SOCIETAS HERALDICA SCANDINAVICA NYHEDSBREV NR. 48, JUNI 2018 ISSN:

SOCIETAS HERALDICA SCANDINAVICA NYHEDSBREV NR. 48, JUNI 2018 ISSN: 1904-1233 REDAKTØRERNES SPALTE Der er nyheder fra hele fire nordiske lande i dette nummer og så kan vi præsentere våbenet for Den 33. Internationale Kongres For Genealogi Og Heraldik i Arras, der afholdes i begyndelsen af oktober. SHS ser også med glæde frem til et forstærket samarbejde med Suomen Heraldinen Seura, Heraldiska Sällskapet i Finland. Noget så uventet som et ukendt dansk købstadsvåben er også dukket op hidrørende fra et rådstuearkiv i 1939. Alle bidrag er som altid er meget velkomne og sendes til enten info@arsheraldica.dk eller ct.von.christierson@webspeed.dk. Ronny Andersen & Carl-Thomas von Christierson S. 1: REDAKTØRERNES SPALTE, NYE MEDLEMMER S. 2: DANSK HERALDISK SELSKAB, HERALDISKA SÄLLSKAPET I FINLAND S. 3: NORSK HERALDISK FORENING S. 4: SVENSKA HERALDISKA FÖRENINGEN S. 5: SOCIETAS HERALDICA LUNDENSIS S. 6: SERAFIMERRINGNING FOR PRINS HENRIK S. 8: INFORMATION I ANLEDNING AV ART. 6 och 13 I DATASKYDDSFÖRORDNINGEN S. 9: BØGER FRA AAGE WULFFS BOGSAMLING TIL SALG S. 10: ET UKENDT DANSK KØBSTADSVÅBEN? S. 14: ARRAS 2018 S. 15: THE ROYAL SOCIETY OF ST. GEORGE NYE MEDLEMMER MARTS-MAJ 2018 Marcus Karlsson, Sollentuna, Sverige Morten Valner Skjærbæk Grymer-Hansen, København, Danmark Oliver Strange Wilbur Simonsen, Klippinge, Danmark Jørn Helmich Johansen, Kristiansand, Norge Alle ønskes hjertelig velkommen i Societas Heraldica Scandinavica. 1

DANSK HERALDISK SELSKAB Dansk Heraldisk Selskab afholdt generalforsamling den 22. maj 2018. Professor Peter Kurrild-Klitgaard ønskede at fratræde som formand og til ny formand valgtes tidligere første næstformand og kasserer, underdirektør, ph.d. Niels Arne Dam. Ny første næstformand blev kgl. våbenmaler, cand.mag. Ronny Andersen og ny anden næstformand blev cand.mag. & art. Carl-Thomas von Christierson. Som bestyrelsesmedlemmer fortsætter cand.phil. Nils G. Bartholdy, cand.theol. Peder Kristiansen, museumsinspektør Peter Kristiansen og administrator Hans Trebbien. Nyvalgte til bestyrelsen blev historiestuderende ved Københavns Universitet Charlotte Hvas Ginnerup og projektleder ved Københavns Museum Anton Pihl. Til revisor genvalgtes Steen Zangenberg og ny revisorsuppleant blev Allan Tønnesen. Efter generalforsamlingen holdt Ronny Andersen et foredrag med udpluk fra de kongelige ridderordeners våbenbøger med eksempler på forskellige udførelser af vildmænd, løver, øvrige dyr og andre mindre heldige heraldiske billeder. Der er stor forskel på våbenmalernes kunstneriske evner. Enhver kan ved selvsyn konstatere dette på http://kongehuset.dk/vaabenboeger. HERALDISKA SÄLLSKAPET I FINLAND Vid Heraldiska Sällskapet i Finlands senaste årsmöte valdes SHS styrelsemedlem Antti Matikkala till ny ordförande, och den 19 april 2018 kallade sällskapet fyra nya korresponderande medlemmar: Ronny Andersen (Danmark), Kaare Seeberg Sidselrud (Norge), Martin Sunnqvist och Henric Åsklund (Sverige). Nyhetsbrevet gratulerar och ser fram till ett förnyat och starkare samarbete mellan det finska och de övriga nordiska heraldiska sällskapen. 2

