EN MATTA GÖR ETT HUS TILL ETT HEM REZAS DEN SKANDINAVISKA MATTLEVERANTÖREN

EN MATTA GÖR ETT HUS TILL ETT HEM REZAS DEN SKANDINAVISKA MATTLEVERANTÖREN

VI GER RUMMET LIV VEM ÄR REZA? Rezas Oriental & Modern Rugs grundades 1991 och är baserat mitt i Danmark. Vi är den största grossisten av äkta orientaliska och moderna mattor i norra Europa. Vi arbetar med professionella inköpare från hela världen och hjälper dem att hitta unika mattlösningar. I vår kundportfölj finns stora varuhus, mattaffärer, möbelaffärer, inredningsaffärer och webbshoppar, inredningsdesigners och arkitekter. På Rezas Oriental & Modern Rugs har vi även utformat en stor kollektion med moderna, handknutna och handvävda mattor. Allt med betoning på den skandinaviska stilen. Vi erbjuder högkvalitativ service och skräddarsydda lösningar inom försäljning, logistik och produkter. Vi erbjuder handknutna mattor från alla regioner där persiska mattor tillverkas, såväl som många andra typer av orientaliska mattor. SHOWROOM ODENSE Vi har norra Europas största showroom för mattor. Som kund hos Rezas är du välkommen att personligen utforska vårt 3 000 m 2 stora showroom. På det sättet kan du sätta ihop din egna unika kollektion, skräddarsydd för dina kunder. Du kan alltid välja bland 70 000 100 000 unika mattor. Vårt försäljningsteam är alltid redo att hjälpa till med information och råd. REZA REJAYE ÄGARE Låt hela vårt lager komma till ditt kontor Vår B-t-B-webbshop gör det lätt för dig att söka efter en specifik matta, i en bestämd färg och/ eller storlek eller exempelvis en hel kollektion. Webbshoppen har ett tydligt och enkelt upplägg och är lätt att navigera runt i. Välj språk, logga in och shoppa. Har du glömt ditt lösenord? Återställ lösenordet, logga in och shoppa. Spåra alla dina beställningar, ändra dina adresser, beställ från tidigare beställningar, se våra öppettider och vilka mässor vi deltar i. Vi har gjort det mycket enklare för dig att lägga din beställning, och det bästa är att du kan visa sidan för kunden och se de föreslagna återförsäljningspriserna. TA EN TITT PÅ SHOP-REZA.DK. 2 3

ATTRACTION ATTRACTION ÄR DEN FJÄRDE KOLLEKTIONEN I VÅR NYA DESIGNLINJE. Grundtanken bakom dessa kollektioner är densamma, nämligen nordiska färger och nordisk stil. Varje kollektion har dock sitt eget uttryck och är enkla att mixa och matcha efter smak och behag. Även Attraction är handknuten och gjord av ull och viskos. Viskosen lyfter fram färgerna och ger mattan en glänsande yta. Även här har man använt 100 knots-knytning som gör mattan otroligt stark. Precis som de andra tre nya kollektionerna är även denna gjord i Indien av lokala och mycket erfarna hantverkare som är otroligt engagerade och exakta i sitt arbete. 4 Attraction, no. 4 finns tillgängliga i storlekar från 140 x 200 cm upp till 300 x 400 cm 5

TEMPTATION I den här nya designkollektionen från Rezas Oriental & Modern Rugs känner man tydligt igen de blida skandinaviska färgerna i flera olika nyanser. Samspelet mellan färger och mönster ger varje matta ett unikt utseende och leder tankarna till is, berg och marmor. Den här kollektionen utgör en frisk fläkt i inredningen och är lätt att passa in i en befintlig inredning. Kollektionen är modern och matchar New Nordic Style perfekt. Mattorna är handknutna och gjord av ull och viskos. Det ger en mjuk och mycket komfortabel yta. Temptation-kollektionen finns i olika standardstorlekar. Temptation, 7532-250 x 300 cm 6 7

