11 december 2000 Den här filen innehåller den senaste informationen om följande ämnen: Informationskällor för HP:s notebook-datorer och Windows Viktig information Virusskydd Byt batterier i vänteläge Använd HP Presentation Ready Växla mellan olika bildskärmar Viktigt: Att välja modemkabel Använd äldre musmodeller från Microsoft Arbeta i MS-DOS-läge Windows 98 Använd diskettenheten med USB-kabel Anslut en extern bildskärm Byt tilläggsmoduler Använd ett PC Card-kort av ATA-typ när datorn är dockad Docka och docka av med LAN-anslutning Använd en USB-diskettenhet från annan tillverkare Windows 2000 Starta guidningen av Windows 2000 Ändra omritningsfrekvensen hos en extern bildskärm Starta från ett nätverk Installera om HP One-Touch Windows NT 4.0 Återställ datorns funktion under Windows NT Konfigurera den interna LAN-adaptern Använd PC Card-kort Installera VirusScan och Card Executive Matcha tangentbord och drivrutin Använd Mediaspelaren Använd VirusScan på en dator utan diskettenhet Installera Mediamatics DVD-programvaran Installera programvara med Dr. Watson Rekommendationer för användning av HPs notebook-datorer Hantering Allmänt Informationskällor * Den tryckta handboken Startguide ger en introduktion av notebook-datorn och beskriver dess grunder. Den innehåller också felsökningsinformation. * Referenshandboken (online) visar hur du ställer in operativsystemet, installerar och ansluter tillbehör samt underhåller och uppgraderar datorn (Start, Program, HP-biblioteket).
* Handboken för Microsoft Windows, som medföljer datorn, innehåller information om hur du använder standardfunktionerna i Windows-operativsystemet. * Om du vill ha uppdateringar av BIOS och teknisk dokumentation kan du gå till vår webbplats på adressen http://www.hp.com/go/support. Viktig information I det här avsnittet beskrivs vissa situationer som kan leda till allvarliga dataförluster. Ta inte ut ett PC Card-kort för datalagring medan datorn aktivt läser eller skriver på det -- de data som finns på kortet kan bli förstörda. Vissa program, exempelvis Intuit's Quicken, håller arbetsfilerna öppna och uppdaterar filerna allteftersom du gör ändringar. När du använder sådana program bör du bara öppna filer som finns på hårddisken, inte på en uttagbar disk. En öppen fil på en uttagbar disk (t ex en diskett eller ett PC Card-kort) riskerar att bli förstörd i vissa situationer. Innan du ställer in datorn i viloläge eller dockar eller dockar av den, ska du alltid spara alla data och stänga alla öppna program, särskilt program som saknar energihanteringssystem, ljud- och videoprogram samt program som använder PC Card-kort och I/O-enheter såsom en CD-ROM-enhet. Virusskydd Det är viktigt att du skyddar dina data mot virus. Vi rekommenderar att du installerar ett antivirusprogram, t ex det VirusScan-program som medföljer HP Notebook. Obs! Du bör uppdatera programvaran regelbundet med den senaste virusinformationen. Med uppdaterad programvara blir det lättare att undvika oidentifierade virus och falska virusvarningar. Windows 98 1. Klicka på Start, Program, McAfee VirusScan, Inställningar. 2. Låt programvaran ladda ned en ny uppdatering från webben. 3. I framtiden bör du då och då låta programvaran ladda ned den senaste uppdateringen från webben. Windows 2000 1. Klicka på Start, Program, Network Associates, Inställningar. 2. Låt programvaran ladda ned en ny uppdatering från webben. -eller- Klicka på Start, Kör och välj c:\hp\programs\viruscan\sdat4100.exe så att en uppdatering som ligger på hårddisken utförs. 3. I framtiden bör du då och då låta programvaran ladda ned den senaste uppdateringen från webben. Byt batterier i vänteläge Normalt sett kan du byta huvudbatteriet medan datorn är inställd i vänteläge. Ett internt reservbatteri ger datorn ström medan du byter batteriet. Vissa energiinställningar kan dock höja energiförbrukningen under vänteläget. Om du har ändrat inställningar som höjer energiförbrukningen i vänteläge, bör du stänga av datorn eller ansluta nätadaptern innan du byter batterier. I annat fall riskerar du att data som inte sparats går förlorade om reservbatteriet tar slut.