NORSK HERALDISK FORENING Den 10. Nordiske Heraldiske Konferanse Karljohansvern - Horten 30. MAI 2. JUNI 2019 Den 10. Nordiske Heraldiske Konferanse finner sted torsdag 30. mai til 2. juni 2019 på den gamle hovedbasen for den norske marinen: Karljohansvern i Horten, Vestfold. Vi vil benytte Sjømilitære Samfunds konferanselokaler. Tema for konferansen er militær heraldikk. Konferansens formål er gjennom vitenskapelige foredrag å behandle ulike former for bruk og utvikling av militær heraldikk, primært med tilknytning til de nordiske land. Med militær heraldikk forstås våpen, flagg, faner og andre kjennetegn og symboler i bruk i dag eller i historisk bruk og samtlige våpengrener. I forbindelse med konferansen vil det bli markert at Societas Heraldica Scandinavica har 60-årsjubileum Norsk Heraldisk Forening har 50-årsjubileum Det er den 10. Nordiske heraldiske konferansen Hva skjer videre? "Call for papers" vil bli sendt ut medio april Nettside for konferansen med program før sommeren 2018 Påmelding vil bli åpnet tidlig høst 2018 Foredragstema og foredragsholdere vil bli publisert utover høsten 2018 Informasjon publiseres på heraldik.org og 10nhk.no Vel møtt til Nordisk Heraldisk konferanse på den historiske marinebasen Karljohansvern i Horten i Kristi Himmelfartshelgen 2019. Arrangørene 3

SVENSKA HERALDISKA FÖRENINGEN Götiska Förbundet har tilldelat Svenska Heraldiska Föreningen sitt kulturstipendium för år 2018. Motivationen lyder: Götiska Förbundet tilldelar Svenska Heraldiska Föreningen 20 000 kr för dess publicistiska gärning inom heraldikens område genom tidningen Vapenbilden, föreningens hemsida och bokutgivning samt för dess arbete att sprida kunskap om heraldik i media och genom föreningens olika heraldiska projekt, vapenrullor och databaser. Götiska Förbundet är ett ordenssällskap som bildades 1815 och som sedan 1817 står under kungligt beskydd. Förbundet vill verka för en god utveckling av Sverige och har valspråket: Forntid framtid nutidens ansvar. Förbundet är bland annat huvudman för Svenska Flaggans museum som är inhyst i Skansen Lejonet. Stipendiet delades ut på Götiska Förbundets högtidsdag den 14 april och togs emot av ordförande Henric Åsklund och Pontus Rosenquist. SHS gratulerar Svenska Heraldiska Föreningen varmt till denna utomordentliga uppskattning av föreningens verksamhet. 4

5

SERAFIMERRINGNING FOR PRINS HENRIK Det er en tradition, at afdøde riddere af den svenske Serafimerorden æres med en såkaldt Serafimerringning fra Riddarholmskyrkan i Stockholm på begravelsesdagen. Samtidig føres den afdøde ridders Serafimerskjold med vedkommendes våben i procession fra Stockholms Slott til Riddarholmskyrkan. Prins Henrik var ridder af Serafimerordenen og 20. februar førtes hans skjold, malet af Bengt Olof Kälde, til kirken og der blev ringet til hans ære. Nedenfor er der billeder fra højtideligheden. Tak til Tom C. Bergroth og Kungl. Maj:ts Orden for billederne. Ronny Andersen 6