SEDUCTION Seduction är en exklusiv kollektion med stor variation i både designutförande, färger och mönster. Färgerna spänner över ett brett spektrum, från dramatiskt röd till djupblå och vidare till de välbekanta skandinaviska färgerna. Alla designutföranden är handplockade av Rezas Oriental & Modern Rugs, direkt från de lokala hantverkare i Indien vilket gör att ingen matta är den andra lik. Målet med denna kollektion var att skapa en värld av spännande färger och inspirerande design, som kan användas hos kunder världen över. Seduction-kollektionen har en mycket hög kvalitet eftersom den är handknuten med 100 knots-knytning. Det ger en mycket tät och stark yta och understryker både färgerna och strukturen hos mönstren. Seduction är gjord i en mix av ull och viskos. 26 8 Seduction, 840162B 9

VISKOS ALLA VÅRA VISKOSMATTOR ÄR HANDGJORDA, ANTINGEN KNUTNA ELLER VÄVDA. Bland de kollektioner som är gjorda i 100 procent viskos kan nämnas Northern Light och Cosmou. Viskosmattorna har en silkeslen yta. Damask och Seduction är gjorda i en blandning av viskos och ull av hög kvalitet. Den unika materialmixen gör de eleganta mattorna väldigt mjuka och slitstarka, och ger dem samtidigt en lyxig känsla. Precis som med många andra material är det stor skillnad på viskos av den bästa kvaliteten jämfört med den billigaste. Detsamma gäller naturligtvis även ull. Dessvärre kan man även i mattbranschen se dåliga exempel där billig viskos har använts. Och det har dessvärre lett till att man i dag ifrågasätter användningen av viskos. Hos Rezas Oriental & Modern Rugs ställer vi höga krav på våra leverantörer. När det gäller viskos kräver vi att de endast använder den bästa kvaliteten, så att vi till 100 procent kan stå för kvaliteten på våra produkter. Viskos av den här höga kvaliteten ger också mattorna den bästa lystern och hållbarheten samt färger som är helt fantastiska. För att färga den viskos vi använder, tillämpas en speciell teknik. Den här tekniken gör färgen väldigt hållbar så att den inte bleknar när mattan rengörs. Oavsett vilka andra material man blandar viskos med, har mattan alltid samma charm som en matta gjord enbart i naturmaterial. 10 11

KOLLEKTIONEN NORTHERN LIGHT ÄR INSPIRERAD AV STILREN SKANDINA- VISK DESIGN. Mattorna är handknutna och gjorda av 100 % högkvalitativ viskos. Viskos ger mattorna ett exklusivt, nästan silkesliknande utseende. Den svagt glänsande ytan ger mattorna deras unika utseende och känsla. Varje matta är unik. Färgerna, designen och kvaliteten är noggrant utvalda i nära samarbete med DIS Inredning i Stockholm. Mattornas enhetliga elegans passar den minimalistiska, skandinaviska designtraditionen. Mattan finns i sex vackra färger: svala och lätta Ecru; varma och beigea Oyster och Sand; mörka, varma Bark med bruna nyanser samt vackra Smoke och Concrete med toner av grått och rå antracit. Northern Light, Smoke, 140 x 200 cm upp till 300 x 400 cm ATT UMGÅS MED DE VIKTIGASTE PERSONERNA I DITT LIV HANDLAR OM BALANS OCH ATT NJUTA AV DET GODA LIVET 12 13

