 25 ml. Lång injektor höjd 100 mm. Injektorhöjd 102 mm. (498910200) (501348011) (501348111) 5005800 5 40 0 5005801 45 0 0 50059200 0 0 0

Laboratoriediskvagnar 43 Flaskkassett 2 x 6 ROAXflaskor 1000 ml Den här specialkassetten rymmer upp till 12 ROAX-flaskor. Artikelnr: 498848600 Flaskkassett 3 x 6 DURANflaskor 100 1000 ml Den här specialkassetten rymmer upp till 18 DURAN-flaskor. Artikelnr: 498848800 5 Flaskkassetter 3 x 6 JENAflaskor 120 1000 ml Den här specialkassetten rymmer upp till 18 JENA-flaskor. Artikelnr: 49884800 6

44 Laboratoriediskvagnar Långa injektorer med tre hållare Hållarna med långa injektorer passar för längre eller bredare gods. Hållarna finns i två olika längder. Hållaren är elektropolerad, dvs. behandlad enligt en speciell metod som förhindrar att glaset repas. Passar glaskassetter 3 x 6 och 4 x 8. Artikelnr Hållarlängd Injektorlängd 501348310 10 mm 160 mm 501348410 200 mm 19 mm Korta injektorer med längre hållare De elektropolerade hållarna med korta injektorer passar för gods såsom långa rörformiga glas. Passar glaskassetter 3 x 6 och 4 x 8. Artikelnr Hållarlängd Injektorlängd 501348110 105 mm 95 mm Injektor utan hållare Passar för mycket smala glasartiklar. Artikelnr Injektorlängd 49888003 160 mm 49891200 65 mm

Laboratoriediskvagnar 45 Injektor med en hållare för flaskor 5 25 ml Injektorhållare med endast en hållare, passar för flaskor 5 25 ml. Denna injektor är elektropolerad. Passar glaskassetter 3 x 6 och 4 x 8. Artikelnr Hållarlängd Injektorlängd 501348010 105 mm 100 mm Injektor med en hållare och tillskuren plastprofil Den elektropolerade hållaren med tillskurna plastprofiler används främst till 5 x 9-kassetter, men kan även användas till 3 x 6- eller 4 x 8-kassetter. Artikelnr: 501348011 Hållarlängd Plastprofil Ø Injektorlängd Injektor Ø 105 mm 60 mm 100 mm 3 mm 5 Injektor med tre hållare och tillskuren plastprofil Den elektropolerade hållaren med tillskurna plastprofiler används främst till 5 x 9-kassetter, men kan även användas till 3 x 6- eller 4 x 8-kassetter. 6 Artikelnr: 501348111 Hållarlängd Plastprofil Ø Injektorlängd Injektor Ø 105 mm 60 mm 102 mm 6 mm

46 Laboratoriediskvagnar Injektorvagn med 12 anslutningar Vagnen kan utrustas med 12 injektorer och finns i tre olika längder (välj injektorer nedan). Passande flaskhållare (49889800, 498888100, 498888101, se nedan) bör också väljas. Observera att injektorer och flaskhållare inte medföljer vagnen utan måste beställas separat. Kapacitet: 12 anslutningar 8666 artikelnr: 498849000 (standard) 8668/88T/CM320 artikelnr: 502695500 (standard) En sats måste beställas för automation. Se sidan 1. Flaskhållare ingår ej Injektorvagn för 18 ROAX-flaskor Vagnen har 18 injektorrör med en diameter på Ø 10 mm för 5-liters ROAX-flaska. Kapacitet: 18 ROAX-flaskor 8666 artikelnr: 49898500 (standard) 8668/88T/CM320 artikelnr: 502612800 (standard) En sats måste beställas för automation. Se sidan 1. Injektorrör Följande injektorer med tillbehör finns för injektorvagn 498849000 (se ovan). Injektorerna kan utrustas med munstycken, glasskydd och/eller fjäderklämmor (se artikelnummer nedan). Artikelnr Injektorns längd Injektorns diameter Munstycke till injektorn Glasskydd Fjäderklämma 4223201 15 mm 6 mm N/A N/A 498886000 4242600 195 mm 10 mm 424200 502892900 498886003 4242500 340 mm 10 mm 424200 502892900 498886003

