1 Studieresa för bibliotekarier till England 10 13 september 2003 Arrangör: Länsbibliotek Östergötland Reseledare: Birgitta Hellman Magnusson, 013-22 74 71, 070-560 16 80 Resans syfte: Att studera hur den statliga brittiska satsningen på The People s Network har slagit ut främst på små och medelstora folkbibliotek på landsbygden. Bakgrund: The People s Network är en stor statlig IT-satsning på brittiska folkbibliotek, som genomfördes under åren 2000 2002. Med hjälp av statliga pengar har IT-baserade lärcentra inrättats på alla landets folkbibliotek, även på den minsta filial. England är ett bibliotekstätt land. På en befolkning på ca 60 miljoner människor finns ca 4 300 folkbibliotek, dvs i genomsnitt ett folkbibliotek per 15 000 inv. Det motsvarar ca 26 folkbibliotek i Östergötland The People s Network har för brittiska bibliotekens del betytt bredband och internetdatorer, men också fortbildning av bibliotekspersonal vad gäller IT & internet och hur man handleder bibliotekets besökare när det gäller att använda elektroniska tjänster på internet. Läs mer: The People s Networks hemsida: http://www.peoplesnetwork.gov.uk/index.asp Bjarne Stenquist: Är det på efterkälken Sverige åker - Folkbiblioteken behöver ett nationellt uppdrag, 2003 (Ett kapitel i boken beskriver satsningen på The People s Network)
2 Resmål: Onsdag 10 sept Bow Idea Store, Tower Hamlet, London Gladstone Place, Roman Road London E3 5ES Hemsida: http://www.ideastore.co.uk/bow/ Historik över Idea Store: http://www.ideastore.co.uk/story/ Vår värd/guide: Sergio Dogliani, Manager, Tel. 020 7364 4332, Fax 020 7364 5773 e-mail sergio.dogliani@dial.pipex.com "It's much better than the old library. It was boring in there and one colour and it only had two or three computers. This one's got loads of computers and it's all different colours. Me and my friends come here to do our homework. It's nice." Jamie Docherty, age 11 Torsdag 11 sept Rundresa till små och medelstora bibliotek i Buckinghamshire county, med huvudsäte i Aylesbury nordväst om London Buckinghameshire county library service: http://www.buckscc.gov.uk/libraries/index.stm The People s Network i Buckinghameshire county: http://www.buckscc.gov.uk/libraries/lima_lib_peoples_ network_info1.htm Bibliotek i Buckinghamshire county: http://www.buckscc.gov.uk/libraries/lima_lib_libsaz.st m Karta: http://www.buckscc.gov.uk/about/counties.htm Vård värd/guide i Aylesbury/Buckinghamshire: Mike Ryan, Learning Development Librarian Library HQ, Gallery Suite, Count Council Offices Walton Street, Aylesbury, Bucks, HP20 1UU England Tel: + 44 (0) 1296 382253 Epost: mryan@buckscc.gov.uk
3 Fredag 12 sept Huvudbiblioteket i Aylesbury, Buckinghamshire county Hemsida: http://www.buckscc.gov.uk/libraries/lima_lib_ayl. stm Learn Direct center, Aylesbury Träff med David Potts från brittiska statliga myndigheten Resource (bibliotek, arkiv, museer) http://www.resource.gov.uk/ Lördag 13 sept Norwich Millennium Library Norwich Hemsida: http://www.norfolk.gov.uk/leisure/libraries/ millenniumlib.htm Hotell: 10 sept 11 sept Holiday Inn Aston Clinton Road AYLESBURY, HP22 5AA Local Phone: 44-870-4009002 12 sept Regent Palace Hotel London Piccadilly Circus Region, London, W1A 4BZ United Kingdom
4 Detaljerat reseprogram Grupp I = 12 deltagare från Östergötland Grupp II = 7 deltagare från Värmland och Västmanland Onsdag 10 september Tid Grupp I Grupp II 6.40 (sv tid) Avgång från Skavsta 8.00 (eng. tid) Ankomst Stanstead Frukost på flygplatsen 9.30 (ca) Tåg till Liverpool Street Station, London (Låsa in bagaget på stationen) 10.05 (sv tid) Avgång från Västerås 10.15 (sv tid) Avgång från Säve, Gtbg 11.30 (eng tid) Ankomst Stanstead. Hitta varandra! Ulf Hölke ansvarar för gruppen. Lunch på flygplatsen 11.30 (ca) Buss till Tower Hamlet (No. 8 to Roman Road Market, then ask for Safeway supermarket we are next door to them) 12.00 Lunch på Bow Idea Store 12.30 (ca) Tåg till Liverpool Street Station, London (Låsa in bagaget på stationen) 13.00 15.00 Guidning & visning av Bow Idea Store, Tower Hamlet 14.30 (ca) Buss till Tower Hamlet (No. 8 to Roman Road Market, then ask for Safeway supermarket we are next door to them) 15.00 17.00 Fri tid! Botanisera på Idea Store på egen hand, strosa i kvarteren 17.00 Buss tillbaka till Liverpool Street Station Guidning & visning av Bow Idea Store, Tower Hamlet 17.30 Alla träffas på stationen vid 17-30-tiden! Därefter gemensam tågresa till Aylesbury (restid 1,5 2 tim) 20.00 Ankomst Aylesbury, Taxi till Holiday Inn Hotel, Middag på hotellet (om vi inte har ätit innan ) 21.00 (ca) Gemensam samvaro i baren på hotellet (för dem som orkar )