VAD ÄR DIS VI ÄR DIS! Flera av våra mattor, inklusive Cosmou, Northern Light och Damask, har utvecklats i samarbete med DIS Inredning. DIS Inredning har kommit att bli ett begrepp i Sverige bland människor med särskilt god smak. I deras butiker kan du även hitta deras exklusiva katalog för inredning och möbler. DIS-kollektionen har en fantastisk blandning av europeiska kvalitetsmöbler och kulturella detaljer från världen. Vissa produkter från DIS är designade och tillverkade specifikt för DIS, medan andra är särskild utvalda. Produkterna är tillverkade av de bästa hantverkarna från London, Amsterdam, Paris, Kapstaden och andra platser från hela världen. En väldigt speciell stilblandning i en exklusiv kollektion: En lugn och varm men samtidigt passionerad och inspirerande miljö är utmärkande för DIS. COSMOU är en modern och tidlös kollektion som passar perfekt med den stilrena, nordiska inredningsstilen. Kollektionen består av fem olika mattor med grafisk och levande design i typiskt nordiska, dämpade färger. Kombinera Cosmou med Northern Light, vår kollektion med enfärgade mattor, och skapa ett trendigt tema i ditt hem. VI VET HUR EN BRA KNUT SKA SE UT Cosmou-mattorna är handknutna och gjorda av viskos. Hela kollektionen utvecklades i samarbete med DIS Inredning i Stockholm. Se hela kollektionen på shop-reza.dk. GABRIELLE JANGEBY Ägare, inredare och designer. Innan Gabrielle öppnade sina inredningsbutiker arbetade hon i modeindustrin i många år. Hon reste runt i världen och tog inspirationen med sig hem för att skapa nya produkter. Gabrielles design säljs under varumärket DIS Limited. DISINREDNING.SE Cosmou, Décor finns tillgängliga i storlekar från 140 x 200 cm upp till 300 x 400 cm 14 15

VI TROR PÅ CARPET DIEM Våra vackra, handvävda mattor är resultatet av en lång process med många steg. Tillverkningen av de moderna mattorna sker i små byar i Indien, ofta i Uttar Pradesh-regionen i norra Indien i närheten av floden Ganges. Det är ofta i de små samhällena som tillverkningen av de unika mattorna påbörjas. VI FÖRVÄNTAR OSS ATT ALLA SKA SE DETALJERNA OCH UPPSKATTA HANTVERKET PRECIS SOM VI REZA REJAYE VI VET HUR DET SKA GÅ TILL Det här gör att all överbliven färg tvättas bort och garnen blir lena och mjuka. Efter tvätt torkas mattorna i solen. Mattorna sträcks ut på träramar och läggs ofta ut på tak och stora terrasser för att torka. Det är en fantastisk syn att blicka ut över de små städerna med mattäckta tak och terrasser. Råmaterialet är antingen ull eller viskos, som spinns till vackert garn och används av erfarna mattknytare. Med gammaldags vävstolar förvandlas de vackra materialen till fantastiska mattor. Mattknytning är att avancerat arbete som kan ta flera månader. En knuten matta ser långt ifrån färdig ut. Garnen och knutarna har ännu inte gått igenom slutstegen och färgerna liknar inte den färdiga paletten. Efter knytning tvättas mattorna under bar himmel med rent vatten och traditionella verktyg på ett enkelt och traditionellt sätt. Att torka mattorna i solen gör att färgerna och mönstren får mer djup. Efter att mattorna har torkat sätter mattrimmarna igång och justerar storleken med hjälp av små saxar. Detta görs mycket noggrant under djup koncentration, och det är nu mattorna får sitt exklusiva utseende. Våra inköpare väljer sedan ut mattorna som kommer att vara en del av Rezas unika kollektion av handknutna mattor. 16 17