7

INFORMATION I ANLEDNING AV ART. 6 och 13 I DATASKYDDSFÖRORDNINGEN Genom att ansöka om medlemskap har medlemmen ingått ett avtal med föreningen med bl.a. i stadgarna angivna ömsesidiga rättigheter och skyldigheter. För att föreningen ska kunna fullgöra sina skyldigheter, t.ex. att kalla medlemmen till möten och distribuera medlemstidning och annan information, har föreningen ett register över medlemmarna med namn- och adressuppgifter, titel, födelsetid, betalda och obetalda medlemsavgifter och andra avgifter samt medlemmens intresseområden. Dessa uppgifter är tillgängliga för styrelsen och för medlemmar som på styrelsens uppdrag tar hand om särskilt angivna funktioner i föreningen. Uppgifterna lämnas inte i registerform till utomstående men kan offentliggöras i en tryckt medlemsmatrikel. Uppgifterna kan arkiveras i dokumentation från föreningens verksamhet, längst till föreningens upplösning. Föreningen arkiverar bilder från möten och evenemang och kan komma att sprida dessa bilder på internet och sociala media. I dessa fall grundas personuppgiftsbehandlingen på samtycke eller undantagsvis på en bedömning att behandlingen är nödvändig för föreningens intresse att sprida information om sina aktiviteter samtidigt som den registrerades motstående intressen inte kan anses väga tyngre. När det gäller Skandinavisk Vapenrulla gäller följande. Ansökan om registrering av ett vapen innefattar ett avtal om att, om ansökan godkänns, rätten att föra vapnet registreras hos Societas Heraldica Scandinavica. För att kunna kommunicera med sökandena har vapenrullans redaktion ett register över dessa med personnummer, namn- och adressuppgifter, titel, samt uppgifter som möjliggör att registrera rätt för andra berättigade att föra vapnet. Personnummer kan registreras eftersom det är viktigt att kunna särskilja vilken individ som registreras som vapnets innehavare. Dessa uppgifter, som lämnas av sökanden, är tillgängliga för redaktionen och för medlemmar som på redaktionens uppdrag tar hand om särskilt angivna funktioner. Uppgifterna lämnas inte i registerform till utomstående men kan offentliggöras i Skandinavisk Vapenrulla och på internet i de delar som är relevanta för att sprida information om vapnet och dess innehavare. Uppgifterna kan arkiveras i dokumentation från redaktionens verksamhet, längst till Societas Heraldica Scandinavicas upplösning. Personuppgiftsansvarig: Societas Heraldica Scandinavica (ideell förening), kontaktuppgift c/o Martin Sunnqvist, Örjagården, Örja Byväg 11 A, SE-261 51 Landskrona, sekretariat@heraldik.org Martin Sunnqvist 8

BØGER FRA AAGE WULFFS BOGSAMLING TIL SALG Alle priser er mindstepriser. Bud afgives på e-mail til Ronny Andersen på info@arsheraldica.dk Højeste bud inden 1. juli vinder; hvis der er flere, der byder det samme, vinder det første indkomne bud. Afhentning af bøger aftales med Ronny Andersen. Evt. forsendelse aftales særskilt. 1. Heraldisk Tidsskrift, nr. 4, 1961. Pris: 100 DKK. 2. Wulff, Aage: Vaser, Liljer og Kroner i Heraldiken. (Nummererede særtryk, 5 stk.) Pris pr. stk. 75 DKK 3. Danmarksposten. Nr. 5-6, 1943. (Med artikel om kommunale våbener.) Pris: 50 DKK 4. Æreslegionen og Dannebrogordenen. Katalog. 1982. Pris pr. stk. 25 DKK 5. Finsk heraldik i nutiden. Katalog. 1978. (2 eks.) Pris pr. stk. 25 DKK 6. Kongelige ordener. Katalog. 1980 (2 eks.) Pris pr. stk. 25 DKK 7. Roser og løver på kors og skjold. Katalog. 1983. Pris: 25 DKK 8. Bartholdy, Nils G.: Danmarks våben og krone. 1995. Pris: 25 DKK ORIGINALTEGNINGER AF AAGE WULFF SØGES Originaltegninger af kgl. våbenmaler Aage Wulff (1918-2003) søges. Jeg låner gerne originaltegninger til scanning eller modtager scanninger i min. 300 DPI. Ret henvendelse til info@arsheraldica.dk Ronny Andersen 9