Laboratoriediskvagnar 4 Hållare för 2-liters flaskor och kolvar Denna hållare kan monteras på injektorvagn 498849000 (8666) och 502695500 (8668). Max. 4 hållare kan monteras på varje injektorvagn. Artikelnr: 498888100 Hållare för 5 10-liters flaskor och kolvar Denna hållare kan monteras på injektorvagn 498849000 (8666) och 502695500 (8668). Max. 4 hållare kan monteras på varje injektorvagn. Artikelnr: 498888101 5 Hållare för mätcylindrar Hållaren har plats för upp till 6 mätcylindrar (Ø 85 mm). Hållaren kan monteras på injektorvagn 498849000 (8666) och 502695500 (8668) och högst 4 hållare kan monteras på varje vagn. Artikelnr: 49889800 6

48 Laboratoriediskvagnar Pipettvagn Den här injektorvagnen har direkt injektion och är speciellt lämplig för pipettdiskning. Obs! Pipettkassetten måste beställas separat! Kapacitet: 4 pipettkassetter 8666 artikelnr: 498612800 (standard) En sats måste beställas för automation. Se sidan 1. Diskkassett för pipetter Specialkassetten rymmer upp till 150 pipetter på 2 ml eller 16 pipetter på 25 ml och placeras i pipettvagnen (se ovan). Maximal pipettlängd är 600 mm. Artikelnr: 4115500 Torkkassett för pipetter Torkkassetten rymmer upp till 150 pipetter på 2 ml eller 16 pipetter på 25 ml och placeras i pipettvagnen (se ovan). Artikelnr: 498866500 (pipettlängd max. 300 mm) Artikelnr: 411400 (pipettlängd max. 600 mm)

Laboratoriediskvagnar 49 Mobil container för pipettkassetter Den praktiska mobila containern kan placeras bredvid testområdet och lätt lastas med 2 diskkassetter för pipetter. När kassetterna är fullastade rullas containern enkelt till diskdesinfektorn/pipettdiskvagnen. Artikelnr: 406100 Provrörskorg När 4 provrörskorgar ställs ihop bildar de en cirkel. På så sätt garanteras effektiv rengöring. Artikelnr: 46894400 5 6 Ställ för petriskålar Korg Justerbart lock till korg Stället passar för rengöring av petriskålar i olika storlekar. Artikelnr Petriskålarnas höjd Korgen passar för rengöring och desinfektion av provrör. Artikelnr Volym Det justerbara locket är avsett för 120 x 120 mm-korgar och passar 4063300 och 4063301. 46894000 12 mm 46894001 15 mm 46894002 20 mm 4063301 120 x 120 x 60 mm 4063300 120 x 120 x 120 mm 4063302 120 x 120 x 220 mm Artikelnr: 498866800

50 Laboratoriediskvagnar Ställ för glasgods Stället kan placeras i en vanlig operations-/laboratorievagn eller nedre basvagn. Se kapitel 2. Vi rekommenderar stället för glasgods vars öppning är större än 20 mm i diameter. Ställets mått: 490 x 450 x 165 mm Artikelnr: 498864000 Ställets mått: 490 x 450 x 90 mm Artikelnr: 498864001 Ställ för glasgods Stället kan placeras i en vanlig operations-/laboratorievagn eller nedre basvagn. Se kapitel 2. Vi rekommenderar stället för glasgods med en öppning på mer än 55 mm i diameter och en höjd på minst 100 mm. Ställets mått: 490 x 450 x 100 mm Artikelnr: 498983400

Instrumentkorgar, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar 51 6 Instrumentgaller, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar Ett brett sortiment instrumentställ och korgar med väl genomtänkta, beprövade funktioner. De garanterar säker placering i diskdesinfektorn och effektiv rengöring av instrument och små delar. 6