DAMASK 18 Damask, AL-2E F-34/B-34 19

VAD ÄR ÄKTA DAMASK? Damask-kollektionen från Rezas Oriental & Modern Rugs är en fantastisk serie med unika mattor som alla är handknutna och har unika, distinkta egenskaper. Paletten är bred och varierande och möjligheterna är många. Våra designers bakom kollektionen strävar hela tiden efter att förnya och inspirera. Resultatet är en otroligt levande kollektion med en fantastisk blandning av färger och mönster. Kollektionen har både klassiska mönster med inspiration från olika tidsperioder samt modern design med inspiration från moderna trender. De skickliga hantverkarna som skapar damaskmönster lägger flera månader på varje matta och garnerna är noggrant utvalda. Garnerna väljs ofta ut i mindre mängder, vilket gör att mattan får effekter som gör att de liknar de äkta mattorna. De här mattorna kan också måttbeställas. Allt hanteras med koder för färg och design för att kontrollera tillverkningen av de unika mattorna. EN MATTA GER RUMMET LIV LITA PÅ DINA MEDMÄNNISKOR Rezas berättelse handlar om förtroende. Det gäller leverantörer, medarbetare och kvinnorna som väver våra mattor i länder som Iran, Pakistan och Indien. Det gäller även i synnerhet det förtroende som våra kunder gett oss under de senaste 28 åren. Förtroende handlar om kvalitet. Vi blir konsekvent utvalda som leverantör tack vare vår förmåga att upptäcka trender och tillverka högkvalitativa mattor som passar dagens behov. Damask, Vintage Royal och Patchwork är några exempel från de senaste åren. I 28 år har vi samarbetat med såväl stora multinationella kedjor som små, nischade butiker. För oss är det viktigt att behandla alla lika. Vår ambitiösa och systematiska kvalitetsprocess, vårt miljöskydd och våra goda arbetsförhållanden har gjort oss ledande på marknaden för orientaliska mattor. Inte minst är vårt samarbete med IKEA, och deras omfattande regelverk för etik och miljövänlighet, anledningen till att vi kan framhäva vår företagsprofil som den mest miljövänliga och humanitära inom industrin. Damask AL-353 F-6/B-45/HB-19 20 21

FRÅN NYTT TILL GAMMALT... OCH TILLBAKA TILL NYTT EN MATTA SKAPAR EN HEMTREVLIG ATMOSFÄR Vintage Royal är en kollektion av klassiska, handknutna persiska mattor. Alla Vintage Royal-mattor är äldre och har blivit stentvättade och återvunna. De finns främst i ljusa färger, men förekommer även i mörka och till och med djärva färger. En vanlig egenskap alla mattorna har är att man kan se mönstren de hade från början. Mattorna inom Vintage Royal är av mycket hög kvalitet och är mellan 50 och 100 år gamla. De persiska mattorna är privatägda från början och kommer från marknader och basarer i Mellanöstern och väljs ut med detta specifika syfte. Med Vintage Royal får du inte bara en matta, du får också ett unikt stycke klassiskt persiskt hantverk. Vintage Royal är den perfekta länken mellan klassisk historia och modern inredningsdesign. Och som en bonus bidrar du till återvinning av material. Med Vintage Royal får din inredning en smakfull egde, oavsett om du har en klassisk eller modern stil. 22 Vintage Royal Fine finns tillgängliga i storlekar från 140 x 200 cm upp till 300 x 400 cm 23

VINTAGE RECYCLING OCH UPCYCLING ÄR EN VIKTIG DEL AV STRATEGIN HOS REZAS ORIENTAL & MODERN RUGS ROYAL Vintage Royal Fine är en av de viktigaste produkterna i denna strategi. Produkten bidrar till att visa vårt sociala ansvar och vår kreativitet. Första steget är att hitta de gamla semiantika mattor som lämpar sig för detta ändamål. Mattorna kan vara väldigt gamla och deras exakta ålder kan vara svår att fastställa. Det finns få persiska provinser som lämpar sig för detta syfte. De bästa av dem är Kerman, Ravar, Mashhad och Tabriz. Här handlar det alltid om stora mattor, det vill säga 6 kvadratmeter och mer. Konsten är att hitta gamla mattor med den exakt rätta slitagegraden, och som efter klippning, specialtvätt och soltorkning mycket svagt framhäver mattornas mönster. Samtidig avlägsnas även mattornas översta lager (luggen) vilket ger dem en perfekt sliten vintageeffekt som matchar mattornas naturliga nyans. I de fall när det blir nödvändigt att färga de gamla mattorna så använder vi växtfärger framställda av våra duktiga färgmästare efter deras gamla traditionella recept. Färgningen är en väldigt tidskrävande och riskfylld process där mycket kan gå fel. Hur resultatet blir går inte att veta i förväg. Därför är varenda en av våra mattor som blir vintagemattor en unik upplevelse i sig. Det gör att den unika Royal Vintage Fine-mattan som slutkunden får kommer vara den enda i sitt slag. Och bakom mattan finns alltså en fantastisk historia och process. Både en historia som vi inte känner till samt en recycling- och upcycling-process som ger gamla semiantika mattor nytt liv. 24 25