Den inbyggda LAN-adaptern har exempelvis en energiinställning i Windows 2000 som gör att denna kan starta datorn från vänteläge. Detta höjer energiförbrukningen i vänteläge. Använd HP Presentation Ready Om du använder HP Presentation Ready med en extern bildskärm, bör du kontrollera om den är av Plug-and-Play-typ. Om den inte är det, bör du bestämma dig för vilka videoinställningar du tänker använda och sedan gå till Kontrollpanelen, Bildskärm och ställa in en bildskärm som stöder dessa videoinställningar. I annat fall kan det hända att datorn inte kan aktivera de videoinställningar du specificerar i Presentation Ready. Växla mellan olika bildskärmar Du växlar mellan inbyggda och externa bildskärmar genom att trycka på Fn+F5. Undvik dock att byta bildskärm medan du kör grafikintensiva program, t ex OpenGL-program, eftersom det kan störa videovisningen eller avsluta program i vissa situationer. Viktigt: Att välja modemkabel Minska brandrisken genom att endast använda nummer 26 AWG eller en större telefonkabel när du ansluter modemet till telefonjacket. Använd äldre musmodeller från Microsoft Datorn kan inte utnyttja vänteläget tillsammans med två av Microsofts äldre musmodeller (artikelnummer 28898 och 07685). När vänteläget aktiveras eller desaktiveras låser sig datorn när den används med dessa musmodeller. Förebygg problemet så här: 1. Öppna programmet BIOS Setup (starta om datorn och tryck på F2). 2. På menyn Power desaktiverar du inställningen för Resume on Serial Ring. 3. Spara inställningen och avsluta BIOS Setup. Arbeta i MS-DOS-läge Om du startar datorn i MS-DOS-läge, stöds inte funktionerna för energihantering. Du bör desaktivera energihanteringen i BIOS Setup för att förhindra att datorn ställs in i viloläge, eftersom det då finns risk för att bearbetningar avbryts och data går förlorade. Windows 98 Använd diskettenheten med USB-kabel
När du ansluter diskettenheten till datorn med en USB-kabel, tilldelas den av Windows 98 en enhetsbokstav efter C, t ex D. Om Windows visar enhet A eller B, kan du inte använda dessa enheter för att komma åt diskettenheten. Du måste använda D eller en annan bokstav för att komma åt en diskettenhet som är ansluten med USB-kabel. Om du däremot sätter in diskettenheten i en expansionsbas, kan du använda enhet A för att komma åt den. Anslut en extern bildskärm Om en extern bildskärm inte startar när du ansluter den till datorn eller expansionsbasen, ska du trycka på Fn+F5. Om du kopplar ur bildskärmen kanske du måste trycka på Fn+F5 för att starta den inbyggda bildskärmen. Byt tilläggsmoduler Med Windows 98 bör du inte ta ut eller sätta in en tilläggsmodul i expansionsbasen när datorn är inställd i vänteläge (detta visas av en orange strömindikatorlampa). Om du installerat hot-swap-programmet BayManager, kan du klicka på ikonen på aktivitetsfältet och byta moduler medan datorn är påslagen -- men om du byter moduler i vänteläge, kan det hända att datorn slutar att ge respons i vissa situationer. Du kan också byta moduler när datorn är avstängd. Använd ett PC Card-kort av ATA-typ medan datorn är dockad Om ett PC Card-kort av ATA-typ är installerat i datorn och du får problem med datorn när den är dockad, kan du försöka med att installera hot-swap-programmet BayManager. Det kan förebygga vissa problem med låsningar, omstarter och identifiering av ATA-kort för datalagring. Docka och docka av med LAN-anslutning Om datorn har en LAN-port, kan en fördröjning uppstå efter dockning eller avdockning medan Windows 98 uppdaterar konfigurationen. Under denna tid kan det hända att pekaren eller andra enheter inte fungerar korrekt. Du kanske måste vänta så mycket som en minut eller mer innan du kan använda systemet som vanligt. Använd en USB-diskettenhet från annan tillverkare Om datorn låser sig under starten och en diskettenhet från en annan tillverkare än HP är ansluten till datorn, kan du försöka med att starta om datorn med USB-enheten urkopplad och ansluta den senare istället. Du kan också desaktivera inställningen Legacy USB Support i BIOS Setup. Windows 2000 Starta guidningen av Windows 2000 I fönstret Getting Started kan du klicka på Discover Windows och få en guidad visning av Windows 2000. När du uppmanas att sätta in CD:n ska du klicka på Cancel och skriva c:\tour.