52 Instrumentkorgar, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar Finmaskig instrumentkorg Finmaskig korg för diskprocess och sterilisation som passar i sterilgodskorgar och instrumentgaller. För ömtåliga instrument under alla behandlingsfaser: rengöring och desinfektion, ultraljudsrengöring och sterilisation. Maskstorlek: 1,6 mm. Rena ytor och inga exponerade trådändar. Material: rostfritt stål Finmaskig instrumentkorg Lock Art. nr Art. nr Mått 932895 932896 210 x 150 x 40 mm 932894 46944000 310 x 210 x 40 mm 05300 05320 420 x 310 x 40 mm Instrumentkorg Instrumentkorg ingående i DIN-systemet som kan användas under alla steg i instrumenthanteringen. Korgarna är formpressade, vilket ger exakta dimensioner och tålighet mot mindre varsam hantering. Tillverkade i rostfri ståltråd med två fällbara handtag på insidan. Art. nr Mått 561620501 240 x 250 x 50 mm 561620601 480 x 250 x 50 mm Instrumentkorg Stapelbara instrumentkorgar i standardstorlekar för alla steg i instrumenthanteringen. Lätt att rengöra och desinfektera i en diskdesinfektor och konstruerad för snabb torkning. Tillverkad av rostfri, elektropolerad ståltråd med tillräckligt stora maskor (6,5 mm) för att släppa igenom luft och vatten men ändå så pass små att instrumenten inte riskerar att skadas. Välj mellan två olika typer av lock för att få ut mesta möjliga av korgarna: Lock med snäpplåsning. Lock med handtag för placering inne i korgen. Håller små instrument på plats under desinfektionsprocessen. Instrumentkorg Lock Lock med handtag Art. nr Mått Art. nr Art. nr 466309101 250 x 10 x 0 mm 49863400 498816900 466309201 340 x 250 x 0 mm 4345300 498816901 466309301 450 x 340 x 0 mm 4345200 498816902 Perforerad instrumentkorg Med plan undersida av trådgaller och perforerade sidor. Används under alla steg i instrumentbehandlingen. De perforerade sidorna skyddar mindre instrument och förpackningsmaterial mot skador. Tillverkad av rostfritt stål. Har två fällbara handtag på insidan. Art. nr Mått 56195001 240 x 250 x 60 mm 56195101 480 x 250 x 60 mm

Instrumentkorgar, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar 53 Finmaskig inre korg, SPRI/ISO Den finmaskiga inre korgen används för mindre instrument och delar av instrument. Korgen förhindrar att de små instrumenten försvinner under rengöringscykeln. Maskstorlek: 1,5 mm Beskrivning Art. nr Mått SPRI/ISO II finmaskig inre korg 932894 310 x 210 mm SPRI/ISO III finmaskig inre korg 932895 210 x 150 mm Finmaskigt lock, SPRI/ISO Locket passar den finmaskiga korgen ovan. Maskstorlek: 1,5 mm Beskrivning Art. nr Mått SPRI/ISO II finmaskigt lock 46944000 310 x 210 mm SPRI/ISO III finmaskigt lock 932896 210 x 150 mm Korg Den här korgen är djupare och passar för mer skrymmande instrument. Maskstorlek: 4 mm Mått: 420 x 180 x 100 mm Artikelnr: 498854300 Mått: 490 x 180 x 100 mm Artikelnr: 49918900 Finmaskig trådkorg Den här finmaskiga korgen med lock är idealisk för små, vassa instrument under rengörings- eller desinfektionsprocesser. Korgen är tillverkad av rostfri ståltråd, med maskstorlek 1,5 mm. Art. nr Mått 49936300 100 x 100 x 60 mm 49936301 60 x 60 x 45 mm 49936302 120 x 60 x 45 mm 49936303 150 x 60 x 45 mm 6

54 Instrumentkorgar, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar Korg Finmaskig korg som passar bra för mindre instrument och instrumentdelar. Maskstorlek: 1,5 mm Mått: 230 x 120 x 5 (95) mm Artikelnr: 4186600 Endoskopkorg Passar för rengöring, sterilisering, förvaring och transport av endoskopiinstrument. Inga öppna trådändar eller utstickande delar. Löstagbart lock med speciell spärranordning. Instrumenten hålls på plats med hållare av silikon. Material: rostfritt stål Beskrivning Art. nr Mått För ett endoskop 56162001 290 x 80 x 52 mm För två endoskop 56162002 290 x 80 x 52 mm För ett endoskop 561620801 460 x 80 x 52 mm För två endoskop 561620802 460 x 80 x 52 mm För ett endoskop 561620901 60 x 80 x 52 mm Tourniquethållare Den speciella tourniquethållaren kan placeras på vilken diskvagn som helst där utrymme finns. Mått: 500 x 300 x 166 mm Artikelnr: 50040800 Instrumentkorg för nässpekulum Instrumentkorgen är särskilt lämplig för nässpekulum. De böjda formerna håller instrumenten säkert på plats under processen. Mått: 340 x 250 x 0 mm Artikelnr: 499039300