ET UKENDT DANSK KØBSTADSVÅBEN? Under en gennemgang af Statens Heraldiske Konsulent, P. B. Grandjeans arkiv i Rigsarkivet, er der dukket en hidtil ukendt redegørelse op om et dansk købstadsvåben, der af uransagelige årsager ikke er nævnt i nyere litteratur om dansk kommunalheraldik. Det drejer sig om våbenet for den sjællandske provinsby Korsbæk, hvis våben nu for første gang præsenteres for en større heraldisk offentlighed: 10

11

12

13

ARRAS 2018 Den 33 Internationale Kongres for genealogi og heraldik i Arras, Frankrig afholdes 2-5 oktober 2018 med temaet Genealogi og heraldik mellem krig og fred. Konferencen har fået et eget våben tegnet af Nicolas Vernot, AIH, SFHS. Den engelske blasonering og forklaring fremgår af kongressens Facebookside: Per pale Or and Gules, an olive tree counterchanged, unfructed and unleaved on the dexter, fructed and leaved on the sinister, the roots forming in base the outline of a fleur de lis also counterchanged. Symbolism The tree, a symbol of genealogy, is displayed on a heraldic shield in order to represent both sciences that form the Congress. The olive tree, a symbol of peace, is half leaved and fruited in order to represent the golden age that periods of peace represent; the other half, desiccated and red like fire and blood, suggests the trials and destructions that affect families in war time. In this fashion the thematic of the Congress is easily identified. Red and gold are the colours of the City of Arras hosting the Congress. The fleur de lis appears among the symbols common to both organising institutions, the Fédération française de généalogie and the Société française d héraldique et de sigillographie, thus calling to mind the host country of the XXXIIIrd International Congress. In addition, the fleur de lis also appears in the armorial bearings of Artois of which Arras is the capital. Nærmere oplysninger om konferencen fås både på konferencens Facebookside Arras 2018 Congrès international de généalogie et de héraldique og hjemmesiden http://www.arras2018cigh.com/, hvor der også er oplysninger om tilmelding, foredrag og program. Carl-Thomas von Christierson 14

THE ROYAL SOCIETY OF ST. GEORGE Den 21. april fejrede den danske afdeling af The Royal Society of St. George den årlige St. George s Dinner i Peter Lieps Hus i Dyrehaven. Selskabet blev grundlagt 1894 og har lige siden altid haft den regerende engelske monark som protektor. Som patriotisk organisation med over 60 afdelinger i England og over 30 afdelinger rundt omkring i verden er formålet at støtte, promovere og festligholde The English Way of Life, herunder sociale og festlige begivenheder, markering af særlige begivenheder i engelsk historie og kultur og ikke mindst rejse penge til velgørenhed. Den danske afdeling er grundlagt 2014 og har allerede en lang række arrangementer bag sig, blandt andet i samarbejde med The British Chamber of Commerce in Denmark og The St. Andrew Society of Denmark, hvoraf festligholdelsen af den engelske nationaldag, Saint George s Day, den 23. april er en årlig tilbagevendende begivenhed. I 1990 fik selskaber tildelt et våben der præsenteres således på hjemmesiden: Shield of Arms: The Cross of St. George and a wreath of Roses, Red and White, have been combined to form the Armorial Bearings of the Royal Society of St. George. Red and White Roses combined and called Tudor Roses have been associated as the plant badge of England since the end of the War of the Roses and well summarised by Shakespeare s line: We will unite the White Rose and the Red, smile heaven upon this fair conjunction. Crest: This is pretty self-explanatory. St. George is depicted as a Knight on foot in combat with the Dragon and thrusting his spear into the jaws of the monster, protecting himself all the while by his Shield of Arms charged with the Cross of St. George, still part of the insignia, standing for England, of the United Kingdom, being incorporated in the Union Flag. Supporters: Two Lions have been chosen as typically English symbols to support and protect the Shield of the Society. The Lions being made particularly relevant to the said Royal Society of St. George, in having roses, both Red and White, scattered upon their bodies, the Supporters standing on a grassy mount from which Roses are shown growing. This combination of Lions and Roses being designed to emphasise the Englishness of the Royal Society of Saint George. Flere oplysninger kan findes Facebook og på hjemmesiden http://rssg.org.uk/branches/overseas/europe/denmark Carl-Thomas von Christierson 15