Ändra omritningsfrekvensen hos en extern bildskärm Om bilden är ostadig på en extern bildskärm som är ansluten till datorn eller expansionsbasen, kanske du vill ändra omritningsfrekvensen. För en extern bildskärm bör du följa nedanstående anvisningar medan bildskärmen är ansluten: 1. I Windows 2000 klickar du på Start, Inställningar och Kontrollpanelen och dubbelklickar på Bildskärm. 2. Klicka på Avancerat på fliken Inställningar. 3. Klicka på Bildskärm på fliken för ATI-bildskärm och ändra sedan omritningsfrekvensen. Starta från ett nätverk Om datorn har en inbyggd LAN-port, kan du starta från ett nätverk genom att låta Internal NIC vara första startenhet i BIOS Setup. Det kan emellertid hända att datorn oväntat startar om under själva startprocessen. Du undviker det genom att stänga av datorn helt innan du startar om den. Installera om HP One-Touch Datorn levereras med förinstallerad HP One-Touch-programvara. Om du behöver installera om eller uppdatera HP One-Touch-programvaran, måste du logga in som administratör för att kunna utföra installationen. Windows NT 4.0 Återställ datorns funktion under Windows NT Om du installerar nya tjänster, hårdvaruenheter eller tillämpningsprogram under Windows NT måste du installera om Service Pack från återställnings-cd:n se avsnittet ovan. Därmed försäkrar du dig om att Service Pack-komponenterna och andra därtill relaterade komponenter fungerar som de ska. Inga program, inställningar eller drivrutiner som du installerat kommer att skrivas över. Om du t ex installerar Windows nätverksstöd bör du installera om Service Pack så att andra komponenter fungerar korrekt. Du finner en aktuell version av Service Pack på återställnings-cd:n i rotkatalogen \NT4_SPX, där X visar numret på det Service Pack som finns på din dator. Om du behöver installera om Service Pack gör du så här: 1. Anslut nätadaptern och starta datorn. 2. Gå till Start-menyn och klicka på Kör. 3. Välj CD-ROM-enheten och kör \NT4_SPX\SpXi386.exe, där X är Service Pack-numret.
Konfigurera den interna LAN-adaptern Om du har en intern LAN-adapter ska du konfigurera den enligt anvisningarna nedan. Om du inte gör detta kan du förlora anslutningen till nätverket när datorn ställs in i vänteläge eller stängs av med bevarad session. 1. Gå till Kontrollpanelen, öppna Nätverk och installera stöd för nätverket. Klicka på Välj från listan och sedan på Diskett finns och skriv sökvägen c:\hp\drivers\lan när du får en uppmaning om detta. Välj 3Com Ethernet Adapter. Du kan bli ombedd att ange var NT-filerna finns en eller två gånger -- prova först sökvägen c:\i386 och sedan c:\hp\drivers\lan. 2. Anslut nätadaptern och installera om Windows NT Service Pack från återställnings-cd:n. Du gör detta genom att klicka på Start och Kör. Bläddra sedan till \NT4_SPX\SpXi386.exe på återställnings- CD:n, där X är Service Pack-numret. 3. Klicka på Start och Kör och skriv eller bläddra till c:\hp\drivers\lan\tdiinst.exe. Därmed installeras stöd för energisparfunktionerna. Använd PC Card-kort Även om datorn bara har en PC Card-kortplats, visar Windows NT felaktigt två platser. Om du installerar Card Executive visas bara en plats. Användning av vissa kort med s k "point-enabling" och eventuellt även andra kort kan hindra systemet från att stängas av med bevarad session när batteriets laddning är svag. Istället kan batterierna laddas ur tills datorn stängs av och data går förlorade. Om du vill undvika att detta händer när du använder dessa kort, ska du inte lämna systemet obevakat när det finns risk för att batterierna laddas ur till denna låga nivå. Anslut istället en batteriladdare eller stäng av systemet. Om APM är installerat i datorn får du en varning när batteriet håller på att laddas ur. Du bör då spara alla data. Installera VirusScan och Card Executive Om du tänker installera både McAfee VirusScan och Card Executive, ska du installera VirusScan först. Om du redan har installerat Card Executive ska du installera Windows NT Service Pack (se ovan) innan du installerar VirusScan. Om du inte installerar ServicePack efter Card Executive kan ett fel uppstå när du installerar VirusScan. Om detta fel redan uppstått ska du installera Service Pack och därefter VirusScan. Matcha tangentbord och drivrutin Tangentbordsdrivrutinen för Windows NT ställs automatiskt in med operativsystemets språk. En dator som exempelvis har franskt operativsystem ställs automatiskt in med fransk tangentbordsdrivrutin, oavsett vilket tangentbord som är installerat. Om datorn har ett annat tangentbord än vad som är standard för operativsystemets språk (t ex franskkanadensiska), kan det hända att tangentbordet inte fungerar som det ska. Så här väljer du rätt drivrutin för tangentbordet:
1. På Kontrollpanelen dubbelklickar du på Tangentbord, Språk. 2. Välj tangentbordsinställningarna och -layouten för ditt tangentbord. Använd Mediaspelaren Om Mediaspelaren inte spelar upp vissa AVI-filer korrekt ska du försöka öppna dem med Mplay32.exe. Klicka på Start, Kör, skriv mplay32 och klicka på OK. Använd VirusScan på en dator utan diskettenhet Se till att du inte aktiverar VirusScan-alternativet för kontroll av diskettenheten vid avstängning av datorn. Om detta alternativ är aktiverat och det inte finns någon diskettenhet i datorn, kan det nämligen ta flera minuter för datorn att stängas av samtidigt som en gäll ljudsignal hörs. Du desaktiverar alternativet genom att dubbelklicka på VirusScan-ikonen i aktivitetsfältet. Därefter klickar du på Properties och går till fliken Detection. I Windows NT avmarkerar du Floppy During Shutdown under Scan. Installera Mediamatics DVD-programvaran Om du får ett felmeddelande rörande IDE-drivrutinen medan du försöker installera Mediamatics DVDprogramvaran ska du göra så här: 1. Gå till Kontrollpanelen, dubbelklicka på SCSI-adapter och visa fliken Drivrutiner. 2. Markera Intel ATA-drivrutinen och klicka på Ta bort. 3. Klicka på Lägg till, Diskett finns och Bläddra. Gå sedan till katalogen c:\hp\drivers\piix4 och välj Piixide.inf för att installera PIIXIDE-drivrutinen. Därefter bör du kunna installera Mediamatics DVD-programvaran. Installera programvara med Dr. Watson Om du får ett Dr. Watson-felmeddelande när du installerar ett program, ska du bekräfta meddelandet och fortsätta med installationen. Närmare information om hjälpprogrammet Dr. Watson finns på Microsofts webbplats på http://www.microsoft.com. Rekommendationer för användning av HPs notebook-datorer Här följer några rekommendationer beträffande daglig användning av notebook-datorn samt tips på hur du undviker fysiska skador på datorn och dataförluster. Hårddiskar och andra interna komponenter kan skadas om de hanteras eller används felaktigt. Hantering
* Undvik slag och stötar. - Aktivera viloläget eller stäng av datorn innan du transporterar den. Då stängs hårddisken av. Om du tappar datorn bara några centimeter mot en hård yta medan hårddisken är i drift, kan data gå förlorade eller skador uppstå på disken. - Bär datorn i en vadderad väska så att du skyddar den mot slag och stötar. - Var försiktig när du sätter ned datorn. Vidta försiktighetsåtgärder så att du undviker oavsiktliga stötar. - Använd inte datorn medan du färdas över ojämn mark. * Försäkra dig om att ventilationen runt datorn är tillräcklig. Aktivera datorns viloläge eller stäng av datorn innan du lägger den i en väska eller något annat tillslutet utrymme. * Lyft inte upp eller bär datorn i bildskärmen. * Använd inte datorn utomhus under regn eller snöfall eller vid extrem kyla, hetta eller fuktighet. Allmänt * Ställ in bildskärmens ljusstyrka så lågt som möjligt utan att det känns obekvämt. Då räcker batteriladdningen längre. * Gör regelbundna säkerhetskopior av ditt arbete. Kopiera dina filer till diskett, band eller nätverksdisk. * Använd regelbundet ett virusprogram (helst ett som körs automatiskt) för att kontrollera integriteten hos dina filer och ditt operativsystem. Kontrollera disken med hjälp av "scandisk" och "defrag". * Innan du dockar av datorn kan du behöva stänga av den. - Om du använder Windows 95 eller något annat Plug-n-Play-operativsystem behöver du inte stänga av datorn innan du dockar av den. I handböckerna kan du läsa mer om hur du startar och stänger av din HP Notebook-dator. - Slut på filen -