Instrumentkorgar, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar 55 Hållare för små instrument Den här typen av instrumenthållare passar för känsliga instrument som inte bör ligga direkt mot korgarna av rostfritt stål. Här ligger instrumenten mellan de gröna mattorna. Nedre och övre hållare måste beställas separat och kombineras. Passar SPRI/ISO II. Mått: 225 x 235 mm Artikelnr: 498849900 (övre) Artikelnr: 498849901 (nedre) Instrumentfixeringssystem För säker förvaring av allmänna samt långa känsliga instrument i instrumentkorgar. Passar alla STUinstrumentkorgar enligt DIN 58952-2, samt SPRI-korgar. Kan vid behov fixeras i korgarna. Kan justeras efter de instrument som ska placeras i korgen. Används under hela cykeln: rengöring, sterilisation och instrumentering, utan ytterligare hantering. 1 2 3 4 5 6 Art. nr För korgar med minimilängd 240 mm Mått (L x B x H) 1 561958001 För allmänna instrument/1 fixering 231 x 22 x 50 mm 2 561958101 För bajonettinstrument/1 fixering 231 x 22 x 50 mm 3 561958501 För allmänna instrument, justerbar fixering 60 214 mm 214 x 240 x 50 mm Art. nr För korgar med minimilängd 480 mm Mått (L x B x H) 4 561958201 För allmänna instrument/1 fixering/480 mm lång korg 406 x 231 x 52 mm 5 561958301 För allmänna instrument/2 fixeringar/480 mm lång korg 406 x 231 x 52 mm 6 561958401 För bajonettinstrument/2 fixeringar/480 mm korg 406 x 231 x 52 mm 6

56 Instrumentkorgar, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar Fjäder Fjädern monteras i instrumentkorgen och håller ned instrumenten och andra små delar under rengöringsprocessen. Fjädern kan även användas för att fästa instrument eller plastdelar direkt på diskvagnen. Artikelnr: 123618 (längd: 105 mm) Artikelnr: 468525000 (längd: 160 mm) Cirkulär hållare för små slangar Med hållaren garanteras att slangarna rengörs på rätt sätt under processen. Cylinderformen är optimal för rengöring och desinfektion. Artikelnr: 500442000 Slangmunstycken Slangmunstycket används för att ansluta en silikonslang till injektorröret på ett ställ för rörformiga instrument eller på till exempel en MIS-instrumentramp till en OP-vagn. Munstycket skruvas fast på stället eller rampen. Slangmunstycke, 8 16 mm Artikelnr: 468946600 Slangmunstycke, 12 21 mm Artikelnr: 498846100 Olika munstycken Nedan finns olika typer av munstycken som kan skruvas fast antingen på ett ställ för rörformiga instrument eller på en MIS-ramp. Bird-slang, böjd Artikelnr: 498846400 Munstycke för vinkel, anslutning Artikelnr: 498846600

Instrumentkorgar, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar 5 Injektorrör Injektorrör monteras på stället för kanyler och kan användas för att förbättra rengöring och desinfektion av rörformiga instrument. Diameter: 4 mm Artikelnr: 498855900 Luerkoppling Luerkopplingen ansluts till en silikonslang och kan sedan kopplas till ett rörformigt instrument med luerfattning, vilket garanterar ett bra vattenflöde inuti det rörformiga instrumentet. Finns som både hon- och hanluer och med olika mått. Beskrivning Dimensioner Artikelnr Hanluer 6 mm 501399500 Hanluer 8 mm 501399501 Honluer 6 mm 501399400 Honluer 8 mm 501399401 Injektorrör V-format Det V-formade injektorröret garanterar säker rengöring och desinfektion av upp till 18 handinstrument. Kan monteras på en instrumentdiskvagn med 3, 4 eller 5 plan. Artikelnr: 502450202 Dubbelt V-format injektorrör Det dubbla V-formade injektorröret garanterar säker rengöring och desinfektion av upp till 36 handstycken. Kan monteras på en instrumentdiskvagn med 3, 4 eller 5 plan. 6 Artikelnr: 502481102