5 Grupp I = 10 deltagare från Östergötland Grupp II = 7 deltagare från Värmland och Västmanland + 2 deltagare från Linköping Torsdag 11 september Tid Grupp I Grupp II 8.00 (ca) Frukost på hotellet 9.00 Start rundresa till olika bibliotek i Buckinghamshire county 9.00 12.00 Grupp I besöker tre små bibliotek i sällskap med bibliotekarie från Aylesbury Grupp II besöker tre medelstora bibliotek i sällskap med bibliotekarie från Aylesbury 12.00 Gemensam publunch med vår engelske värd 13.00 16.00 Grupp I besöker två bibliotek i sällskap med bibliotekarie från Aylesbury Grupp II besöker två bibliotek i sällskap med bibliotekarie från Aylesbury 16.00 (ca) Rundresan avslutas 19.00 Gemensam middag på hotellet i sällskap med representanter för de bibliotek som vi har besökt under dagen
6 Fredag 12 september Tid 8.00 (ca) Frukost på hotellet 9.00 11.00 Besök på huvudbiblioteket i Aylesbury Visning av biblioteket Visning av Learn Direct Center 11.00 12. 00 Möte med lokala politiker Vi berättar om vad som är på gång på våra svenska bibliotek (Värmland 5-10 min, Västmanland 5-10 min, Linköping 5-10 min, Mål 2-projektet 5-10 min) 12.00 14.00 Våra engelska värdar bjuder oss alla på lunch, där vi också får tillfälle att träffa David Potts från den statliga myndigheten Resource (bibliotek, arkiv och museer) 14.00 16.00 Fortbildning av bibliotekspersonal inom ramen för Peoples Network 15.00 (ca) Elisabet Saxholm och Louise Parnefjord tar tåget till London, åker därefter ut till Stanstead, flyg till Skavsta kl 20.40 16.00 Studiebesöket i Aylesbury avslutas! 17.00 (ca) Tåg till London 19.00 Ankomst Liverpool Street Station T-bana till Regent Palace Hotel, inkvartering 20.30 Gemensam middag på restaurang i London 23.30 (ca) Gänget från Värmland tar tåget till Stanstead, där de ska sova över natt för att flyga till Göteborg kl 7.00 på lördagsmorgonen
7 Grupp I = Ulf, Karin, Eva M, Helena, Gullvor, Birgitta Grupp II = Lena, Eva W, Eva B, Elisabeth, Maria, Sofia, Margareta Lördag 13 september Tid Grupp I Grupp II 7.30 (ca) Frukost Fri tid 8.30 T-bana till Liverpool Street Station (låsa in bagaget) 9.30 Tåg till Norwich 11.30 Ankomst Norwich 12.00 Lunch 13.00 15.00 Studiebesök på Norwich Millennium Library 15.30 Tåg tillbaka till Liverpool Street Station 18.00 Tåg till Stanstead 19.00 Framme vid Stanstead Middag på flygplatsen? 20.40 Avgång till Skavsta Gänget från Västmanland sover en natt på Stanstead, flyger tillbaka till Västerås kl 6.30 på söndagsmorgonen
8 Deltagarlista Studieresa för bibliotekarier till England, 10 13 september 2003 Östergötland Lena Johansson, Boxholms bibliotek Elisabet Saxholm, Ydre bibliotek Louise Parnefjord, Ödeshögs bibliotek Ewa Wachenfeldt, Kinda bibliotek Elisabeth Axelsson, Valdemarsvik/Åtvidabergs bibliotek Sofia Sehili, Valdemarsvik/Åtvidabergs bibliotek Maria Johnsson, Åtvidaberg bibliotek Gullvor Elf, Linköping stadsbibliotek Helena Selbing, Linköpings stadsbibliotek Eva Bergstedt, journalist och BHS-studerande, Linköping Margareta Borggren, ass. projektledare Mål 2-projektet Birgitta Hellman Magnusson, Länsbibliotek Östergötland Västmanland Ulf Hölke, Västmanlands länsbibliotek Eva Matsson, Västerås stadsbibliotek Karin Hansson, Västerås stadsbibliotek (filial) Värmland Britt Inger Fisk, Länsbiblioteket i Värmland Katarina Kristoffersson, Länsbiblioteket i Värmland Ingalill Wallander-Olsson, Länsbiblioteket i Värmland Ina Huss, Länsbiblioteket i Värmland Detta ingår i resekostnaderna som har betalats i förväg: Flygresor, hotellövernattningar, frukost på hotell, tåg till och från Stanstead, tåg till och från Aylesbury, tåg till och från Norwich (för dem som så önskat). Våra engelska värdar står för transporterna under torsdagens rundresa samt bjuder alla på lunch på fredagen. Mål 2-projektet betalar onsdagens lunch på Idea Store för vår engelska värd plus mål 2- deltagarna, samt torsdagens lunch och middag för mål 2-deltagarna plus våra engelska värdar. Detta ingår inte: Flygbussen (måste betalas kontant), lokala resor i England (buss, t-bana, taxiresor), övriga måltider. Utskrivet 030509
9