VINTAGE PATCHWORK 26 Vintage Patchwork 27

INDISK SOFT SARI SILK Sari Silk TX-3422 finns tillgängliga i storlekar från 140 x 200 cm till 250 x 300 cm En av de fascinerande sakerna med Indien är deras användning av färger. I alla typer av textiler används många starka färger och det kan framför allt ses i kvinnornas färgstarka saris. En sari består normalt av 9 meter tyg och bärs av de flesta indiska kvinnor både till vardags och till fest. Sarin finns i en mängd olika färger och mönster beroende på smak och mode. En gång i tiden fick indiska vävare idén att återanvända saris i mattor i stället för att slänga dem. En fantastisk idé som vi gillade så mycket att vi beslutade att göra kollektionen Sari Silk. Tråden från dessa vackra saris ger mattorna glans, färg och ett bohemiskt uttryck. Sari Silk finns i både färgstarka och lite ljusare färgblandningar. Precis som alla våra produkter är även denna kollektion handgjord. 28 29

EN KÄNSLA AV GOD STIL HELA TIDEN ETT, TVÅ, TRE, FYRA, FEM... SEX? ANVÄND ALLA DINA SINNEN Vi upplever världen genom våra fem sinnen, som ger oss information om vad som sker runt omkring oss och ger oss upplevelser och intryck. Våra sinnen arbetar tillsammans och skapar en enhetlig upplevelse. Vi har skapat den här kollektionen baserat på våra sinnen, så att den kan hjälpa dig att skapa sammanhållning i ditt hem. Färgerna är harmoniserade och mönstren är tidlösa. Vid en närmare titt kan man se färgernas och skuggornas förfinade elegans. Du bestämmer om vår design tilltalar ett eller flera av dina sinnen, vem vet, kanske upptäcker du en koppling till ditt sjätte sinne. Besök shop-reza.dk och låt dig inspireras. Kollektionen Senses består av handknutna mattor från Indien. Mattorna är tvättade med en speciell teknik som framhäver mönstrens kvalitet. Senses Camouflage finns tillgängliga i storlekar från 170 x 240 cm upp till 250 x 350 cm 30 31