58 Instrumentkorgar, trådkorgar och andra tillbehör till diskvagnar

Ställ för diverse artiklar 59 Ställ för diverse artiklar Getinge har ett brett sortiment hållare och insatser för nästan alla typer av skålar, skor och nappflaskor. Den smarta och effektiva designen exponerar effektivt allt gods för vattenstrålarna, vilket säkerställer effektiv rengöring. Godsets upprätta position ger snabb vattenavrinning och effektiv torkning.

60 Ställ för diverse artiklar Ställ för skålar Ställen är utformade för att ge högsta möjliga kapacitet för olika skålstorlekar och för att på samma gång garantera utmärkta rengörings- och desinfektionsresultat. Upp till 2 ställ placeras på en OP-vagn på ett diskplan i Getinge 8666/8668/88T/CM320. Ställ för rondskålar Kapacitet: 14 rondskålar. Mått: 494 x 31 x 40 mm Artikelnr: 498850200 Ställ för skålar kombination B6 B8 Kapacitet: 14 B6* + 9 B8* Mått: 644 x 4 x 40 mm Artikelnr: 4116000 * B6=Ø 125 x 55 mm, B8=Ø 160 x 80 mm Ställ för skålar B10 Kapacitet: 10 B10* Mått: 494 x 40 x 40 mm Artikelnr: 498850300 * B10=Ø 225 x 95 mm

Ställ för diverse artiklar 61 Ställ för skålar B6 Kapacitet: 18 B6* Mått: 494 x 31 x 40 mm Artikelnr: 498859600 * B6=Ø 125 x 55 mm Ställ för skålar B8 Kapacitet: 12 B8* Mått: 494 x 31 x 40 mm Artikelnr: 49885900 * B8=Ø 160 x 80 mm Ställ för skålar B4 Kapacitet: 20 B4* Mått: 650 x 290 x 30 mm Artikelnr: 49993200 * B4=Ø 91 x 46 mm

62 Ställ för diverse artiklar Ställ för nappflaskor Dessa ställ för nappflaskor är designade för att optimera kapacitet och samtidigt ge utmärkta rengörings- och desinfektionsresultat. Ställen har handtag för att underlätta in- och urlastning av vagnen. För flaskor vars öppning är mindre än Ø 20 mm bör en injektorvagn väljas (se kapitel 5 Laboratoriediskvagnar). Kapacitet: 24 flaskor Ø 65 mm Mått: 350 x 350 x 18 mm Artikelnr: 46942300 Kapacitet: 36 flaskor Ø 55 mm Mått: 390 x 390 x 160 mm Artikelnr: 401900 Ställ för små nappflaskor Stället för nappflaskor är designat för att optimera kapacitet och samtidigt ge utmärkta rengörings- och desinfektionsresultat. Stället har handtag för att underlätta in- och urlastning av vagnen. Kapacitet: 24 flaskor Ø 52 mm Mått: 303 x 303 x 148 mm Artikelnr: 500696300 Ställ för OP-skor Stället rymmer upp till 10 par OP-skor för rengöring och desinfektion på samma gång. Två ställ kan placeras i ett diskplan i en OP-vagn eller på en nedre basvagn, och på så sätt rymma upp till 20 par i en och samma cykel. Kapacitet: 10 par skor Mått: 455 x 323 x 380 mm Artikelnr: 49841300

Ställ för diverse artiklar 63

Getinge Infection Control AB P O Box 69 SE-305 05 Getinge, Sweden www.getinge.com Getinge är en global leverantör av innovativa lösningar för operationssalar, intensivvårdsenheter, sterilcentraler samt företag och institutioner inom hälso- och sjukvård och farmaceutisk industri. Våra personliga erfarenheter och nära samarbeten med kliniska experter, vårdpersonal och specialister inom medicinteknik gör det möjligt för oss att bidra till en förbättrad vardag för människor, nu och i framtiden. 2393-loading-equipment-86-88-CM320-brochure-10510-se