INDIEN OCH MATTOR De indiska mattor som görs i dag har ofta en riktigt bra kvalitet, och ullen som används har till stor del importerats från Nya Zeeland eller Australien. De håller en hög teknisk kvalitet vilket ibland kan få dem att nästan verka maskingjorda. Detta beror på en väldigt noggrann styrning av produktionen i de olika verkstäderna. En del tycker kanske att de saknar lite av den charm som persiska mattor har eftersom de är så enhetliga, men fördelarna är att man får en riktigt fin kvalitetsmatta utan fel och skavanker samt att man är säker på att få de färger och storlekar man vill ha. Den indiska mattraditionen sträcker sig tillbaka till andra halvan av 1500-talet då stormogulen Akbar hämtade en rad av de skickligaste mattknytarna från Persien till sin huvudstad. Här inrättade han en rad verkstäder. Mattorna som gjordes här höll samma höga kvalitetsnivå som sina persiska släktingar. Mattorna var dock långt mer verklighetstrogna och inte lika enkelt uppbyggda som de persiska mattorna. De försökte däremot skildra den verklighet som konstnären såg och upplevde. Mot slutet av 1700-talet var mattknytarkonsten nära att falla i glömska eftersom det nästan bara var hovet som köpte mattorna. Efter att engelsmännen invaderat Indien i mitten av 1800-talet, etablerades i området omkring Varanasi en mattproduktion i egentlig mening med fokus på export. Produktionen upphörde nästan under andra världskriget eftersom många muslimer flydde till Pakistan. Efter iranska revolutionen 1979 uppstod det i Indien plötsligt en större efterfrågan på mattor av lite bättre kvalitet. ALLA VÅRA MO- DERNA KOLLEKTI- ONER ÄR HAND- GJORDA I INDIEN. TILL EXEMPEL PANORAMA, SARI SILK OCH DAMASK. Alla håller hög kvalitet, både vad gäller material och knytning. Saker vi inte kompromissar med. Vi har därför också anställt en egen agent i Indien, som bland annat åker runt och säkerställer att både kvalitet och arbetsförhållanden håller en god nivå. 32 33

LESS IS MORE VAD ÄR SHANGRI LA OCH VAR FINNS DET? Den mytomspunna platsen Shangri La i de tibetanska bergen är inspirationskällan för den här kollektionen. Historien om Shangri La har funnits länge och huruvida det är myt eller verklighet har förpassats till det okända. Men genom historien har Shangri La kommit att symbolisera en orörd, gömd plats där människorna är visa och lyckliga. Mönstren är vackra och atmosfäriska. Det ljusa färgschemat har inspirerats av Kunlun-bergen, där Shangri La ska ha funnits enligt legenden. Även om myten är uråldrig har vår Shangri La-kollektion ett modernt utseende, ljusa färger och vackra mönster som enkelt passar in i varje hem. Shangri La-kollektionen består av högkvalitativa handknutna mattor av ull och viskos. MEN SKAFFA EN MATTA I RÄTT STORLEK ÄNDÅ Shangri La, Sunrise Grey finns tillgängliga i storlekar från 140 x 200 cm till 300 x 400 cm 34 35

ARC DE SANT REN NORDISK MINIMALISM Arc de Sant betyder regnbåge. Våra regnbågar har inte många färger, men alla mattor har en regnbågseffekt. Fyra mattor i olika färger. Med hjälp av få, men ljusa, färger och ett enkelt mönster har vi skapat en snygg och modern kollektion som ger din inredning en nordisk skärpa... och vem vet, kanske finns det en skatt i slutet av regnbågen. VI KÄNNER TILL DEN Mattorna är tillverkade av ren ull och viskos, vilket ger dem en klassisk och robust kvalitet med ljusa, klara färger i en enda attraktiv look. NORDISKA STILEN Arc de Sant finns i fyra olika färger 36 Arc de Sant finns tillgängliga i storlekarna 140 x 200 cm, 170 x 240 cm, 200 x 300 cm, 250 x 300 cm, 250 x 350 cm, 80 x 250 cm, 80 x 300 cm och 80 x 400 cm. Marró Gris Blau Porpra 37

PLAIN DUST PLAIN DUST ÄR EN AV VÅRA PO- PULÄRA ENFÄR- GADE KOLLEK- TIONER SOM PASSAR I SÅ GOTT SOM ALLA HEM Finns i fyra naturliga färger: elfenben, brun, grå och stål. Dessa färger har valts från den skandinaviska färgskalan och är fina grundfärger i många inredningar. Plain Dust, Ivory - finns tillgängliga i storlekar från 140 x 200 cm op till 300 x 400 cm Kollektionen är handgjord och gjord i viskos. En vacker matta med en skön och mjuk yta. 38 39

SE HELA KOLLEKTIONEN PÅ SHOP-REZA.DK Rezas I Unsbjergvej 20 I 5220 Odense I Danmark I +45 6593 4091 I reza.dk I shop-reza.dk